Conseil québécois du théâtre avril 2007

Tableaux des principales subventions en théâtre et principales bourses aux artistes en théâtre du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des Arts du Canada Conseil québécois du théâtre avril 2007

DU CONSEIL DES ARTS ET LETTRES DU QUÉBEC CALQ 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 Subventions au projet 983 863 $ 876 500 $ 819 800 $ 999 800 $ 623 500 $ Organismes subventionnés 45 43 37 46 31 45 43 37 46 31 subv.) 21 864 $ 20 384 $ 22 157 $ 21 735 $ 20 113 $ Minimum 7 000 $ 10 000 $ 8 000 $ 10 000 $ 10 000 $ Maximum 40 000 $ 32 000 $ 35 000 $ 41 000 $ 35 000 $ Subventions au fonctionnement 10 144 360 $ 13 881 293 $ 14 045 425 $ 14 582 046 $ 14 307 246 $ Organismes subventionnés 63 62 63 64 64 63 62 63 64 64 subv.) 161 022 $ 223 892 $ 222 943 $ 227 845 $ 222 555 $ Minimum 32 500 $ 40 000 $ 40 000 $ 40 000 $ 30 000 $ Maximum 710 000 $ 1 060 000 $ 1 060 000 $ 1 300 000 $ 1 300 000 $ Circulation des spectacles au Québec 591 910 $ 698 498 $ 674 692 $ 741 354 $ 510 220 $ Organismes subventionnés 32 35 37 38 36 52 45 51 56 38 subv.) 11 383 $ 15 522 $ 13 229 $ 13 238 $ 13 427 $ Minimum 415 $ 440 $ 832 $ 565 $ 610 $ Maximum 26 000 $ 85 000 $ 85 000 $ 96 000 $ 51 000 $ Diffusion hors Québec 826 840 $ 853 760 $ 966 235 $ 716 040 $ 720 100 $ Organismes subventionnés 42 40 43 36 34 53 50 60 44 36 subv.) 15 601 $ 17 075 $ 16 104 $ 16 274 $ 20 003 $ Minimum 1 500 $ 1 120 $ 520 $ 940 $ 3 000 $ Maximum 100 000 $ 125 000 $ 110 000 $ 86 000 $ 120 000 $ Spéciaux saison 60 000 $ 532 975 $ 18 667 $ 0 $ 0 $ Organismes subventionnés nd 31 3 0 0 nd 31 3 0 0 subv.) nd 17 193 $ 6 222 $ 0 $ 0 $ Minimum nd 3 000 $ 3 333 $ 0 $ 0 $ Maximum nd 65 000 $ 9 334 $ 0 $ 0 $

DU CONSEIL DES ARTS ET LETTRES DU QUÉBEC Évènements nationaux et internationaux 859 825 $ 1 181 075 $ 1 086 075 $ 1 204 775 $ 1 299 775 $ Organismes subventionnés 5 6 6 6 8 7 8 8 8 10 subv.) 122 832 $ 147 634 $ 135 759 $ 150 597 $ 129 978 $ Minimum 14 300 $ 21 300 $ 20 000 $ 30 000 $ 25 000 $ Maximum 226 500 $ 331 500 $ 331 500 $ 331 500 $ 331 500 $ Diffuseurs spécialisés 1 120 943 $ 1 635 973 $ 1 916 953 $ 1 967 511 $ 1 990 920 $ Organismes subventionnés 15 17 16 17 16 18 17 17 19 19 subv.) 62 275 $ 96 234 $ 112 762 $ 103 553 $ 104 785 $ Minimum 11 500 $ 10 000 $ 11 390 $ 7 500 $ 10 000 $ Maximum 388 350 $ 552 500 $ 277 324 $ 552 500 $ 552 500 $ Accueil étranger 401 275 $ 251 000 $ 305 499 $ 75 077 $ 123 085 $ Organismes subventionnés 15 8 10 5 5 15 8 12 6 5 subv.) 26 752 $ 31 375 $ 25 458 $ 12 513 $ 24 617 $ Minimum 4 925 $ 8 000 $ 2 600 $ 5 000 $ 10 130 $ Maximum 100 000 $ 78 000 $ 50 000 $ 18 990 $ 61 433 $ Associations 513 850 $ 711 600 $ 681 600 $ 719 975 $ 824 975 $ Organismes subventionnés 8 8 8 8 9 14 11 8 8 11 subv.) 36 704 $ 64 691 $ 85 200 $ 89 997 $ 74 998 $ Minimum 5 000 $ 10 000 $ 22 100 $ 22 100 $ 10 000 $ Maximum 144 000 $ 214 000 $ 233 000 $ 233 000 $ 233 000 $ Périodiques culturels 54 075 $ 79 825 $ 79 825 $ 80 000 $ 80 000 $ Organismes subventionnés 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 subv.) 54 075 $ 79 825 $ 79 825 $ 80 000 $ 80 000 $ Minimum 54 075 $ 79 825 $ 79 825 $ 80 000 $ 80 000 $ Maximum 54 075 $ 79 825 $ 79 825 $ 80 000 $ 80 000 $ Fonds régionaux 0 $ 0 $ 7 500 $ 8 350 $ 0 $ Organismes subventionnés 0 0 nd nd 0

DU CONSEIL DES ARTS ET LETTRES DU QUÉBEC Subventions attribuées 0 0 nd nd 0 Moyenne (subv. Att./ total subv.) 0 $ 0 $ nd nd 0 $ Minimum 0 $ 0 $ nd nd 0 $ Maximum 0 $ 0 $ nd nd 0 $ TOTAL 15 556 941 $ 20 702 499 $ 20 602 271 $ 19 127 417 $ 20 479 821 $ nd = non disponible

DU CONSEIL DES ARTS DU CANADA CAC 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 Subventions au fonctionnement 5 735 250 $ 5 672 250 $ 5 674 000 $ 5 809 000 $ 5 790 100 $ Subventions attribuées 56 54 54 54 54 Moyenne 102 415 $ 105 042 $ 105 074 $ 107 574 $ 107 224 $ Minimum 28 000 $ 30 000 $ 25 000 $ 25 000 $ 30 000 $ Maximum 600 000 $ 600 000 $ 600 000 $ 600 000 $ 600 000 $ Subventions au projet aux artistes nouveaux venus 262 000 $ 241 000 $ 225 522 $ 212 989 $ 185 428 $ Subventions attribuées 26 26 22 21 16 Moyenne 10 077 $ 9 269 $ 10 251 $ 10 142 $ 11 589 $ Minimum 4 000 $ 3 500 $ 4 500 $ 6 000 $ 7 000 $ Maximum 15 000 $ 19 000 $ 15 000 $ 15 000 $ 16 928 $ Subventions au projet aux artistes établis 347 500 $ 413 000 $ 308 000 $ 368 653 $ 331 381 $ Subventions attribuées 29 35 25 30 26 Moyenne 11 983 $ 11 800 $ 12 320 $ 12 288 $ 12 745 $ Minimum 7 000 $ 5 000 $ 5 000 $ 5 500 $ 8 000 $ Maximum 25 000 $ 25 000 $ 20 000 $ 25 000 $ 25 000 $ Aide à la diffusion 205 500 $ 46 000 $ 52 000 $ 25 000 $ 22 500 $ Subventions attribuées 17 4 4 1 2 Moyenne 12 088 $ 11 500 $ 13 000 $ 25 000 $ 11 250 $ Minimum 2 000 $ 3 000 $ 4 000 $ 25 000 $ 2 500 $ Maximum 25 000 $ 20 000 $ 20 000 $ 25 000 $ 20 000 $ Aide à la tournée et aux initiatives spéciales 305 400 $ 286 652 $ 335 300 $ 276 600 $ 371 500 $ Subventions attribuées 23 23 25 18 24 Moyenne 13 278 $ 12 463 $ 13 412 $ 15 367 $ 15 479 $ Minimum 3 900 $ 2 000 $ 1 800 $ 5 000 $ 1 000 $ Maximum 20 000 $ 20 000 $ 40 000 $ 45 000 $ 50 000 $ Programme international 368 355 $ 532 085 $ 381 723 $ 401 600 $ 331 500 $ Subventions attribuées 38 44 30 22 19 Moyenne 9 694 $ 12 093 $ 12 724 $ 18 255 $ 17 447 $

DU CONSEIL DES ARTS DU CANADA Minimum 1 100 $ 1 700 $ 900 $ 2 000 $ 4 500 $ Maximum 25 000 $ 50 000 $ 90 000 $ 66 000 $ 48 000 $ Programme d'aide à la création 222 800 $ 183 300 $ 106 300 $ 0 $ 0 $ Subventions attribuées 20 17 10 0 0 Moyenne 11 140 $ 10 782 $ 10 630 $ 0 $ 0 $ Minimum 7 000 $ 7 000 $ 8 300 $ 0 $ 0 $ Maximum 20 000 $ 15 000 $ 15 000 $ 0 $ 0 $ Brigade volante 56 170 $ 56 629 $ 63 477 $ 152 644 $ 58 931 $ Subventions attribuées 16 20 12 21 15 Moyenne 3 511 $ 2 831 $ 5 290 $ 7 269 $ 3 929 $ Minimum 1 000 $ 784 $ 1 600 $ 4 000 $ 2 000 $ Maximum 5 000 $ 8 000 $ 8 220 $ 16 000 $ 6 700 $ Soutien au développement des org. autochtones 57 800 $ 51 000 $ 21 000 $ 31 000 $ 0 $ Subventions attribuées 3 2 1 2 0 Moyenne 19 267 $ 25 500 $ 21 000 $ 15 500 $ 0 $ Minimum 15 000 $ 10 000 $ 21 000 $ 15 000 $ 0 $ Maximum 26 800 $ 41 000 $ 21 000 $ 16 000 $ 0 $ CITF 0 $ 0 $ 0 $ 49 000 $ 10 000 $ Subventions attribuées 0 0 0 8 1 Moyenne 0 $ 0 $ 0 $ 6 125 $ 10 000 $ Minimum 0 $ 0 $ 0 $ 3 000 $ 10 000 $ Maximum 0 $ 0 $ 0 $ 25 000 $ 10 000 $ TOTAL 7 560 775 $ 7 481 916 $ 7 167 322 $ 7 326 486 $ 7 101 340 $

PRINCIPALES BOURSES AUX ARTISTES EN THÉÂTRE DU CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC CALQ 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 Type de bourses A B A B A B A B A B Recherche et création 118 000 $ 145 800 $ 166 040 $ 127 680 $ 144 220 $ 146 470 $ 113 150 $ 163 865 $ 134 267 $ 123 333 $ Subventions attribuées 13 18 22 17 10 20 14 24 14 15 Moyenne 9 077 $ 8 100 $ 7 547 $ 7 511 $ 14 422 $ 7 324 $ 8 082 $ 6 828 $ 9 591 $ 8 222 $ Minimum 5 000 $ 5 000 $ 3 333 $ 2 130 $ 7 796 $ 1 250 $ 4 500 $ 2 116 $ 6 400 $ 6 400 $ Maximum 19 000 $ 12 000 $ 19 450 $ 12 600 $ 22 960 $ 19 800 $ 13 700 $ 15 300 $ 23 200 $ 10 000 $ Commandes d oeuvres 6 000 $ 42 400 $ 53 400 $ 27 300 $ 66 700 $ 57 720 $ 49 600 $ 29 175 $ 21 000 $ 19 400 $ Subventions attribuées 2 6 5 2 4 5 4 2 1 2 Moyenne 3 000 $ 7 067 $ 10 680 $ 13 650 $ 16 675 $ 11 544 $ 12 400 $ 14 588 $ 21 000 $ 9 700 $ Minimum 3 000 $ 3 000 $ 2 400 $ 13 200 $ 12 560 $ 6 600 $ 7 600 $ 13 175 $ 21 000 $ 8 400 $ Maximum 3 000 $ 10 200 $ 15 000 $ 14 100 $ 24 000 $ 15 800 $ 15 000 $ 16 000 $ 21 000 $ 11 000 $ Déplacement 4 500 $ 10 850 $ 18 475 $ 8 775 $ 20 398 $ 15 300 $ 12 100 $ 9 135 $ 7 185 $ 18 750 $ Subventions attribuées 3 9 11 8 11 10 8 7 5 10 Moyenne 1 500 $ 1 206 $ 1 680 $ 1 097 $ 1 854 $ 1 530 $ 1 513 $ 1 305 $ 1 437 $ 1 875 $ Minimum 1 500 $ 650 $ 800 $ 375 $ 666 $ 1 000 $ 680 $ 750 $ 965 $ 1 000 $ Maximum 1 500 $ 2 000 $ 4 200 $ 1 800 $ 2 500 $ 2 500 $ 2 000 $ 3 135 $ 1 700 $ 1 850 $ Perfectionnement 12 000 $ 9 763 $ 18 000 $ 23 835 $ 0 $ 5 875 $ 0 $ 12 600 $ 7 000 $ 0 $ Subventions attribuées 3 13 6 5 0 1 0 3 1 0 Moyenne 4 000 $ 751 $ 3 000 $ 4 767 $ 0 $ 5 875 $ 0 $ 4 200 $ 7 000 $ 0 $ Minimum 2 000 $ 166 $ 1 900 $ 2 335 $ 0 $ 5 875 $ 0 $ 1 800 $ 7 000 $ 0 $ Maximum 7 050 $ 2 013 $ 5 000 $ 8 000 $ 0 $ 5 875 $ 0 $ 9 000 $ 7 000 $ 0 $ Studios-ateliers résidences 0 $ 0 $ 15 000 $ 8 000 $ 15 000 $ 7 500 $ 0 $ 7 500 $ 0 $ 0 $ Subventions attribuées 0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 Moyenne 0 $ 0 $ 15 000 $ 8 000 $ 15 000 $ 7 500 $ 0 $ 7 500 $ 0 $ 0 $ Minimum 0 $ 0 $ 15 000 $ 8 000 $ 15 000 $ 7 500 $ 0 $ 7 500 $ 0 $ 0 $ Maximum 0 $ 0 $ 15 000 $ 8 000 $ 15 000 $ 7 500 $ 0 $ 7 500 $ 0 $ 0 $ Prix du meilleur texte 10 000 $ 0 $ nd nd nd nd nd nd nd nd FINANCEMENT PAR TYPE DE BOURSES 150 500 $ 208 813 $ 270 915 $ 195 590 $ 246 318 $ 232 865 $ 174 850 $ 222 275 $ 169 452 $ 161 483 $ AUTRES BOURSES 14 750 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ FINANCEMENT TOTAL 374 063 $ 466 505 $ 479 183 $ 397 125 $ 330 935 $ nd = non disponible

PRINCIPALES BOURSES AUX ARTISTES EN THÉÂTRE DU CONSEIL DES ARTS DU CANADA CAC 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 Subventions aux artistes du théâtre 266 000 $ 262 000 $ 261 680 $ 221 384 $ 222 001 $ Subventions attribuées 34 30 30 27 25 Moyenne 7 824 $ 8 733 $ 8 723 $ 8 199 $ 8 880 $ Minimum 1 000 $ 3 000 $ 1 500 $ 1 000 $ 4 000 $ Maximum 18 000 $ 20 000 $ 16 000 $ 15 000 $ 15 000 $ Subventions de voyage aux artistes du théâtre 37 500 $ 42 750 $ 36 000 $ 41 988 $ 37 100 $ Subventions attribuées 34 36 26 40 31 Moyenne 1 103 $ 1 188 $ 1 385 $ 1 050 $ 1 197 $ Minimum 500 $ 500 $ 1 000 $ 100 $ 500 $ Maximum 2 000 $ 2 500 $ 2 500 $ 2 500 $ 2 500 $ Subventions pour la traduction d œuvres théâtrales 23 351 $ 27 836 $ 19 834 $ 11 969 $ 19 782 $ Subventions attribuées 12 8 9 5 9 Moyenne 1 946 $ 3 480 $ 2 204 $ 2 394 $ 2 198 $ Minimum 290 $ 500 $ 800 $ 1 984 $ 300 $ Maximum 2 845 $ 9 937 $ 2 980 $ 2 955 $ 3 507 $ Bourses de carrière 0 $ 50 000 $ 0 $ 0 $ 0 $ Subventions attribuées 0 1 0 0 0 Moyenne 0 $ 50 000 $ 0 $ 0 $ 0 $ Minimum 0 $ 50 000 $ 0 $ 0 $ 0 $ Maximum 0 $ 50 000 $ 0 $ 0 $ 0 $ Aide déplacement pour les directeurs et diffuseurs 8 750 $ 7 155 $ 3 100 $ 10 870 $ 5 000 $ Subventions attribuées 15 9 6 17 9 Moyenne 583 $ 795 $ 517 $ 639 $ 556 $ Minimum 200 $ 250 $ 300 $ 400 $ 250 $ Maximum 900 $ 1 800 $ 800 $ 1 000 $ 750 $ TOTAL BOURSES 335 601 $ 389 741 $ 320 614 $ 286 211 $ 283 883 $