> LE JOURNAL DU GROUPE BAUDIN CHATEAUNEUF ROSAY TECHNIQUES COUVERTURES baudin chateauneuf Nord - Pas de Calais Picardie INO X E O SOCIETE JURASSIENNE DE MONTAGE la Passerelle N 25 - octobre 2011 > EPR FLAMANVILLE salle des commandes >BERTHOLD lance le pont de Faissault dans les Ardennes > PISCINE : Réception de la piscine de St Yrieix > Génie civil : Réparation du Pont Neuf à Sens
l édito Comme nous l annoncions avant l été, l activité 2011 arrêtée à fin septembre, sera proche de celle de 2010 avec des carnets de commandes qui se sont renouvelés normalement sur cet exercice, mais sans pour autant permettre de compenser le retard pris en 2010. Notre activité 2012 est déjà couverte à 80%, ce qui traduit une situation normale à cette époque de l année. Par ailleurs, les incertitudes économiques persistent toujours sur le plan européen et les indicateurs de la Banque de France montrent que les perspectives se dirigent probablement vers un tassement de l activité. Nous suivons donc de près ces évolutions qui appellent une vigilance accrue. le Sommaire BC Les Partenariats Publics Privés 3 Les contrats de conception-réalisation 4 les réalisations Malgré ce contexte incertain, nous poursuivons nos efforts de développement avec la reprise de la société Dumanois à Lille, spécialisée en rénovation d ouvrages d art et la création d une Agence spécialisée en charpentes métalliques à Albi, région dans laquelle nous n étions pas représentés. De même, nos investissements se sont poursuivis : Les locaux, à Châteauneuf-sur-Loire, destinés à l accueil des formations dispensées pour le Groupe, sont en phase de finition et seront opérationnels avant la fin de l année. Il en est de même pour la réalisation de la cabine de métallisation qui permettra la poursuite de ce type de traitement de surface en toute sécurité, tout en respectant les normes environnementales actuelles. Une extension de l atelier BC Inoxeo est en cours pour lui donner les capacités nécessaires de production, compte-tenu du développement significatif de cette activité. Par ailleurs, un compromis de vente vient d être signé pour la réalisation d un ensemble de bureaux à Lille pour le compte des filiales locales, BC Nord - Pas-de-Calais - Picardie, BC Immobilier, EAS et Dumanois. Berthold vient également de réaliser une extension de son atelier de charpentes métalliques. Comme vous pouvez le constater, la variété des ouvrages présentés dans ce numéro de la Passerelle montre une fois de plus l étendue des compétences et le dynamisme de notre Groupe. Poursuivons ensemble sur cette voie qui est la seule à même de répondre aux contraintes économiques qui ne manqueront pas de voir le jour dans les tous prochains mois et les années à venir. équipements portuaires et fluviaux Les écluses de Vogelgrun 5 LOISIRS, culture Une salle de spectacle au Havre 6 De l inox à la piscine de Cosne d Allier 6 Réception de la piscine de St Yrieix 7 infrastructures et routes Rénovation d un pont béton à Sens 8 Rénovation du quadricâble de Balan 10 Fin de rénovation du pont treillis de Bonneuil 10 Fin de chantier du Pont du Canet 10 bâtiments les filiales Rénovation de gazeïfieurs à Montoir de Bretagne 11 Salle des commandes de l EPR de Flamanville 12 Réhabilitation d un lycée à Paris 12 Réception de la Tour Horizons 13 Berthold 14 Prosoudure 15 BC MétalNord 16 BC Dervaux 17 Sylvamétal 18 BC Nord - Pas-de-Calais - Picardie 19 Le Directoire 2
bc > bc immobilier hesdin : un projet de groupe Si BC Nord réalise le Centre Aquatique de l Hesdinois (cf. La Passerelle Juin 2011), il s agit avant tout d un projet collectif pour lequel de nombreuses compétences du Groupe Baudin Chateauneuf ont été sollicitées pour aborder cette opération et permettre sa réalisation. Le futur centre aquatique de loisirs de la Communauté de Communes de l Hesdinois (CCH) est la résultante du Bail Emphytéotique Administratif, conclu entre la CCH et Baudin Chateauneuf en juillet 2008. A l issue du dialogue compétitif mené entre juillet 2007 et janvier 2008, Baudin Chateauneuf, mandataire du groupement constitué pour financer (DEXIA), concevoir (BVL Architecture), construire et exploiter (MQB et BC Nord) les futurs biens, a été désigné titulaire du Bail. Après quelques vicissitudes (archéologie, problème financier, planification de travaux préalables de la CCH), les travaux ont pu être engagés en mars 2011 et permettront la livraison de l ensemble (centre aquatique + bowling) fin 2012. L opération s élève à 10,6 M HT et sera financée par le versement d un loyer à BC par la collectivité pendant 30 ans. Ces contrats, entrant dans la catégorie des Partenariats Publics Privés (PPP), engagent les activités fonctionnelles et opérationnelles du Groupe : le montage de l opération est assuré par l Activité Promotion Immobilière, qui endossera par la suite le rôle du Promoteur concluant les marchés de maîtrise d œuvre et les marchés de travaux avec les entités du Groupe, comme ici avec BC Nord en entreprise générale et Eau Air Système, pour le lot traitement d eau. Baudin Chateauneuf, maison-mère, est alors le maître de l ouvrage et propriétaire des bâtiments. Elle conclut les contrats de financement avec les établissements bancaires, et remplit ses obligations contractuelles sur la durée du bail, ici 30 ans (assurances maître d ouvrage et propriétaire, entretien des biens, ) Sur le cas d Hesdin, la Direction Générale de l entreprise s est également beaucoup investie en intervenant très tôt pour démêler une situation devenue complexe dès l instant où la crise financière s est esquissée le "lendemain" de la signature des conventions. Elle s est appuyée sur les compétences des services Juridique et Comptable, indispensables à la parfaite exécution de ce type de contrat. L intérêt de ces montages est la maîtrise de l ensemble de la chaîne de conceptionconstruction-maintenance. Sous la forme d une offre globale, ils permettent d apporter aux collectivités des projets cohérents. Pour Baudin Chateauneuf, ils permettent de travailler "en famille" et de faire intervenir conjointement les métiers du Groupe. La conscience et la confiance envers les acteurs permettent un engagement serein sur le long terme. Les PPP sont un axe de développement de l entreprise, qui a la volonté de s inscrire en amont de ces procédures. Grâce à son savoir et son expérience dorénavant acquis, à l appui des projets déjà réalisés*, Baudin Chateauneuf est un acteur reconnu dans le monde des Partenariats Publics Privés et peut être sollicité à ce titre. * BEH Dainville, BEH Troyes Contact : bc immobilier - Virginie WAGNER - 4 boulevard Louis XIV - Immeuble Le Trianon - 59000 LILLE Tél : 03.20.17.93.59 3
bc > l entreprise générale la conception-réalisation La conception-réalisation permet de confier à un opérateur ou à un groupement d opérateurs, dans le cadre de la réalisation d un ouvrage ou de sa réhabilitation, une mission portant à la fois sur la conception, les études et l exécution des travaux. Au fil de l histoire, les différents métiers des acteurs de la construction se sont façonnés. Ainsi, les compétences de conception architecturale, de maîtrise des techniques de réalisation, de direction économique des opérations et d exécution des travaux par corps de métier furent tantôt regroupées, comme chez les bâtisseurs antiques ou médiévaux, tantôt distinguées. Finalement, le processus de séparation des fonctions d entreprise et d architecte se formalisa de manière définitive avec la loi relative à la maîtrise d ouvrage publique dite "loi MOP" datant du 12 juillet 1985. De ce fait, le principe même de la logique de management d une opération en conception-réalisation devint l exception. Cependant, ce mode d intervention réapparaît progressivement dans le cadre de développements de sujets très spécifiques tel que le programme de construction d établissements pénitentiaires datant de 1987. Et c est finalement les décrets (n 2008-1334 et 2008-1355) des 17 et 19 décembre 2008, puis celui du 2 septembre 2009 (2009-1086) qui ont rendu clairement les marchés de conception-réalisation à l ensemble des pouvoirs adjudicateurs. La conception-réalisation permet de confier à un opérateur ou à un groupement d opérateurs, dans le cadre de la réalisation d un ouvrage ou de sa réhabilitation, une mission portant à la fois sur la conception, les études et l exécution des travaux. Ce processus dérogatoire de la loi MOP, permet la mise en place de mécanismes rapides et souvent plus clairs que les montages classiques. Il concerne de plus en plus des opérations de travaux complexes grâce à l extension de son champ d application à des procédures telles que le dialogue compétitif, la procédure négociée et la procédure adaptée. En dehors des motivations techniques classiques permettant de justifier le choix de ce montage, il est important de mettre également en évidence le gain de temps que représente ce mode de consultation. Gain de temps pour la mise en œuvre des plans d investissement des maîtres d ouvrage dans le cadre de la préparation des budgets et gain de temps dans la réalisation des travaux grâce à l engagement économique très tôt du constructeur dans le process de maturation du projet. Offrant à la collectivité une garantie supplémentaire de respect de son budget. Le Groupe Baudin ChAteauneuf répond fréquemment à des appels d offres lancés selon le principe de la conception-réalisation. Citons par exemple la réhabilitation de la piscine de la Communauté de Communes de Cosne-d Allier en phase d exécution actuellement, mais également le projet de construction de la nouvelle piscine de la Communauté de Communes Erdre et Gesvres (voir illustrations), dont le Département Entreprise Générale a appris qu il était attributaire il y a seulement quelques jours. Enfin, signalons qu en cette période de forte mutation juridique des procédés de la commande publique, le décret n 2011-1000 du 25 août 2011 modifie une nouvelle fois les contours de cette procédure de conception-réalisation en ajoutant une variable importante, celle de l exploitation et de la maintenance des ouvrages réhabilités ou construits. Le législateur semble de nouveau abonder dans le sens du rapprochement des entreprises et des maîtres d œuvre pour que la maîtrise de chacun des maillons de la chaîne de valeur ajoutée des Illustrations : BVL Architecture objets réalisés soit efficiente et pérenne. Ceci va clairement dans le sens de la construction durable. 4
équipements portuaires et fluviaux écluses de vogelgrun (68) L écluse de vogelgrun L écluse de Vogelgrun comprend deux portes en fonctionnement sur le grand canal. La plus grande d entre elles permet le passage de 4 péniches simultanément avec ses 200 mètres de long! Petite porte Barrage Grande porte Usine hydro-électrique Une rupture mécanique du système de levage de la grande porte est intervenue en février dernier, cet accident a déclenché une commande d EDF pour une réparation d urgence. BC est arrivé sur chantier en avril et a réussi l exploit de la remettre en service fin août. Chaque année, près de 20 000 péniches empruntent les écluses du Rhin, autant dire qu EDF avait besoin d une réparation rapide! Les délais extrêmement courts ont été tenus par les équipes de BC. Les études ont été réalisées dans les bureaux de Châteauneuf-sur-Loire. Les ateliers ont ensuite fabriqué la mécanique d une part, les châssis d autre part et monté l ensemble en un temps record. Les équipes montage sur chantier ont été très performantes également et intégré parfaitement les contraintes imposées par EDF. La conjugaison d un travail d équipe efficace a permis la livraison de l ouvrage d une qualité et d un délai très appréciés par le client. Un article de presse lié à ce chantier est disponible sur le portail onglet "communication" Maître d ouvrage et Maître d œuvre : EDF 5
loisirs, culture salle de spectacle (76) et piscine (03) un hangar de la gare maritime du havre transformé en salle de Le portique est mis en place, la colonne centrale bientôt spectacle déposée. Quel défi de transformer un hangar maritime banal, en "Volcan"... Le Volcan est le nom de cette nouvelle salle de spectacle du Havre qui a ouvert ses portes au public mi-octobre. De nombreux travaux ont été nécessaires afin de donner à cet espace la configuration d une salle de spectacle. La phase la plus compliquée, et la plus longue a été de remplacer la colonne centrale de la grande salle par un portique métallique soutenant l ensemble de la structure. Maître d ouvrage : VIlle du havre fin de chantier pour la piscine de cosne-d allier! La ville de Cosne-d Allier a décidé de se doter d une piscine, appelée piscine des Varennes. La ville a confié ce projet au Département Entreprise Générale de BC. La particularité de la piscine est qu elle intègre des bassins en inox, aussi bien pour le bassin d apprentissage que pour l espace ludique. C est BC INOXEO qui se charge de cette partie du chantier. Les travaux se sont déroulés de mai à septembre 2011. La piscine comprend : - un bassin sportif de 25 m x 10 m - un bassin ludique 45 m² avec une banquette de 5 m de long courbe, séparative avec la pataugeoire, une cascade d eau - une pataugeoire de 16 m² avec jeux d eau (clown pleureur). Maître d ouvrage : Ville de cosne d allier Maître d œuvre : chm architecte 6
loisirs, culture fond et mur mobiles de piscine (16) Réception de la piscine de saint-yrieix! La ville de St-Yrieix possède, depuis un dizaine d années un centre aquatique complet intégrant, un espace ludique, un espace extérieur et un bassin de nage de 50 m x 21 m. Ce dernier est équipé de quatre éléments mobiles : deux murs, un fond et un obturateur de fosse à plongée. Ces équipements, installés il y a 8 ans, n ont jamais fonctionné. Aujourd hui, l équipe Génie Mécanique de BC est appelée afin de remplacer l ensemble. C est donc, cas rare, 4 éléments mobiles qu il a fallu installer simultanément et qui permettent à l exploitant d optimiser l utilisation de son bassin par diverses configurations au même moment. Cela faisait plusieurs années que toute l agglomération attendait de pouvoir utiliser ces équipements. C est maintenant chose faite avec une réouverture au public le lundi 24 octobre. Le mur mobile de séparation Il permet de séparer le bassin de 50 m afin d obtenir des longueurs de 25 m seulement. Il est composé de 2 parties indépendantes, permettant d augmenter les configurations. Il est mis en mouvement grâce à un système de ballasts motorisé, actionné depuis les sous-sols techniques. Le fond mobile Le fond mobile permet de faire varier la profondeur de l eau pour des utilisations comme l aquagym, les bébés nageurs, l aquabyking... Des ciseaux positionnés sous le fond permettent de le soulever. Simultanément, un mur de sécurité se lève à l extrémité du plancher afin d éviter toute chute ou incident. L obturateur de fosse à plongée L obturateur s actionne manuellement par des plongeurs afin d ouvrir l accès à la fosse de 7 m et permettre à ces plongeurs d effectuer leurs exercices. Mur mobile en position haute (sur 1/2 largeur de bassin) Fond mobile en position haute Obturateur de fosse à plongée en position fermée Fond mobile en position haute et mur en position basse Un article de presse lié à ce chantier est disponible sur le portail onglet "communication" Maître d ouvrage : COMAGA Maître d œuvre / ingénierie : COMAGA 7
infrastructures et routes réparation d ouvrage d art béton (89) une réparation d ouvrage étape par étape La réponse en groupement du Département Génie Civil BC et PCB, a permis d obtenir le marché de réparation du Pont Neuf auprès de la ville de Sens. Le Pont Neuf sur l Yonne, situé à Sens, est destiné à permettre le franchissement de l Yonne (navigable) au nord de l agglomération. L ouvrage, construit dans les années 60, est de type VIPP (viaduc à travées indépendantes à poutres précontraintes par post-tension). Constitué de 3 travées isostatiques avec 2 piles en rivière, il affiche une longueur totale de 123 m entre abouts de tablier. En décembre 2008, une analyse de risques a conduit au re-calcul complet de l ouvrage. En juin 2009, une inspection détaillée des parties non immergées de l ouvrage, puis en décembre des investigations complémentaires sont menées. Ces investigations portaient sur l intégrité de la précontrainte, la qualité du béton d enrobage et sa cohésion de surface. Le résultat de ces contrôles a conduit à entreprendre d importants travaux de renforcement et de réparation de l ouvrage. Les grandes phases du chantier Après une notification de marché à l automne 2010, les travaux démarrent le 31 janvier 2011 pour une durée d environ 43 semaines, avec deux coupures totales de circulation. La remise en circulation de l ouvrage aux poids-lourds à mi-juillet, (moissons) instamment souhaitée par le maître d ouvrage et conditionnée entre autres, par le renforcement du hourdis par matériaux composites collés, rend le phasage d exécution particulièrement délicat. 1 ère phase : Travaux de génie civil préparatoires et début du renforcement de l ouvrage Dans un 1 er temps, il est procédé au déchargement de l ouvrage par retrait de la couche de roulement et de l étanchéité et démolition intégrale des trottoirs. Des massifs d ancrage (nécessaires à Pont Neuf avant travaux (août 2010) la mise en œuvre d une précontrainte extérieure de renforcement) et des bossages de vérinage en béton armé sont réalisés et agrafés à la structure existante par l intermédiaire de barres précontraintes. Pour ce faire, des carottages traversants sont réalisés entre les câbles de précontrainte intégrés aux poutres porteuses après un repérage très précis de ceux-ci à l aide d un géoradar. En parallèle, s est déroulée une 1 ère phase de renforcement du tablier par application de carbone à son intrados. Pendant cette période, l ensemble des moyens d accès aux zones des travaux ont été installés. Les différentes investigations nécessaires à la validation des travaux prévus ont été conduites. Vue de l intrados de l ouvrage 2 ème phase : Réfection et modification des appuis et renforcement du tablier et des poutres porteuses Durant cette phase particulièrement délicate en terme de planning, ont été exécutés : la précontrainte extérieure le vérinage des travées suivi du remplacement de l intégralité des appareils d appui après reconstruction des bossages le déblaiement partiel des culées pour démolition et reconstruction des murs garde-grève des culées compris dalle de transition et remblai le renforcement carbone en extrados après décapage des enrobés et de l étanchéité existants l attelage des tabliers par réalisation d une dallette de connexion en béton armé la nouvelle étanchéité du tablier et de la couche de roulement Pendant cette période, l accès au tablier a été interdit à cause du terrassement nécessaire à la reconstruction des garde-grèves, ce qui a nécessité le recours à des engins de levage particuliers. La démolition des garde-grèves a été exécutée par sciage en divers tronçons, extraits à la grue puis évacués en décharge ; leur reconstruction "déportée" a permis de libérer le tablier bloqué au fil des ans. 4 vérinages successifs ont été réalisés, au moyen de 8 à 16 vérins, en respectant un différentiel maximal de l ordre du demi-millimètre afin de ne pas endommager la structure. Cette précision a pu être atteinte grâce à l utilisation d une centrale de levage synchronisée qui pilotait en déplacement les Vue d un massif d ancrage de vérins. précontrainte additionnelle 8
infrastructures et routes 3 ème phase : Réparation et protection des parements Début de l application d enduits souples d imperméabilisation à base de ciment sur l ensemble des parements visibles. En travée, injection des fissures et réparation des parements sur poutres porteuses et hourdis. 4 ème phase : Reconstitution des superstructures et de la chaussée Sous nouvelle coupure de circulation de 3 semaines avant la rentrée scolaire, ont été réalisés : les joints de chaussée les trottoirs (compris réservations pour réseaux futurs) les enrobés sur les rampes d accès à l ouvrage les essais de chargement permettant de vérifier l efficience des travaux de renforcement les bordures type chasse-roue sur le pont le démontage des échafaudages d accès aux piles en rivière 5 ème phase : Travaux de finition et d équipement divers Phase finale comprenant : fin d application de la protection des parements béton mise en place des gouttières sous joints de chaussée réparation des murs en retour des culées réalisation des enrobés de trottoirs nettoyage des garde-corps en aluminium Les particularités du chantier Ouvrage rendu partiellement à la circulation après renforcement Maître d ouvrage et Maître d œuvre : ville de sens OPC : ARS Nacelle négative en situation sur l une des deux travées de rive Transfert de la nacelle en travée centrale de l ouvrage Le rejet dans l Yonne de toute eau polluée ou matériaux issus des travaux est bien évidemment interdit. De plus, la navigation fluviale devait être maintenue sous l ouvrage en travaux. Ces contraintes ont imposé des dispositions et procédures particulières. En effet, il fallait répondre aux exigences des dossiers "Loi sur l eau" et "Police des eaux et de la batellerie" (platelages étanches, bâches de confinement, signalisation spécifique, etc ). Une passe navigable (de 20 m de large et 4,70 m de haut au-dessus du niveau des plus hautes eaux navigables) a dû être maintenue durant toute la durée des travaux. Cela a nécessité le recours à des dispositifs spéciaux de travail et d accès à l intrados de l ouvrage. Ces équipements se devaient d être d un encombrement réduit mais permettant de couvrir toute la surface de ce type d ouvrage particulier. Le service Méthodes du Département Génie Civil a ainsi été amené à concevoir et à faire réaliser une nacelle négative en "C", qui a démontré toute son efficacité lors des différentes phases de travaux. Pour permettre le passage de la nacelle d une travée à l autre de l ouvrage, sa modularité conjuguée à une grande compacité et le recours à des moyens nautiques (barge et pousseur), aura permis de ne pas entraver la circulation fluviale. En bonne intelligence avec les services de la voirie de la ville de Sens, l organisation générale des travaux retenue a permis de limiter au maximum la gêne aux usagers : le Pont Neuf est l un des deux seuls ponts permettant le franchissement de l Yonne à Sens. Au total, les travaux nécessaires au renforcement de l ouvrage auront nécessité la fermeture de l ouvrage à toute circulation durant 11 semaines en 2 périodes. Pendant la durée des travaux, un plan de circulation très largement modifié a été aménagé dans l agglomération. A noter également qu une dizaine de réseaux télécom (filaire, fibre optique) traversant le pont ont été préservés et maintenus en service pendant toute la durée des travaux. 9
infrastructures et routes rénovations d ouvrages d art (01), (94) et (34) quadricâble de balan Le quadricâble de Balan est un ouvrage de 208 mètres de long, exploité par Total. Après le reculottage de l ensemble des câbles en 2008, une nouvelle phase d entretien concernait cette année le changement des rails de nacelle et la nacelle de visite. L accès à l ouvrage au-dessus du Rhône devant se faire par les éléments que nous devions déposer, il a été nécessaire de fabriquer une plateforme de travail se déplaçant sur un câble provisoire. L intervention a duré deux mois, juin et juillet 2011. La difficulté majeure a été l accès délicat au milieu de l ouvrage du fait de sa grande longueur et de sa situation (au-dessus de l eau). rénovation terminée au pont de bonneuil Des travaux ont déjà été réalisés en 2010 : remplacement de rivets à chaud et changement de tôles de platelage sous les voies du pont (cf Passerelle septembre 2010). Les équipes sont revenues pendant le mois de septembre afin de réaliser la 2 ème tranche du chantier de rénovation. Il s agissait cette fois, de mettre en place de nouvelles nacelles de visite ainsi que leurs rails, les précédents équipements n étant plus aux normes. Le pont est composé de trois travées, et chaque travée dispose d une nacelle indépendante. Chaque nacelle mobile mesure 13 mètres de long. Maître d ouvrage et Maître d œuvre : total Maître d ouvrage et Maître d œuvre : RATP Pont du canet Dans la dernière Passerelle, nous avons évoqué les travaux du Pont du Canet. Voici donc aujourd hui, l ouvrage terminé. Avant Après Maître d ouvrage : cg de l hérault Maître d œuvre : cg de l hérault, be artcad 10
bâtiment industrie à montoir-de-bretagne (44) seconde PHASE DE LA RéNOVATION DES GAZéiFIEURS D élengy GDF SUEZ à MONTOIR DE BRETAGNE Dans le cadre de la rénovation de 2 bâtiments supports d échangeurs qui permettent le réchauffement du gaz liquéfié à -160 C / 80 bars pour distribution vers le réseau, les équipes BC ont réalisé la seconde phase du projet entre mars et octobre 2011. Malgré les mises au point tardives et les délais très serrés de la 1 ère phase, l expérience acquise a permis à l équipe projet Charpentes Métalliques de notre Établissement d Alençon d anticiper et de préparer la 2 de phase dans les meilleures conditions. Ainsi, dans une totale synergie avec le client et l ingénierie projet, la préparation (études, fabrication, achat) a permis de réaliser le montage en respectant scrupuleusement le planning du client. Les équipes de montage de BC ont ainsi réalisé la même prestation que l année dernière en terme de sécurité et de qualité du travail fourni. Malgré le travail en 2/8, le découpage au chalumeau près de tuyauteries de gaz en fonctionnement, le montage dans des zones restreintes et suivant un mode opératoire de remplacement délicat, les équipes chantier ont encore une fois, et bravo à eux, reçu le challenge sécurité de la part du client. Lorsque le niveau si haut de qualité et de sécurité est atteint comme en 2010, le plus dur est de maintenir ce niveau, ce que les équipes ont réussi à faire! Haut : Phase de démontage Bas : Phase de montage Les deux équipes de Baudin Chateauneuf (montage et démontage) réunies sur cette photo, ont remporté le challenge sécurité. Elles ont été félicitées pour le bon respect des règles de sécurité imposées sur le chantier en exploitation. Un article de presse lié à ce chantier est disponible sur le portail onglet "communication" Maître d ouvrage : ELENGY GDF SUEZ Maître d œuvre : JACOBS ENGINEERING 11
bâtiment charpentes métalliques (50) et (75) salle des commandes de l EPR de flamanville Dans le cadre des différents travaux confiés à BC sur le projet de l EPR à Flamanville, l agence de Tours à suivi l affaire de la Salle des Commandes. Sur une unité de production nucléaire, la salle des commandes est le local où se déroulent le pilotage et le contrôle du fonctionnement des installations. La salle des commandes de Flamanville 3 est soumise à de fortes contraintes antisismiques et acoustiques d où la dénomination communément admise de "boîte dans la boîte". Levage d un colis "poteaux + poutres de toiture" En effet elle est constituée d une charpente métallique, reposant sur des boîtes à ressorts et indépendante de la structure béton. Les éléments de charpente métallique de la boîte interne ont été préassemblés sur le site et manutentionnés à l aide des grues à tour. Ces opérations de montage et reprise peinture sont aujourd hui achevées dans les délais permettant aux autres corps d état de prendre possession de cette salle. Levage d un tronçon de plancher Maître d ouvrage et Maître d œuvre : EDF L agence de Tours réhabilite un lycée à Paris BC achève les travaux de charpente métallique du chantier "lycée Carnot", dans le 17 ème arrondissement de Paris. Une première phase a consisté à monter la charpente métallique pour la partie d ouvrage neuf à savoir : - poutres PRS du gymnase - toitures courbes concaves et convexes - poteaux en croix le long de la façade avenue de Villiers - poteaux en croix situés dans les salles de cours La seconde phase en cours est la rénovation de l aile Cardinet avec la création d un plancher intermédiaire dans la salle de gymnase existante avec pose du bac collaborant. Ces travaux ont nécessité l usage de peinture intumescente sur certaines parties d ouvrage afin de garantir une stabilité au feu de 2 heures. Toiture courbe, concave et convexe Maître d ouvrage : ville de paris Maître d œuvre : richard et schoeller 12
bâtiment bâtiment d affaires (92) la tour "horizons" réceptionnée La Tour "Horizons" est réceptionnée depuis le 22 juin 2011. BC a achevé le montage des 135 tonnes de charpente métallique de la "verrière sommitale" en octobre 2010 puis les dernières reprises de peinture en juin 2011. Cet immeuble de grande hauteur (environ 90 mètres) domine le nouveau quartier d affaires aménagé à l emplacement des anciennes usines Renault et peut désormais accueillir 2 500 employés sur 38 600 m² de bureaux. Maître d ouvrage : HINES PRELUDE Maître d œuvre : ICADE - ARCOBA Architecte : Ateliers Jean NOUVEL 13
filiales > berthold ouvrage d art (08) et charpente métallique (51) berthold lance le pont de faissault... et monte le capitole La reconstruction du pont de Faissault est l un des plus grands chantiers du département des Ardennes, entrepris depuis janvier 2011 par le Conseil Général. L ancien ouvrage, datant de 1922, devait absolument subir une reconstruction complète. Le nouveau pont à poutres latérales (250 tonnes d acier) pourra supporter des convois exceptionnels de 120 tonnes. Il sera opérationnel d ici la fin de l année. La structure métallique du tablier a été lancée au-dessus des voies ferrées en juillet dernier, elle a été poussée depuis la route départementale D951 sous interruption de circulation. Il a également été nécessaire d interrompre le trafic ferroviaire pendant une journée. Le Parc des Expositions, aussi appelé "Le Capitole" verra bientôt le jour à Châlons-en-Champagne. Avant l été, Berthold a procédé au montage de la charpente métallique de la zone de concerts, la partie centrale de l ossature. Les caractéristiques de cette travée sont conséquentes : un poids total de 115 tonnes, une portée de 70 mètres, une largeur de 10 mètres, une hauteur de 3 mètres. C est en-dessous de ce monstre de métal que se tiendront la scène, les artistes et le public. L opération s est déroulée sans encombres grâce à un matériel conséquent : deux grues de 300 tonnes et quatre nacelles. Les études ont été réalisées par BC. Maître d ouvrage et Maître d œuvre : CG 08 Maître d ouvrage : genecomi Maître d œuvre mandataire : chabanne et partenaires Architecte mandataire : GRZESCZACK ET RIGAUD Berthold sa - François Weitz, Directeur - 114, rue du Rattentout - BP 26-55320 DIEUE-SUR-MEUSE Tél : 03.29.87.60.70 14
filiales > prosoudure ouvrage d art sur l île de la réunion prosoudure soude pendant un an le pont de l île de la réunion Prosoudure est présent sur le chantier du pont sur l île de la Réunion depuis mai dernier, et restera sur site jusqu au mois de mai prochain. Un an de travail pour s adapter aux différents lancements des tronçons. En effet, à raison d un lancement environ toutes les 5 semaines, les soudeurs sont à pied d œuvre pour souder les tronçons au fur et à mesure de leur mise en place. Entre 7 et 10 soudeurs sont nécessaires sur le chantier en permanence avec un pic passé en septembre, lors des soudures sur la partie "posée" à la grue de l ouvrage. Lancement du 14 septembre 2011 Montage à la grue du 19 septembre 2011 prosoudure - Jean-Louis VOISIN, Directeur - 60, rue de la Brosse - 45110 CHâteauneuf-sur-Loire Tél : 02.38.46.39.80 15
filiales > bc métalnord ouvrage mobile et passerelles de sécurité (59) bc métalnord construit le pont de lallaing Maître d ouvrage : Conseil Général du Nord Architecte : AEI Architecte Les travaux faisant l objet du présent marché concernent la démolition et la reconstruction du "Pont de Lallaing". Cet ouvrage, construit dans les années 60, est un pont mobile de type pont basculant métallique à simple volée. Le basculement est assuré par contrepoids et crémaillères côté rive gauche. L ouvrage présente un état de dégradation avancée qui a conduit le Conseil Général à procéder en 2000 à la suppression de sa mobilité. L objectif de l opération est de rétablir des conditions normales de circulation sur la RD8, sans limitation de tonnage pour une voie de catégorie 2, en remplaçant l ouvrage existant par un ouvrage neuf. Le nouvel ouvrage, de type pont levis, devra supporter une chaussée de 6 m à 2 voies de circulation et 2 trottoirs de largeur 2,20 m. Il sera "mobilisable", les organes de levage ne sont pas prévus au marché mais la conception de l ouvrage doit permettre cette mise en mobilité ultérieurement. Seuls les pylônes (y compris leurs suspentes et les contrepoids) ne seront pas réalisés dans le cadre du présent marché. Les études d exécution de l opérateur économique devront donc tenir compte à la fois de la configuration de l ouvrage en fonctionnement "pont levis" mais également de la configuration en fonctionnement "pont fixe" sans le pylône. bc métalnord requalifie en accès pompier les façades de l hôpital passerelles de sécurité de Roubaix La création de passerelles au Centre Hospitalier Victor Provo de Roubaix répond à une exigence de mise en sécurité du bâtiment formulée par les Services de Sécurité Incendie. BC MétalNord a été appelé pour réaliser l ensemble de ces ouvrages, les escaliers d accès, platelages, portes d accès, clôtures de fermeture, travaux de finition divers. Les passerelles à réaliser sont localisées sur les façades Sud-Est et Nord- Ouest et distribuent les 5 niveaux de chambres. 3 châssis pompiers sont prévus pour chaque façade et à chaque niveau. Les passerelles étant réservées aux services de sécurité incendie, des portillons sont prévus à la jonction avec les escaliers existants. Maître d ouvrage : Centre hospitalier de roubaix Architecte : Anaa BC métalnord - Pascal DEWEERDT, Directeur - 226, route du Chapeau Rouge - ZAE - 59229 TETEGHEM Tél : 03.28.26.00.60 16
filiales > bc dervaux sécurité et chantier (83) bc dervaux renouvelle sa certification mase pour 3 ans Le 6 juillet 2011, bc dervaux était auditée dans le cadre du renouvellement du MASE (obtenu pour 1 an les deux dernières années). La volonté d impliquer la totalité des personnes de l entreprise dans la démarche a permis d obtenir cette fois-ci la certification pour 3 ans! Soulignons l accompagnement bénéfique du service QSE de la maison mère (BC) qui peut ainsi faire bénéficier l ensemble du Groupe BC du retour d expérience de chaque entité partie prenante du système. Le MASE permet à bc dervaux de participer à toutes les consultations des sites chimiques, pétrochimiques et des raffineries qui font partie des principaux donneurs d ordres de la région PACA, tels que Lyondell- Basell à Berre ou le terminal méthanier de Fos "Félicitation à tous et continuons ensemble d améliorer la sécurité de chacun." Cavaou (voir photos). LyondellBasell BERRE (13) : levage plancher Terminal méthanier de Fos Cavaou challenge sécurité réussi 2 écrans géants au stade mayol Cette affaire reflète la volonté de bc dervaux d augmenter son chiffre d affaires sur le marché des collectivités publiques. C est dans ce cadre que bc dervaux a été adjudicataire par la ville de Toulon de 2 écrans géants pour son emblématique stade Mayol. bc dervaux a réalisé en 5 mois les ossatures métalliques (fabrication Berthold) ainsi que les fondations et l habillage en "Alucobon" de ces deux supports d écrans. Sony complétant les travaux avec les écrans proprement dits. Ces ouvrages ont permis aux spectateurs de pouvoir, notamment, visionner en direct les exploits de leur équipe favorite : le RCT, lors de la reprise du championnat de rugby du "top 14" le 27 août dernier. C est dans cadre du projet réacteurs HCK Inéos Technip, géré par CMB que les équipes du Groupe se sont illustrées. En effet le montage de cette opération, supervisé par un conducteur de travaux CMB, est assuré par du personnel du Groupe BC : bc dervaux et BC Le Havre. Les trois entités ont, depuis des années, un engagement constant au niveau de la sécurité qui leur permet de se faire remarquer et de réussir les challenges sécurité mis en place par les donneurs d ordres. Maître d ouvrage : MAIRIE DE TOULON Maître d œuvre : SNC LAVALIN Architecte : THIBAULT WIRZ BC Dervaux - Romain Clément, Directeur - 21, rue B. Thimonnier - ZI Sud - 13692 MARTIGUES Tél : 04.42.07.02.34 17
filiales > sylvamétal gymnase à villetaneuse (93) réhabilitation et extension du gymnase COSEC campus universitaire L université Paris Nord 13 fait appel à SYLVAmétal pour donner une nouvelle dynamique à son campus de Villetaneuse Devant l importance de la dégradation du Campus de Villetaneuse depuis 30 ans, les différentes autorités ont défini un nouveau projet d aménagement urbain. Ce gymnase constitue l un des premiers éléments structurants de cette "reconquête" et symbolise les nouvelles relations entre le Campus et la ville. En effet, le nouvel équipement est prévu à usage mixte, Université Paris Nord 13 d une part, et associations sportives locales d autre part. Le socle des bâtiments est revêtu d un bardage inox recuit brillant, tandis que les volumes qui émergent reçoivent un bardage de bois douglas. Livré à la fin du mois de juillet, le nouveau gymnase a été remis en service à la rentrée de septembre 2011. Maître d ouvrage : université paris 13 Maître d œuvre : archi5 SYLVAMétal - Philippe JOUET - Les Villas de la Malnoue, 55 avenue de l Europe - 77184 émerainville - Tél : 01.60.36.46.67 18
filiales > BC NORD équipement public (59) BC nord livre une piscine très colorée à Leffrinckoucke Après un an de travaux de restructuration, BAUDIN NORD a mis à la disposition du public la piscine de Leffrinckoucke (59). Ce projet participe actuellement à un concours européen organisé par un fournisseur de carrelage. La réalisation intègre 12 couleurs avec 5 textures soit 60 références. La couleur et les textures sont les guides du lieu. Les couleurs de l espace piscine cassent les codes traditionnels que sont le blanc et le bleu. Les plages sont des pas japonais en référence au "jeu de la marelle". Dans les vestiaires, les enfants diront "je suis dans la cabine verte, moi dans la cabine rouge" Les murs et bancs de l espace bassin sont en damier de différentes couleurs. Les voiles acoustiques au-dessus du bassin reprennent les couleurs du carrelage. Le lieu est habité par la lumière des couleurs qui participent à une chromothérapie (stimuler par la couleur, calmer par la lumière). Comme le souligne l architecte "c est la fête de l eau et du bien-être qui est le guide coloristique du projet". Maître d ouvrage : VILLE DE LEFFRINCKOUCKE Maître d œuvre : JEAN-LUC ROUSSEL - ATELIER 3A BC NORD pas-de-calais picardie - Michel SWYNGEDAUW - 7 boulevard Louis XIV - 59042 LILLE cedex - Tél : 03.20.53.83.00 19
en bref > quelques nouveaux contrats... Charpentes Métalliques Construction d un atrium pour centre de recherche Hélios à St-Jean-de-Braye (45) Construction du centre commercial Beaugrenelle à Paris (75) Extension de la halle V d un bâtiment industriel pour Industeel à Rive-de-Gier (42) SYLVAMETAL : Université Paris Nord 13 à Bobigny (93) BERTHOLD : Bâtiment logistique pour Panhard au Coudray-Montceaux (91) BERTHOLD : Bâtiment pour Patino à Pantin (93) Rénovation d Ouvrages d Art Remplacement de câbles au Pont de Lézardrieux pour le CG 22 Rénovation de 3 passerelles à Troyes (10) Raccourcissement du tablier du pont Stockalper en Suisse BC METALNORD : Réfection des écluses du jeu de Mail à Dunkerque pour VNF (59) BC METALNORD : Réfection et carénage de l écluse des Dunes à Dunkerque pour le Grand Port Maritime (59) Entreprise Générale Réaménagement d un bâtiment pour la Fondation Rothschild à Paris (75) Création d un Bâtiment d Intervention Rapide (BIR) pour la SNCF à Noisy-le-Sec (93) BERTHOLD : Construction d une école à Pagny-sur-Meuse (55) BERTHOLD : Bâtiment BHAM pour EDF à Blénod-lès-Pont-à-Moussons (54) BERTHOLD : Bâtiment Véolia à Montreuil-sur-Barse (10) BC NORD : Construction d une médiathèque à Condé-sur-Escaut (59) BC NORD : Construction d une salle polyvalente bâtiment HQE à Escautpont (59) SYLVAMETAL : Construction du gymnase Paul Eluard à Bagneux (92) SYLVAMETAL : Construction de la salle de sports du LEP Gustave Eiffel à Ermont (95) Piscines Construction d un centre aquatique à Nort-sur-Erdre (44) SYLVAMETAL : Réhabilitation extension de la piscine Tournesol d Ermont et construction de 4 courts de tennis couverts (95) Bassins inox Bassins inox pour le complexe Aquasud à Differdange au Luxembourg Génie Mécanique Maintenance de la piscine de Châteauneuf-sur-Loire (45) Remise aux normes de la machinerie du théâtre de Montauban (82) Funiculaire stock déchet pour Andra à Soulaines-Dhuys (10) Maintenance au théâtre des Champs-Elysées à Paris (75) Ponts Métalliques Pont des Ponants à Riouperoux (38) BERTHOLD : Ouvrages de Vendenheim pour la LGV Est Européenne pour RFF (68) BERTHOLD : 20 ouvrages de type RAPUB pour RFF à Auxonne (51) BERTHOLD : Pont sur l Orbiel à Limousis pour le CG 11 BERTHOLD : Pont sur le canal à St-Denis pour la SNCF (93) BERTHOLD : Ouvrage de l aire de Toul pour APRR (54) BC METALNORD : Construction de passerelle de sécurité pour l hôpital Victor Provo à Roubaix (59) BC METALNORD : Construction d un pont d accès au terminal méthanier à Dunkerque (59) Rénovation Bâtiments EPC Phase 1 pour Foster à Limbe Projet MRI pour EDF à Tours (37) Expertise portique pour EDF à Chooz (08) Réhabilitation de la piscine Cours de la République au Havre (76) Aménagement pour Total Petrochemicals à Gonfreville-l Orcher (76) BC DERVAUX : Renforcement bâtiment "Blastproof" pour Huntsman à Lavéra (13) BC DERVAUX : Rack aérien D5 pour Inéos à Lavéra (13) BC DERVAUX : Sur couverture bâtiment pour CEA à Cadarache (13) BC DERVAUX : Réfection de couverture pour Point P à Marseille (13) SYLVAMETAL : Réhabilitation du bâtiment de l illustration Université Paris 13 à Bobigny (93) Génie Civil Remplacement des joints de chaussée du Viaduc de Rogerville pour la SAPN (76) BERTHOLD : Bassin de rétention pour la ville de Metz (57) BERTHOLD : Confortement de buses pour la Sanef à Haudiomont ( 55 ) BERTHOLD : Rénovation des écluses pour VNF à Dizy (51) BERTHOLD : Reconstruction du pont des Souhesmes (55) BERTHOLD : Reconstruction du pont sur l Esch à Ansauville (54) BERTHOLD : Marché d entretien des OA, 2011-2014 du département de la Meuse (55) Service communication Baudin Chateauneuf 60, rue de la Brosse - 45110 Châteauneuf-sur-Loire tél : 02.38.46.38.46 - fax : 02 38 46 37 38 e-mail : alice.lesage@baudinchateauneuf.com retrouvez les coordonnées de nos agences, établissements et filiales sur notre site www. baudinchateauneuf.com