- 1 - ANNEXE A PREVISIONS DE DEPENSES POUR L'EXERCICE I960 Première parties Réunions Rubrique Prévisions initiales Prévisions revisées 1 a) Seizième session des PARTIES CONTRACTANTES/16.200,- 16.200,- b) Di:--septième session des PARTIES CONTRACTANTES 19.700.- 35.900,- 19.700.- 35.900,- 2 a) Réunions du Comité d'intersession.. b) Autres réunions d'intersession 12.030.- 13.030.- 1À.600.- 15.600.- Deuxième parties.secrétariat Total de la première parties A8.930.- 51.500.- Rubrique,\ _ 1 Traitements, salaires et.. déplacements officiels -.-.. 389.000,- 395.350,- 2 Dépenses communes 109.300,- 112.800,- 3 Services communs 75.-460,- 77.4.60,- U Frais d'impression.. 26.000,- 26.000,- 5 Frais de représentation -1,000,- 6 Matériel 8.000.- 8.000.- Total de la deuxième partie; 608.760.- 620*610.- Troisième partie' Etablissement de glossaires 2.000.- 2.000.- Quatrième parties Conférence tarifaire 3.500.- 3.500.-.Total générais 663.190,- vi 677.610,- Spec(59)299/Add.l
- 2 -. ANNEXE B PREVISIONS DE DEPENSES POUR L'EXERCICE 1960.,:.. Etats détaillés Première*"partie! Réunions Rubrique 1 - Seizième et dix-septième sessions des PARTIES CONTRACTANTES i..-. a). Seizième session ' heures supplémentaires) ' Déplacements et indemnités ' :*..-. journalières du personnel temporaire i v) Location de salles de réunion et de bureaux supplémentaires Traduction Communications, fournitures de bureau et autres services 11, 500,- 16.200,- b) Dix-septième session (comorenant une réunion à l'échelon ministériel) heures -supplémentaires) Déplacements et indemnités journalières du personnel temporaire Location de salles de réunion et de bureaux supplémentaires- 14. 3.000,- Traduction : 500,- v) Communications, fournitures de bureau et autres services 600.- 19.700,- Total de la rubrique -1: 35.900,-
- 3 - Rubrique 2 - Réunions d'intersession a) Réunions du Comité d'intersession b) Autres réunions d'intersession.heures supplémentaires) 10.200,- Déplacements et indemnités journalières du personnel temporaire i Location de salles de réunion 2.800,- Traduction 500,- v) Divers 500,- 14. Total de la rubrique 2: 2âià9.9.sZ Total de la 1ère Partie: 51.500,- Deuxième partie: Secrétariat Rubrique 1 - Traitements, salaires et déplacements officiels Personnel permanent 368.350,- heures supplémentaires) 9.000,- i Déplacements officiels 18.000,- Total de la rubrique 1: 395.350,-
~ u - Rubrique 2 - 'Dépenses cor.jnunes i v v vi ix) Indemnit es a'installation Voyages et déménagements de fonctionnaires et personnes à charge Indemnités r 'affectation Prestations en cas de cessation de service Contributions à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies Indemnités de non-titulaires Primes de rapatriement Congés dans les foyers Allocatiors familiales, indemnités pour frais d'études et pour frais de voyages y afférents! 2.200 ; - 3.450,- 2. 3.000,- 49. 9.000,- 10.000,- a) Allocations familiales 23.900,- b) Indemnités pour frais d'études et pour frais de voyages y afférents _5..c00 J _- 29.700,- Autres prestations au titre du personnel Total de la rubrique 2: 2.250,-' 12.000, Rubr'rue -> - Services coiomuns i Expéditions, fa.ctage et camionnage Livres et matériel d'information Location et entretien des locaux et du matériel: oyer b) Electricité c) Eau d) Chauffage e) Téléphone (abonnement et f) g) h i communications locale^, Assui'ance Produits d'entretien et de nettoyage Dépenses d'entretien Travaux occa.sionr.els Entretien d'une voiture de service 1.400,- 4.910,- 1.400,- 150,- 2.000,- 1.200,- 200,- Cêblogranmes et communications téléphoniques Interurbaines et internationales 1.500,-. 500,- 15.960,- 1
- 5 - Deuxième parties Services communs (suite) v) Sgrvices postaux 9.000,- v Papeterie et fournitures de bureau 6.000,- v Tirage et distribution des documents 40.000,- vi Traduction ix) Vérification extérieure des comptes x) Autres services et dépenses diverses Rubrique / - Frais d'impression Rùbrique 5 - Frais de représentation Rubrique 6 - Matériel Total de la rubrique 3: 77.4-60,- 26.00Q,- if^qq^r 8^000^ Total de la deuxième parties 620.610,- Trci?lème parties Etablissement de glossaires 2.000,- Quatrième parties Conférence tarifaire 3_.500 A - Total générais 677.610,-