STAT/04/84 Le 1 er juillet 2004 Mai 2004 Le chômage dans la zone euro stable à 9,0% L'UE25 en baisse à 9,0% Le taux de chômage 1 de la zone euro 2, corrigé des variations saisonnières, s'est élevé à 9,0% en mai 2004, inchangé par rapport au mois d'avril 3, selon les données publiées aujourd'hui par Eurostat, l'office statistique des Communautés européennes. Il était de 8,9% en mai 2003. Le taux de chômage de l'ue25 4 a atteint 9,0% en mai 2004, en baisse par rapport à avril, oú il était de 9,1% 3. Il était également de 9,1% en mai 2003. En mai 2004, les taux les plus bas ont été enregistrés à Chypre, au Luxembourg et en Autriche (4,2% chacun), en Irlande (4,5%), au Royaume-Uni (4,7% en mars) et aux Pays-Bas (4,9% en avril). Les taux de chômage étaient les plus élevés en Pologne (18,9%), en Slovaquie (16,4%), en Lituanie (11,5%) et en Espagne (11,1%). Douze États membres ont enregistré sur un an une hausse de leur taux de chômage, onze une diminution et deux sont demeurés stables. Les hausses relatives les plus importantes ont été enregistrées aux Pays-Bas (de 3,6% en avril 2003 à 4,9% en avril 2004), en Suède (de 5,4% à 6,7%), au Luxembourg (de 3,6% à 4,2%), et au Danemark (de 5,4% en avril 2003 à 6,0% en avril 2004). Les baisses relatives les plus importantes ont été observées en Estonie (de 10,4% à 9,1%), en Lituanie (de 13,0% à 11,5%) et à Chypre (de 4,5% à 4,2%). En mai 2004 par rapport à mai 2003, le taux de chômage des hommes dans la zone euro est passé de 7,9% à 8,0% tandis qu il a diminué de 8,4% à 8,3% dans l'ue25. Le taux de chômage des femmes est demeuré stable à 10,2% dans la zone euro et à 10,0% dans l'ue25. En mai 2004, le taux de chômage des moins de 25 ans s'est élevé à 17,4% dans la zone euro et à 18,2% dans l'ue25, contre respectivement, 17,2% et 18,5% en mai 2003. Les taux les plus bas, pour les moins de 25 ans, ont été enregistrés en Autriche (6,9%), en Irlande (8,1%) et aux Pays-Bas (9,5% en avril 2004) et les plus élevés en Pologne (39,6%), en Slovaquie (28,3%), en Italie (27,1% en janvier 2004) et en Grèce (27,1% en décembre 2003). Selon les estimations d'eurostat, en mai 2004, 12,7 millions d'hommes et de femmes étaient au chômage dans la zone euro et 19,3 millions dans l'ue25. Ces chiffres, corrigés des variations saisonnières, ont été établis en accord avec les critères du BIT. En mai 2004, le taux de chômage des États-Unis était de 5,6% et celui du Japon de 4,6%. Taux de chômage (%) en mai 2004, par ordre croissant CY LU AT IE UK NL HU DK SI PT SE UE15 CZ IT 4,2 4,2 4,2 4,5 Mar 04 4,7 4,9 5,9 6,0 6,4 6,6 6,7 8,1 8,4 Jan 04 8,5 BE MT Zone euro 8,6 8,9 9,0 9,0 9,1 9,1 UE25 EE FI EL FR DE LV ES LT SK PL Déc 03 9,3 9,4 9,8 10,6 11,1 11,5 16,4 18,9
1. Zone euro: Belgique, Allemagne, Grèce, Espagne, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Autriche, Portugal, Finlande. 2. Taux de chômage selon Eurostat Eurostat calcule les taux de chômage «harmonisés» pour les États membres. Ces taux de chômage sont basés sur les définitions recommandées par le Bureau International du Travail (BIT). «Harmonisé» signifie que les micro données nationales concernant les particuliers et les ménages sont traitées par Eurostat de la même manière pour toute l'ue afin de permettre une comparabilité entre les États membres. Suivant la définition d'eurostat, les chômeurs sont les personnes âgées de 15 ans à 74 ans qui, selon la définition du Bureau International du Travail (BIT): - sont sans travail; - sont disponibles pour commencer à travailler dans les deux semaines; - et ont activement recherché un emploi pendant les quatre semaines précédentes. Le taux de chômage est le nombre de chômeurs en pourcentage des forces de travail. Les forces de travail représentent le nombre total de personnes occupées et de chômeurs. Le nombre de chômeurs et le taux de chômage mensuel sont estimés sur la base des données de l'enquête communautaire sur les forces de travail, qui est une enquête auprès des ménages réalisée dans tous les pays sur la base de définitions convenues. Les résultats sont interpolés/extrapolés en données mensuelles, en utilisant les données d'enquêtes nationales et les séries mensuelles nationales sur le chômage enregistré. Les séries mensuelles sur le chômage et l'emploi sont calculées dans un premier temps au niveau de quatre catégories (hommes et femmes de 15 à 24 ans, hommes et femmes de 25 à 74 ans) pour chaque État membre. Ces séries sont ensuite corrigées des variations saisonnières et tous les agrégats au niveau national et européen sont calculés. Avant l'agrégation, les données nationales manquantes sont estimées en utilisant les tendances les plus récentes des séries. Davantage d informations sur la méthodologie concernant les statistiques sur taux de chômage mensuel peuvent être trouvées dans l'annexe du communiqué de presse 67/2002 du 4 juin 2002. Les données enregistrées concernant le chômage sont des données nationales administratives calculées sur des bases et à des fins purement nationales. Aucune règle n'existe au niveau européen sur la définition et la couverture. Les taux de chômage ainsi calculés ne peuvent donc pas être comparés d'un pays à l'autre. Les législations nationales sur la définition du chômage, et donc son calcul, peuvent diverger selon les pays. Les conditions requises pour recevoir des allocations et de l assistance au chômage varient d'un pays à l'autre. Cela affecte la volonté des personnes à s'enregistrer eux-mêmes, ainsi que les taux de chômage publiés. Ecarts actuels concernant la définition du chômage dans l'enquête communautaire sur les forces de travail: Espagne, Royaume-Uni: le chômage concerne uniquement les personnes âgées de 16 à 74 ans. En Espagne, la limite d âge légale pour travailler est de 16 ans. Italie: les personnes (sans emploi qui sont disponibles pour travailler et) dont la seule démarche de recherche dans les quatre dernières semaines a consisté à renouveler leur inscription auprès de l'agence pour l'emploi sont incluses dans les chiffres du chômage. L emploi inclut les personnes qui sont en congé non rémunéré pour une période supérieure à trois mois, alors qu'elles devraient être considérées parmi les chômeurs ou les inactifs. Malte, Pologne: les personnes qui ont trouvé un emploi et commenceront à travailler dans un délai d'au plus trois mois sont incluses dans les chiffres du chômage, quelle que soit leur disponibilité. Pays-Bas, Suède: les personnes sans emploi qui sont disponibles pour travailler et qui recherchent un emploi ne sont incluses dans les chiffres du chômage que si elles expriment le souhait de travailler. Autriche: les personnes sans emploi qui souhaitent commencer ou retrouver un emploi dans une période de plus de trois mois, et qui sont disponibles pour travailler, sont incluses dans les chiffres du chômage. Ces écarts disparaîtront lorsque les États membres auront adapté leurs enquêtes aux nouvelles définitions. L'Italie, Malte, l'autriche et la Pologne les adapteront en 2004 et les Pays-Bas et la Suède en 2005. La Belgique, la République tchèque, le Danemark, l'allemagne, l'estonie, la Grèce, la France, l'irlande, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, la Hongrie, le Portugal, la Slovénie, la Slovaquie et la Finlande se conforment déjà à la nouvelle définition. 3. Les taux de chômage de la zone euro et de l'ue25 pour avril 2004 sont les mêmes que ceux publiés dans le communiqué de presse 72/2004 du 2 juin 2004. 4. UE25: Belgique (BE), République tchèque (CZ), Danemark (DK), Allemagne (DE), Estonie (EE), Grèce (EL), Espagne (ES), France (FR), Irlande (IE), Italie (IT), Chypre (CY), Lettonie (LV), Lituanie (LT), Luxembourg (LU), Hongrie (HU), Malte (MT), Pays-Bas (NL), Autriche (AT), Pologne (PL), Portugal (PT), Slovénie (SI), Slovaquie (SK), Finlande (FI), Suède (SE) et Royaume-Uni (UK). Publié par: Eurostat Press Office Philippe BAUTIER BECH Building L-2920 LUXEMBOURG Tel: +352-4301-33 444 Fax: +352-4301-35 349 eurostat-pressoffice@cec.eu.int Pour plus d informations sur les données: Veijo RITOLA Tel: +352-4301-35 560 Fax: +352-4301-34 415 veijo-ismo.ritola@cec.eu.int Nos communiqués sur Internet: http://europa.eu.int/comm/eurostat/
Le taux de chômage zone euro, UE25 et UE15 10 Zone euro, données corrigées des variations saisonnières UE25, données corrigées des variations saisonnières UE15, données corrigées des variations saisonnières 9 8 7 01-01 04-01 07-01 10-01 01-02 04-02 07-02 10-02 01-03 04-03 07-03 10-03 01-04 04-04 TAUX DE CHÔMAGE CORRIGÉS DES VARIATIONS SAISONNIÈRES (%) TOTAL HOMMES ET FEMMES Zone euro 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 9,0 9,0 UE25 9,1 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,1 9,0 UE15 8,1 8,1 8,1 8,0 8,1 8,1 8,1 8,1 BE 8,0 8,3 8,3 8,4 8,5 8,5 8,5 8,6 CZ 7,8 8,1 8,1 8,2 8,2 8,4 8,4 8,4 DK 5,5 5,9 6,0 6,0 6,0 5,9 6,0 : DE 9,7 9,6 9,6 9,6 9,6 9,7 9,8 9,8 EE 10,4 9,7 9,6 9,5 9,4 9,3 9,2 9,1 EL 9,2 9,3 9,3 : : : : : ES 11,3 11,2 11,2 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 FR 9,4 9,5 9,5 9,5 9,4 9,4 9,4 9,4 IE 4,6 4,6 4,6 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 IT 8,7 8,5 8,5 8,5 : : : : CY 4,5 4,6 4,7 4,7 4,7 4,7 4,4 4,2 LV 10,4 10,5 10,5 10,6 10,6 10,6 10,7 10,6 LT 13,0 12,1 11,9 11,7 11,6 11,5 11,5 11,5 LU 3,6 3,9 3,9 3,9 4,0 4,0 4,2 4,2 HU 5,8 5,8 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 : MT 8,1 8,7 8,6 8,8 9,0 9,0 8,9 8,9 NL 3,7 4,2 4,3 4,5 4,6 4,7 4,9 : AT 4,1 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 PL 19,2 19,1 19,1 19,1 19,1 19,0 18,9 18,9 PT 6,3 6,4 6,3 6,2 6,3 6,4 6,6 6,6 SI 6,5 6,5 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 SK 17,2 16,6 16,6 16,6 16,6 16,5 16,4 16,4 FI 9,1 8,9 9,0 9,0 9,0 9,1 9,1 9,1 SE 5,4 6,0 6,0 6,1 6,4 6,4 6,4 6,7 UK 4,9 4,9 4,8 4,7 4,7 4,7 : : US 6,1 5,9 5,7 5,7 5,6 5,7 5,6 5,6 JP 5,4 5,2 4,9 5,0 5,0 4,7 4,7 4,6
TAUX DE CHÔMAGE CORRIGÉS DES VARIATIONS SAISONNIÈRES (%) HOMMES Zone euro 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 8,0 8,0 8,0 UE25 8,4 8,3 8,3 8,3 8,3 8,3 8,3 8,3 UE15 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 BE 7,8 8,0 8,1 8,2 8,2 8,3 8,3 8,3 CZ 6,1 6,5 6,4 6,5 6,5 6,6 6,6 6,6 DK 5,2 5,6 5,6 5,5 5,5 5,5 5,5 : DE 10,1 10,0 9,9 10,0 10,0 10,1 10,1 10,2 EE 10,5 9,7 9,6 9,6 9,4 9,3 9,3 9,2 EL 6,0 5,8 5,8 : : : : : ES 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 FR 8,5 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 IE 4,9 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,7 IT 6,7 6,6 6,6 6,6 : : : : CY 4,0 4,1 4,2 4,2 4,2 4,2 3,9 3,8 LV 10,1 10,3 10,3 10,4 10,4 10,5 10,5 10,3 LT 12,5 11,3 11,1 10,8 10,7 10,5 10,3 10,2 LU 2,7 2,9 2,9 2,9 2,9 3,0 3,1 3,1 HU 6,1 6,0 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 : MT 6,7 7,1 7,1 7,2 7,2 7,2 7,2 7,3 NL 3,6 4,0 4,1 4,3 4,5 4,6 4,7 : AT 3,9 4,0 4,0 4,0 3,9 3,9 4,0 3,9 PL 18,6 18,5 18,5 18,5 18,4 18,3 18,2 18,1 PT 5,4 5,5 5,4 5,3 5,4 5,6 5,8 5,8 SI 6,1 6,0 5,9 5,9 5,9 6,0 6,0 5,9 SK 17,0 16,2 16,2 16,2 16,1 16,0 15,8 15,7 FI 9,3 9,1 9,1 9,2 9,2 9,2 9,1 8,8 SE 5,8 6,6 6,4 6,5 6,9 6,6 6,7 7,0 UK 5,4 5,4 5,3 5,1 5,1 5,1 : : US 6,5 6,2 5,9 5,7 5,7 5,8 5,7 5,8 JP 5,6 5,3 5,0 5,2 5,4 4,9 4,9 4,7 FEMMES Zone euro 10,2 10,2 10,1 10,1 10,2 10,2 10,2 10,2 UE25 10,0 9,9 9,9 9,9 9,9 10,0 10,0 10,0 UE15 9,0 8,9 8,9 8,9 8,9 9,0 9,0 9,0 BE 8,4 8,6 8,7 8,7 8,8 8,9 8,9 8,9 CZ 9,9 10,2 10,2 10,3 10,4 10,6 10,7 10,7 DK 5,9 6,4 6,4 6,5 6,4 6,4 6,5 : DE 9,3 9,2 9,2 9,2 9,2 9,3 9,4 9,4 EE 10,3 9,7 9,6 9,5 9,4 9,2 9,1 9,0 EL 13,9 14,4 14,4 : : : : : ES 15,9 15,6 15,5 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 FR 10,4 10,5 10,5 10,5 10,4 10,4 10,4 10,4 IE 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,1 4,1 IT 11,6 11,4 11,4 11,3 : : : : CY 5,1 5,2 5,2 5,3 5,3 5,4 5,0 4,7 LV 10,7 10,7 10,7 10,7 10,8 10,8 10,9 10,8 LT 13,5 12,9 12,7 12,6 12,6 12,6 12,6 12,7 LU 5,0 5,4 5,4 5,5 5,5 5,6 5,7 5,8 HU 5,4 5,6 5,6 5,7 5,7 5,7 5,7 : MT 11,3 12,1 12,1 12,3 12,7 12,7 12,6 12,5 NL 3,9 4,3 4,5 4,6 4,8 4,9 5,1 : AT 4,3 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 PL 20,0 19,9 19,9 19,9 19,9 19,8 19,8 19,8 PT 7,4 7,4 7,3 7,3 7,3 7,4 7,5 7,5 SI 7,1 7,1 7,0 7,0 7,0 7,0 6,9 6,9 SK 17,4 16,9 17,0 17,0 17,1 17,1 17,1 17,2 FI 8,8 8,8 8,8 8,8 8,9 9,0 9,2 9,5 SE 5,0 5,5 5,7 5,5 5,8 6,0 6,0 6,3 UK 4,3 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 : : US 5,7 5,5 5,6 5,6 5,5 5,6 5,5 5,3 JP 5,1 5,0 4,7 4,6 4,5 4,4 4,5 4,4
TAUX DE CHÔMAGE CORRIGÉS DES VARIATIONS SAISONNIÈRES (%) MOINS DE 25 ANS Zone euro 17,2 17,1 17,1 17,2 17,3 17,4 17,4 17,4 UE25 18,5 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 UE15 15,9 15,8 15,8 15,8 15,9 15,9 16,0 16,0 BE 21,2 22,0 22,0 22,1 22,1 22,1 22,0 22,0 CZ 18,5 19,7 19,7 20,1 20,2 20,0 20,0 20,0 DK 10,3 10,8 10,9 10,6 10,5 10,5 10,6 : DE 11,4 10,7 10,6 10,7 10,8 11,0 11,2 11,1 EE 24,2 21,5 21,3 21,0 20,7 20,4 20,2 19,9 EL 25,8 27,1 27,1 : : : : : ES 22,6 22,7 22,6 22,6 22,5 22,4 22,4 22,3 FR 20,6 21,0 21,1 21,1 21,1 21,2 21,2 21,3 IE 8,3 8,3 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 8,1 IT 27,0 26,8 27,0 27,1 : : : : CY 10,7 10,6 10,5 10,3 10,0 10,1 9,8 9,7 LV 17,4 16,9 17,0 17,0 17,0 17,1 17,2 17,0 LT 28,3 25,9 25,2 24,7 24,7 24,3 23,5 22,9 LU 10,2 11,2 11,0 11,0 11,1 11,6 12,1 12,0 HU 13,3 12,9 12,9 12,8 12,8 12,8 12,8 : MT 19,7 20,7 20,5 20,6 21,1 21,3 21,1 20,9 NL 7,0 7,2 7,5 8,2 8,8 9,2 9,5 : AT 7,0 7,1 7,1 7,1 7,0 7,0 7,0 6,9 PL 41,4 40,3 40,1 40,0 39,9 39,8 39,6 39,6 PT 14,1 15,3 15,3 15,3 15,2 15,3 15,3 15,1 SI 15,8 16,0 15,7 15,8 15,8 15,8 15,7 15,4 SK 33,1 30,8 30,5 30,2 29,8 29,4 28,9 28,3 FI 21,5 21,8 21,6 21,3 21,1 20,8 20,6 21,1 SE 12,7 15,4 14,3 14,6 16,3 16,1 16,2 17,3 UK 12,4 11,8 11,7 11,7 11,7 11,8 : : US 12,9 12,1 11,7 12,0 11,8 11,8 11,6 12,1 JP : : : : : : : : 25 ANS OU PLUS Zone euro 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,9 7,9 7,9 UE25 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 UE15 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 BE 6,6 6,8 6,9 6,9 7,0 7,0 7,1 7,1 CZ 6,6 6,9 6,8 6,9 6,9 7,1 7,2 7,2 DK 4,8 5,2 5,2 5,3 5,2 5,2 5,3 : DE 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,6 9,6 9,6 EE 8,7 8,3 8,2 8,2 8,0 8,0 7,9 7,8 EL 7,4 7,4 7,4 : : : : : ES 9,8 9,7 9,7 9,6 9,7 9,7 9,7 9,7 FR 8,0 8,1 8,1 8,1 8,1 8,0 8,0 8,0 IE 3,8 3,8 3,8 3,8 3,7 3,7 3,7 3,7 IT 6,8 6,7 6,7 6,7 : : : : CY 3,8 3,8 4,0 4,1 4,1 4,1 3,8 3,6 LV 9,4 9,6 9,6 9,6 9,7 9,7 9,7 9,7 LT 11,3 10,6 10,5 10,3 10,3 10,2 10,2 10,3 LU 3,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,3 3,4 3,4 HU 5,0 5,1 5,1 5,1 5,2 5,2 5,2 : MT 4,7 5,1 5,1 5,2 5,3 5,3 5,3 5,3 NL 3,1 3,5 3,7 3,7 3,8 3,8 4,0 : AT 3,7 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 PL 15,9 16,0 16,0 16,1 16,0 16,0 15,9 15,9 PT 5,3 5,3 5,2 5,1 5,2 5,4 5,5 5,6 SI 5,5 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,3 SK 14,6 14,3 14,4 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 FI 7,3 7,2 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,5 SE 4,4 4,8 4,9 4,9 5,0 5,0 5,0 5,2 UK 3,6 3,6 3,5 3,4 3,4 3,4 : : US 4,9 4,8 4,7 4,5 4,5 4,6 4,5 4,4 JP : : : : : : : :