Symtrax Guide d'installation Symtrax Web 5250 Emulation Terminal Web pour iseries Symtrax Web 5250 est développé et distribué par Symtrax Corporation. www.symtrax.com Document mis à jour le 11/05/2005
Symtrax Web 5250 : Guide d'installation Configuration requise Symtrax Web 5250 fonctionne avec les configurations suivantes : NAVIGATEUR WEB Internet Explorer v5 ou supérieur 2
Installation de Symtrax Web 5250 ETAPE 1 Téléchargez le fichier SW5250SA_US.exe sur votre PC. Passez à l'étape suivante... ETAPE 2 Exécutez le fichier SW5250SA_US.exe : l'installation commence (en anglais). Suivez les instructions qui vous sont données et continuez ainsi l'installation. Lorsque toutes les étapes ont été passées, cliquez sur Terminer. Symtrax Web 5250 est désormais accessible depuis le menu Démarrer Programmes Symtrax Symtrax Web 5250. L'installation de Symtrax Web 5250 est terminée! 3
Pour rendre Symtrax Web 5250 accessible sur votre site Web Pour rendre votre émulateur Symtrax Web 5250 accessible depuis n'importe quel PC connecté à Internet, exécutez le programme d'installation PC sur le serveur où se trouve le site Web selon la même procédure que celle qui a déjà été décrite. Attention : Au lieu de choisir le répertoire d'installation par défaut C:\Program Files\Symtrax\Symtrax Web 5250, cliquez sur le bouton "Parcourir" pour sélectionner un répertoire du site Web. Par exemple, "\\MonSiteWeb\Outils". L'adresse à entrer pour accéder à Symtrax Web 5250 depuis n'importe quel PC connecté sera, par exemple : http://www.monadresse.com/outils/default.htm, "default.htm" étant le nom de la page à laquelle accéder pour afficher l'émulateur. Si votre iseries n a pas d adresse publique, vous devez configurer votre Firewall de façon à publier le port 23 (Telnet). Ce port doit être configuré de manière à ce que les connexions entrantes et sortantes soient autorisées. Il faut de plus configurer votre Firewall pour faire en sorte que toutes les demandes faites sur ces ports soient redirigées vers l adresse IP de votre iseries. Ainsi, ce n est pas l adresse de l iseries qu il faut saisir dans les paramètres de connexion de Symtrax Web 5250 client, mais l adresse du Firewall qui lui, se chargera de router les demandes vers votre iseries. Pour vérifier que le port 23 est bien ouvert sur votre iseries, via le Firewall, vous pouvez taper la commande suivante sur une ligne de commande MS/DOS : TELNET XXX.XXX.XXX.XXX Où xxx.xxx.xxx.xxx est l adresse de votre Firewall. Vous devriez voir apparaître l écran suivant : 4
Démarrer avec Symtrax Web 5250 Symtrax Web 5250 Pour démarrer Symtrax Web 5250 depuis le poste sur lequel il est installé, allez dans Démarrer Programmes Symtrax Symtrax Web 5250. Votre navigateur Web s'ouvre. La boîte suivante peut s'afficher : Cliquez sur "Oui". Le message suivant s'affiche alors : Créez une nouvelle session en cliquant sur le bouton. La boîte suivante apparaît : Session Name : Indiquez le nom que vous voulez donner à cette session. Ce nom sera utilisé pour identifier le fichier ; par exemple, si votre session s'ap²pelle ISERIES400, le fichier de 5
configuration correspondant qui créé (dans le répertoire C:/WINDOWS ou c:/winnt) sera ISERIES400.stn. IP Address : Indiquez l'adresse IP de l'iseries auquel vous souhaitez vous connecter, sous la forme XXX.XXX.XXX.XXX ou entrez simplement son nom, si la résolution de nom fonctionne. Port Number : Le numéro de port est 23 par défaut. Display Name : Si la case "Auto" est cochée, le nom de l'écran est créé automatiquement par l'iseries ; dans le cas contraire, vous avez droit à 10 caractères pour indiquer le nom de votre choix. Le nom de l'écran apparaît en haut à droite de l'écran d'accueil : Language : Sélectionnez ici la langue dans laquelle vous souhaitez ouvrir la session. Screen Size : Choisissez la taille d'affichage de l'émulateur. La taille 27*132 permet d'afficher les spools de 132 colonnes. Automatic Connection : Cochez cette case pour que la connexion à l'iseries400 soit automatique ; il vous sera inutile d'appuyer sur le bouton pour l'activer. Automatic Session : Cochez cette case pour que l'identification lors de la connexion soit automatique. Les paramètres fournis cidessous seront utilisés. User : Entrez ici le nom d'utilisateur pour la session automatique. Password : Entrez ici le mot de passe pour la session automatique. Program/Procedure : Vous pouvez entrer ici le nom du programme ou la procédure à utiliser lors d'une connexion automatique. Menu : Vous pouvez entrer ici le nom du menu que vous souhaitez atteindre dès le début de la connexion lorsque la session est automatique ; par exemple "TCPADM". Current Library : Vous pouvez entrer ici le nom de la bibliothèque que vous souhaitez atteindre dès le début de la connexion lorsque la session est automatique ; par exemple "BOOKSTORE". Une fois tous les paramètres définis, cliquez sur le bouton. Votre session figure désormais dans la liste déroulante de la page d'accueil de Symtrax Web 5250. Vous pouvez utiliser le bouton de la session sélectionnée ; pour en créer une nouvelle. pour modifier les paramètres pour la supprimer ou Cliquez sur le bouton pour vous lancer la session sélectionnée. L'écran d'émulation s'affiche : 6
Le bouton permet d'afficher les paramètres utilisés pour la session courante. Ces paramètres ne sont pas éditables. Le bouton permet de modifier les couleurs utilisées pour l'affichage de la session en cours (fond d'écran, couleur des caractères, curseur). Le bouton permet de revenir à l'écran d'émulation. Le bouton permet de fermer la session courante. Le bouton indique que vous êtes connecté, indique que vous êtes déconnecté ; utilisez-le pour passer d'un état à l'autre. 7
Contactez-nous Support technique Europe Centre de support Téléphone Email France (33) 4 66 04 54 04 (French) (33) 4 66 04 54 03 (English) support@eu-symtrax.com Royaume Uni 0207 814 7921 support_uk@eu-symtrax.com Allemagne 0800 183 38 38 (D) 0800 29 12 12 (A) 0800 83 00 53 (CH) hotline@eu-symtrax.com Espagne 900 97 33 97 soporte@eu-symtrax.com Italie 800 78 14 30 supporto.tecnico@eu-symtrax.com Amérique du Nord / Asie Pacifique Côte Ouest Symtrax Corp. (Headquarters) 5777 W. Century Blvd., Suite 1745 Los Angeles, CA 90045 M-F, 8:30a.m. - 5:30p.m. (PT) Téléphone: 800 627 6013 Téléphone: 310 216 9536 (Outside of US) Fax: 310 216 9407 Email: support@symtrax.com Côte Est/Canada Symtrax Corp. 1 Broadway, 14th Floor Cambridge, MA 02142 M-F, 8:30a.m. - 5:30p.m. (ET) Téléphone: 866 295 1259 Téléphone: 617 583 1370 (Outside of US) Fax: 617 225 4462 Email: support@symtrax.com Amérique du Sud Symtrax Mexico Téléphone: +52 555 351 4632 Fax: + 01 310 216 9407 Email: soporte@symtrax.com Mexique Amérique Latine (sauf Mexique) Symtrax Corp. (Headquarters) 5777 W. Century Blvd., Suite 1745 Los Angeles, CA 90045 Téléphone: 800 627 6013 Téléphone: 310 216 9536 Fax: 310 216 9407 Email: soporte@symtrax.com 8
Support commercial Europe Symtrax 226, Rue Georges Besse 30035 Nîmes, Cedex 01 France Téléphone: 0810 811 115 Fax: 0810 811 00 Email: sales@eu-symtrax.com France Allemagne-Autriche-Suisse Symtrax Büro 376 Karlstr. 80 D-76137 Karlsruhe Deutschland Téléphone: 0800 183 38 38 (D) Fax: 0800 183 38 33 (D) Téléphone: 0800 29 12 12 (A) Fax: 0800 29 12 13 (A) Téléphone: 0800 83 00 53 (CH) Fax: 0800 83 00 54 (CH) Email: verkauf@eu-symtrax.com Italie Symtrax Italie Téléphone: 800 78 14 30 Fax: 800 79 14 29 Email: serv.commerciale@eu-symtrax.com Espagne (Madrid) Symtrax Madrid Av de Europa Nº 42 Local A Box 261 POZUELO DE ALARCON 28224 MADRID Tel : 900 97 33 97 Fax : 900 99 33 99 Email : ventas@eu-symtrax.com Royaume Uni Symtrax London Broadgate Court - 4th Floor 199 Bishopsgate London EC2M 3TY United Kingdom Tel ventes : 0207 814 6616 Tel support technique : 0207 814 7921 Fax: 0800 82 82 83 Email : sales_uk@eu-symtrax.com Hollande-Belgique-Scandinavie Symtrax Europe Téléphone: +33 4 66 04 54 05 (English) Téléphone: +33 4 66 04 54 06 (French) Email: sales@eu-symtrax.com Turquie BSD BILGISAYAR SAN. ve TIC. LTD. STI. Cemalpasa Mah. 7. Sokak No : 7 Mualla B. Goksen Apt. ADANA / TURQUIE Tel : +90 322 458 25 10 Fax : +90 322 458 47 83 web : www.bsd.com.tr e-mail : symtrax@bsd.com.tr info@bsd.com.tr Espagne (Barcelona) Symtrax Barcelona Calle Valencia, 214 Bajos Box 110 08011 BARCELONA Tel : 900 97 33 97 Fax : 900 99 33 99 Email : ventas@eu-symtrax.com Amérique du Nord Côte Ouest Symtrax Corp. (Headquarter) 5777 W. Century Blvd., Suite 1745 Los Angeles, CA 90045 M-F, 8:30a.m. - 5:30p.m. (PT) Téléphone: 800 627 6013 Téléphone: 310 216 9536 (Outside of US) Fax: 310 216 9407 Email: sales@symtrax.com Côte Est/Canada Symtrax Corp. 1 Broadway, 14th Floor Cambridge, MA 02142 M-F, 8:30a.m. - 5:30p.m. (ET) Toll Free: 866 295 1259 Téléphone: 617 583 1370 (Outside of US) Fax: 617 225 4462 Email: sales@symtrax.com Central Symtrax Corp. 1300 S. Brophy Ave, Park Ridge, IL 60068 M-F, 8:30a.m. - 5:30p.m. (CT) Phone: 847 318 7180 (Outside of US) Fax: 617 225 4462 Email: sales@symtrax.com Amérique du Sud Symtrax Mexico Téléphone: +52 555 351 4632 Fax: + 01 310 216 9407 Email: ventas@symtrax.com Mexique Amerique Latine Symtrax Corp. 5777 W. Century Blvd., Suite 1745 Los Angeles, CA 90045 Téléphone: 800 627 6013 Téléphone: 310 216 9536 Fax: 310 216 9407 Email: ventas@symtrax.com Moyen Orient et Afrique / Asie Pacifique Indonésie Intelli Computer Ferdinand Halim Jl. Kelapa Lilin VII Blok NI-3 No. 5 JAKARTA 14240, INDONESIA Téléphone: +62 21 451-7605 Téléphone: +62 816 706 506 Fax: +62 21 453-2551 Email: intelli@attglobal.net or fhalim@attglobal.net PARTNET Casablanca Technopark Route de Nouacer BP 16419 Casablanca Maroc Tel : (+212) 022 52 32 80/81 Fax : (+212) 022 21 64 14 e-mail : mail@mypartnet.com Maroc 9