Annex II/Annexe II List of participants/liste des participants

Annex II/Annexe II List of participants/liste des participants International Workshop on Community Forestry in Africa/ Atelier international sur la foresterie communautaire en Afrique 385 ADATA, Ms M Forest Officer Forest Department P. O. Box 7124 Kampala Uganda Tel: (256-41) 344623 / 251917 Fax: (256-41) 347086 E-mail: catchaff@infocom.co.ug ALDEN-WILY, Dr Elizabeth Independent Consultant Rural Development and Land Tenure Specialist P. O. Box 68228 Nairobi Kenya Tel: (254-2) 52-15-96 Fax: (254-2) 25-24-56 E-mail: lizwily@net2000ke.com ALIMI, Mr Rachad Facilitateur National, Programme arbres, forêts et communautés rurales FTPP @ ROSE-Echanges (Réseau échanges, Outils et Stratégies pour l Environnement et le Développement) 03 B. P. 4242 Cotonou Bénin Tél: (229) 304152 / 333498 Fax: (229) 333263 E-mail: RoseFtpp@nakayo.leland.bj ANDERSON, Dr Jon ANE / SEA 1325 G Street, NW, Suite 400 Washington, DC 20005-3104 USA E-mail: Janderson@afr-sd.org ANDRIAMANANDRATRA, Mr A. Ingénieur des Eaux et Forêts Directeur de la Gestion Durable des Ressources Forestières au Ministère des Eaux et Forêts B. P. 243 Nanisana, Antananarivo - 101 Madagascar Tél: (261-02) 22-406-10 Fax: (261-02) 22-402-30 E-mail: def@bow.dts.mg ou foretdie@bow.dts.mg ou foretgtz@dts.mg BANANA, Dr A. Y. Department of Forestry Makerere University P. O. Box 7062 Kampala Uganda Tel: (256-41) 54-32-04 / 54-36-47 / 54-36-48 Fax: (256-41) 53-35-74 E-mail: ufric@starcom.co.ug BASSEY, Mr E Project Support Officer Living Earth Nigeria Foundation 9 Sacramento Estate Off Marian Extension Calabar, CR State Nigeria Tel: (234) 87-236270 E-mail: livingearth@hyperia.com BAUWENS, Mr Dominique CTP PRONASEF FAO B. P. 3818 Tél: (221) 836-1411 Fax: (221) 836-1409 E-mail: pronasef@ns.arc.sn

PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL WORKSHOP ON COMMUNITY FORESTRY IN AFRICA PARTICIPATORY FOREST MANAGEMENT: A STRATEGY FOR SUSTAINABLE FOREST MANAGEMENT IN AFRICA 386 BENG, Mme Evelyn Projet CFDP B. P. 547 Tél: (237) 22-04-71 / 22-01-48 BIGOMBE LOGO, Mr Patrice Facilitateur National, Programme arbres, forêts et communautés rurales APM Agricultures Paysannes et Modernisation en Afrique B. P. 10.008 Tél: (237) 21-53-89 / 28-43-86 Fax: (237) 20-55-20 E-mail: apm@camnet.cm ou ftppass@camnet.cm BOCOUM, Mr Aly Near East Foundation Douenka B. P. 9 Region de Mopti Fax: (223) 452024 / 214131 BOCUOM, Mr Amadou Chef du Projet Gestion de la Forêt Naturelle de Ségué Koro CARE International au B.P. 1766 Bamako Tél: Koro (223) 42-01-47 Tél: Bamako (223) 24-22-62 / 24-93-61 Fax: (223) 24-75-32 E-mail: care-mali@spider.toolnet.org BOSIRE, Mr Eric Forest Action Network P. O. Box 21428 Nairobi Kenya Tel: (254-2) 718398 Fax: (254-2) 718398 E-mail: ebosire@fanworld.org BOYE, Mr Ababacar Directeur National Projet National de Semences Forestières PRONASEF GCP/SEN/054/NET Km 20, Route de Rufisque B. P. 3818 Tél: (221) 836-14-11 Fax: (221) 836-14-09 E-mail: pronasef@ns.arc.sn CAMARA, Mr Kanimang Gambian German Forestry Project P. O. Box 504 Banjul Tel: (220) 496-075 Fax: (220) 495-144 E-mail: forestry.project@commit.gm CHAM, Mr Alhagy Divisional Forest Officer, Forestry Department Central River Division Forestry Project CRDFP, Divisional Forestry HQ Janjanbureh, CRD Tel: (220) 676199 / 676200 / 391086 Fax: (220) 676198 E-mail: forest@gamtel.gm CHAPHATA, Mr Jane Community Leader Tchuma Tchato Programme Box 65 Tété Mozambique Tel: (258-52) 24224 Fax: (258-52) 24225 E-mail: tchuma@sortmoz.com or emansur@dnffb.imoz.com CHILESHE, Ms Anne M. Acting Director of Forestry Ministry of Environment and Natural Resources Forestry Department HQs P. O. Box 70228 Buteko avenue Ndola Zambia Tel: (260-2) 61-02-89 / 61-02-90 / 61-20-91 Fax: (260-2) 22-61-31 / 62-07-97 E-mail: forestry@zamnet.zm or pfap@zamnet.zm

ANNEX II/ANNEXE II LIST OF PARTICIPANTS/ LISTE DES PARTICIPANTS CONTEH, Mr Lasana c/o German Gambian Forestry Project P. O. Box 504 Banjul Fax: (220) 676-198 E-mail: forest@gamtel.gm COULIBALY, Mr Mamadou Ingénieur des Techniques Forestières, Chef de Division de la Téné SODEFOR (Société de Développement des Fôrets) 01 B. P. 3770 Abidjan 01 Côte d Ivoire Tél: (225) 44-46-16 / 44-36-02 / 44-29-60 Fax: (225) 44-99-07 / 44-02-40 / 44-55-86 E-mail: sodefor@africaonline.co.ci CUNY, Mr Pascal Intercooperation, Programme GDRN B. P. 2386 Bamako Tél: (223) 246013 / 244460 Fax: (223) 246119 / 218179 E-mail: intercop@malinet.ml DABIRE, Mr Atamana Bernard Coordonnateur Régional, Programme arbres, forêts et communautés rurales IPD/AC Institut Panafricain pour le Développement Afrique Centrale B.P. 4078 Douala Tél: (237) 40-65-89 / 40-37-70 Fax: (237) 40-30-68 / 40-65-89 E-mail: ftppass@camnet.cm ou ipdac@camnet.cm DANSO, Mr Abdoulie A. Director of Forestry Forestry Department 5, Marina Parade Banjul Tel: (220) 227-537 Fax: (220) 227-307 DEBROUX, Mr L. Mission Résidente de la Banque mondiale World Bank Street 1. 792 No. 186 Tél: (237) 20-38-15 Fax: (237) 21-07-22 E-mail: ldebroux@worldbank.org DECLEIRE, Mr Yanek Projet o-allemand Combustibles Domestiques 22, rue A. K. Bourgi (2 e étage) B. P. 3869 Tél: (221) 822-02-82 Fax: (221) 823-81-06 E-mail: gtzcd@telecomplus.sn DIABATE, Mr Baba Responsabile Volet Planification et Gestion des Ressources Naturelles CARE (Projet Gestion Forêt Ségué) B. P. 1766 Bamako Tél: (223) 420-147 / 24-22-62 / 24-93-61 Fax: (223) 24-75-32 E-mail: care-mali@spider.toolnet.org DIABY, Mr Souleymane Ingénieur Agronome Chef du Projet Aménagement Bassins Versants Haute Gambie B. P. 64, Labe B. P. 624, Conakry Guinea Conakry Tél: (224) 51-11-58 Fax: (224) 51-01-90 E-mail: sdiaby@hotmail.com DIALLO, Mr Alioune National Expert, Rural Development & Environment Ambassade Royale des Pays-Bas B. P. 3262 Tél: (221) 23-94-83 Fax: (221) 821-70-84 E-mail: diallo@dak.minbuza.nl 387

ACTES DE L ATELIER INTERNATIONAL SUR LA FORESTERIE COMMUNAUTAIRE EN AFRIQUE LA GESTION FORESTIÈRE PARTICIPATIVE: UNE STRATÉGIE POUR UNE GESTION DURABLE DES FORÊTS D AFRIQUE 388 DIALLO, Mr Mamadou Bella Programme Régional des Bassins Versants Haute-Gambie B. P. 64 Labe Guinea Conakry Tél: (224) 51-11-58 Fax: (224) 51-01-90 DIAW, Mr Mariteuw Chimère CIFOR Centre for International Forestry Research P.O. Box 6596 JKPWB Jakarta 10065 Indonesia Tel: (62-251) 622-622 / 622-070 ext. 220 Fax: (62-251) 622-100 E-mail: c.diaw@cgiar.org DIOMBÉRA, Mr M. Kaoussou Direction Générale des Forêts et de la Chasse (DGFC) Ministère du Développement Rural et de l Agriculture B. P. 143 Bissau Guinea Bissau Tél: (245) 22-10-41 / FAOR-Guinea Bissau: (245) 22-10-18 Fax: FAOR-Guinea Bissau (245) 22-10-19 E-mail: kdiombera@hotmail.com or faogb@sol.gtelecom.gw (FAOR-Guinea Bissau) DIOP, Mr Babacar Conseiller, Secteur Privé/Ressources Naturelles Bureau d Appui à la Coopération Canadienne B. P. 3373 44, Boulevard de la République Tél: (221) 821-1534 Fax: (221) 822-1307 E-mail: bdiop@telecomplus.sn DJODJOUWIN, Mr Laurent B. P. 17 Bassila Bénin Tél: (229) 80 10 60 Fax: (229) 80 13 29 E-mail: roseftpp@leland.bj FALLAH, Mr Robert B. Head, Social and Community Forestry Forestry Development Authority (FDA) P. O. Box 10-3010 1000 Monrovia 10 Liberia Tel: (231) 227-665 Fax: (231) 227-665 E-mail: FAO-LBR@field.fao.org c/o FAOR Liberia FERROUKHI, Mr Lyès Associate Professional Officer FTPP Central America Box 8198 1000 San José Costa Rica Tel: (506) 280-2441 Fax: (506) 280-2441 E-mail: cbrenes@sol.racsa.co.cr FILIMÃO, Dr Estêvão Sociólogo Projecto FAO-GCP/MOZ/056/NET Ministério da Agricultura e Pescas Direcção Nacional de Florestas e Fauna Bravia Unidade de Maneio Comunitário Avenida Zedequias Mauganhela no. 520, 6 andar, Flat 606/607 Maputo Mozambique Tel: (258-01) 304-053 Fax: (258-01) 304-053 E-mail: ftpp@virconn.com

ANNEX II/ANNEXE II LIST OF PARTICIPANTS/ LISTE DES PARTICIPANTS FISCHER, Dr Antje Technical Advisor Natural Resource Management and Bufferzone Development Programme (NRBZ) Forestry and Beekeeping Division (MNRT) GTZ German Technical Cooperation NRBZ - P. O. Box 98 Lushoto Tanzania Tel: (255) 0812-78403 / 053-43357 Fax: (255) 53-43357 E-mail: nrbz-lushoto@raha.com or nrbz@raha.com GAKOU, Mr Mamadou Facilitateur National, Programme arbres, forêts et communautés rurales Direction Nationale de la Conservation de la Nature B. P. 275 Bamako Tél: (223) 233695 Fax: (223) 221134 E-mail: ftppmali@datatech.toolnet.org GARDNER, Ms Anne Project Manager Kilum-Ijim Forest Project P. O. Box 275 Bamenda, North West Province Fax: (237) 36-39-21 E-mail: kilumijim@aol.com (do not send attachments or long messages) GOMBYA-SSEMBAJJWE, Dr W. Department of Forestry Makerere University P. O. Box 7062 Kampala Uganda Tel: (256-41) 543204 / 543647 / 543648 Fax: (256-41) 533574 E-mail: ufric@starcom.co.ug GUEYE, Mr S. Direction des Eaux, Forêts, de la Chasse et de la Conservation des Sols (DEFCCS) B. P. 1831 Tél: (221) 832-0565 Fax: (221) 832-0426 E-mail: defccs@telecomplus.sn HAMADOU, Mr Mamoudou Ingénieur Economiste Forestier Directeur du Projet Aménagement des Forêts Naturelles (PAFN) / BAD Ministère de l Hydraulique et de l Environnement Direction de l Environnement B. P. 578 Niamey Niger Tél: (227) 73 47 09 / 72 33 29 Fax: (227) 73 27 84 / 73 55 91 E-mail: montagne@intnet.ne IDDI, Prof. S. Director, Forestry and Beekeeping Ministry of Natural Resources and Tourism Forestry and Beekeeping Division P. O. Box 426 Dar-es-Salaam Tanzania Tel: (255) 051-111062 / 051-35926 Fax: (255) 051-114659 E-mail: sapu@afsat.com INAH, Mr Inah M. Deputy Director of Forestry (Admin. Division) CRS Forestry Development Department Headquarters P. M. B. 1009 Calabar, Cross River State Nigeria Tel: (087) 222-433 / 222-334 / 222-820 Fax: (087) 224-782 E-mail: forests@unical.anpa.net.ng 389

PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL WORKSHOP ON COMMUNITY FORESTRY IN AFRICA PARTICIPATORY FOREST MANAGEMENT: A STRATEGY FOR SUSTAINABLE FOREST MANAGEMENT IN AFRICA 390 ISSAKA, Mr Adamou Ounteini Facilitateur National, Programme arbres, forêts et communautés rurales Ministère de l Hydraulique et de l Environnement Direction de l Environnement Niamey Niger Tél: (227) 73-56-76 Fax: (227) 73-55-91 E-mail: ftppount@intnet.ne JAMMEH, Mr B.F.L. Action Aid the Gambia P. M. B. 450 Banjul JANKO, Mr Seku Gambian German Forestry Project P. O. Box 504 Banjul Tel: (220) 496-075 Fax: (220) 496-144 E-mail: forestry.project@commit.gm JARJU, Mr Lamin Gambian German Forestry Project P. O. Box 504 Banjul Tel: (220) 496-075 Fax: (220) 496-144 E-mail: forestry.project@commit.gm KABI, Mr Fite Directeur régional de foresterie Guinea Bissau Tél: (245) 41-14-79 E-mail: faogb@sol.gtelecom.cw KEITA, Mr Niarga Directeur Programme de Lutte contre l Ensablement Tombouctou B. P. 16 Tombouctou Tél: (223) 92-11-80 Fax: (223) 92-11-93 E-mail: plce@spider.toolnet.org KIGENYI, Mr Frederick W. c/o The Forest Department P. O. Box 7124 Kampala Uganda E-mail: ecforest@starcom.co.ug KILAHAMA, Dr F. EUCFP East Usambara Community Forestry Project P. O. Box 1449 Tanzania Fax: (255) 534-3820 E-mail: nrbz@africaonline.co.tz or usambara@twiga.com KNODT, Mr R. Chef de Projet GTZ German Technical Cooperation B. P. 869 Antananarivo - 101 Madagascar Tél: (261-20) 22-332-68 Fax: (261-20) 22-332-68 E-mail: greengtz@bow.dts.mg KOLIE, Mr Apollinaire T. Ingénieur des Eaux et Forêts Chef du Projet d Aménagement des Bassins Versants du Haut-Niger B. P. 624 Conakry Guinea Conakry Tél: (224) 71-01-65 KRÖSSCHELL, Ms Celestine FTPP - DEFCCS (Direction des Eaux, Forêts, de la Chasse et de la Conservation des Sols) B. P. 1831 -Hann Tél: (221) 832-0565 / 832-3671 Fax: (221) 832-2789 E-mail: krossche@telecomplus.sn KUBSA, Mr Abdurahiman P. O. Box 185 Bishoftu Ethiopia E-mail: kelem.gtz-aethiopien@et.gtz.de

ANNEX II/ANNEXE II LIST OF PARTICIPANTS/ LISTE DES PARTICIPANTS LORNG, Mr Jean-Paul Ingénieur Agronome, Sous -Directeur des Etudes SODEFOR (Société de Développement des Fôrets) 01 B. P. 3770 Abidjan 01 Côte d Ivoire Tél: (225) 04-28-52 / 44-46-16 / 44-36-02 / 44-29-60 Fax: (225) 44-99-07 / 44-02-40 / 44-55-86 E-mail: sodefor@africaonline.co.ci LUKAMA, Mrs Beatrice M. Provincial Forestry Office P. O. Box 30865 Lusaka Zambia Tel: (260-1) 223861 Fax: (260-1) 226131 E-mail: (c/o FAOR-Zambia) FAO-ZMB@field.fao.org MACHUA, Mrs Salome c/o Forest Action Network P. O. Box 21428 Nairobi Kenya Tel: (254-2) 718398 Fax: (254-2) 718398 E-mail: fan@fanworld.org MAHADIE, Mme Issa Outman Coordonatrice du Programme d Action National pour l Environnement Ministère de l Environnement et de l Eau Direction Générale B. P. 447 Ndjamena Tchad Tél: (235) 52-39-19 / 52-50-26 Fax: (235) 52-38-39 MAIDOU, Mr Herve-Martial Directeur Cellule de Sensibilisation Ministère de l Environnement, des Eaux, Forêts, Chasses et Pêches B. P. 830 Bangui RCA Tél: (236) 50-31-54 / 61-55-53 Fax: (236) 61-57-41 E-mail: parn@intnet.cf MAINIMO, Mr Richard CFM Supervisor Kilum Site, Kilum-Ijim Forest Project P. O. Box 119 Kumbo, North West Province Fax: (237) 36-39-21 E-mail: kilumijim@aol.com (do not send attachments or long messages) MANANTSARA, Mme Anjara Directeur National Projet Marojejy/Anjanaharibe-Sud Fonds Mondial pour la Nature (WWF) B. P. 34 Sambava (208) Madagascar Tél: (261-20) 22-346-38 / 22-348-85 Fax: (261-20) 22-348-88 E-mail: wwfrep@dts.mg MANSUR, Mr Eduardo Chief Technical Advisor FAO Project GCP/MOZ/056/NET C. P. 1928 Maputo Mozambique Tel: (258-1) 460-548 Fax: (258-1) 460-060 E-mail: emansur@dnffb.imoz.com MASILO-MOTSAMAI, Mrs L. Forestry Division P. O. Box 774 Maseru 100 Lesotho Tel: (266) 32-27-54 Fax: (266) 31-03-49 / 31-05-58 / 31-05-15 E-mail: forestry@lesoff.co.za MAUAMBETA, Mr Daulos Wildlife Society of Malawi P/Bag 578 Limbe Malawi Tel: (265) 643-428 / 643-502 Fax: (265) 643-765 E-mail: wsm@malawi.net 391

ACTES DE L ATELIER INTERNATIONAL SUR LA FORESTERIE COMMUNAUTAIRE EN AFRIQUE LA GESTION FORESTIÈRE PARTICIPATIVE: UNE STRATÉGIE POUR UNE GESTION DURABLE DES FORÊTS D AFRIQUE 392 MBINGLO, Ms Séraphine CFM Technician Kilum-Ijim Forest Project Kilum Site P.O. Box 119 NSO Kumbo - NSO, North West Province Fax: (237) 36 39 21 E-mail: kilumijim@aol.com (do not send attachments or long messages) MBODJI SERIGNE, M. Coordonnateur Foresterie Rurale Direction des Eaux, Forêts, de la Chasse et de la Conservation des Sols (DEFCCS) B. P. 1831 Tél: (221) 832-0565 / 832-3671 Fax: (221) 832-2789 E-mail: pnfr@telecomplus.sn MBOULOU, Mr Jean DGEF Gabon BP 2275 Libreville Gabon Tél: (241) 72-10-04 Fax: (241) 77-29-95 E-mail: pfe_gabon@internetgabon.com MESSIE NDONG, Mr Félicien Directeur de la Production Forestière Ministère des Eaux et Forêts et du Reboisement B. P. 2275 Libreville Gabon Tél: (241) 72-09-65 / 76-55-22 Fax: (241) 77-29-94 E-mail: pfe_gabon@internetgabon.com MHAVILLE, Ms Monica FTPP National Facilitator in Tanzania Dodoma Environmental Network (DONET) P. O. Box 3151 Dodoma Tanzania Tel: (255-61) 32-10-81 / 35-19-53 Fax: (255-61) 32-47-50 E-mail: ftpp-tz@cats-net.com MILOL, Mr Christian Adonis Juriste/Anthropologue APFT B. P. 1857 Tél: (237) 20-95-02 Fax: (237) 20-95-02 E-mail: madonis@sdncmr.undp.org MINDJA, Mme Jeanne Marie Présidente GRAMUE B. P. 12909 Tél: (237) 22-98-88 E-mail: jmindja@africom-net.com MOYO, Mr Sipho Manager, Field Services Social Forestry Project, Forestry Extension Services Forestry Commission 1 Orange Grove Drive, Highlands P. O. Box HG 139 Highlands, Harare Zimbabwe Tel: (263-4) 498-436 / 498-439 / 498-430 Fax: (263-4) 497-066 E-mail: sfp@harare.iafrica.com MUDEKWE, Mr John Shared Forest Management Project Coordinator Forestry Commission Indigenous Resources Division P. O. Box 467 Bulawayo Zimbabwe Tel: (263-09) 61495 / 61227 Fax: (263-09) 71133 E-mail: sfm@telconet.co.zw MWANYANGAPO, Ms Magdalena District Forestry Officer, Outapi Outapi District Forestry Office Directorate of Forestry, Community Forestry Component P/Bag 508 Ombalantu Namibia Tel: (264-65) 25-10-64 Fax: (264-65) 25-10-92 E-mail: outapifo@osh.namib.com

ANNEX II/ANNEXE II LIST OF PARTICIPANTS/ LISTE DES PARTICIPANTS NAH MENDOME, Mr Paul Henri Direction Générale des Eaux et Forêts (DGEF) B. P. 2275 Libreville Gabon Tél: (241) 72-23-34 Fax: (241) 77-29-94 E-mail: pfe_gabon@internetgabon.com NANA, Mr Adama Chargé de Programme Fondation Naturama 01 B. P. 6133 Ouagadougou 01 Burkina Faso Tél: (226) 36-49-59 / 36-51-19 Fax: (226) 36-51-18 E-mail: naturama@fasonet.bf NAMANHA, Mr Luís Provincial Coordinator Tchuma Tchato Program Box 65 Tété Mozambique Tel: (258-52) 24224 / 20164 Fax: (258-52) 24225 E-mail: tchuma@sortmoz.com or emansur@dnffb.imoz.com NDABIRORERE, Mr M. Salvator Direction générale de l Aménagement du Territoire et de l Environnement B. P. 1696 Bujumbura Burundi Tél: (257) 22-49-79 / 22-67-18 Fax: (257) 22-00-73 / 22-78-24 E-mail: inecncfd@cbinf.com NDIONE, Mr Pape Déthié Facillitateur National, Programme arbres, forêts et communautés rurales Direction des Eaux, Forêts, de la Chasse et de la Conservation des Sols (DEFCCS) B. P. 1831 -Hann Tél: (221) 832-0565 / 832-3671 Fax: (221) 832-2789 E-mail: papeftpp@telecomplus.sn NDJATSANA, M. Fonds Mondial pour la Nature - B. P. 6776 Tél: (237) 21-70-84 / 21-70-85 Fax: (237) 21-42-40 E-mail: mndjatsana@wwfnet.org NDONDE, Ms Moyo Violet Community Conservation Services Centre African Wildlife Foundation P. O. Box 2692 Arusha Tanzania Fax: (255) 57-41-21 E-mail: moyo_violet_n@hotmail.com or mndonde@awf-tz.org NKENGLA, Mr Jeremiah Penn Forest Officer Kilum-Ijim Forest Project P.O. Box 275 Bamenda, North West Province Fax: (237) 36-39-21 E-mail: kilumijim@aol.com (do not send attachments or long messages) NKWINKWA, Mr Robert Chef de Cellule de la Foresterie Communautaire Ministère de l Environnement et Forêts, Room 806 B. P. 11183 Tél: (237) 22-04-71 Fax: (237) 23-97-01 / 22-04-71 / 22-01-48 NSANI, Mr Nicholas CFM Technician Kilum-Ijim Forest Project P.O. Box 275 Bamenda, North West Province Fax: (237) 36 39 21 E-mail: kilumijim@aol.com (do not send attachments or long messages) 393

PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL WORKSHOP ON COMMUNITY FORESTRY IN AFRICA PARTICIPATORY FOREST MANAGEMENT: A STRATEGY FOR SUSTAINABLE FOREST MANAGEMENT IN AFRICA 394 NYADUNDU, Mr Osmund G. Social Forestry Project (SFP) Forestry Extension Service (FES) Forestry Commission P. O. Box HG 595 Harare Zimbabwe Tel: (263-4) 498437 / 498439 Fax: (263-4) 497066 E-mail: sfp@harare.iafrica.com RAKOTONDRASOA, Mr Raymond Directeur Direction Inter Régional des Eaux et Forêts (DIREF) à Antsiranana B. P. 50 201 Antsiranana Madagascar Tél: (261-8) 82-215-99 Fax: (261-8) 82-232-04 E-mail: foretdie@bow.dts.mg ou foretgtz@dts.mg RALIJAONA, Mr Directeur Inter Régional des Eaux et Forêts Toamasina Ministère des Eaux et Forêts B. P. 416 501 Toamasina Madagascar Tél: (261) 53-303-58 Fax: (261) 53-324-32 E-mail: foretdie@bow.dts.mg ou foretgtz@dts.mg RAMOELETSI, Mrs Th. Forestry Divison P. O. Box 774 Maseru 100 Lesotho Fax: (226) 31-03-49 / 31-05-58 / 31-05-15 E-mail: foretdie@bow.dts.mg REEB, Mr Dominique Forestry Officer Community Forestry Unit Forestry Policy and Planning Division Forestry Department Food and Agriculture Organization of the United Nations Viale delle Terme di Caracalla 00100 Rome Italy Tel: (39-06) 5705-6432 Fax: (39-06) 5705-5514 E-mail: dominique.reeb@fao.org RIDDER, Dr Ralph ADIE Association pour le Développement de l Information Environnementale B. P. 4080 Libreville Gabon Tél: (241) 76-30-19 / 76-30-32 / 76-30-40 Fax: (241) 77-42-61 E-mail: rridder@internetgabon.com SAMASSEKOU, Mr S. Direction Nationale de la Conservation de la Nature B. P. 275 Bamako Tél: (223) 23-36-95 / 20-96-07 Fax: (223) 23-36-96 E-mail: intercop@malinet.ml SEYDI, M. Responsable Formation, Communication PROWALO s/c Inspection Régionale des Eaux et Forêts B. P. 386 Saint Louis Tél: (221) 961-17-08 Fax: (221) 961-23-03 E-mail: prowalo@ns.arc.sn SHERWOOD, Ms Anna Community Forestry Unit Forestry Policy and Planning Division Forestry Department Food and Agriculture Organization of the United Nations Viale delle Terme di Caracalla 00100 Rome Italy Tel: (39-06) 5705-3401 Fax: (39-06) 5705-5514 E-mail: anna.sherwood@fao.org

ANNEX II/ANNEXE II LIST OF PARTICIPANTS/ LISTE DES PARTICIPANTS SHISHOME, Ms Anneli Ministry of Environment and Tourism Directorate of Forestry, P/Bag 5558 Oshakati Namibia Tel: (264) 65-230295 Fax: (264) 65-230552 E-mail: shishome@osh.namib.com von STIEGLITZ, Mrs Friederike German Technical Agency for Cooperation (GTZ) Section for Forest Management and Nature Conservation Postfach 5180 65726 Eschborn Germany Fax: (0049) 6196-797123 E-mail: friederike.stieglitz-von@gtz.de TCHINWANDOU, Mr M. Bénin Tel: (229) 61-06-84 Fax: (229) 61-06-84 TEKWE, Mr Charles Head of Community Development Department Mount Project P. O. Box 437, Limbe South West Province Tel: (237) 33-24-93 / 33-26-20 Fax: (237) 43-18-83 / 43-18-85 / 43-18-72 ext. 381 E-mail: jacworth@compuserve.com TEMBO, Mr A. Forestry Commission Box 65 Victoria Falls Zimbabwe Fax: (263-09) 71133 E-mail: sfm@telconet.co.zw TOH, Mr Chah Francis Community Representative Kilum-Ijim Forest Project P.O. Box 275 Bamenda, North West Province Fax: (237) 36 39 21 E-mail: kilumijim@aol.com (do not send attachments or long messages) TUFVESSON, Mme Anna Chargee Programme Environnement Programme Alimentaire Mondial (PAM) Bureau PAM 01 B. P. 575 Ouagadougou 01 Burkina Faso Tél: (226) 30-60-77 Fax: (226) 31-38-17 E-mail: anna.tufvesson@wfp.org ULUNDE, Mr Mendes L. Guinea Bissau E-mail: snv@sol.gtelecom.gw UTAS, Ms Cecilia Director of Information The Environmental Foundation for Africa P. O. Box 10-6559 Mamba Point, Monrovia Liberia Tel: (231) 22-67-55 Fax: (231) 22-67-55 E-mail: efa@liberia.net VABI, Dr Michael B. Social Science Support Officer WWF Program Office P. O. Box 6776 Tel: (237) 21-51-10 / 21-70-84 / 21-70-85 Fax: (237) 21-42-40 / 21-70-83 E-mail: mvabi@wwfnet.org 395

ACTES DE L ATELIER INTERNATIONAL SUR LA FORESTERIE COMMUNAUTAIRE EN AFRIQUE LA GESTION FORESTIÈRE PARTICIPATIVE: UNE STRATÉGIE POUR UNE GESTION DURABLE DES FORÊTS D AFRIQUE 396 VOSSEBELT, Mr Gerrit Project Manager Mount Kupe Forest Project World Wide Fund for Nature B. P. 2417 Douala Tel: (237) 43-06-64 / 0087-1761-688495 (satellite phone) Fax: (237) 43-21-71 / 0087-1761-688496 (satellite fax) E-mail: gvossebelt@wwfnet.org WALUBENGO, Mr Dominic FTPP Regional Facilitator for East and Southern Africa FTPP at Forest Action Network (FAN) P. O. Box 21428 Nairobi Kenya Tel: (254-2) 71-83-98 Fax: (254-2) 71-83-98 E-mail: dwalubengo@fanworld.org WARNER, Dr Katherine Senior Community Forestry Officer Community Forestry Unit Forestry Policy and Planning Division Forestry Department Food and Agriculture Organization of the United Nations Viale delle Terme di Caracalla 00100 Rome Italy Tel: (39-06) 5705-3256 Fax: (39-06) 5705-5514 E-mail: katherine.warner@fao.org ZINHUMWE, Mr Cephas Field Services Coordinator SAFIRE Southern Alliance for Indigenous Resources P. O. Box BE 398 Belvedere, Harare Zimbabwe Tel: (263-4) 79-54-61 Fax: (263-4) 79-04-70 E-mail: safire@internet.co.zw