L ÉCONOMIE : C EST QUOI? C EST NOUS!

1

Mot de la Présidente L ÉCONOMIE : C EST QUOI? C EST NOUS! Membres du comité Réseauteur Julie Comtois Chargée de projets, Groupe Conseil MCG Chers membres, Je dois vous l avouer, étant plus jeune, le monde des finances ne m interpellait pas particulièrement. J ai toujours aimé les chiffres mais davantage pour leur logique que pour leur valeur. Le cours d économie lors de mes études secondaires ne m avait pas épatée non plus. C est à l université, dans un cours de politique, que j ai compris ce qu est l économie. L économie est influencée par une multitude de facteurs qui sont aussi complexes les uns que les autres. La bonne nouvelle est que nous pouvons avoir une influence sur certains d entre eux car nous les constituons. Nous pouvons avoir du pouvoir sur nos habitudes de vie, l entrepreneuriat, notre consommation et le développement, de notre région pour ne nommer que ceux-ci. La question est : choisissons-nous cette prise de pouvoir ou suivons-nous les tendances? Priorisons-nous l action ou attendons-nous de voir ce que le gouvernement propose? L économie de notre région vit présentement des situations plus que difficiles. La fermeture de Gentilly-2, la rareté de main d œuvre, l exode des jeunes, la baisse démographique et le faible indice entrepreneurial régional font en sorte que notre région a une économie fragile. Cependant, tout comme votre Jeune Chambre l a présenté en Commission parlementaire le 30 janvier dernier, il faut regarder en avant, se rassembler et profiter de l opportunité que représente le fonds de diversification. Benoit St-Onge Planificateur financier, Banque Nationale du Canada Marilyne Cossette Agente aux communications, Cogeco Anne-Laurence Garceau Stagiaire en communication, JCCMauricie Vous êtes intéressé à intégrer le comité? Faites parvenair votre nom à info@jccm.qc.ca L économie : c est vous, c est moi, nos ambitions, nos portefeuilles, nos familles et nos amis. L important est d en parler, la prioriser et bouger ensemble! Le monde des finances est en RUSH! Les mois de février et mars sont des moments dans l année forts occupés pour tous ceux qui travaillent dans le domaine des finances. Tout converge vers ces deux mois où nous avons parfois l impression que le mois de juin n arrivera jamais! Et bien, sachez que nous sommes avec vous, du moins, en pensée!!! Bon courage. Au plaisir de vous croiser dans un prochain événement de votre Jeune Chambre! Marili B. Desrochers 1193, rue Laviolette Trois-Rivières QC G9A 1W1 Téléphone : 819 372-1411 Télécopieur : 819 373-3798 logistique@jccm.qc.ca www.jccm.qc.ca droit d être là pour vous Parce que vos décisions, qu elles soient personnelles ou d affaires, ont des impacts juridiques importants, notre équipe de professionnels veille à la protection de vos droits. Me Éric Beauchesne Me Élaine Giguère jolicoeurlacasse.com Me Esther Godin-Larivière Me Richard-Alexandre Grenier Me Véronique Néron Québec Trois-Rivières Montréal

Le membre à l affiche Par Benoît St-Onge Sara Drouin-Germain PAPIER CONFIT Sara Drouin-Germain Propriétaire Papier Confit Dans le cadre de cette chronique, j ai eu la chance de rencontrer Sara Drouin-Germain, propriétaire de l entreprise Papier Confit. Titulaire d un baccalauréat en design graphique de l Université Laval, Sara a décidé de démarrer sa propre entreprise vers la fin de l année 2011 suite à quelques années passées à travailler pour une entreprise située en plein cœur du centre-ville de Montréal. La naissance de sa deuxième fille l a amenée à amorcer une réflexion qui l a poussée à créer sa propre entreprise dans sa région natale, soit celle de Trois-Rivières. Elle peut ainsi travailler sur des projets qu elle choisit elle-même et aussi avoir un meilleur contrôle sur son horaire ; chose très importante lorsque l on désire maintenir un bon équilibre entre le travail et la famille. Sara a toujours su qu elle avait la fibre entrepreneuriale au plus profond d elle. Étant très créative de nature, elle a su jumeler ce talent avec son sens des affaires. Cette combinaison est primordiale lorsque l on veut rentabiliser une passion. Elle a toujours recherché l autonomie car elle désire ne pas dépendre de personne. La principale raison qui explique son succès est certainement sa persévérance ainsi que son sens du développement des affaires. En effet, Sara est très impliquée dans différents organismes comme le Regroupement des femmes de carrière de la Mauricie (RFCM). Elle est également membre du conseil d administration de Femmessor Mauricie. Toute cette implication lui permet de s entourer de différentes personnes qui vivent ou qui ont vécu des expériences similaires à la sienne. De plus, grâce à différents réseaux sociaux comme Facebook ou Pinterest, elle a réussit à se construire un bon réseau d affaires. Également, elle n hésite jamais à demander conseils aux gens qui l entourent. Elle n a d ailleurs pas hésité à se trouver un mentor afin qu il puisse l accompagner dans toute cette aventure. Pour ce qui est de la mise sur pieds de son entreprise, Sara a su trouver un excellent support chez Innovation et développement économique Trois-Rivières (IDÉ). Cet organisme lui a permis d obtenir plusieurs outils d aide au démarrage. Son entreprise, Papier Confit, offre des services de créations graphiques personnalisées pour la réalisation d invitations originales et elle est actuellement très active dans le domaine des mariages. C est d ailleurs le Salon des futurs mariés de Trois-Rivières qui s est déroulé en janvier 2012 qui lui a permis d obtenir de nombreux contrats. Sara se démarque par sa capacité d offrir des services sur mesure et adaptés, ce qui lui permet d élaborer des créations uniques pour répondre aux besoins des clients. Pour découvrir les récentes réalisations de Sara, vous pouvez aller visiter son site internet (www.papierconfit.com) ainsi que sa page Facebook. Nouvellement installé dans son premier local, il est maintenant facile d obtenir une consultation pour un projet graphique en prenant contact directement avec la propriétaire. Finalement, un autre élément qui distingue Papier Confit est l adhésion au principe du développement durable. Il s agit d une valeur très importante pour la propriétaire. Elle a d ailleurs remporté le premier prix au niveau régional en développement durable du Concours québécois en entrepreneuriat en 2012. C est quand même incroyable d obtenir tout ce succès après seulement une année d existence. Je vous encourage donc à communiquer avec Sara pour tous vos besoins ayant un lien avec la papeterie personnalisée. Vous serez assurément satisfait de la qualité de son travail. Aussi, juste pour votre information, Sara œuvre également dans la programmation et la conception de site internet... Le Réseauteur est conçu par Symptôme CREA COMM 3

Chronique des gouverneurs Par Maryline Cossette PARTONS LA MER EST BELLE Rencontre avec Gaétan Boivin Enfant, Gaétan Boivin était loin de se douter qu une habitude toute simple, soit d aller observer les bateaux avec son père, allait s avérer fort déterminante dans sa vie. Sans hésitation, l homme originaire de Chicoutimi quitta sa ville natale afin d étudier à l Institut maritime du Québec. Après avoir travaillé en tant qu officier de la marine marchande, enseignant puis commandant de l Institut maritime, monsieur Boivin devient, en 2006, le président-directeur général du Port de Trois-Rivières. 4 L année 2012 marque le 130e anniversaire du port. Sa configuration, telle que connue en 2008, datait des années 1930. D importants changements et de nombreux investissements s imposaient donc afin d honorer le plein potentiel du site. C est pourquoi, en 2008, un plan stratégique fut déposé par l Administration du port de Trois-Rivières (APTR). Baptisé Cap sur 2020, le plan vise à se doter d infrastructures modernes, productives et intégrées à son milieu. Le projet est ambitieux : on évalue que la réalisation du plan se fera en 3 grandes phases, échelonnées sur 12 ans, au coût de 146 millions de dollars. Les délais de financement seront-ils respectables? Aurons-nous l aide financière souhaitée? Les retombées économiques correspondrontelles à nos attentes? Afin de répondre à ces questions et planifier le dépôt du projet, plusieurs consultations ont eu lieu entre le conseil d administration du port, la ville de Trois-Rivières, les clients et usagers du port, etc. «On croyait en notre projet. Aucune étape n a été négligée lors de son élaboration et c est ce qui fait que, petit à petit, nous parvenions à convaincre les gens de la faisabilité et de l importance du projet. Il faut cependant s armer de patience et bien choisir son approche puisque le plan nécessitait également un changement d habitude et de culture pour bien des gens et on voulait que tout se passe dans le plus grand respect possible» explique monsieur Boivin. Complétée au début de 2011, la Phase I du projet s élevait à 23 millions de dollars dont 5,9 millions provenaient de la part du gouvernement fédéral et 5,8 millions du secteur privé. Cette phase permis l intégration de l ensemble du territoire portuaire à l intérieur du périmètre sécurisé, l amélioration des accès routiers, l augmentation de la capacité ferroviaire, l ajout d espaces d entreposage et la construction de hangars. L investissement fut vite récompensé. Le port de Trois-Rivières a enregistré une hausse de 12 % du trafic en 2011, s élevant maintenant à 3,3 millions de tonnes métriques. Si une aide financière du gouvernement fédéral se confirme, la deuxième phase du projet, évaluée à 30 millions de dollars, pourrait débuter très rapidement. Elle vise principalement la réfection du quai numéro 13 ainsi que la fermeture du bassin. Puisque le port est un acteur économique important pour la région et la province de Québec, mais également à plus grande échelle dans le contexte des échanges commerciaux nord-américains et internationaux, Cap sur 2020 est, certes, un projet d envergure qui mérite d être suivi. Gaétan Boivin setr-pb-reseauteur-employeurs-out.ai 1 13-02-18 13:32

Bureau des Gouverneurs de la Jeune Chambre Yves Neault Me Jean Boulet Directeur des ventes et du marketing, Le Nouvelliste Avocat, Heenan Blaikie SRL Raymond Drouin Donald Dubeau Associé, Mallette, C.A. Pierre Dubillard Restaurateur / Investisseur immobilier, Le Rouge Vin Yves Lévesque Maire, Ville de Trois-Rivières François Massicotte Président et associé, Groupe SFP ressources humaines Anie Grenier Associée, Samson Bélair / Deloitte & Touche Jean Poliquin Directeur, Financière Banque Nationale Nicolas Massicotte Vice-président administration et finances, Tecfab International Jean-Paul Diamond Député de Maskinongé, Assemblée nationale Danielle St-Amand Députée de Trois-Rivières, Assemblée nationale Noëlla Champagne Députée de Champlain, Assemblée nationale Directeur général, Delta Trois-Rivières Hôtel et centre des congrès Jean Laroche Directeur général, Cible recherche Inc. Jacques Bégin Directeur du Service du partenariat et du soutien au développement universitaire, Directeur général de la Fondation de l UQTR Université du Québec à Trois-Rivières René Matteau Directeur développement des affaires, Groupe PMA/GDM Me Myriam Lavallée, Avocate, Heenan Blaikie David Bélanger Directeur principal Développement des affaires, Caisse Desjardins des Trois-Rivières Marie-Pier Matteau Directrice générale, Femmessor-Mauricie Gaétan Boivin Président-directeur général, Administration portuaire de Trois-Rivières 5

Le babillard des membres Félicitations! Félicitations à Mme Geneviève Trudel, photographe professionnelle, qui a paru dans l Écho de Trois-Rivières dans la section Entreprendre. Son talent ne passe pas inaperçu et son parcours professionnel en impressionne plus d un. Spécialisée en photos de mariages et de couples, Geneviève Trudel a créé son entreprise en 2011 à Shawinigan. Bravo et bon succès! 1ER ANNIVERSAIRE! Félicitations 6 au KiNipi spa et bains nordiques qui ont célébré leur premier anniversaire de service le 31 janvier dernier. Depuis leur ouverture, plus de 23 000 clients ont pu profiter des services et des installations de ce centre de santé. Le KiNipi offre une multitude de soins de massothérapie et d esthétique, un service de restauration ainsi que l accès aux bains nordiques. Longue vie au KiNipi spa et bains nordiques et bravo à toute leur équipe! Du nouveau chez Groupe Conseils MCG C est avec joie que le Groupe Conseils MCG utilise la nouvelle méthode Belbin, un outil qui prétend qu une équipe peut augmenter sa performance et sa cohésion. Cette méthode est un outil rationnel et rigoureux qui permet d évaluer, de manière non intuitive, la coopération des membres dans une équipe. Bravo à toute l équipe du Groupe Conseils MCG pour leur nouveauté!

FESTIVOIX : PROGRAMMATION DÉVOILÉE! La programmation 2013 du FestiVoix a été dévoilée et compte plusieurs grands noms de la musique québécoise. Les six premiers noms de cette programmation sont : Robert Charlebois Éric Lapointe Les Trois Accords Ingrid St-Pierre Lisa Leblanc Jorane Visitez leur site Internet au cours des prochaines semaines pour connaître les prochains artistes de leur 20e édition. Bravo à toute l équipe du FestiVoix! L événement Mademoiselle Félicitations pour l organisation de l événement Mademoiselle, au profit de la Société canadienne du cancer, qui a réunit 300 personnes le 30 janvier dernier au bar Le Temple et qui a permis de récolter la somme de 15 000 $. Bravo à toute l équipe de Mademoiselle! Aile étudiante Le Cégep de Trois-Rivières et la Jeune Chambre de commerce de la Mauricie signent une entente de partenariat! Le Cégep de Trois-Rivières et la Jeune Chambre de commerce de la Mauricie sont fiers d unir leur voix pour les jeunes et la région. Dans le cadre d une conférence de presse, les deux organisations ont annoncé un partenariat qui permettra au Cégep de Trois-Rivières d être associé à la nouvelle Aile étudiante formée par la Jeune Chambre de commerce de la Mauricie, lancée l automne dernier. Cette entente de collaboration conclue entre les deux partenaires permettra donc aux étudiants du Cégep de Trois-Rivières, tant à la formation régulière qu à la formation continue, de devenir membres de la Jeune Chambre de commerce, de bénéficier d un réseau de près de 600 membres et d obtenir des formations en réseautage et en étiquette en affaires adaptées à leur réalité. Bravo aux deux organisations pour leur innovation! 7

Chronique de la théorie à la pratique Par Benoit St-Onge COMPTE D ÉPARGNE LIBRE D IMPÔT Il est si difficile de nos jours d obtenir des rendements avec notre épargne qu il est parfois décourageant de mettre de l argent de côté. En plus, vous devrez vous assurer de partager ce gain avec nos deux paliers de gouvernement. Cependant, depuis maintenant plus de quatre ans, le gouvernement fédéral a créer pour vous un moyen de conserver 100 % de vos gains, c est-à-dire, sans avoir à payer de l impôt. Ce moyen est appelé le Compte d épargne libre d impôt ou communément appelé, le CÉLI. J ai décidé aujourd hui de vous parler de cet excellent outil qui est encore malheureusement très méconnu chez beaucoup d investisseurs. Cet article traitera des différentes caractéristiques entourant le CÉLI ainsi que de différentes stratégies qui pourront vous permettre de mieux profiter de cette création du gouvernement fédéral. 8 Tout d abord, le CÉLI existe depuis le début de l année 2009. Le gouvernement fédéral voulait, à l époque, encourager les Canadiens et les Canadiennes à épargner dans autre chose qu un REER (Régime enregistré d épargne-retraite). L objectif était de nous permettre de nous accumuler un coussin qui assurerait notre sécurité financière en cas de difficultés ou d imprévus. En effet, il n est pas toujours recommandé d utiliser les sommes accumulés dans un REER pour faire face aux mauvaises surprises. La facture d impôt peut être énorme dans certains cas. Donc, depuis 2009, vous avez le droit d y cotiser une somme annuelle qui fut de 5 000 $ jusqu en 2012 et qui est maintenant de 5 500 $. L avantage principal de cet outil de placement est tout simplement que le rendement obtenu sur vos placements n est assujetti à aucun impôt. Voici un tableau qui démontre bien la différence à long terme de cette non imposition des rendements. Céli Non-Céli Montant investi 25 500 $ 25 500 $ Rendement obtenu 6 % 6 % Rendement après impôt 40 % 6 % 3,6 % Valeur après 25 ans 109 443 $ 61 735 $ Vous pouvez donc constater que l avantage relié au CÉLI est très important. On parle ici d un écart de plus de 47 708 $. Voilà donc pourquoi il est important d y cotiser et aussi, de commencer le plus tôt possible. Maintenant, pour ce qui est des stratégies à appliquer si l on désire bien profiter du CÉLI, il y a naturellement celle d y investir à long terme. La raison est très simple, plus on investit à long terme, plus on est disposé à accepter certaines fluctuations dans la valeur de nos placements et par conséquent, plus élevé est notre potentiel de rendement. Tout en respectant votre profil d investisseur, vous devriez donc essayer de choisir des placements qui vous procureront le plus de rendement Je vous recommande donc de débuter le plus rapidement à investir dans un CÉLI ou de continuer si vous le faites déjà. Vous pouvez y aller par versements périodiques, c est-à-dire en investissant une petite somme à chacune de vos payes. C est une excellente stratégie qui nécessite moins d efforts. Pour conclure, je vous recommande fortement de rencontrer votre conseiller financier ou votre planificateur financier qui saura vous démontrer les avantages personnels que pourrait vous procurer un investissement à l intérieur d un CÉLI. Vous pourrez ainsi choisir des placements qui vous conviendront et vous pourrez adopter une stratégie propre à votre situation. Imaginez ce que vous pourriez avoir accumulé d ici 20 à 30 ans... et le tout, sans avoir à payer d impôt!

Nouveaux membres B I E N V E N U E! 1 LA JEUNE CHAMBRE EST FIÈRE DE SOULIGNER L ARRIVÉE DES NOUVEAUX MEMBRES SUIVANTS Gaby Carignan Laboratoires Choisy José Alejandro Étudiant UQTR Maxime Lapalme Caisse Desjardins Du Passage Yasmine Badri Voyages à rabais Dominic Ricard Imprimerie Rive-Sud Stéphanie Blais Cégep de Trois-Rivières BIENVENUE PARMI NOUS ET BON RÉSEAUTAGE! Commission Par Steve Renaud, directeur général de la JCCM LA JEUNE CHAMBRE SE POSITIONNE RÉGIONALEMENT POUR LES JEUNES Depuis l automne dernier, la Jeune Chambre peut compter sur un nouveau Comité Vigie. Ce nouveau comité est chargé de se positionner sur des enjeux qui touchent la jeunesse et particulièrement celle résidant en Mauricie. Après avoir soumis un mémoire en septembre dernier en lien avec les élections provinciales, voilà que la Jeune Chambre s est positionnée dernièrement concernant la fermeture et le déclassement de la Centrale nucléaire Gentilly-2 et sur le Fonds de diversification économique. En septembre dernier, quelques jours après l entrée en poste du nouveau gouvernement, celui-ci annonçait le déclassement de la Centrale nucléaire et par la même occasion, il annonçait la création d un fonds spécial de 200 millions de dollars dédié à diversifier l économie et ainsi pallier aux pertes d emplois occasionnées par cette annonce. D ailleurs, un comité a été mis sur pied pour administrer le fonds et pour étudier les projets soumis par les entrepreneurs afin d octroyer les sommes selon les critères que le comité aura déterminé. Le but étant de permettre la création d emplois au sein de grandes entreprises qui s installeraient dans la région et qui créeraient des centaines d emplois. La Jeune Chambre ne pouvait passer à côté de l opportunité qui se présentait devant elle. D abord, parce qu elle n a pas été invitée à siéger sur le comité de gestion du Fonds, ne laissant aucune place à la jeunesse qui aura à vivre avec les décisions prises par le comité de gestion des Fonds. Voulant s assurer que les jeunes seraient entendus, en décembre dernier, le Comité Vigie est sorti publiquement pour demander que 20 % du Fonds de diversification de 200 millions de dollars soit réservé à des projets portés par des jeunes promoteurs de 40 ans et moins, établissant leur projet entrepreneurial en Mauricie. De plus, l accès au financement étant difficile à obtenir pour des jeunes promoteurs qui souhaitent prendre la relève d une entreprise existante, la Jeune Chambre suggérait que les Fonds octroyé puissent servir de garantie de prêt auprès des institutions financières de plus en plus rigides dans leurs critères d attribution de prêts, par exemple. Représentation à la commission parlementaire À la suite de cette sortie publique, des démarches ont été effectuées afin que la Jeune Chambre soit invitée à participer à la Commission parlementaire portant sur l Étude des impacts du déclassement de la Centrale nucléaire Gentilly-2 et sur le fonds de diversification économique promis pour les régions de la Mauricie et du Centredu-Québec. Nous souhaitions réellement pouvoir nous prononcer et représenter la vision des jeunes, particulièrement les jeunes entrepreneurs, concernant ces deux aspects. Après avoir obtenu l autorisation officielle d y participer, la présidente du conseil d administration, Marili B. Desrochers et le directeur général, Steve Renaud, accompagnés des membres du Comité Vigie, ont rédigé un mémoire et ont organisé leur présentation pour l audition devant les parlementaires qui s est déroulée le 30 janvier dernier. Si vous souhaitez mettre la main sur le mémoire qui a été rédigé ou encore visionner la présentation faite en commission parlementaire, vous pouvez visiter le site Internet de la JCCM (jccm.qc.ca). Vous y trouverez les liens dans la section «Nouvelles». Vous pouvez également aller sur le site de l Assemblée nationale du Québec (assnat.qc.ca) pour y visionner la vidéo. Un merci spécial aux membres du comité Vigie Marc-André Houle, directeur du comité, Maxime Arcand, Jean-Philippe Biron, Geneviève Dallaire, Thomas Grégoire et François Massicotte, qui ont été d un grand soutien depuis le début de l automne. 9

Événement Déjeuner Lève-tôt Telus Par Anne-Laurence Garceau, stagiaire en communications, JCCM DÉJEUNER AVEC DENISE FILIATRAULT : PASSION AU RENDEZ-VOUS Le dernier Déjeuner Lèvetôt Telus de la Jeune Chambre de commerce de la Mauricie du 13 février passé présentait nul autre que la comédienne, metteure en scène et directrice artistique, Mme Denise Filiatrault. Il était difficile pour les 150 personnes présentes de ne pas se laisser impressionner par l expérience de vie de cette femme de grand talent. Le thème de la conférence était la place de la femme dans le domaine des affaires d hier à aujourd hui. Mme Filiatrault était la mieux placée pour discuter de cet enjeu et n a pas manqué à souligner sa position de féministe. À 82 ans, Denise Filiatrault racontait qu il faut croire en soi et qu il n est jamais trop tard pour réaliser ses rêves. Sa clef du succès est la recette suivante : «Il faut s avoir s imposer, connaître sa valeur et ne pas avoir un égo trop fort». Où voit-elle la place de la femme dans 10 ans? Sa réponse fut qu elle sera égale à l homme et qu ensemble, ils pourront faire avancer le Québec. 10 Reconnue pour son franc parlé et sa soif de dépassement, Denise Filiatrault racontait qu elle ne se considère pas comme une femme d affaires, mais bien comme une entrepreneure. En tant que directrice artistique, avoir le pouls du public représente sa plus grande force. Son travail d entrepreneure prend forme lorsqu il est question d engager des acteurs et des techniciens, de diriger une équipe de travail et de coordonner de A à Z une pièce de théâtre. La conférence s est terminée sur une note humoristique lorsque Mme Filiatrault a répondu à la question suivante : «Comment faites-vous pour créer des œuvres à succès à chaque fois?». Selon elle, trois facteurs sont à l origine de sa victoire, soit d avoir une bonne pièce, une tête d affiche et pas avoir de tempête ni de verglas! Denise Filiatrault a vraiment pris à cœur sa conférence et a pris soin de répondre à toutes les questions qui lui ont été posées. Elle a d ailleurs reçu quelques cadeaux pour souligner sa présence à la Jeune Chambre. Sans aucun doute, les conseils de Denise Filiatrault porteront fruits et l équipe de la JCCM tient à remercier tous les participants qui étaient présents. Il ne reste plus qu à adapter ces précieux conseils à votre vie professionnelle. Bonne réussite!

Chronique des collaborateurs Par Marc-André Houle, LL.B., LL.M., CIRP, Avocat et conseiller en redressement, Belhumeur syndics inc. STRUCTURE DE L ENTREPRISE : ENREGISTRÉE OU INCORPORÉE Le désir de contrôler sa destiné et «l écœurantite» aiguë sont des motifs populaires pour choisir de démarrer sa propre entreprise. Il faut également ajouter les cas de «je n ai pas l choix» et ceux de «je ne veux plus enrichir un patron, je veux m enrichir». Peu importe le motif du nouvel entrepreneur, une des premières questions qu il aura à répondre est le choix de la structure juridique à mettre en place. L entreprise «enregistrée» Il m est trop souvent arrivé de rencontrer un entrepreneur dont l entreprise est dans la tourmente qui croyait son patrimoine personnel à l abri des créanciers de l entreprise parce que celle-ci est «enregistrée» : il n en est pourtant rien! L entreprise «enregistrée» est légalement une entreprise appartenant à une seule personne. C est la structure d entreprise la plus commune au Québec et la plus simple qui soit : le travailleur autonome fait notamment partie de cette catégorie. Le propriétaire d une telle entreprise en retire personnellement tous les bénéfices. La Loi sur la publicité légale des entreprises exige de la personne physique qui exploite son entreprise sous un nom d emprunt, qu elle immatricule l entreprise auprès du Registre des entreprises. L entreprise que l on désigne comme «enregistrée» dans le langage populaire ne confère aucune protection à l entrepreneur et n est rien de plus que l entreprise immatriculée auprès du Registre des entreprises. Le propriétaire de l entreprise individuelle, «enregistrée» ou non, est responsable sur l ensemble de ses biens de toutes les obligations de l entreprise individuelle et de tous les dommages causés à autrui par lui ou ses employés. Si l entreprise fait faillite, non seulement les biens utilisés pour l exploitation de l entreprise pourront être réclamés par les créanciers, mais également plusieurs autres biens personnels appartenant à l entrepreneur lui-même. Cela s explique par le fait que sous cette forme, l entrepreneur et son entreprise ne font qu un, c est-à-dire que c est l entrepreneur lui-même qui doit faire faillite lorsque son entreprise n est plus en mesure de payer ses dettes. La société par action ou l entreprise incorporée Certains entrepreneurs en difficulté nous ont rapporté s être fait recommandé, par leur comptable ou conseiller financier, de privilégier l entreprise uniquement immatriculée pour des raisons fiscales. Généralement, on considère que l avantage fiscal de s incorporer se matérialise à compter de 100 000 $ de revenus NETS avant impôt. Ce serait toutefois une erreur que de s attarder uniquement à ce dernier critère fiscal. Le principal avantage et trait caractéristique de la société par actions réside en la personnalité juridique de cette entité. La société par actions ou compagnie est une personne morale : elle est autonome et a sa propre existence, ses propres droits et ses propres obligations. Tout comme un individu, la compagnie peut, par exemple, signer des contrats en son nom, être propriétaire de biens, poursuivre quelqu un en justice ou être poursuivie. En cas d insolvabilité, puisque la compagnie est indépendante de vous, si elle doit de l argent et que vous n avez pas garanti personnellement la dette, vous n en serez pas responsable si la compagnie n a pas de liquidités pour payer. Mais attention, la protection de l entrepreneur n est pas absolue. L écran que constitue la compagnie peut être levé si la compagnie a servi à masquer la fraude, l abus de confiance ou un délit contre l ordre public. De plus, les administrateurs sont généralement responsables personnellement des salaires, des retenues à la source ainsi que des taxes à la consommation si la compagnie n a pas fait les remises appropriées. Conclusion Le principal et quasi unique désavantage de la société par actions est les frais d incorporation et les frais annuels de production de rapports. En plus de protéger l entrepreneur, les avantages quant à eux sont nombreux : taux d imposition moins élevé, possibilité de fractionnement du revenu, financement plus flexible, survie de l entreprise en cas de décès de l entrepreneur, meilleure protection du nom, etc. Il est important de discuter à fond du choix de la structure juridique avec vos conseillers financiers et juridiques. N hésitez pas à communiquer avec moi si vous avez des questions ou commentaires sur l article qui précède et pour connaître mes références des meilleurs professionnels pour vous conseiller. 11

Gala de la Jeune Chambre de commerce de la Mauricie LA PÉRIODE DE MISES EN CANDIDATURE EST LANCÉE! La période de mise en candidature du Gala annuel de la Jeune Chambre de commerce de la Mauricie est maintenant débutée, et ce jusqu au 1er mars prochain. Les membres intéressés peuvent donc à partir de maintenant, déposer leur candidature ou celle d un pair dans l une des catégories des deux volets suivants : Entrepreneuriat et Jeunes Personnalités de l année. Volet Entrepreneuriat La remise du Prix Entrepreneuriat vise à récompenser les entreprises membres de la Jeune Chambre qui se seront démarquées dans les catégories suivante : Conciliation Travail-Famille Prix remis par le Ministère de la Famille et de la RJCCQ. Cette catégorie est ouverte à toutes les entreprises sur le territoire de la Mauricie. Entreprise de l année (bourse de 500 $) Innovation et technologie (bourse de 500 $) Nouvelle entreprise Parmi les finalistes du prix Nouvelle entreprise, le public sera invité à voter pour son entreprise «Coup de cœur». Un prix valant plusieurs milliers de dollars sera remis à l entreprise récipiendaire durant la soirée. 12 Relève d entreprise (bourse de 500 $) VOLET JEUNES PERSONNALITÉS DE L ANNÉE La remise du Prix Jeunes Personnalités de l année vise à récompenser les jeunes gens d affaires qui se seront démarqués dans les catégories suivantes : Administration et gestion Art, culture et création Finance et services financiers Implication étudiante Marketing, communication et média Organismes et fondation Services professionnels Tourisme, restauration et hébergement Le gagnant de chacune des catégories remportera une bourse de 250 $. Une GRANDE PERSONNALITÉ DE L ANNÉE sera choisie par le jury parmi les gagnants de chaque catégorie et remportera une bourse de 500 $ ainsi qu une visibilité médiatique. Autre prix remis La Jeune Chambre honorera également au cours de la soirée différentes personnalités qui se seront impliquées au cours de la dernière année dans les catégories suivantes : Bénévole de l année Administrateur de l année Prix Hommage Plus d information Le gala annuel, présenté par Desjardins Entreprises, est une soirée offerte pour les membres de la JCCM et organisée par ceux-ci afin de mettre en lumière les entreprises, entrepreneurs et professionnels de la région. Cet événement aura lieu le 24 avril 2013 prochain à Trois-Rivières. Surveillez prochainement le dévoilement du thème et de l endroit de la soirée, le comité organisateur vous réserve de belles surprises! Pour plus d information, déposer la candidature de votre entreprise ou de celle d un pair ou pour simplement assister à une soirée de réseautage haute en couleurs, visitez le site Internet de la JCCM au www.jccm.qc.ca/inscriptions. Vous pourrez ainsi obtenir la fiche de mise en candidature. Il est possible de remplir la fiche et nous la retourner soit par télécopieur, par la poste ou par courriel. Une fois les mises en candidature retenues, les candidats devront remplir un dossier de participation. N oubliez pas la date limite des mises en candidature, soit le 1er mars 2013. Bonne chance à tous!

13

Sortir du cadre... Janvier 2013 Par Marie-Claude Guilbert, Conseillère principale SPÉCIAL: BELBIN Nul n est parfait, mais une équipe peut l être! Est-ce que ce titre vous parle? Toute l équipe de Groupe Conseils MCG a été séduite par le «Nul n est parfait, mais une équipe peut l être». Nous sommes aussi fort impressionnés par la méthode Belbin qui prétend qu une équipe peut augmenter sa performance et sa cohésion avec cet outil de gestion. C est pourquoi je suis allée suivre la formation à Paris en juillet dernier. De plus, nos clients qui l utilisent le confirment : la méthode est utile pour le gestionnaire et pour les employés. En quoi cela consiste-t-il? La contribution à l équipe 14 Nous savons qu il n est pas suffisant de réunir plusieurs individus autour d une tâche ou d un objectif pour créer une véritable équipe. Lorsque nous créons une équipe, notre premier niveau de décision est basé sur les compétences. Nous recherchons des individus ayant une formation, de l expérience et des connaissances nécessaires aux tâches à accomplir. Et bien sûr, il est nécessaire de considérer ces éléments. Et si nous pouvions mesurer la coopération des membres et connaître la contribution de chacun à la performance de son équipe? Et si ce deuxième niveau de compétence permettait de faire la différence et de maximiser talents et efficacité? La méthode Belbin fournit au gestionnaire un outil permettant de guider son équipe vers un nouveau sommet. Notre accompagnement: La méthode Belbin est un outil rationnel et rigoureux qui permet d'évaluer, de manière non intuitive, la coopération des membres dans une équipe. En identifiant les rôles endossés par chacun, on peut augmenter l'efficacité de l'équipe en jouant, à bon escient, sur sa composition ou sur son fonctionnement interne. Vous souhaitez comprendre l ensemble des rôles d une équipe et voir comment ils peuvent être mis à profit pour votre organisation? Contacteznous si vous souhaitez en apprendre davantage sur le sujet. Groupe Conseils MCG, partenaire accrédité pour le Canada francophone.

15

CALENDRIER 2012-2013 Février 2013 28 février Cocktail-bénéfice Sous la présidence d honneur de Laurent Godbout, chefpropriétaire du resto L Épicier et Martin Lampron, propriétaire Le Carlito Endroit : Foyer de la Salle J.-A. Thompson Mars 2013 12 mars Boîte à Outils CPA 20 mars Lunch développement Shawinigan 28 mars 5@7 NRJ/Rouge FM Maskinongé Avril 2013 4 avril Déjeuner Lève-Tôt Telus Invité : Claude Fernet, UQTR Sujet : à confirmer Endroit : Hôtel Gouverneur 9 avril Chrono-Réseau CPA Shawinigan 24 avril Gala annuel 20e édition Endroit : Foyer de la salle J.-A. Thompson Mai 2013 16 1 mai Lunch développement 22 mai Déjeuner Lève-Tôt Telus Conférencier : Pierre Lavoie Sujet : Grand défi Pierre Lavoie Juin 2013 4 juin Boîte à Outils CPA Maskinongé Conférencier : Gaétan Daviau Sujet : LinkedIn : démystifier ce réseau sociaux Endroit : à déterminer 13 juin Assemblée générale annuelle Août 2013 23 août Tournoi de golf Activités conjointes avec les Chambres : 21 mai Déjeuner CCI Maski