VANNE 50 avec servomoteur électrique CC CAACTEISTIQUES DE LA VANNE La vanne 50 est une vanne à sphère en laiton pour utilisation sur les fluides courants à basse pression et non agressifs. De construction corps et sphère en laiton chromé avec passage intégral, la vanne 50 possèdent des sièges en PTFE. L étanchité à l axe est réalisée par un joint torique en NB et un presseétoupe en PTFE. La platine ISO permet le montage direct d actionneur sans pièces d accouplement, réduisant ainsi notoirement l encombrement. La motorisation électrique avec le servomoteur CC offre un ensemble compact avec une étanchéité IP65 pour une utilisation dans le bâtiment et l industrie. ODELES DISPONIBLES DN ¼ à ½ accordements BSP CCXE temps de manœuvre 0 s CD,4 ca temps de manœuvre 70 s CD cc temps de manœuvre 0 s Tensions 0 V et 4 V ac et cc CLASSEENT SELON CE 97/ Non soumis pour DN DN5 A pour les DN à 00 LIITES D EPLOI Pression maximum du fluide PS : 6 bar à 0 C Température maximum du fluide TS : 70 C COEFFICIENT DE DEBIT Kv (m /h) ¼ /8 ½ ¾ ¼ OPTIONS 0 55 85 0 accordements NPT Dégraissage pour service oxygène Sphère inox Sièges PTFE chargé graphite SEVOOTEU TYPE CC Consulter notre fiche technique FTA à la suite de ce document. OTOISATION ELECTIQUE CC La motorisation proposée en standard s entend pour : différence de pression amont / aval 0 bar max. DN Servomoteur ¼ CCX / CC,4 /8 CCX / CC,4 ½ CCX / CC,4 ¾ CCX / CC,4 CCX / CC,4 ¼ CCX / CC,4 ½ CCX / CC,4 Pour toute autre condition de service, nous consulter. PLAN D ENCOBEENT Pour connaître les côtes d encombrement de l ensemble motorisé 50+CC, consulter les plans d ensemble n 40, page de ce document. Tensions 48 V et 5 V ésistance anticondensation etour en position par manque de courant Potentiomètre de recopie Informations données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles éf : FT 00.8005 ev : 0 Page sur Date : 0 / 0
VANNE 50 avec servomoteur électrique CC CONSTUCTION Item Désignation Laiton Corps Laiton CW67N nickelé Embout Laiton CW67N nickelé Sphère Laiton CW64N chromé 4 Siège PTFE 5 Axe Laiton CW64N 6 Fouloir Laiton CW64N 7 Embase Laiton CW67N nickelé 8 Ecrou Laiton CW64N 9 Oring NB DIENSIONS (mm) DN ¼ /8 ½ ¾ ¼ ½ / 4 0 0 5 0 5 9 48 64 78 00 S 46 46 56 66 75 85 97 09 4 59 96 P,5,5 4 6 7 8 9 5 5 0 H 5 5 8 4 48 60 65 7 9 0 7 E 9 9 9 9 9 4 4 7 Q 7/9/ 7/9/ 7/9/ 7/9/ 7/9/ /4 /4 /4 4 4 7 5,5/6,5 5,5/6,5 5,5/6,5 5,5/6,5 5,5/6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 8,5 6/50 6/50 6/50 6/50 6/50 50 50 50 50 50 70 ISO F0 F0 F0 F0 F0 F07 Informations données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles éf : FT 00.8005 ev : 0 Page sur Date : 0 / 0
SEVOOTEU ÉLECTIQUE CC CAACTÉISTIQUES GÉNÉALES Le servomoteur CC est destiné à la motorisation électrique des vannes à tournant sphérique possédant un couple de manœuvre de 5 Nm maximum. De type réversible, il est destiné aux installations industrielles et bâtiments. Le carter est en plastique ABS avec une étanchéité indice IP 65. Ce servomoteur est équipé d un bouton de débrayage et d une commande manuelle de secours, et de contacts fin de course auxilliaires. Le plan de raccordement à la vanne est dessiné selon la norme ISO 5 avec carré hors axe. CAACTÉISTIQUES ÉCANIQUES La chaine cinématique est constituée d un réducteur avec pignons en acier traité. Le débrayage se fait par un bouton externe. Le servomoteur CC est également pourvu d un indicateur de position et d une commande manuelle de secours. FACTEU DE SEVICE (Selon norme CEI 4.) CG : service S4 intermittent : 0 % 5 démarrages/heure. CAACTÉISTIQUES ÉLECTIQUES Le circuit électrique est protégé par un fusible de sécurité. Le servomoteur CC possède 4 contacts fin de course dont deux auxiliaires. Pouvoir de coupure des microcontacts : 50 V,5 A. Connections électriques par fiches DIN. LIITES D UTILISATION Protection indice IP 65. Température extérieure mimimum : 0 C. Température extérieure maximum : + 55 C. AUTES CAACTÉISTIQUES Code Couple en Nm Type Tension C.A. : courant alternatif 50 Hz C.C. : courant continu Temps s/90 seconde Puissance en watt Fixations standard Sortie 9 0 CC X 0 V C.A. 4 V C.A. 48 V C.A. 0 V C.A. 0 0 0 0,5,5,5,5 4 05 06 4 CC,4 0 V C.A. 4 V C.A. 70 70,5,5 4 5 0 5 CC,5 V C.C. 4 V C.C. 0 0 4 Informations données à titre indicatif et sous réserve de modifications éf : FT ev. : servomoteurs é lectriques Page : / Date : 05/0
SEVOOTEU ÉLECTIQUE CC DIENSIONS (mm) Cote A : CC courant alternatif 0 mm. CCX, CC courant continu 45 mm. SCHÉAS DE BANCHEENT LS LS LS LS LS LS AS AS 4 5 6 7 8 9 CC CICUIT IPI ET OTEU 5 4 0 9 8 7 ODULE 0/4 0 / 4 AS AS 4 5 6 7 8 9 fl CA 4 5 6 7 8 9 fl CC AS AS BANCHEENT D UTILISATEU sens sens CONTACTS AUXILAIES sens N PH sens COANDE OTEU sens sens CONTACTS AUXILAIES sens N PH sens COANDE OTEU sens sens CONTACTS AUXILAIES + / / + COANDE OTEU CCX Courant Alternatif CC Courant Alternatif CC Courant continu LS icro fin de course SENS LS icro fin de course SENS AS icro auxiliaire sec SENS AS icro auxiliaire sec SENS ATTENTION : Ne pas brancher plusieurs moteurs sur un même inverseur. Pour le faire, utiliser nos boîtiers spéciaux. Informations données à titre indicatif et sous réserve de modifications servomoteurs é lectriques éf : FT ev. : Page : / Date : 05/0