Systèmes d'alarme intrsion Gamme MAP 5000 Gamme MAP 5000 www.boschsecrity.fr Le système Modlar Alarm Platform 5000 est ne soltion extensible por les applications de taille moyenne o grande. Le système tilise dex bs de données Bosch (BDB) isolés reposant sr la technologie CAN (Controller Area Network), por ne sécrité et ne flexibilité maximales. Les tilisaters pevent armer et désarmer le système à l'aide de systèmes Bosch SmartKey. Chaqe Clavier Dynamiqe Animé est conç de façon ergonomiqe avec n écran tactile coler graphiqe. Un système MAP 5000 pet être totalement intégré à n système de sécrité de bâtiments tel qe BIS (Bosch Bilding Integration System) via le protocole IP. L'architectre évole facilement por inclre de noveax dispositifs d'alarme effraction o intrsion. Les tilisaters pevent compter sr la même interface de Clavier Dynamiqe Animé intitive a sein d'ne architectre étende. Offre ne interface tilisater intitive en plsiers langes sr n écran tactile accepte jsq'à 8 concentraters (passerelles) LSN, chacne spportant jsq'à 7 éléments Prend en charge jsq'à 500 zones, 500 adresses et 996 tilisaters intrègre la commnication avec le centre de télésrveillance via n commnicater interne o externe Intègre ne interface overte permettant la connexion ax systèmes de gestion tels qe BIS (Bilding Integration System) Ve d'ensemble d système
Gamme MAP 5000 6 5 7 4 8 9. Kit d coffret de centrale MAP 0. Centrale MAP 5000 Prend en charge les entrées câblées, ne entrée d'atosrveillance, les sorties d'alimentation, les sorties de contact sec, ne entrée d'alimentation, ne sortie d'alimentation axiliaire, les connecters de bs, le boton installater et les prises Ethernet.. Modle DE MAP Prend en charge la connectivité à n transmetter et à ne imprimante DR00, fornit trois sorties intégralement spervisées et programmables (conçes por les sirènes, les avertissers et d'atres dispositifs de notification locax), ainsi qe dex sorties à collecter overt. 4. Transmetter 5. Imprimante DR00 6. Dispositif de signalisation optiqe et acostiqe et dispositifs de notification locax 7. Concentraters LSN MAP La soltion Modlar Alarm Platform 5000 pet prendre en charge jsq'à hit passerelles. Chaqe concentrater prend en charge ne bocle o dex configrations avec tronçons de ligne. 8. Alimentation MAP 50 W Alimentation locale por la centrale MAP 5000. Elle est éqipée de dex circits de batterie spervisés de manière individelle, chacn povant prendre en charge 4 V, 40 Ah. Des alimentations distantes spplémentaires pevent être placées sr le bs de données Bosch (BDB, Bosch Data Bs) externe. 9. Batteries Le kit d coffret de centrale MAP comporte : dex batteries Vcc, 4 Ah/7 Ah en série sr l'n des dex circits de batterie, o qatre batteries Vcc, 8 Ah avec dex batteries en série sr chaqe circit de batterie. 0.... Bs de données interne Bosch (BDB) Il s'agit de la strctre interne d système modlaire, qi assre l'interopérabilité entre les différents modles MAP. Il ne pet pas dépasser ne longer totale de m. Bs de données externe Bosch (BDB) Ce bs s'étend sr tos les locax por la connexion des Claviers tactiles, des concentraters LSN et des alimentations distantes spervisées. Il pet avoir ne longer totale de 000 m. Clavier tactile MAP Jsq'à Claviers tactiles Connexion Ethernet Permet a système MAP de se connecter à n système de gestion tel qe Bosch BIS (Bilding Integration System) et à n logiciel de programmation tel qe Bosch RPS (Remote Programming Software). Fonctions de base Armement et désarmement Les tilisaters pevent armer o désarmer le système à l'aide de systèmes Bosch SmartKey. Le nombre d'tilisaters SmartKey est limité par les dispositifs SmartKey spécifiqes à n système MAP maximal de 996 tilisaters SmartKey. Les tilisaters pevent assi armer o désarmer le système à l'aide d Clavier Dynamiqe Animé MAP (IUI MAP000-). À chaqe tilisater est associée ne lange par défat. Lorsqe l'tilisater se connecte, la lange par défat est tilisée a nivea d Clavier Dynamiqe Animé. Le système MAP prend en charge jsq'à Claviers Dynamiqes Animés et jsq'à 996 tilisaters. Adresses Le système MAP prend en charge jsq'à 500 adresses. Une adresse représente ne sele entrée, ne sele sortie o ne sele entrée d'atosrveillance. Il est possible d'tiliser n'importe qelle combinaison d'entrées, de sorties et d'entrées d'atosrveillance por atteindre le nombre maximm de 500 adresses à l'échelle d système. Remarqe Les éléments de bs de données Bosch ne tiennent pas compte des 500 adresses disponibles.
Gamme MAP 5000 Bs de données Bosch avec la technologie CAN Le système MAP tilise dex bs de données qi pevent tiliser la technologie CAN et permettent de connecter des dispositifs à la centrale MAP 5000 (ICP MAP5000-). Le premier bs de données, qi pet atteindre ne longer de m depis la centrale, est le bs de données interne d système modlaire, qi assre l'interopérabilité entre les différents modles MAP. Un dexième bs de données, isolé, qi pet atteindre ne longer de 000 m depis la centrale, est le bs externe, qi s'étend sr les locax por la connexion des Claviers Dynamiqes Animés et des alimentations distantes spervisées. Mises à nivea d firmware Le firmware de tos les dispositifs d système MAP pet être mis à nivea o mis à jor à l'aide d logiciel de programmation à distance (RPS) de Bosch. Les mises à nivea o les mises à jor sont ainsi possibles sr site et hors site (IP via Ethernet). Langes À chaqe tilisater est associée ne lange par défat lors de la création de l'tilisater. Lorsqe l'tilisater se connecte, la lange par défat est tilisée a nivea d Clavier Dynamiqe Animé. Commnication avec les progiciels Bosch Secrity Systems, Inc. Le système MAP permet ne commnication distincte avec les progiciels Bosch BIS et RPS. Bosch BIS (Bilding Integration System) Le système MAP pet signaler des alarmes et des défaillances, pis partager sa base de données tilisater avec Bosch BIS (Bilding Integration System) por ne pleine intégration d système de sécrité à l'application BIS. Logiciel Bosch de paramétrage à distance (RPS, Remote Programming Software) Logiciel de programmation et de diagnostic por les centrales qi fornit des options de programmation, de stockage d'enregistrements de jornax d'événements, de commande et de dépannage à distance. Schémas/Remarqes Informations de compatibilité Logiciels et systèmes Bosch BIS (Bilding Integration System) Logiciel Bosch de paramétrage à distance (RPS, Remote Programming Software) Périphériqes LSN Périphériqes LSN Bosch Câblage des nités sr le bs de données externes Bosch 0,6 mm,0 mm d, 0,8 mm recommandé Solide o torsadé Torsadé o non torsadé Blindé o non blindé Jsq'à 000 m Chaqe périphériqe comporte dex ensembles de bornes de bs de données Bosch por câblage d'entrée/de sortie en étoile Les périphériqes sont reliés à la terre avec n câble de bs de données Bosch Certifications et accréditations Région Certification Allemagne VdS-S S 06 C MAP 5000 VdS VdS G040 ICP-MAP-5000 G480 ICP-MAP5000-COM Erope CE EN 550, EN 500-4, EN 600--, EN 600--, EN 60950- MAP 5000 family EN50 EN-ST-000 MAP 5000 France AFNOR N40000A0 ICP-MAP5000-
4 Gamme MAP 5000 Composants incls Composants d coffret 4 0.. Bornier AC MAP (ICP-MAP0065) Alimentation MAP 50 W (IPP MAP0005-) Composants sités dans n coffret d'alimentation Un kit de coffret d'alimentation est forni avec le coffret, n contact d'atosrveillance et n je de clés, n bornier AC MAP et des câbles assortis. Il pet comporter ne alimentation MAP 50 W et jsq'à qatre batteries ( Vcc, 40 Ah chacne). 5 6 7 (+) (-) (+) (-) 8 4 9 5 0 (+) (-) (+) (-) 7. Kit d coffret de centrale MAP (ICP MAP00). Centrale MAP 5000 (ICP MAP5000-). Plaqe de montage articlée MAP (ICP MAP005) La plaqe de montage s'ovre en pivotant por donner accès a câblage interne. 4. Modle DE MAP (ICP MAP0007-) 5. Porte-docments Zone de stockage por la docmentation 6. Modles de passerelle LSN MAP (ICP MAP000) Jsq'à qatre modles de passerelle LSN pevent être placés sr le spport à charnière. 7. Batteries 8. Transmetter AT 000 monté sr la plaqe de fixation por accessoire MAP (ICP-MAP000) 9. Contact d'atosrveillance por coffret de centrale MAP (ICP MAP0050) Kit d coffret d'alimentation MAP (ICP MAP05) Batteries ( Vcc, 40 Ah) Contact d'atosrveillance por coffret de centrale MAP (ICP MAP0050) 4 Bornier AC MAP (ICP MAP0065) 5 Alimentation MAP 50 W (ICP MAP0005-) Composants sités dans n coffret d'extension Le kit d coffret d'extension MAP (ICP MAP00) pet contenir ne alimentation MAP 50 W (IPP MAP0005-) et dex batteries 8 Ah. Utilisez le coffret d'extension por l'extension de modle avec la plaqe de montage articlée MAP (ICP MAP005) montée à l'intérier d coffret. Placez les passerelles LSN MAP (ICP MAP000-) et les plaqes de fixation por accessoire MAP (ICP MAP000) sr la plaqe de montage articlée. Lors de l'tilisation de la plaqe de montage articlée, l'alimentation MAP 50 W (IPP MAP0005-) et les batteries ne pevent pas être placées dans le coffret d'extension. Application d'alimentation
5 Gamme MAP 5000 Les alimentations pevent être réparties dans les locax où ne alimentation est nécessaire, afin d'éviter les câbles trop longs. L'alimentation reste entièrement spervisée sr le bs de données externe. 5 4 7. Une configration avec bocle 8. Dex configrations avec tronçons de ligne Application de montage en rack Selon les exigences spécifiqes des applications, le kit d coffret d'extension MAP (ICP MAP00) s'insère dans n montage en rack 9 poces. Por répondre ax exigences, le coffret d'extension contient : la plaqe de montage articlée MAP (ICP MAP005), la centrale MAP 5000 (ICP MAP5000-), le modle DE MAP (ICP MAP0007-) et jsq'à qatre passerelles LSN MAP (ICP MAP000). L'alimentation MAP 50 W (IPP MAP0005-) se trove dans n coffret distinct.. Kit d coffret d'extension (ICP MAP00). Bornier AC MAP (ICP MAP0065). Contact d'atosrveillance por coffret d'extension MAP (IPP MAP0050) 4. Batteries Batteries 8 Ah, jsq'à V, connectées en série. Remarqe Lorsqe le kit d coffret d'extension MAP (ICP MAP00) est tilisé en rack, les batteries ne pevent pas être stockées dans le coffret. Placez les batteries sr ne étagère de spport qi ne fait pas partie de la gamme de soltions MAP 5000, mais est n composant en option d rack li-même. Spécifications techniqes 5 Alimentation MAP 50 W (IPP MAP0005-) Application de passerelle LSN Le système MAP prend en charge jsq'à hit passerelles LSN. Le kit d coffret de centrale (ICP MAP00) prend en charge jsq'à qatre passerelles montées sr la plaqe de montage articlée MAP (ICP MAP005) ; des passerelles spplémentaires pevent être montées dans les kits de coffret d'extension MAP (ICP MAP00) et connectées a bs de données interne o externe. Chaqe passerelle prend en charge ne configration avec bocle o dex configrations avec tronçons de ligne.. Kit d coffret d'extension (ICP MAP00). Plaqe de fixation por accessoire MAP (ICP MAP000) Il est possible de placer jsq'à dex plaqes sr le nivea spérier de la plaqe de montage articlée MAP. Convertisser MAP V (ICP MAP007) Il est possible de placer jsq'à dex convertissers sr ne plaqe de fixation por accessoire MAP 4. Modle de protection d'alimentation SIV (n sr chaqe plaqe de fixation por accessoire MAP) 5. Plaqe de montage articlée MAP (ICP MAP005) Le câblage de champ est accessible sr la face avant ; le câblage interne est aisément accessible par basclement et overtre de la centrale. 6. Passerelle LSN MAP (ICP MAP000) Jsq'à qatre passerelles LSN MAP en option pevent être placées sr la plaqe de montage articlée Caractéristiqes électriqes Tension de fonctionnement maximm en Vca Fréqence secter minimale en Hz Fréqence secter maximale en Hz Consommation maximale en W par alimentation Capacité minimale de la batterie en Ah par alimentation Capacité maximale de la batterie en Ah par alimentation Temps de savegarde 0 (-5 %, + 0%) 47 6 50 8 80 Caractéristiqes mécaniqes Coffret de la centrale Déterminé par la capacité des batteries et par la charge d système. Tenez compte des limites temporelles o de capacité por recharger les batteries en ce qi concerne les réglementations o normes EN si nécessaire. Dimensions en cm (H x l x P) 65.8 x 44. x 9.5 Poids en g 566 Coffret d'alimentation
6 Gamme MAP 5000 Dimensions en cm (H x l x P) 65.8 x 44. x 9.5 Poids en g 566 Coffret d'extension Dimensions en cm (H x l x P) 4.6 x 44. x. Poids en g 780 Paramètres système Nombre d'adresses 500 Nombre de partition 500 Utilisaters Nombre d'tilisaters 000 Nombre de PIN Nombre de combinaisons possibles par PIN Validité des PIN NNombre d'appareils Passerelles LSN MAP 8 Claviers tactiles MAP Imprimante DR00T Alimentations MAP 50 W Modles de répartition CAN MAP 8 Interface Ethernet Connexion d système de gestion Nombre d'entrées Entrées programmables sr bs LSN Nombre d'entrées (sr la centrale MAP) Nombre de sorties 996 (avec 9 chiffres, n ID tilisater à chiffres (004-999) et n code à 6 chiffres) million Validité permanente, validité limitée dans le temps o sage niqe configrable. (niqement por mise en service avec systèmes VdS), connexion RJ45 Par l'interface Ethernet et le server OII o OPC MAP de Bosch ; avec les systèmes VdS, limité selement à ne connexion non réactive en tant qe système d'information via ne voie de transmission exclsive Limitation a nombre maximal d'adresses disponibles à l'échelle d système 8 Entrée d'alimentation (sr la centrale MAP) Contact sec (sr la centrale MAP) Alimentation axiliaire (sr la centrale MAP) Sortie spervisée (sr le modle DE MAP) Sortie à collecter overt (sr le modle DE MAP) Le système VdS est limité à dex partitions, lors de la connexion ax claviers tactiles MAP via les bs de données BDB internes et externes. D'atres partitions pevent être réalisées avec des panneax de commande et d'affichage spplémentaires (n par partition) sr le bs LSN o avec des claviers tactiles spplémentaires sr le BDB externe à l'aide d modle de répartition CAN. Conditions ambiantes Températre de fonctionnement minimm en C Températre de fonctionnement maximm en C Températre de stockage minimm en C Températre de stockage maximm en C Hmidité relative minimm en % 5-0 55-0 60 Hmidité relative maximale en % 95 Classe de protection Nivea de sécrité Catégorie environnementale Utilisation Informations de commande IP0 IP (avec n profil de protection des arêtes) IK06 II: EN60950- ; EN500-4 ; EN50- ; VdS 0 Intérier Clavier tactile MAP Écran tactile graphiqe coler avec rétroéclairage réglable, hat-parler intégré avec volme et lange (allemand, anglais, français o néerlandais) réglables par l'tilisater. Nméro de commande IUI-MAP000- Sorties programmables sr bs LSN Limitation a nombre maximal d'adresses disponibles à l'échelle d système
7 Gamme MAP 5000 Centrale MAP Contrôler central principal MAP 5000 avec borniers de raccordement por atosrveillance et entrées d'alimentation, hit entrées spervisées, relais de forme C et sorties d'alimentation axiliaire, sorties de tension commtée, dex ports de bs de données Bosch et n port Ethernet. Convient por 8 concentraters LSN et Claviers tactiles Nméro de commande ICP-MAP5000- Centrale MAP avec transmetter IP Contrôler central principal MAP 5000 avec borniers de raccordement por atosrveillance et entrées d'alimentation, hit entrées spervisées, relais de forme C et sorties d'alimentation axiliaire, sorties de tension commtée, dex ports de bs de données Bosch et n port Ethernet. Convient por 8 concentraters LSN et Claviers tactiles Transmetter IP intégré spplémentaire. Nméro de commande ICP-MAP5000-COM Centrale MAP petite Contrôler central principal MAP 5000 avec borniers de raccordement por atosrveillance et entrées d'alimentation, hit entrées spervisées, relais de forme C et sorties d'alimentation axiliaire, sorties de tension commtée, dex ports de bs de données Bosch et n port Ethernet. Idéale por concentrater LSN et Claviers tactiles Nméro de commande ICP-MAP5000-S Centrale MAP petite avec transmetter IP Contrôler central principal MAP 5000 avec borniers de raccordement por atosrveillance et entrées d'alimentation, hit entrées spervisées, relais de forme C et sorties d'alimentation axiliaire, sorties de tension commtée, dex ports de bs de données Bosch et n port Ethernet. Idéale por concentrater LSN et Claviers tactiles Transmetter IP intégré spplémentaire. Nméro de commande ICP-MAP5000-SC Modle DE MAP Interface entre la centrale MAP 5000 (ICP MAP5000) et les interfaces de commnication, notamment différents modèles d système de transmission AT 000. MAP DE Modle éqipé de dex ports RS-, trois sorties programmables srveillées à inversion de polarité por sirènes, strobes o d'atres dispositifs adiovisels, dex sorties programmables non srveillées à collecter overt, et sept sorties dédiées por la commnication. Nméro de commande ICP-MAP0007- Modle MAP GSM Le modle GSM transmet par signal radio des événements à n centre de télésrveillance via GPRS. Nméro de commande ITS-MAP0008 Câble imprimante MAP Câble de m avec 8 condcters por connecter le modle DE d MAP à ne imprimante DR00. Nméro de commande ICP-MAP040 ICP-COM-IF - Modle relais Modle de relais MAP. Nméro de commande ICP-COM-IF Câble rban MAP Permet de connecter le modle DE MAP avec n transmetter externe, par exemple le modle relais ICP-COM-IF. Nméro de commande ICP-MAP054 Câble série MAP Connexion entre le modle DE MAP et ne nité de transmission o le modem GPRS (ITS-MAP0008). Nméro de commande ICP-MAP05 DR 00 T, version de brea comprenant des composants de connexion a BE 00 Nméro de commande 4.998.05.686 Modle MAP GSM Le modle GSM transmet par signal radio des événements à n centre de télésrveillance via GPRS. Nméro de commande ITS-MAP0008 Modle de concentrater LSN MAP Prend en charge jsq'à 7 dispositifs LSN. Un système Modlar Alarm Platform 5000 pet prendre en charge jsq'à 8 passerelles. Nméro de commande ICP-MAP000 Alimentation MAP 50 W Alimentation et charger de batterie ; convertit 0 Vca en entrée en 4 Vcc nominal et 8 Vcc en sortie fixe. Nméro de commande ICP-MAP0005- Kit d coffret d'extension MAP Contient n coffret d'extension MAP, n contact d'ato-srveillance por coffret d'extension MAP, n je de clés por coffret MAP et n bornier AC MAP. Nméro de commande ICP-MAP00 Kit d coffret de centrale MAP Le kit contient n coffret de centrale MAP, ne plaqe de montage articlée MAP, n contact d'atosrveillance por coffret de centrale MAP, n je de clés por coffret MAP et n bornier AC MAP. Nméro de commande ICP-MAP0 Plaqe de fixation por accessoire MAP Plaqe de montage accessoire qi pet porter jsq'à dex convertissers MAP V et n modle de protection d'alimentation SIV o AT 000. Nméro de commande ICP-MAP000
8 Gamme MAP 5000 Plaqe de montage por accessoire MAP (EMIL) Plaqe de montage por accessoires povant porter n modle ISP-PCBA-EMIL et n modle de relais IMS- RM o n transformater de tension ICP-MAP007. Il est également parfaitement adapté à tos les modles accessoires à trois tros standard. Nméro de commande ICP-MAP00 Contact d'ato-srveillance por coffret de centrale MAP S'intègre ax coffrets de centrale MAP et ax coffrets d'alimentation MAP. Nméro de commande ICP-MAP0050 Distribter de fsible SIV 8 Por la protection srveillée par fsible des dispositifs connectés à ne centrale (MAP5000, par exemple), 5 fsibles max. Nméro de commande SIV 8 Bornier AC MAP Bornier por connecter ne tension d'alimentation à l'alimentation MAP 50 W. Nméro de commande ICP-MAP0065 Kit de câbles de rechange MAP Kit de câbles contenant des câbles et des composants por réaliser les connexions électriqes des périphériqes MAP. Nméro de commande ICP-MAP0090 Je de clés por coffret MAP Serrre, dex clés et dex sceax de garantie por tilisation sr coffret de centrale MAP, coffret d'alimentation MAP o coffret d'extension MAP. Nméro de commande ICP-MAP0060 Kit d coffret d'alimentation MAP Le kit contient n coffret d'alimentation MAP, n contact d'ato-srveillance por coffret de centrale MAP, n je de clés por coffret MAP, n bornier AC MAP et n pack d'accessoires contenant des câbles de connexion. Nméro de commande ICP-MAP05 Bornier AC MAP Bornier por connecter ne tension d'alimentation à l'alimentation MAP 50 W. Nméro de commande ICP-MAP0065 Je de clés por coffret MAP Serrre, dex clés et dex sceax de garantie por tilisation sr coffret de centrale MAP, coffret d'alimentation MAP o coffret d'extension MAP. Nméro de commande ICP-MAP0060 Contact d'ato-srveillance por coffret de centrale MAP S'intègre ax coffrets de centrale MAP et ax coffrets d'alimentation MAP. Nméro de commande ICP-MAP0050 Kit d coffret d'extension MAP Contient n coffret d'extension MAP, n contact d'ato-srveillance por coffret d'extension MAP, n je de clés por coffret MAP et n bornier AC MAP. Nméro de commande ICP-MAP00 Plaqe de montage articlée MAP S'intègre dans le coffret de centrale MAP o le coffret d'extension et pet contenir jsq'à six modles système Nméro de commande ICP-MAP005 Plaqe de fixation por accessoire MAP Plaqe de montage accessoire qi pet porter jsq'à dex convertissers MAP V et n modle de protection d'alimentation SIV o AT 000. Nméro de commande ICP-MAP000 Plaqe de montage por accessoire MAP (EMIL) Plaqe de montage por accessoires povant porter n modle ISP-PCBA-EMIL et n modle de relais IMS- RM o n transformater de tension ICP-MAP007. Il est également parfaitement adapté à tos les modles accessoires à trois tros standard. Nméro de commande ICP-MAP00 Contact d'ato-srveillance por coffret d'extension MAP S'intègre a coffret d'extension MAP Nméro de commande ICP-MAP0055 Distribter de fsible SIV 8 Por la protection srveillée par fsible des dispositifs connectés à ne centrale (MAP5000, par exemple), 5 fsibles max. Nméro de commande SIV 8 Bornier AC MAP Bornier por connecter ne tension d'alimentation à l'alimentation MAP 50 W. Nméro de commande ICP-MAP0065 Kit de montage en rack MAP Spports et vis por préparer le coffret d'extension MAP a montage en rack. Vis por le montage en rack non inclses. Nméro de commande ICP-MAP005 Je de clés por coffret MAP Serrre, dex clés et dex sceax de garantie por tilisation sr coffret de centrale MAP, coffret d'alimentation MAP o coffret d'extension MAP. Nméro de commande ICP-MAP0060 Alimentation MAP 50 W Alimentation et charger de batterie ; convertit 0 Vca en entrée en 4 Vcc nominal et 8 Vcc en sortie fixe. Nméro de commande ICP-MAP0005-
9 Gamme MAP 5000 Convertisser MAP V Prend en charge l'alimentation des périphériqes Vcc et les interfaces de commnication, notamment différents modèles d système de transmission AT 000. Nméro de commande ICP-MAP007 Représenté par : France: Belgim: Canada: Bosch Secrity Systems France SAS Robert Bosch NV/SA Bosch Secrity Systems Atlantic 6, Avene d Général de Galle Dpt. Secrity Systems 6955 Creditview Road CLAMART, 947 Phone: 0 85 078 476 Fax: + 48 89 fr.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.fr Re Henri Genessestraat 070 Brssel Tel: + 56 0 040 Fax: + 56 0 675 be.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.be Mississaga, Ontario L5N R, Canada Phone: + 800 89 0096 Fax: + 585 980 secrity.sales@s.bosch.com www.boschsecrity.s Bosch Secrity Systems France SAS 05 Données ssceptibles d'être modifiées sans préavis 47649 fr, V0, 0. Nov 05