DOSSIER DE CANDIDATURE CANDIDATURE À UN POSTE AU CONSEIL D ADMINISTRATION DE L IMAQ ÉLECTIONS LORS DE L ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU 25 AVRIL 2018 (Longueur maximum 1 page recto) (Possibilité de joindre une photographie de type passeport, format JPEG) NOM DU(DE LA) CANDIDAT(E) : Nathalie Croteau CV ABRÉGÉ (formation, diplôme(s) et liste chronologique des activités professionnelles) Licence en droit à l Université de Sherbrooke en 1979 Maîtrise en droit des contrats de l Université de Montréal en 1995 Diplôme de deuxième cycle en prévention et règlement des différends de l Université de Sherbrooke en 2000 Formation sur le harcèlement psychologique, Barreau du Québec, juin et octobre 2004 - Médiateure certifiée par l Institute for the Study of Conflict Transformation (2014) IMPLICATIONS ET/OU EXPÉRIENCES PERTINENTES (année et activités pertinentes) Conférencière en matière d harcèlement psychologique (Forum SST, RFAQ) Conseils pour l implantation de politiques contre le harcèlement psychologique auprès d entreprises privées Médiations dans le secteur privé en matière civile et à la division des petites créances Médiateure en milieu de travail Médiateure accréditée dans le recours collectif KPMG (2008) Arbitre en matière civil Enquêteur auprès de Cegeps, de la Société des alcools du Québec, ville de Montréal, divers Syndicats et agences fédérales (2011 à 2018) - Formatrice pour le Séminaire de médiation pour les petites créances ( 2014 à 2018) Formatrice sur la médiation préventive pour le Comité patronal des collègues, 2010 Important : Le dossier de candidature sera rejeté s il n est pas accompagné du bulletin de présentation prescrit ou s il dépasse une page recto.
MAQ INSTITUT DE MÉDIATION ET D'ARBITRAGE DU QUÉBEC P LACE À L'ENTENTE BULLETIN DE PRÉSENTATION CANDIDATURE À UN POSTE AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'IMAQ ÉLECTIONS LORS DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU 25 AVRIL 2018 Conformément au Règlement de procédure d'élection des administrateurs, le bulletin de présentation dûment rempli et signé doit être retourné au comité de mise en candidature au plus tard le 26 mars 2018 à 17h00 à l'adresse courriel lbolduceimaq.orq. Nom du (de la) candidat(e) : Pierre D. Grenier Ordre professionnel (si applicable) Barreau du Québec Secteur d'activités Commercial, construction, énergie Occupation et/ou employeur Dentons Canada s.e.n.c.r.l. Adresse professionnelle (ville seulement) : Montréal Membre : CI Accrédité(e) Étudiant(e) D Médiateur(trice) institutionnel(le) D Partenaire Année d'adhésion à l'imaq : 2008 Je sollicite un mandat de : D Un (1) an 0 Deux (2) ans Dossier de candidature joint à la présente : D Oui D Non Photographie jointe à la présente (type passeport, format JPEG) : D Oui CI Non Si la candidature est proposée par un autre membre que le candidat lui-même, indiquer le nom d u membre proposeur : Quelles sont les raisons pour lesquelles vous estimez qu'il est dans l'intérêt de l'imaq et de ses membres que cette candidature soit retenue ou qu'est-ce qui vous motive à poser votre candidature (maximum 10 lignes): Je me suis impliqué au sein de l'imaq depuis 2008. J'ai contribué depuis cette époque à la progression de l'imaq comme organisme prédominant au Québec dans le domaine de l'accréditation des médiateurs et arbitres et dans la promotion des modes de PRD. Au fil des années, j'ai occupé différents postes de dirigeants de l'imaq (trésorier et vice-président), j'ai siégé sur le comité exécutif depuis 2010 et été nommé président en 2014. e mandat à la présidence a été prolongé jusqu'à ce jour. Au cours des deux dernières années dans mes fonctions de président, l'imaq a continué son essor et a connu une forte croissance de son nombre de membres. L'IMAQ a m ultiplié ses interventions auprès des instances décisionnelles et autorités gouvernementales et a augmenté ses activités et initiatives pour le bénéfice de ses membres. J'ai également poursuivi mon travail visant à améliorer la structure organisationnelle de l'imaq afin de la rendre plus efficace et centralisée dans son fonctionnement et dans ses opérations. Je souhaite solliciter un autre mandat de deux ans afin de poursuivre activement la mise en oeuvre de ces initiatives et d'assurer la pérennité et le succès de l'imaq.
DOSSIER DE CANDIDATURE CANDIDATURE À UN POSTE AU CONSEIL D ADMINISTRATION DE L IMAQ ÉLECTIONS LORS DE L ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU 25 AVRIL 2018 (Longueur maximum 1 page recto) (Possibilité de joindre une photographie de type passeport, format JPEG) NOM DU(DE LA) CANDIDAT(E) : Annie Lespérance CV ABRÉGÉ (formation, diplôme(s) et liste chronologique des activités professionnelles) Ordre professionnel Barreau du Québec (2010) Barreau de Paris (2011 serment à prêter) Diplômes/Formations Mediating the Litigated Case, 42 heures de formation en médiation, Straus Institute for Dispute Resolution, Pepperdine University Law School, 1-6 août 2016 LL.M. cum laude, Université de Leiden (Pays-Bas), 2010 (Droit international) LL.B., Université de Montréal, 2008 Certificat, Université de Genève, 2008 (Droit transnational) Certificat, Université des sciences politiques et du droit de la Chine, 2007 (Introduction au droit chinois) Certifications Arbitre et médiatrice accréditée, Institut de médiation et d arbitrage du Québec (IMAQ) Médiatrice accréditée, Barreau du Québec Activités professionnelles Avocate, droit corporatif, Stikeman Elliott s.e.n.c.r.l. (Montréal), 2010-2011 Conseillère juridique adjointe, Cour permanente d arbitrage, La Haye, 2011-2012 Avocate, médiation et arbitrage international, Cabinet Yves Fortier, Montréal, 2012- aujourd hui IMPLICATIONS ET/OU EXPÉRIENCES PERTINENTES (année et activités pertinentes) Conseils d administration Membre du conseil d administration du Conseil canadien de droit international (depuis 2013) Membre et Secrétaire du conseil d administration de l Association canadienne pour les Nations Unies (Section Grand-Montréal) (depuis 2014) Expériences pertinentes Membre du comité international de l Institut de médiation et d arbitrage du Québec (IMAQ) (depuis 2017) Membre de l Association du Barreau canadien et de son comité de droit international, division Québec (2016-2017) Important : Le dossier de candidature sera rejeté s il n est pas accompagné du bulletin de présentation prescrit ou s il dépasse une page recto.
DOSSIER DE CANDIDATURE CANDIDATURE À UN POSTE AU CONSEIL D ADMINISTRATION DE L IMAQ ÉLECTIONS LORS DE L ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU 25 AVRIL 2018 (Longueur maximum 1 page recto) (Possibilité de joindre une photographie de type passeport, format JPEG) NOM DU(DE LA) CANDIDAT(E) : Hélène Rouleau CV ABRÉGÉ (formation, diplôme(s) et liste chronologique des activités professionnelles) Membre du Barreau du Québec depuis 1988, Hélène Rouleau a œuvré pendant 14 ans comme conseiller juridique à la Banque Royale du Canada (50 000 employés). Elle est médiatrice accréditée par le Barreau du Québec, l Institut des Médiateurs et Arbitres du Québec (IMAQ) et l «Institute for the Study of Conflict Transformation» («ISCT») aux États-Unis. Suite à son accréditation comme médiatrice en 2004, elle a d abord pratiqué comme médiatrice en matières civile et commerciale, pour développer graduellement une pratique de médiation, de facilitation d'équipe et de formation en milieu organisationnel sous le nom de Médiation RH. Ses mandats de médiation, de facilitation, d évaluation neutre et d enquête sur des situations alléguées de harcèlement psychologique (milieux privés, institutionnels, gouvernemental, paragouvernemental et associatifs) lui ont permis d acquérir une expertise particulière pour aborder les problématiques vécues dans les milieux de travail, qu il s agisse de harcèlement ou d enjeux d ordre relationnels, structurels ou organisationnels. Hélène Rouleau a acquis une vaste expérience en formation tout au long de sa carrière, que ce soit comme formatrice à l interne de la Banque Royale, comme professeure à l École du Barreau du Québec ou comme chargée de cours à l Université de Sherbrooke. Elle est formatrice agréée par le Ministère de l Emploi et de la solidarité sociale du Québec et formatrice certifiée par l ISCT sur l approche transformative du conflit. IMPLICATIONS ET/OU EXPÉRIENCES PERTINENTES (année et activités pertinentes) Mme Rouleau s implique activement depuis plusieurs années dans la promotion et le développement des PRD. Elle a été membre puis présidente du comité sur la Justice participative du Barreau de St-François (2006 à 2014), membre du Réseau pour une approche transformative du conflit et siège depuis 2013 au Conseil d'administration de l IMAQ, dont elle a été membre du Comité exécutif, du comité gouvernance, du comité sur les relations de travail et plus récemment présidente de la Table sectorielle du Travail. Elle offre depuis plusieurs années des formations et conférences sur les techniques de communication, la médiation, le harcèlement psychologique et les modes d intervention en milieu de travail. Important : Le dossier de candidature sera rejeté s il n est pas accompagné du bulletin de présentation prescrit ou s il dépasse une page recto.