Conférence «Accords transnationaux d entreprise» «Transnational Company Agreements» Conference 13-14 novembre 2008-13th -14th Novembre 2008 Centre des Congrès, Lyon
Le rôle des accords d entreprise transnationaux dans le contexte d une intégration internationale croissante The role of transnational agreements in the context of increasing international integration Evelyne Pichot Commission européenne - European Commission
Dans le contexte de la globalisation In the context of globalisation Une internationalisation croissante des entreprises An increasingly international business environment Une plus grande mobilité des facteurs de production An increasing mobility of the factors of production Des restructurations à dimension de plus en plus transnationale The ever more transnational scale of restructuring operations Un besoin de dialogue social et d implication des travailleurs The need for social dialogue and workers involvement Pour une meilleure anticipation et gestion des évolutions To better anticipate and manage developments Pour des politiques équilibrées dans un climat de confiance To develop balanced policies in a climate of trust
Les accords d entreprise transnationaux Transnational company agreements Répondent à ces besoins Answer these needs Se développent depuis 2000, tant au niveau européen que global Are developing since 2000, both at European and at global levels Ont déjà une existence significative (au moins 140 textes; 90 entreprises; 7,5 millions travailleurs mi 2007) Are already significant (over 140 texts; 90 companies; 7,5 millions workers mid 2007) La Commission examine leur rôle et les questions qu ils posent The Commission analyses their role and the isues they throw up Dans le contexte de l agenda social renouvelé de Juillet 2008 In the context of the renewed social agenda of July 2008
Des questions ouvertes Open questions Acteurs Actors Engagements commitments Forme et transparence Form and transparency Effets Effects Lien entre les niveaux Link between levels Resolution des litiges Dispute resolution
Nature des textes et transparence Purpose of the texts and transparency Thèmes: restructurations, sujets spécifiques (santé-sécurité,..), droits fondamentaux, principes RH et RSE, organisation du dialogue social Topics: restructuring, specific subjects (H&S..), fundamental rights, HR and CSR principles, organisation of social dialogue Intitulés variés: avis commun, déclaration, projet, principes, cadre, charte, accord cadre, accord, accord européen, Varied titles: joint opinion, declaration, project, principles, framework, charter, framework agreement, agreement, European agreement, Formulation souple: date, signataires, destinataires, mise en oeuvre,.. Flexible drafting: date, signatories, destinatories, implementation, Pas de correspondance entre l intitulé, le contenu et les engagements No link between the title, the content and the commitments involved Comment favoriser la transparence des textes? How to make transnational texts more transparent?
The actors Les acteurs EWCs Comités d entreprise européens Almost all European and mixed texts 1/3 of global texts Organisations nationales de travailleurs National workers organisations 1/3 of texts More in global than in European ones Fédérations européennes et internationales European and international federations ½ of European and mixed texts Almost all global texts Quelle légitimité et capacité juridique de négocier, conclure et mettre en œuvre des accords d entreprise transnationaux? Which legitimacy and legal capacity to negotiate, conclude and implement transnational company agreements?
The effects Les effets La Votre volonté des présentation parties aux textes sur la nature des engagements varie The intention of the parties as to the commitments entered into varies Indépendamment de cette volonté, les textes peuvent produire des effets juridiques, mais la situation est complexe Irrespective of this intention, the texts may have legal effects, but it is a complex matter in the present situation Les textes transnationaux posent des questions de protection des données Transnational texts raise questions regarding data protection Les caractéristiques nationales et les effets d un accord d entreprise varient What makes a company agreement and its effects under national rules vary Comment donner les effets souhaités à un accord d entreprise transnational? How to give the intended effects to a transnational company agreement?
Dispute settlement Résolution des litiges Résolution des litiges souvent absente des textes Dispute settlement often absent from the texts Besoin d interpréter les textes et faire valoir des droits dans le temps Need to interpret the texts and have rights regognized over time Risques liés à fusion-acquisitions, actions isolées, recours externes Risks linked to M&As, freeriders, external legal actions Cadre de référence national seul existe pour les tribunaux Only references of courts are national Les règles de droit international privé sont difficilement applicables The use of International private law rules is uneasy Comment protéger, interpréter et faire appliquer les accords? How to protect, interpret and apply agreements?
Promouvoir les accords transnationaux Promote transnational agreements Initiatives Initiatives Facteurs structurels Structural drivers Appui approprié Adequate support
Une contribution de la Commission A contribution of the Commission Pour connaître et partager : base de données, analyses, études To know and share : database, analysis, studies Pour suivre et réfléchir : un groupe d experts To monitor and reflect : a group of experts Pour appuyer les initiatives: un accès aux financements To support initiatives: access to funding Un appui concret aux accords transnationaux Concrete support to transnational agreements Dans le contexte de l agenda social renouvelé de Juillet 2008 In the context of the renewed social agenda of July 2008 http://ec.europa.eu/employment_social/labour_law/documentation_en.htm#5