recommandations pour le

cahier des recommandations de Maury Imprimeur S.A. rochage recommandations pour le décembre 1997

Ce «cahier de recommandations» a pour objet de définir nos possibilités et nos exigences des encarts en point métal et en dos carré collé. Ces spécifications techniques peuvent être modifiées sans avis préalable. Sommaire Pourquoi ce recueil? A- Conseils pour les encarts traités en brochage point métal Données techniques Müller 300 n 1 300 n 2 300 n 3 et 4 335 301 2 Recommandations de base 01. Format des encarts 02. Problèmes des dépassants 03. Emplacement des encarts 04. Grammage recommandé 05. Tolérance 06. Conditionnement des encarts 07. Quantité 08. Lieu de livraison 09. Echantillons collés sur une page de publicité 10. Encart déposé par souffleur et insertion 11. Encart perforé avec prédécoupe 12. Encart sur papier adhésif 13. Encart fourni avec collage sur onglet 14. Lecture continue prépiquage avec piquage d encart 15. Encart sur couverture (appelé excart) 16. Modèle d accord Maury pour l acceptation d encarts devant être brochés sur nos lignes d encarteuses piqueuses. B- Conseils pour les encarts traités en brochage dos carré collé Données techniques Müller Normbinder n 1 Müller Normbinder n 2 Müller Normbinder n 3 Müller Normbinder n 4 Recommandations de base 01. Format des encarts 02. Pagination et grammages 03. Emplacement des encarts 04. Tolérance 05. Conditionnement des encarts sur papier 06. Quantité 07. Lieu de livraison 08. Echantillons collés sur une page de publicité 09. Encart maintenu par statisme sans colle 10. Encart déposé par un margeur retourneur 11. Encart perforé et prédécoupé 12. Encart sur papier adhésif 13. Encart en papier avec collage d une pochette publicitaire 14. Encart sous forme d un petit livret (booklet) 15. Encarts Sunstreap avec rabat odorant 16. Encarts fournis sur des supports autre que du papier 17. Cas d encart sur plastique ou à épaisseur irrégulière inférieure à 2 mm 18. Encarts fournis sur des supports rigides épais 19. Encarts hors normes non déposable par automatisme 20. Encart sur couverture (appelé excart) 21. Encart 4 pages avec rabats 22. Modèle d accord Maury pour acceptation d encart devant être broché sur nos lignes en dos carré collé 3

Pourquoi ce recueil? Le monde de la publicité a le devoir d être inventif, créatif et se doit de débanaliser les produits à promouvoir. Nous voyons donc arriver dans nos usines une multitude d inserts, de primes qui valorisent vos revues, vos catalogues et vous génèrent des ventes publicitaires très intéressantes pour vos sociétés. Le devoir de Maury Imprimeur est de faciliter la faisabilité de ces opérations. Presque tout est possible en 1997 dans nos métiers, à condition de prévoir, d anticiper, d organiser les fabrications spéciales, dont certaines peuvent nécessiter l achat de matériels complémentaires. Aujourd hui, un encart, un insert ou une prime peuvent prendre des formes tellement différentes (support, format, épaisseur) que, sans une validation d acceptation préalable, notre société ne peut être tenue pour responsable de sa nonfaisabilité. Un test de passage sur nos lignes d au moins 50 à 100 exemplaires s impose dès lors que l encart est hors norme, et cela bien avant la production de masse. A défaut d avoir ainsi «verrouillé» préalablement l opération par un test concret, Maury Imprimeur ne peut valablement s engager à réaliser correctement votre travail. Pour chaque opération, avec chaque modèle, doit vous être délivré un engagement de faisabilité et de cadence. Maury Imprimeur attire aussi votre attention sur le mode de conditionnement des encarts livrés par vos fournisseurs (primes, CD Rom, etc). Pour chaque opération, les temps et délais de fabrication peuvent varier et sont liés à la qualité des encarts fournis et à leur conditionnement. Si tout est pensé, tout fonctionne! Ce recueil a pour objet de définir les contraintes techniques à respecter pour nous permettre de surmonter un certain nombre de difficultés et ceci dans le seul but d améliorer notre service. 4 A - Conseils pour les encarts traités en brochage point métal Recommandations de base concernant la fourniture d encarts destinés à être brochés en point métal sur encarteuses Müller. D abord consulter nos spécifications techniques jointes concernant les 6 encarteuses piqueuses disponibles dans nos sites (voir plaquette Maury pages 98, 99, 100, 101 et 102) Dans le doute et dès lors qu un encart sort de l ordinaire, nous consulter en nous envoyant 50 à 100 exemplaires du modèle à traiter. Maury Imprimeur étudiera la faisabilité, effectuera un test de passage et vous enverra une note d engagement d acceptation pour encart à brocher en deux points métal sur nos lignes (voir modèle page 11) Cas de l équilibre d un encart déposé «à cheval». Si l encart n a pas la même dimension de part et d autre du pli central, un déséquilibre est à craindre pouvant aller jusqu à l impossibilité de le passer industriellement en chaîne. Ce souci d équilibre des poids doit donc toujours être présent dès que l on parle de «piqûre à cheval». Les encarts doivent toujours être fournis pliés. 1. Format des encarts a) L encart en plein format doit être fourni au format des coupes de rotatives utilisées, soit 295, 300 ou 315 mm de hauteur pour les formats les plus courants et dans le sens de la largeur au format de la brochure + 5 mm de rogne. b) L encart devra donc avoir 5 mm de fond perdu sur les 3 côtés pour assurer le rognage, plus un dépassant (voir plus loin). c) Veiller à ce que des textes ne viennent pas à la rogne. Ils devront toujours être en retrait de 10 mm dans le sens de la coupe de la largeur et 10 mm en tête et en pied de la coupe dans le sens de la hauteur, car des «chasses» peuvent exister selon l épaisseur, le placement ou des variations de pliage sur l ensemble du produit. 2. Problèmes des dépassants a) Encarts brochés 4 pages, 6 pages Un dépassant est obligatoire de 10 mm sur le 2 e volet au-delà du format non rogné (2 e partie de l encart côté grand fond) 5

6 b) Encart 6 pages Attention, le rabat doit venir à 5 mm du pli. S il est plus petit, un point de colle est indispensable dans le blanc de rognage tête et si possible pied. Des formats maxi et mini vous seront donnés en fonction du travail à effectuer et des grammages envisagés (nous consulter et nous fournir 50 à 100 exemplaires de l encart à brocher pour validation). Un dépassant est obligatoire (voir point 2a). c) Encarts tenus en tête 8, 16, 24, 32, 48 pages Pour les exemplaires tenus en tête fermés, aucun dépassant n est demandé. Par prudence, nous fournir 50 exemplaires pour contrôle. d) Encarts non tenus en tête de 8, 16, 24, 32, 48 pages Un dépassant est obligatoire (voir point 2a) Attention il faut aussi que les pages soient bloquées par de l électricité statique sauf pour les 2 pages du centre du cahier. 3. Emplacement des encarts a) au centre b) entre des cahiers à cheval c) après la couverture d) sur la couverture (bien préciser cela lors du lancement de la fabrication) 4. Grammage recommandé Pour les encarts de 4, 6 et 8 pages : de 90 g mini à 250 g maxi Pour les encarts de 12 à 48 pages : de 80 g mini à 115 g maxi 5. Tolérance sur les encarts a) Acceptation de différence de format des encarts ± 1mm toléré b) Déformation de la pile d encarts. Acceptation pour une base de 70 mm d épaisseur - point haut : + 11 mm - point bas : 5 mm (soit un creux à 65 mm et une bosse à 80 mm) 6. Conditionnement des encarts sur papier a) Souhait : si possible, toujours en cartouche et non sur palette à plat montée avec des encarts bivoités. b) Jusqu au format 140 x 240 mm : en cartouche cerclée. c) En-dessous de 140 x 200 mm, si possible toujours en cartouche cerclée ; si impossible, dans des cartons sans bivoitage. d) Impératif de bien mettre les encarts dans les cartons toujours dans le même sens et du même côté. e) Si format très petit (100 x 70 mm), mêmes recommandations que points c et d, avec des séparations verticales ou par couche pour éviter d avoir beaucoup de cartons. f) Le conditionnement doit être effectué avec beaucoup de soin dans des cartons très résistants (si possible à double cannelure). Il est indispensable de coller sur chaque carton un modèle de l encart, d indiquer le nombre d encarts qu il contient et à quel produit il est destiné (revue, catalogue). 7. Quantité Toujours prévoir + 3 à 4 % d exemplaires d encart en plus du tirage demandé. Nous ne pouvons nous engager à compter les exemplaires reçus et travaillons en confiance avec les bordereaux qui nous sont remis. Si vous désirez un comptage exact, ce travail vous sera facturé sur la base de 190 F/heure (prix nov. 97). 8. Lieu de livraison Nos fabricants vous renseigneront sur le lieu exact. Usine de Malesherbes (le plus souvent) : Z.I., route d Etampes - 45330 Malesherbes Usine de Manchecourt : Route Nationale 152-45300 Manchecourt 9. Echantillons collés sur une page de publicité Cas de sachets de parfum ou de crème (attention, la soudure doit être faite à 5 mm autour du produit et le remplissage des produits ne doit pas excéder 50 % de la contenance maximale de la pochette, afin d éviter l éclatement du fait de la pression lors du massicotage). - Pour tout échantillon, nous consulter pour effectuer un test ; vous recevrez un engagement de faisabilité écrit de notre part. 7

8 - Emplacement (toujours 1 re page d un cahier). Possibilités du margeur colleur Hauteur Largeur Format mini 80 mm 60 mm Format maxi 210 mm 210 mm Epaisseur mini : 0,5 mm Epaisseur maxi : 3 mm Poids maxi : 25 grammes - Positionnement de l échantillon sur la page 30 mm de la tête et de la barbe 30 mm du pied et de la barbe 30 mm du pli du dos 30 mm de la rogne opposée au dos Tolérance ± 10 mm dans les deux sens 10. Encart déposé par souffleur et insertion Voir documentation Maury (Müller 300 n 1, n 2, n 3, n 4) plaquette pages 98, 99 et 100. La dépose se fait par ouverture à l aide d un sabre, donc sans respect d une page précise. Ce maintien est effectué par statisme grâce à des dépôts d électricité électrostatique. 11. Encart perforé ou avec prédécoupe La perforation ou la découpe doivent être effectuées avec une infinie prudence. Les perforations ou découpes doivent remplir leur mission de «détachement» de la partie découpée ou perforée. En aucun cas, la partie perforée ou découpée ne doit être l objet d emboutissage du papier entraînant l encastrement d un encart dans l autre. Chaque encart doit être libre afin de faciliter le passage dans les margeurs. Si les perforations ou les découpes provoquent des freins à la séparation des encarts, la production sera ralentie et le délai plus long. Ces travaux de perforation ou de découpe imposent d être faits sur des papiers d au-moins 180 g. Ces encarts sont délicats à traiter et nous recommandons que la précision des perforations ou les points d attache soient faits avec grand professionnalisme, en pensant que ces encarts vont devoir être margés par des systèmes automatiques, donc peu souples et pleins de contraintes et de rigueur. Pour les produits prédécoupés avec «points d attache», savoir que l encart lors du passage dans un margeur est enroulé autour d un cylindre d environ 30 cm de circonférence. Il faut donc que les points d attache maintiennent l élément prédécoupé. Si cet élément accroche et ne suit pas la courbure du cylindre, il provoquera un bourrage. Il faut donc agir avec une infinie prudence, nous proposer ces modèles prédécoupées pour avoir notre validation pour le choix du support et pour la faisabilité de l opération. 12. Encart sur papier adhésif Mêmes recommandations que dans le cas d encart prédécoupé ; vérifier qu aucun risque de décollage de l adhésif de son support ne se produise lors du passage sur le cylindre d enroulement du margeur. Il ne faut pas que des morceaux d adhésifs traînent dans les paquets en surépaisseur ou que des éléments d adhésifs soient mis anormalement dans les paquets. Il faut qu une pile d encarts sur papier adhésif soit régulière. Tolérance d une pile de 70 mm de haut : + 10 mm au point haut, 5 mm au point bas. Une validation par Maury Imprimeur s impose. 13. Encart fourni avec collage sur onglet Sans test et sans maquette préalable, Maury ne peut s engager à accepter la faisabilité d un tel produit. 14. Lecture continue «prépiquage» avec piquage d encart Il s agit de prépiquer un encart sur un cahier et de respecter une place précise lors du brochage final du produit. Ce prépiquage doit toujours se faire sur un cahier d au moins 32 pages qui doit être fermé en tête. Penser que le travail de piquage s effectue sur des lignes qui reçoivent les cahiers «à cheval». Ne pas oublier que l équilibre des poids est indispensable dès que l on parle de «piqûre à cheval». Il faut surtout que le poids de l encart mis alors en lecture continue ne déséquilibre pas la tenue de l ensemble du cahier à son arrivée sur la ligne de point métal lors du brochage final. Exemple : il est absolument impossible de mettre un encart de 4 pages en 180 g ou plus à cheval prépiqué en lecture continue sur un cahier de 8 pages en 57 g. Il faut absolument piquer cet encart de 4 p sur un cahier de 32 pages mini de 57 g, puis effectuer alors la lecture continue lors du brochage principal (un 4 pages de 180 g sur un côté est plus lourd qu un 4 pages en 57 g et le cahier s écroule alors dans la ligne de brochage). 9

15. Encart sur couverture (appelé Excart) Cela s effectue en deux parties le plus souvent, et la difficulté consiste à respecter la continuité horizontale des textes ou des documents. Il faut donc veiller aux angles de marges d impression qui doivent être en harmonie avec les angles de marges du brochage. L angle de marge du brochage 2 points métal est : Taquage en tête et dos de l ouvrage. L excart de 4 pages doit donc bien avoir une tête en angle de marge incluant les 5 mm de rogne sur les 4 pages. De plus, il faut qu il soit imprimé sur le même système et en même temps afin d être découpé au massicot et garantir les repérages horizontaux des textes ou images. Modèle d accord Maury pour l acceptation d un encart devant être broché sur nos lignes d encarteuses piqueuses. N d accord Date... Destinataire... Société... Adresse... Ville... Fax Nom de l encart......... Format : Epaisseur : Hauteur maxi Largeur mini tolérance ±...mm tolérance ±...mm Pagination :... Cet encart passera sur nos lignes à l aide d un margeur plieur... d un margeur à plat... d un margeur vertical... d un margeur colleur... du souffleur de cartes... Conditionnement désiré : en cartouche cerclée mise sur palette à plat sur palette sans bivoitage à l intérieur d un paquet, tenu par un lien plastisque à plat sur palette en paquet sans lien monté bivoité en carton rigide dépôt vertical dépôt horizontal Surtout sans élastique Respecter un angle de marge dans le carton (produit du même côté et dans le même sens). Mettre sur chaque carton : un modèle collé de l encart le nombre d exemplaires contenus dans le carton le produit (revue, catalogue) auquel il est destiné 10 11

12 B. Conseils pour les encarts traités en brochage dos carré collé Recommandations concernant la fourniture d encarts destinés à être brochés en dos carré collé. D abord consulter nos spécifications techniques concernant nos 4 lignes de brochage en dos carré collé (voir plaquette pages 103, 104, 105 et 106). Dans le doute et dès qu un encart sort de l ordinaire, veuillez nous consulter en nous adressant 50 à 100 exemplaires du modèle à traiter. Nous étudierons la faisabilité, effectuerons un test de passage et vous enverrons une note d engagement d acceptation de faisabilité (voir modèle page 19). Les encarts doivent nous parvenir toujours pliés. Ils doivent être mis tous dans le même sens, repérable par un signe visible. Ils doivent avoir des épaisseurs régulières. Leur conditionnement doit être effectué avec beaucoup de soin dans des cartons très résistants (double cannelure) afin d éviter de les endommager. Mettre sur chaque carton un modèle de l encart, le nom du produit dans lequel cet encart doit être déposé et la quantité d encarts contenue. S il s agit de CD Rom, la protection du disque doit être absolument close des 4 côtés et mise dans un format rectangulaire de préférence pour indiquer le sens de la dépose. Eviter d utiliser des films glissants pour emballer les CD (l emballage en pochette papier est excellent). 1. Format des encarts a) L encart à brocher en plein format doit être fourni au format des coupes de rotatives utilisées, soit 295, 300 ou 315 mm de hauteur pour les formats les plus courants, dans le sens de la largeur au format de la brochure + 5 mm de rogne. b) L encart devra avoir donc 5 mm de fonds perdus sur les 3 côtés pour assurer le rognage et 3 mm de papier pour assurer le grecquage au pli. c) Veiller à ce que des textes ne viennent pas à la rogne. Ils devront toujours être en retrait de 10 mm dans le sens de la coupe de la largeur et du dos ; de 10 mm exactement en tête et en pied des coupes dans le sens de la hauteur. d) Attention aux encarts 150 x 210 à brocher. Penser à la rogne de tête + 5 mm et faire bien attention aux retraits (mini au moins 10 mm) en tête, dans le dos et dans la rogne opposée au dos. 2. Pagination et grammages a) Recommandations de grammage en fonction du format et de la pagination. Grammage recommandé 210 x 297 150 x 210 mini maxi mini maxi Encart 2 p 150 g 400 g 180 g 400 g Encart 4 p 135 g 400 g 135 g 400 g Encart 6 p 115 g 400 g 115 g 400 g Encart 8 p 50 g 250 g 50 g 250 g Encart 12 p 45 g 250 g 45 g 250 g Encart 16 p 45 g 250 g 45 g 250 g Encart 20 p 45 g 200 g 45 g 200 g Encart 24 p à 48 p 40 g 135 g 40 g 135 g épaisseur maxi d un cahier : 2 mm b) Cahiers tenus en tête C est la bonne solution pour brocher en dos carré collé car toutes les pages forment un «bloc». c) Cahiers ouverts en tête = danger Les pages sont ouvertes 3 côtés et sont solidaires seulement par 4 pages. Attention, il est indispensable que toutes les pages du cahier restent chargées très fortement en électricité statique afin d éviter le desencartage lors de la prise du cahier par le margeur. 3. Emplacement des encarts A préciser lors du lancement de la fabrication. a) Entre deux cahiers. b) Collés sur un cahier de 16 pages minimum. c) Déposés par statisme sur un cahier. d) Attention : ne pas mettre d encart 2 pages après la couverture ou en fin d ouvrage. 4. Tolérance technique pour les encarts a) Acceptation de différence de format des encarts ± 1mm toléré b) Déformation de la pile d encarts : acceptation pour une base de 70 mm d épaisseur - point haut : + 10 mm - point bas : 5 mm (soit un creux à 65 mm et une bosse à 80 mm) c) Epaisseur tolérée Un encart sur papier au-delà de 400 g devra être déposé à la main sur les lignes. Un encart de 2 pages (1 feuillet) doit être fabriqué sur un support mini de 180 g. 13

14 5. Conditionnement des encarts sur papier a) Souhait : si possible toujours en cartouche et non sur palette à plat montée avec des encarts bivoités. b) Jusqu au format mini 140 x 240 mm : en cartouche cerclée. c) En-dessous de mini 140 x 200 mm : si possible toujours en cartouche cerclée. Si impossible : dans des cartons sans bivoitage. d) Impératif de bien mettre les encarts toujours dans le même sens dans les cartons et du même côté. e) Si format trop petit (100 x 70 mm) mêmes recommandations que points c et d, avec des séparations verticales ou par couche pour éviter d avoir beaucoup de cartons. f) Si utilisation de cartons, prévoir de mettre sur chaque carton un modèle, et le nom de la revue ou du catalogue dans lequel cet encart doit être déposé et la quantité contenue dans le carton. Utilisez des cartons très résistants afin d éviter d endommager les encarts (double cannelure souhaitée). 6. Quantité Toujours prévoir + 3 à 4 % d exemplaires d encarts en plus par rapport au tirage. Nous ne pouvons nous engager à compter les exemplaires reçus et travaillons en confiance avec les bordereaux qui nous sont remis. Si vous désirez un comptage exact, ce travail vous sera facturé sur la base de 190 F/heure (prix nov. 97). 7. Lieu de livraison Nos fabricants vous indiqueront le lieu exact. Usine de Malesherbes (le plus souvent): ZI, route d Etampes - 45330 Malesherbes Usine de Manchecourt : Route Nationale 152-45300 Manchecourt 8. Echantillons collés sur une page de publicité Pour tout échantillon, nous consulter. Après un test effectué, vous recevrez un engagement écrit de notre part. Emplacement (toujours 1 re page d un cahier). Possibilités du margeur colleur Hauteur Largeur Format mini 100 mm 60 mm Format maxi 210 mm 210 mm Epaisseur mini : 0,5 mm Epaisseur maxi : 3 mm Poids maxi : 25 grammes Positionnement de l échantillon sur la page 30 mm de la tête et de la barbe 30 mm du pied et de la barbe 30 mm du pli du dos 30 mm de la rogne opposée au dos Tolérance ± 10 mm dans les deux sens 9. Encart maintenu par statisme sans colle Voir documentation Maury (Norminder n 1, n 2, n 3, n 4) plaquette pages 103, 104, 105 et 106. Ce maintien est effectué par statisme grâce à des dépôts d électricité électrostatique. Possibilités techniques des margeurs des lignes Normbinder Hauteur Largeur Format mini 140 mm 180 mm Format maxi 400 mm 280 mm Nous pouvons déposer par statisme jusqu à 5 encarts sur les lignes 2, 3 et 4 et jusqu à 2 encarts sur la ligne n 1. 10. Encart déposé par un margeur retourneur Nous consulter pour tout encart à déposer. Un test sera effectué par nos soins, puis une confirmation d engagement écrite vous sera donnée après l essai. Possibilités techniques d un margeur retourneur Hauteur Largeur Format mini 180 mm 150 mm Format maxi 360 mm 150 mm Nous disposons de 2 margeurs sur les lignes 2, 3 et 4, aucune possiblité sur la ligne 1. 11. Encart perforé ou avec prédécoupe La perforation ou le prédécoupage doivent être effectués avec une infinie prudence. Les perforations ou découpe doivent remplir leur mission de «détachement» de la partie découpée ou perforée. En aucun cas, la partie perforée ou découpée ne doit être l objet d emboutissage du papier entraînant l encastrement d un encart dans l autre. Chaque encart doit être libre afin de faciliter le passage dans les margeurs. 15

16 Si les perforations ou les découpes provoquent des freins à la séparation des encarts, la production sera ralentie et le délai allongé. Ces travaux de perforation ou de découpe doivent impérativement être faits sur des papiers d au moins 180 g. Ces encarts sont délicats à traiter et nous insistons sur l absolue nécessité que la pression des perforateurs ou les points d attache soient faits avec grand professionnalisme, en pensant que ces encarts vont devoir être margés par des systèmes automatiques, donc peu souples et pleins de contraintes et de rigueur. Pour les produits prédécoupés avec «points d attache», il faut savoir que l encart lors du passage dans un margeur est enroulé sur un cylindre d environ 30 cm de circonférence. Il faut donc que les points d attache maintiennent l élément prédécoupé. Si cet élément accroche et ne suit pas la courbure du cylindre, il provoquera un bourrage. Il est indispensable d agir avec une infinie prudence et de nous proposer des modèles prédécoupés pour avoir notre validation pour le choix du support et pour la faisabilité de l opération. 12. Encart sur papier adhésif Mêmes recommandations que dans le cas d encart prédécoupé ; vérifier qu aucun risque de décollage de l adhésif de son support ne se produise lors du passage sur le cylindre d enroulement du margeur. Il ne faut pas que des morceaux d adhésifs traînent dans les paquets en surépaisseur ni que des éléments d adhésifs soient mis anormalement dans les paquets. Il faut qu une pile (paquet d encarts d adhésifs) soit régulière. Tolérance d une pile de 70 mm de haut : + 10 mm au point haut et 5 mm au point bas. 13. Encart sur papier avec collage d une pochette publicitaire (style parfum ou crème) a) Le support qui doit recevoir la pochette doit être au minimum en 250 g. b) Le produit pochette doit être collé de préférence au centre et non sur une extrêmité. Une validation par Maury Imprimeur s impose. 14. Encart sous forme d un petit livret (booklet) Nous consulter avant toute opération de ce type pour validation et acceptation. Des tests s imposent. a) Bien prévoir que le booklet sera rogné en tête et que la matière de rogne est de 5 mm. Penser aux retraits des textes de 10 mm en tête (+ rogne de 5 mm). b) Il ne faut pas que l épaisseur du booklet excède 3 mm. c) Attention à la qualité de la perforation de la couverture du booklet qui est prise dans le dos et positionnée à 10 mm du dos. Elle doit être efficace certes mais pas trop prononcée. Un test s impose. 15. Encart Sunstreap avec rabat odorant - Si le rabat odorant couvre la page 1 de l encart, pas de problème. - Si le rabat odorant couvre la page 2 de l encart, bien veiller à ce que le collage soit parfait tout le long de la hauteur de l encart, faute de quoi il accrochera dans le passage du poste margeur. Dans les deux cas, le conditionnement doit être parfait et en carton. 16. Encart fourni sur des supports autre que du papier Cas de sachets de crème ou de parfum. Attention : la soudure doit être faite avec 5 mm de matière autour du produit, faute de quoi on risque l éclatement du fait de la pression lors du massicotage. De plus, le remplissage du produit ne doit pas excéder 50 % de la contenance maximale de la pochette. Les produits doivent faire l objet d une validation de faisabilité écrite par Maury préalablement à tout lancement. 17. Cas d insert sur plastique ou à épaisseur irrégulière inférieure à 2 mm Format toujours plus petit que le produit de base recevant cet encart d au moins 10 à 18 mm dans le sens hauteur et dans le sens de la largeur. Si la rigidité est trop forte, l enroulement est impossible autour du cylindre du margeur et l encart doit être déposé à la main (voir point 2a). 18. Encarts fournis sur des supports rigides épais Une validation s impose par des tests. Pour cela, nous fournir 50 à 100 exemplaires. Une confirmation d acceptation écrite de faisabilité sera effectuée par Maury Imprimeur. Exemple : CD Rom, carte de petite taille, très petit objet, pochette de parfums ou de crème de beauté. 17

19. Encart hors norme non déposable par automatisme La décision de dépôt manuel sera définie par un engagement écrit de Maury Imprimeur, qui selon l objet à déposer indiquera sa cadence prévisionnelle. Pour avoir une cadence acceptable 7000 exemplaires/h, il faut mettre au moins plus trois personnes pour déposer des encarts hors normes épais entre 1 et 3 mm (attention aux coûts, base de facturation : 190 F/heure plus ralentissement de la ligne tout entière). Pour déposer des encarts épais au-delà de 3 mm, les cadences diminueront pouvant tomber à 500 ex/heure selon les types d encart à déposer. 20. Encart sur couverture (appelé excart) Cela s effectue en deux parties le plus souvent et la difficulté consiste à respecter la continuité horizontale des textes ou des documents. Il faut donc veiller aux angles de marges de l impression qui doivent être en harmonie avec les angles de marges du brochage. L angle de marge du brochage dos carré est : Taquage en tête et dos de l ouvrage. L excart en deux parties doit donc bien avoir une tête en angle de marge incluant les 5 mm de rogne sur les 4 pages. Il est indispensable que l excart soit imprimé sur le même système et en même temps afin d être découpé au massicot pour garantir les repérages des horizontales des textes ou des images. 21. Encart 4 pages avec rabats Attention : ne jamais utiliser du papier en-dessous de 120 g. Avec du papier de grammage inférieur, obligation absolue de confectionner un 6 pages. Modèle d accord Maury pour l acceptation d un encart devant être broché sur nos lignes d encarteuses piqueuses. N d accord Date... Destinataire... Société... Adresse... Ville... Fax Nom de l encart......... Format : Epaisseur : Hauteur maxi Largeur mini tolérance ±...mm tolérance ±...mm Pagination :... Cet encart passera sur nos lignes à l aide d un margeur à plat... d un margeur vertical... d un margeur colleur... d un margeur retourneur... Cet encart sera déposé par un margeur et sera tenu par statisme... Cet encart ne peut pas passer en automatique et sera déposé à la main... Cadence envisagée maxi... Conditionnement désiré en cartouche cerclée mise sur palette à plat sur palette sans bivoitage à l intérieur d un paquet, tenu par un lien plastisque à plat sur palette en paquet sans lien plastique monté bivoité en carton rigide dépôt vertical dépôt horizontal Surtout sans élastique Respecter un angle de marge dans le carton (produit du même côté et dans le même sens). Mettre sur chaque carton : un modèle collé de l encart le nombre d exemplaires contenus dans le carton le produit (revue, catalogue) auquel il est destiné 18 19