312 DQ2I,.1 Pj pèm 19 i p if à I à i--fii Pigi, (PE) 6211-06-155 Oj: T: Qi mpmi mmii PE 30 2014 pj pèm 19 Piè ji: S-- 2008-2014.pf; 2011-2014.pf D : jji@i.m.q. [mi:jji@i.m.q.] E : 3 m 2014 11:06 À: Piqi, (PE) : j_2@i.m.q.; gi@i.m.q.; ii@im.q. Oj: E: Qi mpmi mmii PE 30 2014 pj pèm 19 j m Piqi, Vii p i m 30 i. 1. im Vi ip p i ii ii S--. i p T 2006, z ç f i i im, i pi m pmiq ii. 2. N mi qê à qip Vi qi mi p ii qq j. D im i p p à qê. 3. Vii x fii ji. pmi fi è m i ii imp pi 2010 p iiq i ff à i m i. iiq q i i imp m i i piiè p ii. Si z i igm, iz p à m. i. J Ji, i,... f iii iq Dii ppm ii im i-ii Vi 555, O, 600, Q H2N 2H8 Tp: 514 872-4557 Tpi: 514 872-7038 iiii. m.g. D <.Iipip.i..> 1
2008 DISTIT SUT-U-ÉOET ESUES D'PISEENT 2008-2014 EPEENT ESUES D'PISEENT INSTÉ E Gi Si S (gi-mp) i ' i É 2008 Gi/Si-Fimi (i -) i i p imi i ig É 2008 T 'im Impi px i i Spm 2008 Hi-/ip-m i ' i ig à g ' 29 2008 S Hi-/Ppi Sigii ig ii x pi 28 m 2008 Hi- Sii fx ii 2008-2009 2009 EPEENT ESUES D'PISEENT INSTÉ E Pi Gi Pi D 'â ii 19 ji 2009 Pi Hm Ompi D 'â ii 20 ji 2009 Si F q D 'â ii 26 ji 2009 Si Hm Ompi D 'â ii 27 ji 2009 Ompi F Pi 4 i im 10 ji 2009 F Pi 4 i im 10 ji 2009 S-Fimi Hi- Pi 8 i im 10 ji 2009 T F Hi- qg ' ig xi û 2009 T F Pi qg im ig 'ê û 2009 D i P- H- qg ' ig xi û 2009 D imi H- Gi Tx i Gi Pi à ' Hmi ( Viii) 1 ffi i fix 28. 2009 ip-m Si ( i-i) 1 ffi i mpi 28. 2009 2010 EPEENT ESUES D'PISEENT INSTÉ E Si i Hmi 1 ffi i (i -m ) Ji 2010 Si Ppi Pi 8 i im 2 ji 2010 'im 40 km/ p 1 û 2010 J.-J.-Ggi S à Si D 'â ii û 2010 Pi Gi Pi D 'â p 17 û 2010 Si F q D 'â p 17 û 2010 Si Hm Ompi D 'â p 17 û 2010 N: i im 2009 i x mêm i i 2010. S. Ppi 2014-10-31 S:\im\_i1\Vii\IUTION - STTIONNEENT\pim ii\ S-- 2008-2014
2011 EPEENT ESUES D'PISEENT INSTÉ E F à ' Gg-i Fm i 2011 F/Ompi Pg i i 18 mi 2011 Hmi H- Pi Pg i i 16 mi 2011 J-J-Ggi S Si D 'â p 15 û 2011 J-J-Ggi S Si D 'â ii û 2011 Pi/D Pg i i 27 pm 2011 Pi/Sgi-i ê igi i (ii) 13 2011 N: i im 2010 i x mêm i i 2011. 2012 J-J-Ggi S Si - i 'â p + mqg ( O f Pmpi) 20 û 2012 Pi D imi - mp 3 pi i p i z p/ ( Viii) 16 mi 2012 F/T - pg pi à i i pg pi 16 mi 2012 Gg-i F Pi - mqg im (01) - ( S-P---ix) Ji 2012 F S - ii 16 i im (07) - (p Hi) 16 mi 2012 Hi- Pi - 2 pg 'i à i (15) - ( S-i-i-) 28 mi 2012 Hi- Pi - 'â ii (15) ( S-i-i-) û 2012 Vi Pi - pg 'i à i ( S-i-i-) 23 mi 2012 J-J-Ggi Pi Hi- - i 6 i im (17) - (p J-J-Ggi) 16 mi 2012 S à P- - i 8 i im (24) 24 ji 2012 2013 Hi- - 'â p (É S-i-i-) 17 ji 2013 Gi F à Si - 2 i z 40 + i z 30 (26) 8 mi 2013 Gi Si Fi - fîi mqg im 8 mi 2013 F/Ski - imp pg pi i 13 û 2013 F/T - j ig fix p i 'g pg pi 28 mi 2013 Si / Ompi - i pg i i ( i-i) 8 mi 2013 S/Hm - i pg i i ( i-i) 8 mi 2013 S. Ppi 2014-10-31 S:\im\_i1\Vii\IUTION - STTIONNEENT\pim ii\ S-- 2008-2014
S/Hmi - i pg i i ( S--i) 8 mi 2013 S/ - i pg i i ( S--i) 8 mi 2013 S/J-J-Ggi - i pg i i ( i O f Pmpi) 8 mi 2013 Gg-i F à Pi- ii 4 i im (p J-J-Ggi) 8 mi 2013 2014 Hi-/Sgi - i f p pi pp mgm ii 10 pm 2014 Pi/m, Pi/D, Pi/Gg-i - i ii O 2014 S-Fimi Pi à F (58) - 8 i im i 2014 F/ - ê igi 18 û 2014 Pi/Pi - i ii Spm 2014 D i P- à H- - 8 i z 40 2 i z 30 i 2014 im g à i - 4 i im i 2014 S. Ppi 2014-10-31 S:\im\_i1\Vii\IUTION - STTIONNEENT\pim ii\ S-- 2008-2014
S. Ppi 2014-10-31 S:\im\_i1\Vii\IUTION - STTIONNEENT\pim ii\ S-- 2008-2014
gi J.-J.-G Vi gi J.-J.-G i Sk -Ji ki i S V im ki i S -Ji P i i 'I i ig i P i imi çi ii -F P -Fimi Sii pi Si P ' i -G m mi H P. P.P i Dp ig -G pi P m i - Sg m-p i p q i F m ii P Ppi i i G. J T i - x G F i T i p i mp T. O P F - ç i Oi - p Hm mpi J O i - S i m F i i - - i g G i- qi j S F P m i -H -D Si D Si qi P i i i- i m i D i -D W i k Si i Si-U i im i i ' W i -D T p Si 'E G Vi i P -U - i Si V S- P J W F k p i i 'E -U i Si T W - Ep J i ' V i - T i i - i m - m i Ez S i -N i ' i i i - N i i - i. S P i iq - T - -Pi J 6 m 2014 i m - p i - j -H Si J i g V T g T i Hg F P Pi P F T Hm i S -iz Ti Sz-ô Jm-i i i Sz-ô Jp- i P i x- f J- Fii p i i p P w N Gi P 'gi P 'igi i-szi Dgp Sp Ppi VIEY ppm ST-IHEii Dii Diii iq P-EXTENSION O i 41 O mzi g - O ii qi Jq - mzi E 55 i pi i 28 -Fii Émi Sim Si O 04 i H P i-h.-p ç F i -G Ém 12 Si-Spi 40 O g z O - i J i- P i ' G - i S E ipp g mm f i E F pim mm mi-y É ig -S E 44 05 -J mi É 10 08 i 17. 27 14 P i D f-i i Pi- ' P H i è - Si zi E m Ii piiè i Vm Dig Dpi 12 S É 23 i m F i i S S S - -D iii Ém F i G - iq Pi Z Jq -Wi g i - fii mp i - - ' D i g i- i - i- i -. D i ' Dig i S ' F. FigP P D -G i i ig i p -f - Éi Jm-i Jp- Pi T T P ig DmiN i G mi i G m G 10 40 i-i P 56 Dmi -S jmi -D Vi D Oi i P ix Pix ff P O'i mi Si-G Si-Éi T Pg H i- Fii Gi Dpi P Si-Gmi ii --g N-Dm F G G G g g g i p i ig -O i -Nig Ém i. O J-i -P -i i i- p-s i-z J if W i P Hi- i W G i mi i 28 g J i15 i g14 39 38 54 S S 03 04 49 H i P 16 26 53 F 30 i F 25 i O m - 20 23 44 Pi g i S S 18 Si-Oi 51 S Pi S-- E F 27 01 46 i- Dz 13 -V Em i -T J i m D. 50 Tpi j ii E 26 03 56 i 22 i 32 25 E 29 20. i Sm 24 k -F S m P 43 i i 11 G m E F - -V p- P E p - J i i- i S -m Jpi iig Pm i-d E S E. P i 06 58 Gi Q E q - i i -m q m 22 J E 16 g i G f i-p P D f Pii D Pi 08 Pi 02 P f 19 E. Si 07 S54i 57 S E 42 41 ig 31 52 45 i -G H i 57 O 07 Pi 21 55 i-j Hi-D' i-j f D Vig Oii Jmi 01 'Hx i P p i i. Sm 06 mi Gf. SINT-UENT S Vi F F Émi-Nig g H J- J- 24 09 48 i g g 29 N Vi 18 02. Gi 47 i i-d 15 05 x - ii Gi O ff D FE G 21 Gi F 58 q E mi-p i i H P 09 i E Pi Sg S S Pk Vi E Pi 13. G P z 43 ii -V 17 - i H i 11 Gi O. Gi Gi O i - i - E É i -Oim E P. Éi G i- -N H q J 42 g 'Î - T S Piipp- -Sg ONTÉ-NOD NYSEUS DE TFI 2011 (01 à 19) 2012 (20 à 39) 2013 (40 à 59)