Ne brûle pas. La laine de pierre : naturellement incombustible. www.flumroc.ch
Plus de 50 alarmes incendie chaque jour Page 4 Pour stopper la propagation du feu Page 7 Combustible ou incombustible? Page 10 Prudence avec les composants anti-incendie Page 13 Point de fusion supérieur à 1000 degrés Celsius Page 15 La matérialisation: une affaire d équipe Page 17 La sécurité dans la maison Page 19
3 Les matériaux isolants Flumroc. Force naturelle de la pierre.
Plus de 50 alarmes incendie chaque jour 4 Ces 20 dernières années, à savoir de 1991 à 2010, on a recensé en Suisse 390 000 incendies qui ont coûté près de 7 milliards de francs. En moyenne, on relève 53 incendies par jour, ce qui représente plus de 19 000 sinistres par année. Ces chiffres reposent sur la statistique élargie de l Association des établissements cantonaux d assurance, AEAI. Les dégâts énormes sont une chose, mais l insécurité latente qu éprouvent les habitants et les voisins pèse également lourd dans la balance. Sans oublier les dégâts secondaires causés par l eau d extinction et la lutte contre l incendie. Les émanations de fumée sont en outre particulièrement dangereuses lorsque des matériaux de construction toxiques sont la proie des flammes. Plus d un tiers des sinistres, à savoir 36.04 %, sont causés par la foudre. Un bon quart des cas sont dus à des défauts dans l installation électrique. 9 % des sinistres sont causés par des foyers et 5 % par des bougies. Cette statistique des sinistres est très typique pour des immeubles d habitation, qui devraient pourtant être en soi un lieu où règne la sécurité. «Pour de nombreux propriétaires de maison, la sécurité est donc la toute première priorité: un comportement prudent avec le feu ouvert et un choix judicieux des matériaux de construction permettent justement d améliorer sensiblement cette sécurité. Simple et systématique.»
5
6
Pour stopper la propagation du feu Un bâtiment à Hirzel faisait plus de 30 mètres de long et comportait deux habitations et un hangar à machines. Le 10 juin 2010, le complexe était en flammes. Malgré l intervention rapide des services du feu, des communes voisines également, il ne resta pas grand-chose de ce complexe. Pour Eugen Müller, cet incendie fut un choc. Sa nouvelle maison, bâtie au même endroit, doit être autonome et protégée de l incendie par des mesures de construction spécifiques. Il s agit notamment d une façade ventilée en panneaux de fibres de gypse et d une isolation conséquente avec de la laine de pierre du dernier étage, des murs pignons et du mur de jambette. «Les expériences que l on fait incitent à la prudence», dit Eugen Müller, propriétaire de l entreprise de construction en bois du même nom, «et nous avons opté maintenant pour une protection complète». 7 Les personnes concernées sont unanimes: On apprécie le service du feu, mais pas chez soi! Incendie Hirzel près de Horgen
8 Cela aurait pu être bien pire! Walenstadt dans le pays de Sargans Le commentaire de l employé chargé de la protection incendie, Paul Spirig, va droit au but: le revêtement du local de bricolage avec de la laine de pierre a empêché l incendie de s étendre à d autres parties du bâtiment. Le foyer de l incendie se trouvait dans le local de bricolage d une habitation ancienne du vieux village de Walenstadt. La cause du sinistre était un court-circuit dans un appareil électrique, un phénomène tout à fait courant. «Sans l isolation, le feu se serait directement propagé à la cage d escalier», dit Paul Spirig, dont l activité professionnelle consiste justement à traiter des questions d incendie et de sinistres. Un article technique consacré à cet incendie du 28 novembre 2009 a paru dans le Journal des sapeurs-pompiers suisses; il était intitulé: «Isolation thermique décisif en cas d incendie.»
Les matériaux isolants incombustibles sont comme des pare-feu. 9 Lichtensteig dans le Toggenbourg En février 2009, une catastrophe a pu être évitée de justesse dans la vieille ville de Lichtensteig. Le feu s est déclaré dans l immeuble, «Alten Boden», qui faisait partie d un lotissement étroit. Le feu risquait de se propager par les toits des bâtiments voisins. Mais les combles qui étaient particulièrement exposés en raison de l orientation du vent avaient été transformés un an plus tôt et entièrement isolés avec de la laine de pierre. Les travaux avaient été effectués par la menuiserie Ehrbar. Son propriétaire, Rudolf Ehrbar, se dit s en tirer à bon compte de ce départ incendie. Le maître menuisier est en effet en mesure d estimer le potentiel de danger, car il a été des années durant le vice-commandant des pompiers locaux: «Les matériaux isolants incombustibles agissent comme des pare-feu.»
Combustible ou incombustible? 10 Le comportement au feu des matériaux de construction Le comportement des matériaux de construction lors d un incendie est évalué sur la base de leur combustibilité et de la fumée qu ils dégagent. La combustibilité dépend de l inflammabilité et de la vitesse de propagation du feu. La classification de ces matériaux par l Association des établissements cantonaux d assurance, AEAI, se fait sur la base de tests standardisés par des instituts indépendants, comme par exemple l Empa. Remarques Les matériaux facilement inflammables et qui se consument rapidement ne sont pas autorisés pour la construction. Ces matériaux ont un indice de combustibilité de 1 et 2 selon l AEAI (ils ne sont donc pas indiqués dans le tableau). Malheureusement, on tolère pour la construction beaucoup de matériaux facilement et moyennement combustibles. Ces derniers n offrent pratiquement pas de résistance à la propagation du feu, comme Les normes UE Outre le système suisse de classification, beaucoup de matériaux de construction sont classés selon des normes européennes. Les critères appliqués pour classer ces matériaux de construction sont la combustibilité et l inflammabilité, comme c est le cas habituellement en Suisse. Les classes sont désignées par des lettres (de A à F). Résistance au feu Les matériaux de construction sont classés l attestent de nombreux sinistres. selon leur combustibilité et désignés par un Dans la pratique, les deux classes «6q: quasi indice d incendie; les éléments de construction incombustible» et «6: incombustible» sont entiers sont en revanche classés selon leur équivalentes. résistance au feu. Le critère déterminant en L indice d incendie combine la combustibilité l occurrence est la durée en minutes pendant et la densité de fumée d un matériau de laquelle l élément de construction résiste au construction et correspond à la classifica- feu. Si l on combine la fonction d un élément tion AEAI. de construction avec cette durée en minutes, Exemple: L indice d incendie 6q.3 signifie on obtient sa classe de résistance au feu, «quasi incombustible» respectivement par exemple EI 60 (EI pour un élément de «non combustible» et «faible densité de construction non porteur et 60 pour la durée fumée». Les produits Flumroc sont classés de résistance au feu en minutes). de cette categorie.
La charge au feu Le durcissement des dispositions légales et la diffusion des standards de construction Minergie et Minergie-P impliquent qu il faut nettement plus de matériau isolant dans les constructions des enveloppes de bâtiments. En résumé: l utilisation de matériaux isolants non combustibles est encore plus importante pour les fortes épaisseurs d isolation. Pas de danger pour les émanations En cas d incendie, la laine de pierre ne développe ni fumée ni émanations toxiques. Voilà qui peut sauver des vies, car quatre cinquième des victimes d incendie sont dus à de telles émanations. Degré de combustibilité selon EN (normes européennes) A1 A2 B C D E F Incombustible Difficilement inflammable Normalement inflammable Facilement inflammable Critères de classification des matériaux de construction selon l AEAI (indice d incendie) Degré de combustibilité inflammabilité, vitesse de propagation du feu 6 Incombustible 1 forte 6q Quasi incombustible 2 moyenne 5 Difficilement combustible à 200 C 3 faible 4 Moyennement combustible 3 Facilement combustible Degré de densité de fumée L absorption de lumière est le critère d évaluation déterminant 11 Test incendie de la laine de pierre à 1000 C Test incendie de la laine de pierre à 1000 C: avant/après
12
Prudence avec les composants anti-incendie De nombreux matériaux isolants contiennent des composants anti-incendie considérés comme étant critiques par des instances indépendantes, en raison de leur toxicité qui peut parfois être très élevée. Le mélange de composants anti-incendie permet de réduire l inflammabilité des matériaux isolants en soi combustibles. Ces matériaux sont désignés comme étant des «produits de protection contre les flammes» ou «produits retardateurs de flamme». L expansion des foyers d incendie et donc la vitesse de propagation du feu des éléments de construction se trouvent diminuées grâce à ces produits. Certains d entre eux sont listés comme étant particulièrement dangereux par l ECHA European Chemical Agency. L UE prévoit même une limitation de l utilisation des matières particulièrement toxiques dans les constructions et les installations. Les produits Flumroc ne contiennent aucun composant anti-incendie. Car la laine de pierre est incombustible! 13
14
Point de fusion supérieur à 1000 degrés Celsius Les pierres sont incombustibles La chose est certes connue, mais on peut la prouver scientifiquement et sur la base d expertises spécifiques. Il s agit en l occurrence de la norme «DIN 4102, partie 17: Comportement au feu de matériaux de construction et d éléments de construction; notions, exigences, test». Le point de fusion de la plupart des matériaux de construction se situe aux alentours de quelques centaines de degrés, de nombreux produits isolants fondent déjà à 200 C. La laine de pierre reste en revanche stable de forme à plus de 1000 C, car son point de fusion est nettement plus élevé! 15 Leader dans quatre domaines Les produits en laine de pierre protègent non seulement contre l incendie, mais ils présentent également d excellentes qualités physiques si l on considère d autres critères d évaluation. Protection incendie Protection thermique. Protection contre l humidité Protection phonique Vous trouverez d autres informations sur: www.flumroc.ch
16
La matérialisation: une affaire d équipe Idéalement, le propriétaire de la maison et l architecte choisissent les matériaux ensem- Protection incendie: Exigences posées aux immeubles d habitation coupe-feu sont soumis à des exigences sévères. Les parois, les plafonds et les portes entre 17 ble, car cela permet de combiner les souhaits Les maisons individuelles ne sont soumises les compartimentages anti-feu, c est-à- du maître de l ouvrage avec la compétence qu à peu d exigences, car toutes les pièces dire entre des appartements ou entre un des experts. Les matériaux qui répondent sont en principe dans un compartimentage an- appartement et la cage d escalier, doivent au souhait de sécurité du propriétaire et aux ti-feu. C est l une des raisons pour lesquelles présenter un minimum de résistance au feu. exigences en matière de construction des les maisons avec un seul appartement sont Pour les constructions avec quatre étages ou spécialistes ne font pratiquement pas l objet mal protégées. Le danger d incendie n est en plus, les exigences sont plus élevées. Lorsqu il de discussions. En résumé, la laine de pierre effet pas plus faible dans les petites construc- s agit de constructions de plusieurs étages en permet de tenir compte des exigences de la tions que dans les immeubles d habitation. bois, il est nécessaire de faire élaborer un con- physique du bâtiment et de la sécurité. Il existe toutefois des normes pour les cept anti-incendie par un expert indépendant. parois, les plafonds et les portes des locaux particulièrement soumis à des risques, Résumé: Le choix des matériaux isolants comme par exemple les chaufferies. incombustibles est toujours gage de plus de Etant donné qu il s agit d une séparation entre sécurité, qu il s agisse de maisons individuelles deux compartimentages anti-feu, les murs ou d immeubles d habitation à plusieurs étages. Les étapes de la mise en œuvre Le maître d ouvrage définit ses souhaits concernant la matérialisation d une nouvelle construction ou d une transformation. Discussion avec l architecte ou l entreprise pour la réalisation des objectifs fixés Réalisation des mesures de construction Contrôle de la qualité de la construction par le maître d ouvrage ou l architecte Exemples Formuler les exigences, p.ex.: Protection incendie: matériaux incombustibles pour l isolation thermique Protection thermique: au minimum Minergie Protection phonique: exigences plus sévères selon la SIA Etablir le procès-verbal et le joindre aux dossiers Etablissement du procès-verbal de réception
18 Toit incliné avec isolation entre et sous les chevrons ainsi qu une sous-couverture rigide Toit plat avec isolation et étanchéité, ainsi que revêtement praticable Planchers de combles avec isolation et panneaux agglomérés Paroi extérieure avec isolation thermique crépie contre mur en briques de terre cuite Plafond de cave avec isolation thermique avec revêtement Conduit d aération avec isolation
La sécurité dans la maison Les exigences techniques en matière de protection incendie de l Association des établissements cantonaux d assurance, AEAI, s appliquent aux parois externes et internes, aux plafonds et aux planchers, aux revêtements de sols et aux couvertures. Ces éléments de construction doivent toutefois également satisfaire aux exigences requises en matière de protection thermique et de protection contre l humidité, ainsi que de protection phonique. Ces conditions posées en matière de construction doivent concorder avec la protection incendie. Cette dernière est évidemment absolument prioritaire. Les détails de la construction où la sécurité incendie requise ne coïncide pas avec les exigences d autres qualités sont extrêmement rares lors de l utilisation de matériaux de construction incombustibles. Les maîtres d ouvrage et leurs mandataires, les architectes et les techniciens en bâtiment s aménagent une marge de manœuvre au niveau de la planification en faisant appel à la laine de pierre. L élément de construction reste en effet tel quel durant des décennies, il est peu énergivore et garantit une bonne protection phonique et incendie. 19 InfoPlus Flumroc offre toute une palette d informations techniques sur le thème de la protection incendie: Protection contre l incendie, généralités: Informations générales Protection incendie dans la construction en bois (également pour les constructions à plusieurs étages) Protection incendie dans la construction métallique (bâtiments fonctionnels, systèmes porteurs) La sécurité incendie est possible! www.flumroc.ch
Sous réserve de modification. En cas de doute, veuillez nous contacter. Les exemples décrits ne peuvent pas prendre en compte des conditions spécifiques à un cas particulier et nous déclinons donc toute responsabilité. www.flumroc.ch FLUMROC SA, Route du Bois 1, Case postale 94, CH-1024 Ecublens, Tél. 021 691 21 61, Fax 021 691 21 66, info@flumroc.ch FLUMROC AG, Industriestrasse 8, Postfach, CH-8890 Flums, Tel. 081 734 11 11, Fax 081 734 12 13, info@flumroc.ch 10. 11 f G 9 000 imprimé sur du papier blanchi sans chlore.