Les lecteurs d écran et synthèses vocales



Documents pareils
Dragon Naturally Speaking 13

Premiers Pas avec OneNote 2013

Paramètres d accessibilité des systèmes d exploitation Windows et Mac

Guide de présentation

The Grid 2: Manuel d utilisation

Comment réaliser une capture d écran dans Word. Alors comment ouvrir une page Word?

J ai peur des souris mais je me soigne Petit manuel à l attention des profs de langues vivantes désireux d affronter le Monstre Informatique

Mon aide mémoire traitement de texte (Microsoft Word)

1) Installation de Dev-C++ Téléchargez le fichier devcpp4990setup.exe dans un répertoire de votre PC, puis double-cliquez dessus :

Avant-propos FICHES PRATIQUES EXERCICES DE PRISE EN MAIN CAS PRATIQUES

VOCABULAIRE LIÉ AUX ORDINATEURS ET À INTERNET

Premier cours d informatique

Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows

TPS 4 Objectifs du programme aide à la lecture et à l'écriture Les fonctions principales lecture à haute voix

Utilisation de l éditeur.

Guide d usage pour Word 2007

Bien travailler sur plusieurs écrans

Fiche Mémo : Options d accessibilité sous Windows et Internet Explorer 5

WINDOWS 8. Windows 8 se distingue par la présence de 2 interfaces complémentaires :

[WINDOWS 7 - LES FICHIERS] 28 avril Logiciel / Windows

Formation Word/Excel. Présentateur: Christian Desrochers Baccalauréat en informatique Clé Informatique, 15 février 2007

Manuel d utilisation 26 juin Tâche à effectuer : écrire un algorithme 2

Prise en main rapide

Guide de démarrage rapide. (pour la version 5.0.)

Utiliser le service de messagerie électronique de Google : gmail (1)

AVEC LIVE TRADER, VISEZ PLUS HAUT POUR VOS INVESTISSEMENTS

TBI-DIRECT. Bridgit. Pour le partage de votre bureau. Écrit par : TBI Direct.

Atelier «personnaliser l environnement de l ordinateur mai 2015

Niveau 1. Atelier d'initiation à l'ordinateur ... Fondation de la Bibliothèque Memphrémagog inc. Magog (Québec) J1X 2E7 Tél.

Volet de visualisation

L environnement de travail de Windows 8

Certificats Electroniques sur Clé USB

L espace de travail de Photoshop

MO-Call pour les Ordinateurs. Guide de l utilisateur

Securexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015

Créer un premier document avec Pages

Conférence et partage avec NetMeeting

Silhouette Studio Leçon N 2

PROCÉDURE D AIDE AU PARAMÉTRAGE

Guide plateforme FOAD ESJ Lille

Dans l idéal, ceci devrait être fait en amont pour chaque image envoyée sur l espace de stockage de votre site internet.

Club informatique Mont-Bruno Séances du 05 octobre et du 24 octobre 2012 Présentateurs : Réjean Côté

TRUCS & ASTUCES SYSTEME. 1-Raccourcis Programme sur le Bureau (7)

Connecteur Zimbra pour Outlook 2007 et 2010 (ZCO) w

Certificats Electroniques sur Clé USB

Antidote et vos logiciels

SOMMAIRE ÉTAPES OBLIGATOIRES. Récupérer le connecteur... 3

sommaire ÉTAPES OBLIGATOIRES Récupérer le connecteur... 3

Introduction au logiciel de gestion bibliographique Zotero

Installation d un ordinateur avec reprise des données

L ORDINATEUR FACILE D ACCÈS!

SOMMAIRE. Présentation assistée sur ordinateur. Collège F.Rabelais 1/10

GUIDE D UTILISATION DU TABLEAU NUMERIQUE INTERACTIF

FICHIERS ET DOSSIERS

La Clé informatique. Formation Excel XP Aide-mémoire

CREER ET ANIMER SON ESPACE DE TRAVAIL COLLABORATIF

Google Documents permet d élaborer un questionnaire, de le diffuser sur le net pour ensuite le dépouiller.

LECON 2 : PROPRIETES DE L'AFFICHAGE Version aout 2011

Prendre en main le logiciel ActivInspire 1.4

Comment se connecter au VPN ECE sous vista

GUIDE Excel (version débutante) Version 2013

EXCEL TUTORIEL 2012/2013

Introduction à Windows 8

RACCOURCIS CLAVIERS. DEFINITION : Une «combinaison de touches» est un appui simultané sur plusieurs touches.

Gestion des documents avec ALFRESCO

Les 1 er pas sur. Guide d utilisation

AIDE à l utilisation du cédérom «L athlétisme à l école» Niveau Primaire SOMMAIRE

Guide d utilisation du logiciel TdsTexto 1.0

Guide d installation de MySQL

Initiation à Windows 8

Web service AREA Manuel d installation et d utilisation du mode déconnecté. Version du 18 mars 2011

Découvrir la messagerie électronique et communiquer entre collègues. Entrer dans le programme Microsoft Outlook Web Access

Manuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0

Guide d utilisation 2012

Utilisation du logiciel Epson Easy Interactive Tools

AOLbox. Partage de disque dur Guide d utilisation. Partage de disque dur Guide d utilisation 1

Configurer un réseau domestique. Partager ses fichiers, ses dossiers et ses imprimantes sur tous ses PC.

WinARC Installation et utilisation D un écran déporté (Windows 7)

Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?

Manuel d installation et d utilisation du logiciel GigaRunner

LPP SAINT JOSEPH BELFORT MODE OPERATOIRE ACTIVINSPIRE. Bonne utilisation à toutes et tous! UTILISATION DES TBI LE LOGICIEL ACTIVINSPIRE

Styler un document sous OpenOffice 4.0

Indiquer l'espace libre sur le disque dur

Cours LG : Administration de réseaux et sécurité informatique. Dans les Paramètres Système onglet Processeur, le bouton "Activer PAE/NX"

Utiliser le site learningapps.org pour créer des activités interactives

Programme d Accès Communautaire / Atelier 4 Initiation à Microsoft Excel PLAN DE COURS 3 MICROSOFT EXCEL 4 LANCER EXCEL 4

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse

Installation.Net Framework 2.0 pour les postes utilisant Windows 8/8.1.

Logiciels ou outils pouvant aider des élèves atteints de dyslexie, dysorthographie,

Contrôle parental NetAddictFree 8 NetAddictFree 8 - Guide d utilisation


Microsoft Office 365 Famille Premium

sommaire Archives... Archiver votre messagerie... Les notes... Les règles de messagerie... Les calendriers partagés Les listes de diffusions...

Infolettre #6: SkyDrive

CAPTURE DES PROFESSIONNELS

INITIATION A L INFORMATIQUE. MODULE : Initiation à l'environnement Windows XP. Table des matières :

Création d un site Internet

Transcription:

Année 2015 Les lecteurs d écran et synthèses vocales Nathalie MACE / Grégoire DUVAL PROJET ORDYSCAN

[1] Table des matières Introduction 2 Quel est l intérêt d un lecteur d écran pour les DYS? 3 Installation des voix dans l ordinateur 4 Qu appelle-t-on les voix de l ordinateur? 4 Pourquoi installer des voix dans votre ordinateur? 4 Comment installer des voix de synthèse supplémentaires? 5 La fonctionnalité vocale Microsoft Office 8 Où la trouver dans OneNote? 8 Comment utiliser la fonctionnalité vocale? 10 Les avantages et les inconvénients de la fonctionnalité vocale 12 Le Narrateur Windows 8 12 Utilisation du Narrateur Windows 8 12 Les avantages et les inconvénients du Narrateur Windows 8 18 Le lecteur NVDA 18 Comment installer le lecteur NVDA? 19 Utilisation du lecteur NVDA 23 Avantages et inconvénients du lecteur NVDA 32 Conclusion 33

[2] Les lecteurs d écran et synthèses vocales Introduction Le lecteur d écran est un logiciel qui va décoder ce qui est affiché à l écran et qui va le transmettre à la synthèse vocale. Cette dernière va, à son tour, retranscrire le tout en une suite de sons se rapprochant le plus possible de la voix humaine. Plus simplement, un lecteur d écran lié à une synthèse vocale permet à votre ordinateur de lire à haute voix le texte qui est affiché sur l écran. L un n allant pas sans l autre, dans le langage courant, seul un des éléments est énoncé. Souvent on parle de synthèse vocale car c est ce qu on entend. Il existe actuellement de nombreux lecteurs d écran et un certain nombre de synthèses vocales. Vous pourrez ainsi choisir des logiciels gratuits ou payants, avec des voix plus ou moins agréables à écouter et avec des systèmes de sélection de texte sensiblement différents. Dans ce document, nous allons uniquement nous intéresser à des lecteurs d écran gratuits et compatibles avec le logiciel OneNote qui est la base de travail de l ordyscan. Nous survolerons donc l utilisation, les avantages et les inconvénients de trois d entre eux : - la fonctionnalité vocale de OneNote qui est intégré au logiciel du même nom - le narrateur Windows 8 qui est intégré au système d exploitation - NVDA qui est un logiciel gratuit à télécharger

[3] - Quel est l intérêt d un lecteur d écran pour les DYS? L intérêt d un outil est toujours lié aux besoins de son utilisateur et donc la nécessité d utiliser un lecteur d écran dépendra essentiellement des troubles de l enfant. L expérience nous a cependant montré que ces logiciels ne sont jamais inutiles et qu ils apportent toujours un plus, même minime. Plus concrètement, force est de constater que, sans même parler des troubles neuro-visuels qui sont souvent associés aux troubles DYS, ces élèves ont souvent beaucoup de difficultés à associer les lettres entre elles et donc à lire et à comprendre ce qui est écrit. L idée est donc de leur faire entendre ce qui est affiché à l écran. Les lecteurs d écran leur offre ainsi de nouvelles possibilités. Ils vont pouvoir relire leur leçon tout seul et se la répéter autant de fois que nécessaire pour l apprendre, ou encore, ils pourront se rendre compte tout seul qu il manque un mot dans une phrase ou qu elle est phonétiquement incorrecte et se corriger sans l aide de personne. Le lecteur d écran est donc pour ces enfants, une petite porte qui s ouvre sur un espoir d autonomie dans leur travail scolaire. Comme nous l avons laissé entendre précédemment, chaque lecteur d écran a ses propres caractéristiques, avec ses avantages et ses inconvénients. Le choix du logiciel dépendra donc des besoins de l élève, en sachant que rien ne vous empêche d en avoir plusieurs sur l ordinateur et d utiliser celui qui correspond à chaque fois le mieux au travail à effectuer. NB : La fatigabilité étant un facteur constant et non négligeable chez les élèves DYS, il nous semble important de signaler que même dans les cas où le lecteur d écran n est pas une aide scolaire fondamentale pour l enfant, il peut servir d outil de «confort» et le soulager occasionnellement lors des devoirs et des révisions.

[4] Installation des voix dans l ordinateur Qu appelle-t-on les voix dans l ordinateur? Les voix sont issues d une synthèse vocale. Chaque langue d écriture est caractérisée par une ou plusieurs une voix. Leur rôle va être de restituer, lors de l oralisation des textes, les intonations et les accents spécifiques à cette langue. Chacune de ces voix de synthèse est également caractérisée par un prénom (ex : Hortense pour le français ou Helena pour l espagnol) ce qui permet de les humaniser un peu plus et de faciliter leur recherche sur le net. Pourquoi installer des voix dans votre ordinateur? Les lecteurs d écran n ont pas toujours une synthèse vocale intégrée ; ce qui signifie que lorsqu il transforme l écrit en sons, il n y a pas de voix pour les prononcer. Parfois, pour pallier à ce manque, ils utilisent la synthèse vocale intégrée au système d exploitation de votre ordinateur (Windows7, Windows8 ) mais celui-ci est également relativement limité en nombre de voix installées (anglais pour Windows 7, anglais et français pour Windows 8) et ne suffit donc pas toujours. La seule solution pour entendre quelque chose et profiter pleinement de vos textes quel que soit la langue d écriture est alors de télécharger une synthèse vocale et des voix supplémentaires à partir d internet. Concrètement : Si vous travaillez sous Windows 7, vous n avez pas de chance! L anglais étant la seule langue installée à l origine, le téléchargement des voix est incontournable quel que soit le lecteur d écran (sauf si bien sûr vous ne travaillez que dans la langue de Shakespeare!). SI vous travaillez sous Windows 8 ou 8.1, vous êtes plus chanceux car généralement, les langues anglaises et françaises sont préinstallées dans la

[5] synthèse vocale du système. Vous n aurez besoin d installer des voix supplémentaires que si vous écrivez dans d autres langues comme l espagnol ou l allemand et si vous utilisez un lecteur d écran ne prenant pas en compte les voix du système (ex : NVDA). Comment installer des voix de synthèse supplémentaires dans l ordinateur? Sur l ordyscan, nous travaillons avec le moteur de synthèse vocale Microsoft Speech Platform et les voix Microsoft. Ce ne sont pas les seules voix qui existent mais nous les apprécions pour leur prononciation assez naturelle et la fluidité de leur élocution. L installation se fait donc en deux temps. 1 Installation du moteur de synthèse vocale Microsoft SpeechPlatform: Speech Platform est en quelque sorte le support d utilisation des voix Microsoft. Il faut donc l installer en premier. a. Téléchargez le fichier suivant : http://download.microsoft.com/download/a/6/4/a64012d6-d56f- 4E5885E3531E56ABC0E6/x86_SpeechPlatformRuntime/SpeechPlatformRuntime.msi b. Procédez à l'installation : 1. Double cliquez sur le fichier pour l ouvrir 2. Suivez les copies d'écrans suivantes :

[6] Validez le contrat Cliquez sur «install» Laissez le logiciel s installer Cliquez sur «finish»

[7] L installation de SpeechPlatform est à présent terminée, vous allez pouvoir passer à l installation des voix proprement dite. 2 Voix Microsoft : a. Téléchargez les voix dont vous avez besoin grâce aux liens suivants: Français : http://download.microsoft.com/download/4/0/d/40d6347a-afa5-417d-a9bb- 173D937BEED4/MSSpeech_TTS_fr-FR_Hortense.msi Anglais (Royaume-Uni) : http://download.microsoft.com/download/4/0/d/40d6347a-afa5-417d- A9BB-173D937BEED4/MSSpeech_TTS_en-GB_Hazel.msi Allemand : http://download.microsoft.com/download/4/0/d/40d6347a-afa5-417d-a9bb- 173D937BEED4/MSSpeech_TTS_de-DE_Hedda.msi Espagnole : http://download.microsoft.com/download/4/0/d/40d6347a-afa5-417d-a9bb- 173D937BEED4/MSSpeech_TTS_es-ES_Helena.msi Italien : http://download.microsoft.com/download/4/0/d/40d6347a-afa5-417d-a9bb- 173D937BEED4/MSSpeech_TTS_it-IT_Lucia.msi Autres : http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=27224 (Cliquez sur Download puis sélectionné la langue souhaitée parmi les fichiers TTS) Ensuite pour chaque voix sélectionnée, vous devrez : b. Double cliquez sur le fichier pour l ouvrir c. Télécharger d. Attendez la fin de l'installation. Les voix sont désormais installées dans votre ordinateur et prêtes à être utilisées avec un lecteur d écran comme NVDA!

[8] La fonctionnalité vocale Microsoft Office C est une synthèse vocale intégrée Microsoft qui permet de lire tous les textes écrits dans les logiciels des suites Office (ex : OneNote, Word, PowerPoint ) Il n est pas nécessaire de la télécharger et de l installer. Nous allons décrire la fonctionnalité vocale avec OneNote car c est la base de travail des élèves mais tous nos propos sont transposables à Word. Où la trouver dans OneNote? Elle est facilement reconnaissable grâce à son icône. Cependant, comme ce n est pas une fonction principale de OneNote, elle n est pas visible sur la page de travail et il va falloir aller la chercher dans les programmes pour la faire apparaitre et ainsi pouvoir l utiliser facilement. Le but est donc de l afficher dans la barre d outils d accès rapide de OneNote pour qu elle soit disponible immédiatement et en permanence. La technique est simple et rapide : 1. Cliquez gauche sur la flèche située au bout de la barre d outils d accès rapide de OneNote Cette fenêtre s ouvre 2. Cliquez gauche sur «autres commandes»

[9] 3. Cliquez gauche sur la flèche des commandes 4. Cliquez sur «toutes les commandes» 5. Avec votre souris faites descendre le curseur jusqu à la lettre F 6. Cliquez gauche sur «fonctionnalité vocale pour le sélectionner 7. Cliquez gauche sur «ajouter» 8. Cliquez gauche sur OK L icône apparait dans la barre et vous pourrez ainsi accéder à la synthèse vocale en un clic

[10] Comment utiliser la fonctionnalité vocale? Sous Windows 8 Son utilisation est on ne peut plus simple et vous n avez pas besoin d installer de voix supplémentaires car elle utilise celles du système! 1. Allumez le son sur votre ordinateur 2. sélectionnez le texte à lire en maintenant le clic gauche enfoncé et en déplaçant le curseur. 3. Cliquez sur l icône de la fonctionnalité vocale 4. Ecoutez!!!! La fonctionnalité vocale sait automatiquement quelle voix utiliser, en fonction de la langue de vérification que vous avez définie pour le texte sélectionné. Plus clairement : OneNote est configuré pour écrire automatiquement en français. Si vous souhaitez écrire dans une autre langue et oraliser le texte correctement avec le bon accent, vous devez changer la langue de vérification. La technique est simple : dans votre page OneNote, cliquez sur l onglet «révision», sur «langues», sur «définir la langue de vérification» puis sélectionner la langue dans la liste qui s affiche à droite de l écran.

[11] Sous Windows 7 L utilisation de la fonctionnalité vocale est tout aussi simple qu avec Windows 8 sauf que cette fois-ci, avant de pouvoir l utiliser, vous allez devoir installer et activer une ou plusieurs voix (rappel : seul l anglais est installé d origine). Ceci est donc valable aussi pour lire un texte écrit en français! Installation des voix : les étapes ont déjà été décrites en début de ce document. Activation des voix : sous Windows 7, l ordinateur ne reconnait pas la langue utilisée à partir du texte tapé au clavier. Vous allez devoir sélectionner la voix manuellement à chaque changement de langue. Les étapes sont les suivantes : Bouton «Démarrer» Panneau de configuration options d ergonomie reconnaissance vocale synthèse vocale Sélectionnez la langue tester la voix cliquez sur OK Et normalement la voix est prête à être utilisée! L utilisation est ensuite identique à celle décrite pour Windows 8. NB : lorsque que la fonctionnalité vocale est prête à être utilisée, l icône est «colorée». Quand la fonctionnalité vocale n est pas prête par ce qu aucun texte n est sélectionné ou qu il y a un problème avec la voix, l icône est «effacée»

[12] Les avantages et les inconvénients de la fonctionnalité vocale Aucun logiciel n est parfait donc nous avons essayé de lister quelques points positifs et négatifs pour que vous puissiez vous faire une opinion de cette synthèse vocale. Avantages Intégré à OneNote donc pas d installation supplémentaire à faire Rapide et très facile à utiliser : un clic sur une icône gratuit Inconvénients Ne lit que les textes tapés au clavier Nécessite une présélection du texte à lire Ne fonctionne que lorsque le texte est en anglais ou en français Le narrateur de Windows 8 C est le lecteur d écran intégré à Windows 8. Il utilise les voix anglaise et française préinstallées dans le système. Il n y a donc pas d installation supplémentaire à faire! Utilisation du narrateur Windows 8 Comment l ouvrir? La technique est très simple : 1. Allumez le son de votre ordinateur

[13] 2. Vous appuyez en même temps sur la touche «windows» et sur la touche «entrée» + 3. Une voix annonce la synthèse vocale et un petit rectangle bleu apparait 4. Une icône apparait en bas de l écran dans la barre des tâches Comment l utiliser? Le petit rectangle bleu délimite la zone de texte qui sera lu. Vous devez donc la présélectionner avec votre curseur. Il y a deux méthodes : Soit vous cliquez juste en début de ligne. Le rectangle se place automatiquement sur la ligne sélectionnée et le narrateur la lit. Attention, dans ce cas-là, le narrateur ne lit que la ligne, pas la phrase. Il s arrête même si la phrase n est pas finie! Cette méthode n est donc applicable que pour des phrases courtes Soit avec votre souris, vous présélectionnez tout le texte à lire en maintenant le clic gauche enfoncé. Le rectangle bleu se place alors automatiquement et le narrateur lit tout le texte encadré.

[14] Comment modifier les paramètres du Narrateur? Au cours de votre utilisation, vous pouvez être amené à vouloir changer par exemple de vitesse de lecture ou même de voix. Pour ce faire, vous devez accéder aux paramètres et les modifier. Cette fois encore, il y a deux méthodes. La voie longue. Elle peut toujours servir, on ne sait jamais! 1. Placez votre curseur sur le côté pour faire apparaitre le bandeau et cliquez sur «paramètres» 2. dans le nouveau bandeau, cliquez sur «modifier les paramètres»

[15] 3. dans la page qui s ouvre, cliquez sur «options d ergonomie» 4. une nouvelle page s ouvre, affichant les paramètres du narrateur. Pour pouvoir les modifier, vous devrez au préalable l activer en cliquant sur

[16] La voie courte. C est celle que vous utiliserez sans doute! 1. Cliquez sur l icône du narrateur dans la barre des tâches en bas de l écran 2. dans la fenêtre qui s ouvre, cliquez sur «voix» 3. A partir de cette nouvelle fenêtre vous allez pouvoir modifier les paramètres que vous souhaitez.

[17] Comment fermer le narrateur? Il y a plusieurs solutions : vous cliquez à nouveau sur ferme. et le narrateur se vous cliquez gauche sur l icône en bas de l écran. Une fenêtre s ouvre alors et vous cliquez sur «quitter»

[18] Les avantages et les inconvénients du Narrateur Windows 8 Avantages Pas d installation à faire Lit à haute voix les textes tapés au clavier, les textes numérisés et les textes écrits au stylet (selon la qualité d écriture) Réglage de la vitesse de lecture gratuit Epelle les lettres lors de la frappe au clavier Inconvénients Ne fonctionne pour l instant qu en anglais et français Parfois difficultés d utilisation lors de la lecture des articles sur internet Il faut présélectionner le texte à lire Interfère avec la fonction tactile de l écran NVDA C est le troisième et dernier lecteur d écran que nous vous présentons. Son véritable nom est : «Non Visual Desktop Access». C est donc à l origine, un logiciel de lecture d écran destiné aux personnes aveugles ou malvoyantes. Ce logiciel fonctionnait à la base sur le système Linux. Il a été adapté sur Windows et s intègre parfaitement à OneNote. Sa fonction est donc de lire tout ce qui est affiché sur l écran, que ce soit des pages internet, des documents écrits dans Word, OneNote ou Powerpoint ou bien encore des feuilles polycopiées et numérisées. Il lit tout et dans plus de 40 langues différentes! La grande variété de langue est un véritable atout pour nos élèves. Cependant, NVDA a un petit défaut. Ayant était créé pour des malvoyants, il vous dit tout mais vraiment tout, y compris par exemple lorsque vous appuyez sur le bouton pour monter le volume ou que vous activez les majuscules. C est parfois un peu fatiguant mais le bénéfice apporté est tel qu on ne peut pas lui en vouloir de trop bien faire son travail. En plus, les parades sont simples, vous coupez le son ou vous quittez le logiciel quand vous n en avez pas besoin.

[19] A la différence de la fonctionnalité vocale et du Narrateur, NVDA n est pas intégré à votre système ou à un logiciel. Vous allez donc, dans un premier temps, devoir l installer.!!! Avant d installer le lecteur NVDA, vous devez installer la synthèse vocale décrite au début de ce document car il n utilise pas les voix présentes à l origine dans votre ordinateur. Comment installer NVDA? Ce logiciel est de plus en plus connu du grand public et vous trouverez surement des guides d installation sur internet. Pour les personnes qui ne sont toutefois pas trop à l aise avec l informatique et les recherches sur internet, nous vous en proposons une version dans ce document. Il n y a pas d inquiétude à avoir, l installation est très simple, il suffit de suivre les instructions données par le logiciel au fur et à mesure des étapes. 1. Téléchargez le fichier à l'adresse suivante : http://www.nvda-fr.org/download.php 2. Cliquez sur le lien et téléchargez le fichier

[20] Cette fenêtre apparait : 3. Cochez «j accepte» 4. Cliquez sur «Installer NVDA sur cet ordinateur» 5. Décochez la première ligne 6. Cliquez sur «continuer»

[21] 7. Cliquez sur «OK» 8. Décochez tous les éléments 9. Cliquez sur «accepter» 10. Cliquez sur «Accepter» L installation du logiciel en lui-même est terminée mais il reste à sélectionner les voix d utilisation. Lors de l installation, une icône est apparue à droite de votre barre des tâches 11. Cliquez droit sur l icône

[22] 12. Cliquez sur «Préférences» 13. Cliquez sur «synthétiseur» 14. Sélectionnez «Microsoft Speech Platform» 15. Cliquez sur «Accepter» Votre logiciel est maintenant installé et prêt à fonctionner!

[23] Utilisation du lecteur NVDA Comment ouvrir NVDA? Après avoir installé le logiciel dans votre ordinateur, vous devez l ouvrir. Sous Windows 7 L icône de NVDA est apparue dans votre bureau lors de l installation. Il vous suffit de double-cliquer dessus pour que le programme s ouvre. Sous Windows 8 Dans votre bureau dans votre page d accueil ou Double-cliquez sur l icône cliquez gauche sur la tuile et NVDA s ouvrira dans votre bureau

[24] Comment et pourquoi épingler NVDA à la barre des tâches? Tout le monde l aura compris, NVDA est un logiciel qui lit les textes qui sont affichés à l écran. Or, quand vous avez un document affiché sur votre écran, votre bureau n est plus visible et donc vous ne pouvez pas cliquer sur l icône de NVDA pour activer la lecture. Il vous faut alors réduire votre page pour pouvoir enfin cliquez sur cette fameuse icône. Bref, ce n est pas vraiment très pratique. La solution pour éviter ces quelques petites manipulations qui feront perdre du temps à l élève, c est d épingler NVDA dans la barre de tâches. Sous Windows 7 1. Cliquez droit sur l icône 2. Cliquez gauche sur «épingler à la barre de tâches» 3. L icône de NVDA apparaît dans la barre de tâches située en bas de votre écran. L élève n aura alors plus qu à cliquer gauche sur l icône en bas de l écran et le lecteur s ouvrira immédiatement.

[25] Sous Windows 8 Normalement, l icône NVDA apparait automatiquement dans la barre des tâches située en bas de votre écran. Si ce n est pas le cas, procédez comme suit : Dans votre page d accueil ou votre page d application 1. Cliquez droit sur l icône Dans la fenêtre qui s ouvre 2. Cliquez sur «Epingler à la barre des tâches»

[26] Comment modifier les paramètres vocaux? Lorsque vous ouvrez NVDA, une deuxième petite icône apparaît à droite dans la barre de tâches Sa présence est importante car quand vous coupez le son de votre ordinateur, c est le seul élément qui vous signale et qui vous rappelle que NVDA est ouvert. C est aussi grâce à cette icône que vous allez pouvoir modifier et personnaliser vos paramètres vocaux 1. Cliquez droit sur l icône 2. Déplacez votre curseur sur «préférences» 3. Cliquez gauche sur «paramètres vocaux»

[27] Cette fenêtre apparaît alors et c est à partir de là que vous allez pouvoir ajuster un certain nombre de paramètres liés à la voix Modifier la langue utilisée 1. Cliquez gauche sur la flèche 2. Cliquez sur la voix choisie pour la sélectionner 3. Cliquez sur «accepter» en bas de la fenêtre pour valider votre choix

[28] Les voix sont représentées par des prénoms et chacune correspond à une nationalité donc à une langue différente. Dans l exemple ci-dessus, Hortense parle français (FR), Helena parle espagnol (ES) et Hazel parle anglais (GB). C est un détail mais c est quand même beaucoup plus agréable et facile à retenir qu un code composé de chiffres et de lettres. Modifier la vitesse de lecture 1. Maintenez le clic gauche enfoncé et déplacez le curseur à l aide de votre souris. 2. N oubliez pas de valider en cliquant sur «accepter» quand vous aurez terminé toutes vos modifications. Cette option est importante car elle permet d adapter la vitesse de lecture en fonction de l utilisateur et de ses troubles, chacun étant différent et ayant une perception différente ; mais elle va aussi permettre de moduler cette vitesse ponctuellement pour un même utilisateur selon son état de fatigue ou de concentration et ainsi favoriser une meilleure compréhension de l écrit à l instant donné. Modifier la hauteur de la voix 1.Placez votre souris sur le curseur, maintenez le clic gauche enfoncé et déplacez vers la gauche ou vers la droite. N oubliez pas de valider. En modifiant la hauteur, la voix est plus ou moins «aigüe». Chacun l ajustera selon ses préférences car c est une notion qui diffère selon la sensibilité des utilisateurs.

[29] Modifier le volume En déplaçant ce dernier curseur à l aide de votre souris, vous modifierez, comme son nom l indique, le volume sonore mais uniquement celui de la lecture NVDA, pas le son général de l ordinateur et cela n aura donc aucune incidence sur les fonctions autres que NVDA. En le réglant au maximum, vous alignez le volume sonore de la lecture à celui de l ensemble de l ordinateur, ce qui évitera peut-être quelques petits désagréments lors des changements d applications. C est la solution recommandée! Comment lire un texte avec NVDA? Le lecteur NVDA lit quasiment tout : - les textes écrits au stylet, pour peu que l écriture soit correcte et lisible - les textes tapés au clavier avec des logiciels de traitement de textes tels que Word et OneNote - les textes numérisés - les pages internet - les documents en PDF Et sa mise en œuvre est enfantine donc tout à fait adaptée aux élèves dys.

[30] 1. Mettez le son sur votre ordinateur 2. Affichez sur votre écran, le texte à lire 3. Cliquez sur NVDA dans la barre de tâches 4. Placez le curseur sur le paragraphe à lire 5.Ecoutez! La lecture s effectue par paragraphe. Pensez à déplacer le curseur à chaque saut de ligne.

[31] Remarque : vous constaterez au fil du temps et de son utilisation que NVDA est un logiciel incontournable qui apporte énormément aux élèves «dys», mais que, parfois il a quelques petits «ratés» ou qu il n en fait qu à sa tête. Voici quelques exemples qu il n aime pas : - il ne reconnait pas les lettres liées comme dans «œuvre» donc il ne les lit pas. - il ne lit pas les chiffres romains, pour lui se sont des lettres majuscules. - il n apprécie pas que l utilisateur bouge la souris pendant qu il lit un paragraphe. Il recommence alors tout du début. - lorsqu il s agit d un document numérisé, il a tendance à tout lire (on ne peut pas sélectionner de morceaux en particulier) et souvent lorsqu il y a des encadrés la représentation organisationnelle dans son programme est différente de l affichage sur l écran et il lit alors suivant sa propre «logique». Bien d autres petites broutilles sans grandes conséquences sont à découvrir. Elles font partie du charme de ce petit logiciel gratuit et si utile (voire indispensable) et on s en arrange parfaitement bien! Comment quitter NVDA? Attention, quitter NVDA ne veut pas dire couper le son et inversement! Nous allons voir ici, comment fermer le programme NVDA. 1. Cliquez droit sur la petite icône de NVDA

[32] 2. Cliquez sur «quitter» 3. Cliquez sur «oui» Avantages et inconvénients de NVDA Avantages Pas besoin de sélectionner le texte, il faut juste placer le curseur en début de ligne Nombreuses langues disponibles Lit tout (texte clavier, manuscrit, PDF, texte numérisé, internet Epelle les lettres au moment de la frappe au clavier Compatible avec OneNote Inconvénients Installation du lecteur et des voix de synthèses Trop bavard Lit paragraphe par paragraphe Interfère avec la fonction tactile

[33] Conclusion Les lecteurs d écran et les synthèses vocales sont des éléments non négligeables dans le projet ordyscan car ils permettent de soulager les enfants pendant un des moments les plus durs de la journée pour eux : les devoirs. Ce qui est regrettable, c est que ce type de logiciel ne puisse actuellement être utilisé qu à la maison alors qu avec tous les textes existant sur le handicap et l égalité des chances face aux apprentissages à l école, il est sensé pouvoir faire son entrée en classe et permettre à nos enfants incapables de lire et de comprendre un texte littéraire, de l écouter et de l analyser comme n importe quel autre élève. Il y a toujours un décalage entre ce que nous devrions avoir le droit de faire et ce que nous pouvons faire réellement donc ne perdons pas espoir! Nous souhaiterions terminer en vous précisant que nous vous avons présenté trois modèles de synthèses vocales mais qu il en existe beaucoup d autres avec des niveaux de performance différents et que le choix doit toujours se faire en fonction des besoins et des troubles de votre enfant.