DEVELOPPEMENT ET EVALUATION DE TRAITEMENTS BIOCIDES ACTIFS CONTRE LES BIOFILMS

Documents pareils
NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree

Multiple issuers. La cotation des actions ROBECO ci-dessous est suspendue sur EURONEXT PARIS dans les conditions suivantes :

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

Contents Windows

Gestion des prestations Volontaire

BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 C-452 C-452 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

Photoactivatable Probes for Protein Labeling

Folio Case User s Guide

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)

Monitor LRD. Table des matières

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

FOURTH SESSION : "MRP & CRP"

The UNITECH Advantage. Copyright UNITECH International Society All rights reserved. Page 1

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

Philippe Lemerle Big Data Secteur public. Copyright 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.

Archived Content. Contenu archivé

Voici les textes des fichiers associés au bulletin CA. Notez que vous retrouverez dans ces textes les nouvelles de toutes les régions.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

RAPID Prenez le contrôle sur vos données

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Lean approach on production lines Oct 9, 2014

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : Français p 1.

IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board

PAR_ _09543_EUR DATE: 17/12/2014. Suite à l'avis PAR_ _08654_EUR

Nouveautés printemps 2013

How to Login to Career Page

n.paradoxa online, issue 3 May 1997

Conférence Bales II - Mauritanie. Patrick Le Nôtre. Directeur de la Stratégie - Secteur Finance Solutions risques et Réglementations

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

Exercices sur SQL server 2000

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

Forthcoming Database

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile

eprocurement Bernard Longhi SC PDA eproc Domain Coordinator CEN/eBES Chair CLEEP French National Forum Chair Geneva, 21 April 2015

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME

BNP Paribas Personal Finance

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Garage Door Monitor Model 829LM

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4

Quick start guide. HTL1170B

Vous avez dit: armoires??

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6

Utiliser un proxy sous linux

Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité?

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon

Monitoring des classes de neige des calottes polaires par Envisat

«Actualités et aspects pratiques de l antisepsie»

Comment Créer une Base de Données Ab Initio

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD. Telecontrol equipment and systems

Lamia Oukid, Ounas Asfari, Fadila Bentayeb, Nadjia Benblidia, Omar Boussaid. 14 Juin 2013

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

COULEE D ALLIAGES METALLIQUES : MODELISATION DES STRUCTURES ET SEGREGATIONS CHIMIQUES

Mon Service Public - Case study and Mapping to SAML/Liberty specifications. Gaël Gourmelen - France Telecom 23/04/2007

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. channelroad. A better way. Together.

A disease that can be serious.

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

Application Form/ Formulaire de demande

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by.

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

Interministerial crisis management and operational centre - COGIC

AVIS DE COURSE. Nom de la compétition : CHALLENGE FINN OUEST TOUR 3 Dates complètes : 14, 15 et 16 mai 2015 Lieu : Saint Pierre Quiberon

Cette Leçon va remplir ces attentes spécifiques du curriculum :

FORMULAIRE D OUVERTURE DE COMPTE ENTREPRISE

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

en SCÈNE RATIONAL Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com

La diffusion du Registre du Commerce et des Sociétés en France

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

An Act to Amend the Tobacco Sales Act. Loi modifiant la Loi sur les ventes de tabac CHAPTER 46 CHAPITRE 46

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Insérer des images dans Base

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

Transcription:

DEVELOPPEMENT ET EVALUATION DE TRAITEMENTS BIOCIDES ACTIFS CONTRE LES BIOFILMS Lionel PINEAU Directeur Général et Scientifique France

BIOFILM ET DISPOSITIFS MEDICAUX Le problème de la contamination des dispositifs médicaux par les biofilms bactériens est souvent évoqué pour expliquer l échec d une procédure de traitement (sondes urinaires, cathéters, implants, prothèses,...). Biofilm à Staphylococcus aureus à la surface d un cathéter (http://mpkb.org). Biofilm à Staphylococcus aureus sur une prothèse vasculaire (http://www2.cnrs.fr)

BIOFILM ET DISPOSITIFS MEDICAUX 4µm Intérieur du canal opérateur d un endoscope après 600 examens.

BIOFILM ET DISPOSITIFS MEDICAUX La plupart des normes permettant d évaluer les activités biocides des détergents et/ou désinfectants sont basées sur des essais en suspension. The most serious error is to continue to extrapolate results from suspension tests to predict the antimicrobial efficacy of reprocessing procedures applied on medical devices which can be contaminated by biofilms JW COSTERTON

LES TRAVAUX DU CENT TC102 WG8 ISO 15883-1:2009 Washer-disinfectors: Part 1: general requirements, definitions and tests ISO 15883-4:2009 Washer-disinfectors: Part 4: Requirements and tests for washer-disinfectors employing chemical disinfection for thermolabile endoscopes

LES TRAVAUX DU CENT TC102 WG8 EN ISO 15883-4 clause 6.11 Test d efficacité du nettoyage L'essai de type doit être effectué à l'aide de portions de tube contaminées par un biofilm, tel que spécifié dans l'iso/ts 15883-5:2005, Annexe F, incorporées au dispositif de substitution.

EN ISO 15883-5 Annexe F La formation du biofilm 4µm Biofilm à Pseudomonas aeruginosa (72 heures d incubation) Surrogate device

EN ISO 15883-5 Annexe F Log(UFC/cm 2 ) ([protéines] µg/cm 2 ) Log 10 (Nb. bactéries/ml) Log 10 (Nb. bactéries/cm 2 ) [Protéines] Temps de contact (min.) Une réduction d au moins 90% de la concentration initiale en protéines doit être observée après la phase de lavage

EVALUATION DE L EFFICACITE DETERSIVE DES DETERGENTS % concentration initiale en protéines 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 Temps de contact (minutes) Témoin (EDS) Produit A Produit B Produit C

EVALUATION DE L EFFICACITE BIOCIDE DU CYCLE D AUTO-DESINFECTION ISO 15883-4:2009 clause 4.8.7 Pour les systèmes de désinfection chimique, un essai microbiologique doit être réalisé. L'essai doit être conçu pour garantir que le cycle d'auto-désinfection désinfecte les canalisations contaminées en évaluant l'efficacité du cycle sur un biofilm à Pseudomonas aeruginosa (voir l'iso/ts 15883-5:2005, Annexe F). 4µm

EVALUATION DE L EFFICACITE BIOCIDE DU CYCLE D AUTO-DESINFECTION RESULTATS Evaluation de l efficacité antimicrobienne du cycle d auto-désinfection d un laveur-désinfecteur d endoscopes vis-à-vis d un biofilm à Pseudomonas aeruginosa CIP A22

AUTRES ESSAIS Journal of Hospital Infection (2008) 68, 171e177 Available online at www.sciencedirect.com www.elsevierhealth.com/journals/jhin Comparison of the fixative properties of five disinfectant solutions L. Pineau*, C. Desbuquois, B. Marchetti, D. Luu Duc Biotech-Germande, Marseilles, France Received 1 October 2007; accepted 26 October 2007 Available online 14 January 2008 KEYWORDS Disinfectants; Protein; Fixation; Prions Summary Following a French circular published in 2001, the use of glutaraldehyde for the disinfection of reusable medical devices was abandoned in favour of non-fixative disinfectants such as peracetic-acid-based solutions. Data published regarding the fixative properties of alternative disinfectants remain contradictory. We compared the effect of repetitive treatments of polytetrafluoroethylene (PTFE) tubes, contaminated by a liquid medium inoculated with Pseudomonas aeruginosa, using five different disinfectant solutions: two peracetic acid solutions (with and without an activator), glutaraldehyde, ortho-phthaldehyde and succine dialdehyde. The results confirmed that repeated treatments of a PTFE tube with a 2% glutaraldehyde solution induce an important accumulation and/or fixation of protein, compared to peracetic-acid-based disinfectants, for which the accumulation and/or fixation of proteins remain low and vary from one formulation to another. ª 2007 The Hospital Infection Society. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

140.0 ETUDE DU POUVOIR FIXANT DES DESINFECTANTS 120.0 100.0 Proteins (µg/cm ² ) 80.0 60.0 40.0 20.0 0.0 0 50 100 150 200 250 300 Time (h) Figure 1 Evolution of protein concentration on the PTFE tube after successive contamination phases and before treatment with 2% glutaraldehyde (>), 0.15% peracetic acid with activator (-), 0.0575% o-phthaldehyde (,), 0.68% succine dialdehyde (C), 0.15% peracetic acid without activator (A) and distilled water (:).

CONCLUSION L importance et l impact de la formation de biofilms sur différents types de surface incluant les dispositifs médicaux, impliquent la nécessité de normaliser des méthodes spécifiques d évaluation de l activité détersive et bactéricide des produits vis-à-vis de bactéries adhérées.

MERCI BEAUCOUP