TROISIEME SEJOUR La Haye Madrid 22 26 mai 2006 LISTE DES PARTICIPANTS Egypte M Sameh Ibrahim Chef du bureau téchnique Ministère de l Emploi et de la Migration M Hani Y Hafez Conseiller du Federation of Egyptian Industries (FEI) Fédération des industries égyptiennes (FEI) M Kamal Abbas Coordinateur général Centre for Trade Unions and Workers Services (CTUWS) - Centre pour les services syndicaux et pour les travailleurs (CTUWS) Jordanie M Mazen Al-Maaytah General Federation of Jordanian Trade Unions (GFJTU) Fédération générale des syndicats jordaniens (GFJTU) M Mohamad Al-Abdallat Membre Amman Chamber of Industry (ACI) Chambre d industrie d Amman (ACI) M Khaled Suliman Ibrahim Al-Tarawneh Directeur du département de développement local Ministry of Planning and International Cooperation - Ministère de la planification et de la coopération international Mme Nehad Alhussban Juge Tribunal de première instance 1
M Mohammad Al-Qadi Profesor adjoint des Sciences économiques Université Al-Zaytoonah en Jordanie Tunisie M Chadli Srarfi de Commission Conseil économique et social de Tunisie M Béchir Hajri Directeur chargé de mission Conseil économique et social de Tunisie M Abdelatif Hamrouni Membre du bureau exécutif élargie de l UGTT Union Général Tunisienne du Travail (UGTT) M Jameleddine Hassen Directeur Union Tunisienne de l Industrie, du Commerce et de l Artisanat (UTICA) M Moncef Fenniche Union Nationale des Mutuelles (UNAM) Pays Bas M Niko van Niekerk Secrétaire général M Steven Duursma Secrétaire général adjoint M Hans Prakke Chef de la division d'information Mme Suzan Schouten Secrétariat de personnel 2
M Paul Van Kruining Vakcentrale voor middengroepen en hoger personeel - Fédération syndicale pour employés de classes moyenne et haute Mme Fatima Madani Conseillère politique CNV Vakcentrale - Confédération de syndicats chrétiens M Sip Nieuwsma Conseiller supérieur d'affaires sociales Vereniging VNO-NCW - Confédération de l'industrie et l'entreprise des Pays-Bas Mme Mariek de Valk Officier de l information publique M Jan Buevink Officier de l information publique M Evert van Bonzel Chef de participation des travailleurs et du Département d affaires juridiques de la Direction d'administration publique M Ton van der Wijst Officier de Politique d'affaires économiques M Hans van der Meer Officier de Politique d'affaires sociales -- Membres de la Fondation du Travail -- Mme Janny Mooren Secrétaire The Labour Foundation - La Fondation du Travail 3
Espagne M Jaime Montalvo Correa M Juan Luis Nieto Fernández Secrétaire général M Jorge Aragón Medina Membre du Groupe syndical M Julián Ariza Rico M Miguel Ángel Serrano Martínez Mme Blanca Villate García M José de la Cavada Hoyo Membre du Groupe II (Employeurs) Mme Isabel Ávila Fernández-Monge Membre du Groupe III (Consommateurs et utilisateurs) M José Antonio Suárez-Llanos Rodríguez Membre du Groupe III (Secteur maritime- de pêche) Mme Mª Cruz Rodríguez del Cerro Directrice du Cabinet du Mme Carmen Aguilera Lucio-Villegas Directrice de Relations institutionnelles 4
Mme Reyes de Blas Gómez Chef du Département d Ètudes et Analyses M Pablo Gil de la Cruz Mme Beatriz Martín Nieto Mme Manuela Burns Luca de Tena Experte du Projet TRESMED-2 M Alberto Escudero Navarro Projet TRESMED-2, Direction de Prog. de l'action Extérieure et Relations internationales M Enrique Crespo Ballesteros Projet TRESMED-2, Direction de Prog. de l'action Extérieure et Relations internationales Mme Laura Chamizo González ------- M Juan Prat y Coll Ambassadeur en mission spéciale pour la Méditerranée Ministère des affaires étrangères et de la coopération d Espagne Polonie M Stanislaw Krotoszyński Confederation of Polish Employers - Confédération des employeurs polonais Portugal Dr Paula Agapito Secrétaire générale Conseil économique et social de Portugal 5