VITOPLUS Echangeur de chaleur à condensation ER pour récupération de la chaleur latente des fumées en acier inoxydable Feuille technique Prix : voir tarif Document à classer dans : Catalogue chauffage 2, intercalaire 21 condensation ER pour chaudières de 575 à 1750 kw de puissance nominale condensation ER pour chaudières de 1860 à 5900 kw de puissance nominale Vitoplus Echangeur de chaleur à condensation ER en acier inoxydable Z 6 CNDT 17.12 pour chaudières gaz Certifié CE selon les directives européennes en vigueur Certification ISO 9001 Numéro du certificat : 12 100 5581 En association avec des chaudières Paromat Simplex, Paromat Triplex et Paromat Triplex Z, de 575 à 1750 kw, pour constituer un ensemble à condensation En association avec des chaudières Rondomat, de 500 à 860 kw, pour constituer un ensemble à condensation En association avec des chaudières Turbomat Duplex RN et Turbomat RN, pour constituer un ensemble à condensation Pour installations de chauffage en circuit fermé où la température de départ est de 110 C maxi. 5816 091 3F 7/99
condensation ER pour Paromat Caractéristiques techniques condensation ER pour H Paromat Simplex H Paromat Triplex H Paromat Triplex Z de 575 à 1750 kw de puissance nominale de la Paromat kw 575 720 895 1 120 1 400 1 750 pour Paromat Simplex et Paromat Triplex *1 fonctionnement au gaz N de cde 3004 181 3004 182 3004 183 pour Paromat Triplex Z fonctionnement au gaz N de cde 3003 170 3003 171 3003 172 de l échangeur de chaleur à condensation ER *2 kw 55 68 85 106 133 166 Contre pression côté fumées *3 Pa mbar 80 0,8 Débit massique des fumées kg/h 980 1 225 1 525 1 910 2 390 2 980 Pression de service maxi bars 6 6 6 Dimensions totales Largeur totale avec contrebrides Cotes de mise en place Longueur Poids total Échangeur de chaleur avec isolation Capacité eau de chauffage Inhalt fumées Raccords Départ et retour eau de chauffage Écoulement condensats 824 937 2 095 824 833 1 925 130 1,3 80 0,8 964 1 077 2 199 964 969 2 029 130 1,3 130 1,3 1 092 1 227 2 533 1 092 1 113 2 366 kg 265 415 655 litres 135 m 3 0,193 PN 16 DN 80 R (filetage mâle) ½ 275 0,389 Buse de fumées intérieur 251 301 401 *1 Avec tube de fumées intermédiaire de compensation de la différence de hauteur entre la chaudière et l échangeur de chaleur. *2 Puissance de l échangeur de chaleur à condensation ER pour un refroidissement des fumées de 200/65 C et de l eau de chauffage passant de 40 à 42,5 C à l intérieur de l échangeur de chaleur. La puissance de l échangeur diminue d environ 9 % quand la température d entrée des fumées est plus faible de 20 K. *3 Contre pression côté fumées à la puissance nominale. Le brûleur devra vaincre la contre pression fumées de la chaudière, de l échangeur de chaleur à condensation ER et des conduites d évacuation des fumées. 100 ½ 380 0,683 125 ½ 210 2,1 2
condensation ER pour Paromat Références de 3003 170 à 3003 172 (sans tube de fumées intermédiaire) Références de 3003 181 à 3003 183 (avec tube de fumées intermédiaire) Tableau des dimensions N de cde 3003 170 3004 181 a b c d e f *1 g *1 1 769 285 479 1 573 90 1 290 420 3003 171 3004 182 1 845 312 542 1 612 89 1 524 420 3003 172 3004 183 2 132 429 721 1 838 154 1 665 530 *1 N est valable que pour les références de 3004 181 à 3004 183. Légende AGA Buse de fumées E Vidange HR Entrée eau de chauffage HV Sortie eau de chauffage KOA Écoulement condensats R Trappe de ramonage A B Manchette de liaison Tube de fumées intermédiaire (références de 3004 181 à 3004 183 uniquement) Etat de livraison Corps d échangeur de chaleur avec boîte de fumées et socle montés. Des contrebrides et des vis sont vissées sur les manchons. 2 cartons contenant la jaquette d isolation de l échangeur de chaleur 1 carton contenant la manchette Références de 3004 181 à 3004 183 uniquement : 1 caisse à claire voie contenant le tube de fumées intermédiaire 1 carton contenant l isolation du tube de fumées intermédiaire 3
condensation ER pour Rondomat Caractéristiques techniques condensation ER pour Rondomat de 500 à 860 kw de puissance nominale de la Rondomat kw 500 560 630 700 780 860 fonctionnement au gaz N de cde 3003 170 3003 171 de l échangeur de chaleur à condensation ER *1 kw 47 53 59 66 74 81 Contre pression côté fumées *2 Pa mbar 65 0,65 Débit massique des fumées kg/h 852 954 1 074 1 193 1 329 1 466 Pression de service maxi bars 6 6 Dimensions totales Largeur totale avec contrebrides Cotes de mise en place Longueur Poids total Échangeur de chaleur avec isolation Capacité eau de chauffage Inhalt fumées Raccords Départ et retour eau de chauffage Écoulement condensats 75 0,75 824 937 2 095 824 833 1 925 100 1,0 125 1,25 65 0,65 964 1 077 2 199 964 969 2 029 kg 265 415 litres 135 m 3 0,193 PN 16 DN R (filetage mâle) Buse de fumées intérieur 251 301 *1 Puissance de l échangeur de chaleur à condensation ER pour un refroidissement des fumées de 200/65 C et de l eau de chauffage passant de 40 à 42,5 C à l intérieur de l échangeur de chaleur. La puissance de l échangeur diminue d environ 9 % quand la température d entrée des fumées est plus faible de 20 K. *2 Contre pression côté fumées à la puissance nominale. Le brûleur devra vaincre la contre pression fumées de la chaudière, de l échangeur de chaleur à condensation ER et des conduites d évacuation des fumées. 80 ½ 275 0,389 100 ½ 75 0,75 4
condensation ER pour Rondomat Références 3003 170, et 3003 171 Tableau des dimensions N de cde 3003 170 3003 171 a b c d e 1 769 285 479 1 573 90 1 845 312 542 1 612 89 Légende AGA Buse de fumées E Vidange HR Entrée eau de chauffage HV Sortie eau de chauffage KOA Écoulement condensats R Trappe de ramonage Etat de livraison Corps d échangeur de chaleur avec boîte de fumées et socle montés. Des contrebrides et des vis sont vissées sur les manchons. 2 cartons contenant la jaquette d isolation Raccordement côté fumées La différence de hauteur entre la buse de fumées de la Rondomat et celle de l échangeur de chaleur est à compenser par un tube intermédiaire à fournir par l installateur. 5
condensation ER pour Turbomat Caractéristiques techniques condensation ER pour H Turbomat Duplex RN H Turbomat RN de 1860 à 5900 kw de puissance nominale de la Turbomat kw 1 860 2 300 2 900 3 500 4 100 4 700 5 900 pour H Turbomat Duplex RN 6 bars H Turbomat RN 6 bars pour N de cde 3004 010 3004 011 3004 012 3004 013 3004 014 3004 015 3004 016 fonctionnement au gaz Pression de service maxi bars 6 6 6 6 6 6 6 Poids total Échangeur de chaleur avec isolation kg 690 690 920 920 1 050 1 050 1 270 pour H Turbomat Duplex RN 10 bars H Turbomat RN 10 bars pour N de cce 3004 017 3004 018 3004 019 3004 020 3004 021 3004 022 3004 023 fonctionnement au gaz Pression de service maxi bars 10 10 10 10 10 10 10 Poids total Échangeur de chaleur avec isolation kg 740 740 970 970 1 100 1 100 1 320 de l échangeur de chaleur à condensation ER *1 kw 177 219 276 333 390 447 561 Contre pression côté fumées *2 Pa mbar 100 1,0 Débit massique des fumées kg/h 3 170 3 920 4 940 5 960 6 985 8 010 10 050 Dimensions totales Largeur totale avec contrebrides Cotes de mise en place Longueur Capacité eau de chauffage Inhalt fumées Raccords Départ et retour eau de chauffage Écoulement condensats m 1 318 1 274 2 598 1 239 1 164 2 509 litres 430 m 3 0,661 PN 16 DN 150 R (filetage mâle) 1¼ 150 1,5 140 1,4 1 450 1 430 2 806 1 356 1 306 2 719 500 1,040 200 2,0 190 1,9 1 544 1 514 3 010 1 444 1 390 2 923 630 1,402 Buse de fumées intérieur 495 595 695 795 *1 Puissance de l échangeur de chaleur à condensation ER pour un refroidissement des fumées de 200/65 C et de l eau de chauffage passant de 40 à 42,5 C à l intérieur de l échangeur de chaleur. La puissance de l échangeur diminue d environ 9 % quand la température d entrée des fumées est plus faible de 20 K. *2 Contre pression côté fumées à la puissance nominale. Le brûleur devra vaincre la contre pression côté fumées de la chaudière, de l échangeur de chaleur à condensation ER et des conduites d évacuation des fumées. 200 1¼ 200 1¼ 250 2,5 300 3,0 1 642 1 717 3 209 1 602 1 577 3 124 750 1,876 250 1¼ 6
condensation ER pour Turbomat Références de 3004 010 à 3004 023 sortie chaudière Tableau des dimensions N de cde 3004 010 3004 011 3004 017 3004 018 a b c d e 2 260 438 791 1 883 131 3004 012 3004 013 3004 019 3004 020 2 420 491 920 1 966 132 3004 014 3004 015 3004 021 3004 022 2 575 546 1 024 2 070 135 3004 016 3004 023 2 725 597 1 149 2 145 133 Légende AGA Buse de fumées E Vidange HR Entrée eau de chauffage HV Sortie eau de chauffage KOA Écoulement condensats R Trappe de ramonage N de cde 3004 010 3004 017 3004 011 3004 018 3004 012 3004 019 3004 013 3004 020 3004 014 3004 021 3004 015 3004 022 3004 016 3004 023 f 550 580 660 660 710 740 815 Etat de livraison Corps d échangeur de chaleur avec boîte de fumées inférieure et socle montés. Des contrebrides et des vis sont vissées sur les manchons. 2 caisses à claire voie contenant la jaquette d isolation 1 caisse à claire voie contenant la boîte de fumées supérieure 1 caisse à claire voie contenant le tube de fumées intermédiaire 1 carton contenant la manchette 7
Pertes de charge Pertes de charge Références de 3003 170 à 3003 172 et Références de 3004 010 à 3004 023 références de 3003 181 à 3003 183 Pertes de charge en mbar Pertes de charge en mbar Débit eau de chauffage en m 3 /h Débit eau de chauffage en m 3 /h N de cde Courbe N de cde Courbe 3003 170 A 3004 010 et 3004 011 D 3004 181 3004 017 et 3004 018 3003 171 3004 182 3003 172 3004 183 B C 3004 012 à 3004 015 3004 019 à 3004 022 3004 016 3004 023 E F Sous réserves de modifications techniques. Viessmann S.A. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00 Fax 03 87 29 18 52 Minitel 3614 Viessmann Web : http://www.viessmann.fr Membre du Groupement des Fabricants de Matériels de Chauffage Central par l Eau Chaude et de Production d Eau Chaude Sanitaire (GFCC) 8