DES SUCCÈS ET DES GENS LE CŒUR ACTIVITÉS 2006-2007

DES SUCCÈS ET DES GENS LE CŒUR ACTIVITÉS 2006-2007

UNE MISSION POUR LA VIE LE SEUL ORGANISME EN SANTÉ DU CŒUR QUI INTERVIENT À LA FOIS EN RECHERCHE ET EN PRÉVENTION PARTOUT AU QUÉBEC. MOT DES PRÉSIDENTS RICHARD LÉGARÉ, JEAN NOËL ET LES EMPLOYÉS DE LA FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC Organisme bénévole de bienfaisance en santé, la Fondation des maladies du cœur du Québec mène la lutte vers l élimination des maladies du cœur et des accidents vasculaires cérébraux (AVC) et la réduction de leur impact, en contribuant activement à l avancement de la recherche et sa mise en application, la promotion de modes de vie sains et la représentation auprès des instances responsables des politiques de santé. Plus du quart des jeunes de 2 à 17 ans ont un surplus de poids, un facteur de risque important des maladies du cœur et des AVC. La Fondation des maladies du cœur du Québec considère avec sérieux cette tendance observée au sein de notre génération la plus jeune. La Fondation poursuit donc activement son travail auprès d eux afin de les sensibiliser à l importance d adopter de saines habitudes de vie. Plus de 74 000 jeunes ont participé, cette année, à un de nos programmes de promotion de la santé, soit Sautons en cœur, Dribblons avec cœur ou En route en cœur. La popularité croissante de ces programmes auprès des élèves nous donne espoir que les jeunes découvriront les plaisirs de bouger plus et de manger mieux. La Fondation a aussi joué un rôle de premier plan dans la problématique des gras trans. Ces gras sont dommageables pour les artères et augmentent les risques de maladies cardiovasculaires. Pour mener cette lutte, la Fondation des maladies du cœur a d abord chapeauté, en association avec Santé Canada, une vaste table de concertation composée de spécialistes du domaine de l alimentation pour établir un plan s attaquant à la présence de gras trans dans les aliments. À notre grande joie, le gouvernement fédéral a annoncé, en juin dernier, son intention d adopter, d ici deux ans, les recommandations établies par la Fondation et ses partenaires. Ainsi, la Fondation des maladies du cœur contribue directement à l amélioration de la qualité des produits alimentaires offerts aux consommateurs. Toujours dans le but d améliorer la santé de la population, la Fondation des maladies du cœur du Québec continue à collaborer étroitement avec le ministère de la Santé et des Services sociaux pour développer une stratégie pouvant répondre efficacement et rapidement aux personnes qui subissent un AVC ainsi qu aux personnes à risque. Cette initiative permettra de diminuer le nombre de décès et d invalidités dus aux AVC. Bientôt, les premières balises de la Stratégie AVC seront présentées par le ministère, ce qui nous laisse espérer voir ce projet se concrétiser au cours des prochaines années. Manger sainement, grandir et vieillir en santé, voilà ce à quoi aspire la Fondation des maladies du cœur pour tous les Québécois et Québécoises, parce que... tout est possible, quand on y met du cœur. RICHARD LÉGARÉ Président du conseil JEAN NOËL Président et chef de la direction 3

12 BOURSES D EXCELLENCE REMISES À DES CHERCHEURS ÉMÉRITES DU QUÉBEC PRIX D EXCELLENCE EN RECHERCHE CHAQUE ANNÉE, LA FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC REMET DES PRIX À DES CHERCHEURS AFIN DE BONIFIER LEUR SUBVEN- TION ET SOULIGNER L EXCELLENCE DE LEUR PROJET DE RECHERCHE DANS L AVANCEMENT DES CONNAISSANCES SUR LES MALADIES CARDIOVASCULAIRES ET VASCULAIRES CÉRÉBRALES. Voici l un des projets retenus pour les prix d excellence en recherche : D RE SOPHIE LEROUGE CENTRE HOSPITALIER DE L UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL PRIX DE LA FONDATION DE LA FAMILLE BIRKS 5 000$ D RE SOPHIE LEROUGE Professeure à l ÉTS et chercheuse au CHUM La rupture de l anévrisme est une cause importante de décès en Amérique du Nord. Elle entraîne des hémorragies massives qui mènent au décès du patient dans plus de 60% des cas. Il existe actuellement deux traitements pour éviter la rupture d un anévrisme. Le traitement dit endovasculaire est une alternative à la chirurgie conventionnelle. Il permet de diminuer les risques et d accélérer la convalescence du patient. Pour cela, une endoprothèse, un tube de plastique supporté par un treillis métallique, est insérée par une petite incision au niveau de la jambe, guidée jusqu à l anévrisme où elle est déployée pour empêcher le sang d y pénétrer. D re Sophie Lerouge a reçu le Prix de la Fondation de la Famille Birks pour poursuivre ses recherches dans ce domaine. Les matériaux composant les endoprothèses ne favorisent pas la guérison tissulaire, ce qui cause des complications chez certains patients. D re Lerouge tente de résoudre ce problème en développant de nouvelles endoprothèses incorporant des produits bioactifs à leur surface, puis en testant leur impact sur la guérison. Les recherches du D re Lerouge pourraient contribuer à diminuer les complications reliées à l utilisation de ce traitement tout en augmentant son accessibilité à un plus grand nombre de Québécois et Québécoises souffrant d un anévrisme abdominal. La Fondation des maladies du cœur du Québec est fière de soutenir l excellence en recherche cardiovasculaire et vasculaire cérébrale au Québec. 4 5

LES AUTRES RÉCIPIENDAIRES 2007-2008 SONT : 6,8 MILLIONS DE DOLLARS REMIS À DES CHERCHEURS DU QUÉBEC POUR COMBATTRE LES MALADIES DU CŒUR ET LES AVC Prix de la 4 e Conférence internationale de cardiologie préventive 20 000 $ D re Kim L. Lavoie Université du Québec à Montréal Prix Desjardins Sécurité financière pour la recherche sur les femmes 10 000 $ D re Anne-Monique Nuyt Hôpital Sainte-Justine Prix John J. Day 10 000 $ D r Mark Eisenberg Prix Jonathan-Ballon 10 000 $ D r Stanley Nattel Hôpital général juif Sir Mortimer B. Davis Institut de cardiologie de Montréal Prix Pfizer Canada sur l hypertension 10 000 $ D r Ellis J. Cooper Université McGill Prix RBC Banque Royale pour la recherche sur les AVC 10 000 $ D re Mindy F. Levin Université McGill Prix sanofi-aventis / Bristol-Myers Squibb Canada pour la recherche sur la chirurgie cardiaque 10 000 $ D r André Denault Institut de cardiologie de Montréal Prix Alfred B. Grossman de la Fondation EJLB pour la recherche sur la dépression et l AVC 5 000 $ D r Sydney B. Miller Université Concordia Prix du Club Lions de Buckingham à la mémoire de Robert Champagne dans le domaine de la recherche clinique 5 000 $ D r Yves Joanette Institut universitaire de gériatrie de Montréal Prix Gladis Axler 5 000 $ D r Mark Eisenberg Prix Pratt & Whitney Canada 5 000 $ D r Ghayat Baroudi Hôpital général juif Sir Mortimer B. Davis Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal AU COURS DE L ANNÉE 2006-2007, LA FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC A VERSÉ 2,5 MILLIONS DE DOLLARS EN BOURSES ET EN SUBVENTIONS À 116 CHERCHEURS QUI POURSUIVENT LEURS TRAVAUX DANS 26 ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉ, ET 20 ÉQUIPES DE CHERCHEURS DU QUÉBEC ONT REÇU UNE AIDE FINANCIÈRE ADDITIONNELLE DE PLUS DE 4,3 MILLIONS DE DOLLARS DU FONDS DE RECHERCHE NATIO- NAL DES FONDATIONS DES MALADIES DU CŒUR. Jusqu à ce jour, c est 88 millions de dollars que la Fondation des maladies du cœur du Québec a remis à des milliers de chercheurs québécois qui ont contribué de façon concrète à l avancement des connaissances et des traitements qui ont transformé radicalement la vie de plusieurs milliers de personnes victimes de maladies cardiovasculaires et vasculaires cérébrales. 26 ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉ ONT BÉNÉFICIÉ D UNE SUBVENTION DE LA FONDATION Centre hospitalier de l Université Laval Centre hospitalier de l Université de Montréal (Hôpital Hôtel-Dieu et Hôpital Notre-Dame) Centre hospitalier universitaire de Québec Centre de recherche du Centre hospitalier de l Université de Sherbrooke Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal Hôpital général de Montréal Hôpital général juif Sir Mortimer B. Davis Hôpital Hôtel-Dieu de Québec Hôpital Laval Hôpital Maisonneuve-Rosemont Hôpital juif de réadaptation Hôpital Royal Victoria Hôpital Sainte-Justine Institut de cardiologie de Montréal Institut de cardiologie de Québec Institut de réadaptation en déficience physique de Québec Institut de recherches cliniques de Montréal Institut et Hôpital neurologique de Montréal Institut national de la recherche scientifique Institut universitaire de gériatrie de Montréal Université Concordia Université de Montréal Université de Sherbrooke (CHUS) Université du Québec à Montréal Université Laval Université McGill 6 7

PROJETS DE RECHERCHE SELON LE CHAMP D ÉTUDE: Cardiologie mère-enfant 5 Chirurgie cardiaque et vasculaire / angioplastie 9 Cholestérol, lipides, nutrition 21 Circulation cérébrale et interactions cœur-système nerveux 5 Circulation coronarienne et myocarde 31 Pression artérielle 31 Recherche clinique - AVC 6 Recherche clinique - Cardiologie 5 Recherche fondamentale - AVC 1 Recherche populationnelle et facteurs de risque 1 Rythme cardiaque 17 Sang / coagulation 1 NOTE : La répartition des projets de recherche ci-haut inclue les projets subventionnés par le Fonds de recherche national. De plus, un chercheur peut recevoir une bourse et une subvention pour le même projet de recherche. 46 CENTRES HOSPITALIERS ET CLSC UTILISENT NOTRE PROGRAMME DE RÉADAPTATION LA VIE À CŒUR La vie à cœur est un programme d éducation et de réadaptation à l intention des patients cardiaques et de leurs proches offert dans 46 centres hospitaliers et CLSC au Québec. Mis sur pied par la Fondation, La vie à cœur permet de comprendre la maladie, de modifier certains comportements à risque, de faciliter la reprise du cours normal de la vie et de diminuer le taux de récidive. 17 500 PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ NOUS LISENT TROIS FOIS PAR ANNÉE LES ACTUALITÉS DU CŒUR Trois fois par année, 17 500 professionnels de la santé, dont 12 000 médecins, reçoivent Les Actualités du cœur, une revue des nouveautés et de fiches thématiques publiée par la Fondation des maladies du cœur du Québec. Les sujets abordés traitent de cardiologie et de prévention des maladies du cœur et des AVC. 58 354 TRAVAILLEURS ONT ÉTÉ INVITÉS À MODIFIER LEURS HABITUDES DE VIE AU CŒUR DU TRAVAIL CŒUR EN MOUVEMENT C est un programme clés en main offrant des idées simples et efficaces pour favoriser la saine alimentation et la pratique régulière de l activité physique en milieu de travail. Cette année, 22 entreprises, totalisant 12 700 employés, ont participé à ce programme. De plus, les employés de toutes les entreprises du Québec sont invités à participer au concours Santé du cœur durant le mois de février, mois du cœur, pour les encourager à modifier une habitude de vie. En 2007, 58 354 tra vailleurs et travailleuses provenant de 104 entreprises ont été invités à améliorer la qualité et la quantité des breuvages qu ils consomment. Plus de 10 600 d entre eux ont relevé le défi durant un mois! En février 2008, les travailleurs et travailleuses du Québec qui participeront au concours Santé du cœur seront invités à évaluer leur consommation de sel et à trouver des alternatives santé. 30 KM DE NOUVEAUX SENTIERS ONT ÉTÉ OUVERTS POUR ENCOURAGER LA MARCHE Cœur en mouvement est un programme qui facilite la pratique de la marche dans des lieux sécuritaires et balisés. La distance parcourue par le marcheur est indiquée à intervalles réguliers. Les sentiers Cœur en mouvement sont présents dans 10 villes du Québec: Beauport, Chibougamau, Côte-Saint-Luc, Laval, Longueuil, Rimouski, Saint-Adolphe d Howard, Saint-Hyacinthe, Sherbrooke et Trois-Rivières. Cette année, la Fondation a travaillé de concert avec le Collège Montmorency de Laval et la ville de Côte-Saint-Luc qui ont développé respectivement 12,6 km et 17 km de sentiers. 8 9

87 107 QUÉBÉCOIS ONT SUIVI UNE FORMATION RCR /DEA POUR APPRENDRE À SAUVER UNE VIE FORMER POUR SAUVER LA FONDATION DES MALADIES DU CŒUR EST L ORGANISME RES- PONSABLE D ÉMETTRE LES LIGNES DIRECTRICES EN RÉANIMATION CARDIORESPIRATOIRE PARTOUT AU PAYS. ELLE FORME DES MAÎTRES- INSTRUCTEURS QUI FORMERONT À LEUR TOUR DES INSTRUCTEURS, DES PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ ET LA POPULATION. UNE VARIÉTÉ DE COURS DANS LE DOMAINE DES SOINS D URGENCE CARDIOVAS- CULAIRE EST OFFERTE PAR LA FONDATION. EN VOICI QUELQUES-UNS. MICHEL VIAU Coordonnateur Programmes de réanimation CARDIO-SECOURS (RCR/DEA) Au cours de la dernière année, 87 107 Québécois ont suivi ce cours qui leur permet, en quatre heures, d apprendre et de mettre en pratique les techniques de la réanimation cardiorespiratoire (RCR) et de la défibrillation (DEA). PREMIERS SECOURS Nouvellement offert, ce cours de premiers soins s intègre à certains cours de RCR et a été offert à 8 948 personnes. Le cours enseigne, entre autres, les techniques pour traiter les hémorragies, les fractures, l hypothermie, les coups de chaleur et les brûlures. SOINS AVANCÉS EN RÉANIMATION CARDIOVASCULAIRE Le cours de soins avancés est offert aux médecins, infirmiers(ères) et ambulanciers paramédicaux. Cette année, 2 113 professionnels de la santé ont suivi la formation. SOINS AVANCÉS EN RÉANIMATION PÉDIATRIQUE Cours spécialisé en soins avancés pour les enfants, ce cours a été offert à 335 médecins et infirmiers(ères) travaillant principalement en pédiatrie. La Fondation des maladies du cœur encourage les entreprises et organismes publics à se munir d un défibrillateur sur leur lieu de travail ou de loisirs. Le défibrillateur peut augmenter de 30% les chances de survie d une personne en arrêt cardiaque. Dorénavant, la formation en défibrillation est incluse dans tous les cours offerts par la Fondation des maladies du cœur du Québec. 10 11

74 200 JEUNES ONT SAUTÉ, DRIBBLÉ ET DÉCOUVERT LES PLAISIRS D UNE SAINE ALIMENTATION PROMOUVOIR LES SAINES HABITUDES DE VIE EST ESSENTIEL POUR CONTRER LES MALADIES DU CŒUR ET LES AVC. C EST POURQUOI LA FON- DATION EST PRÉSENTE DANS LES ÉCOLES PRIMAIRES ET SECONDAIRES AFIN DE TRANSMETTRE AUX JEUNES L IMPORTANCE DE MANGER SAINE- MENT ET DE BOUGER RÉGULIÈREMENT POUR AVOIR UN CŒUR EN SANTÉ. Deux de ces programmes jeunesse comportent En 2006-2007, 9 500 élèves dans 52 écoles une activité de collecte de fonds qui sensibilise ont participé à Dribblons avec cœur qui en est les jeunes à l importance de soutenir une cause. à sa 4 e année d existence au Québec. Ensem- Les fonds amassés servent à promouvoir les ble, les étudiants ont amassé 64 837$ dont saines habitudes de vie auprès des jeunes. une partie est remise aux écoles. SAUTONS EN CŒUR EN ROUTE EN CŒUR Sautons en cœur encourage les jeunes du primaire En route en cœur propose un voyage pédago- à sauter à la corde tout en les sensibilisant à l im- gique virtuel par le biais d activités portant sur portance d adopter de saines habitudes de vie. l alimentation et l activité physique. Le pro- En 2006-2007, 61 500 élèves dans 293 écoles ont participé à cette activité, offerte depuis 25 ans au Québec. Ensemble, ces jeunes ont amassé 1 238 214$. Une partie de la collecte de fonds gramme est adapté aux trois cycles du primaire tout en étant cohérent avec les orientations poursuivies par le ministère de l Éducation, du Loisir et du Sport. est remise à l école pour financer l achat d équi- Les activités, simples à organiser, permettent aux pements sportifs. élèves d assimiler, entre autres, des notions de Le 1 er février 2007, Sautons a célébré ses 25 ans. Ce jour-là, plus de 33 000 élèves de 127 écoles du Québec ont cessé leurs activités à 9 h 25 pour français, de mathématiques, d histoire et de géographie tout en développant leurs compétences sociales et en stimulant leur estime de soi. sauter sur place pendant 2 minutes et souligner Des élèves de la 3 e à la 5 e année de l école l anniversaire de Sautons en cœur. primaire Harmony à Châteauguay ont amélioré YVES FILION Chargé de projet En route en cœur Les classes de 4 e et 5 e (Mesdames Primeau et Kennedy), école primaire Harmony DRIBBLONS AVEC CŒUR Dribblons avec cœur est une activité de basketball amusante, destinée aux élèves du secon- la qualité des repas offerts à la cafétéria de leur école, à la suite de leur participation au programme En route en cœur. daire, pour les sensibiliser aux saines habitudes 127 classes et 3 200 élèves ont participé 12 de vie et à la pratique de l activité physique. à la 4 e année de En route en cœur. 13

360 000 PORTES OUVERTES GRÂCE À 13 000 BÉNÉVOLES À VOUS TOUS, MERCI! 2 400 000$ AMASSÉS LORS DES ACTIVITÉS RÉGIONALES DE LA FONDATION 14 NORMAND PELLETIER Coordonnateur d activités RÉGION LA CAPITALE JOSÉE BRAND ET CAMIL PERRON Bénévoles RÉGION OUEST DE L ÎLE DE MONTRÉAL Tout au long de l année, des bénévoles circulent dans les rues de toutes les régions du Québec, pour amasser des fonds pour la Fondation en cognant aux portes des maisons. Plus de 13 000 personnes ont généreusement accepté d offrir de leur temps et ils ont amassé cette année 955 600$. Les employés des bureaux régionaux organisent, durant l année, diverses activités de collecte de fonds. Le succès de ces activités repose sur l implication des citoyens et des bénévoles qui participent à l événement ou qui en sont les artisans. Voici quelques exemples. LA CAPITALE La Classique du cœur Promutuel qui s est tenue au club Le Grand Portneuf à Pont-Rouge a rassemblé 136 joueurs. Cette journée de golf a permis de recueillir plus de 46 000$. CÔTE-NORD Les élèves provenant de 22 écoles de la Côte- Nord qui ont participé au programme Sautons en cœur ont recueilli un montant de 45 500 $. EST DU QUÉBEC La Corporation des maîtres électriciens du Québec et Hydro-Québec ont amassé 2 932$ lors de leur Super party de crabes. ESTRIE La 12 e édition du Souper des célébrités s est déroulée sous la présidence d honneur de M. Serge Audet, directeur régional, Estrie et Centre-du-Québec, Bell. Une centaine de per - son nes ont assisté à cet événement qui a permis d amasser 12 500$. LAVAL/LAURENTIDES/LANAUDIÈRE Une grande fête s est déroulée à St-Félix-de- Valois pour souligner la fidélité et la générosité des bénévoles de la région. Au cours des 25 dernières années, ils ont amassé plus de 420 000$ pour la Fondation des maladies du cœur du Québec. MAURICIE/CENTRE-DU-QUÉBEC Comme à chaque année depuis plus de 25 ans, les Trifluviens sont nombreux à acheter des roses pour la Journée de la Rose. Plus de 12 000$ ont été amassés grâce à l aide de 200 bénévoles. MONTRÉAL Présidé par M. Jean Pierre Ouellet, RBC Marchés des Capitaux, le Festival des vins de Californie a récolté 200 000$ lors d une dégustation, et d un souper gastronomique préparé par le chef Normand Laprise du Toqué! L Omnium du cœur, présidé par M. Gerry Frappier, RDS, et M. Pierre Boivin, Club de hockey Canadien a amassé 100 000$. OUEST DE L ÎLE DE MONTRÉAL La 5 e édition de la Marche du cœur s est déroulée au parc du Cap-Saint-Jacques à Pierrefonds. L événement a amassé plus de 50 000$ et rassemblé 400 marcheurs. La Marche du cœur a ainsi généré un total de 190 000$ dans les dix villes où se déroulait la marche. OUTAOUAIS Le Grand Vélo, une activité où les participants amassent des fonds pour rouler à bord d un vélo accueillant une trentaine de personnes à la fois, a récolté 16 000 $. Cette même activité s est aussi déroulée à Laval, Saint- Hyacinthe, Sherbrooke et Dorval pour un total de 48 000 $. RIVE-SUD/MONTÉRÉGIE La 5 e édition du Banquet du cœur qui s est déroulée à Boucherville a amassé 107 000$ et rassemblé 470 amateurs de fruits de mer. SAGUENAY/LAC-SAINT-JEAN Le cocktail sur le bateau La Marjolaine II a permis de recueillir plus de 18 000$ et réuni 471 personnes pour une soirée sur les eaux du Saguenay. M e Louis Coulombe, de l étude Caïn Lamarre Casgrain Wells, et M. Alain Pineault de Réfraco étaient les coprésidents d honneur de la soirée. 15

11 PRIX CŒUR QUÉBEC REMIS À DES BÉNÉVOLES REMARQUABLES LA FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC COMPTE DES MILLIERS DE BÉNÉVOLES QUI DONNENT TEMPS ET ÉNERGIE POUR COM- BATTRE, CHACUN À LEUR MANIÈRE, LES MALADIES DU CŒUR ET LES AVC. ANNETTE LAVOIE Bénévole BAS-SAINT-LAURENT Paysage de la région Lors de son assemblée générale annuelle, la Fondation souligne l implication remarquable de certains d entre eux. Ainsi, les certificats témoignent des services rendus par des bénévoles, les plaques mettent en évidence le dévouement et la fidélité des bénévoles et les prix Cœur Québec, la plus haute distinction honorifique de la Fondation, soulignent une contribution exceptionnelle dans la lutte contre les maladies du cœur et les AVC. PRIX CŒUR QUÉBEC OR ANNETTE LAVOIE Bénévole depuis plus de 30 ans dans la région du Bas-Saint-Laurent, Mme Lavoie est reconnue pour avoir établi et maintenu un réseau important de bénévoles voués à amasser des fonds pour la Fondation. Alors qu elle était Régente des Filles d Isabelle de sa région, elle a en couragé celles-ci à offrir de leur temps pour la Fondation. Maintenant âgée de 80 ans, elle est à la recherche d une personne qui prendra sa relève. Au fil des années, la persévérance et la volonté de Mme Lavoie ont permis d amasser près de 500 000 $. PRIX CŒUR QUÉBEC ARGENT DIANE BLONDEAU Membre du comité organisateur de l Omnium du cœur depuis 2003 et présidente du comité organisateur du Festival des vins de Californie depuis 2005, elle contribue largement, d année en année, au très grand succès de ces évènements. LÉO COURCHESNE Bénévole depuis plus de 10 ans dans la région de Lanaudière, il a débuté en faisant du porte-àporte. Depuis 6 ans, il organise aussi deux tournois de quilles annuels. Toutes ces activités lui ont permis d amasser plus de 100 000$. SUZANNE DAGENAIS Cette infirmière est un des piliers du comité de travail pour le programme de réanimation cardiorespiratoire. Elle participe, entre autres, à former les maîtres-instructeurs de la Fondation. Bénévole à la Fondation depuis une quinzaine d année, elle y consacre plus de 250 heures par année. ALBINA DESROCHERS Bénévole depuis plus de 6 ans en Estrie pour la campagne Affichez votre cœur, elle est une excellente vendeuse. Plus de 18 000$ ont été amassés grâce à son implication. 16 17

11 PRIX CŒUR QUÉBEC REMIS À DES BÉNÉVOLES REMARQUABLES 8 119 000$ RECUEILLIS PAR LA FONDATION AUPRÈS DE MILLIERS DE DONATEURS MARTIN GELFAND Bénévole depuis plus de 3 ans, il est l un des initiateurs des expéditions en montagne Kili2005 et Aconcagua2007 qui ont rapporté plus de 100 000 $. Il prépare présentement une troisième expédition qui réunira une vingtaine de personnes au sommet du mont Kilimandjaro. D R RAFIK HABIB Omnipraticien dévoué à la prévention des maladies cardiovasculaires, D r Habib est le fondateur du Centre de prévention des mala - dies cardiovasculaires de Laval où il a formé l équipe de professionnels qui encadre le patient et le guide vers l adoption de meilleures habitudes de vie. D r Habib, qui a réguliè rement offert béné vo lement son expertise à la Fondation, a joué un rôle majeur en prévention des maladies du cœur en intégrant dans la pratique clinique les connaissances acquises des études épidémiologiques, des essais cliniques et des nouveaux marqueurs des risques de l athéros clérose. D RE LOUISE-HÉLÈNE LEBRUN Depuis 2004, D re Lebrun collabore au déve - lop pement et à l implantation de la Stratégie québécoise de l AVC dans le réseau de santé québécois. Très respectée par ses pairs, elle a contribué à rassembler de précieux colla - borateurs pour la Fondation. GUYLAINE MESSIER Cette kinésiologue est bénévole à la Fondation depuis une dizaine d années. Depuis deux ans, elle s implique au sein du comité de travail pour le programme de réanimation cardiorespiratoire. Elle y collabore en développant et en rédigeant des outils pédagogiques qui serviront à la formation des maîtres-instructeurs, des instructeurs et de la population. SHARON MORRISSETTE Présidente du conseil régional en Outaouais, Mme Morrissette contribue de plusieurs maniè - res au succès des activités de la Fondation. Elle vend des billets et participe aux événementsbénéfice comme bénévole et souvent comme commanditaire. Elle collabore aussi à des conférences de presse à titre de porte-parole. De plus, Mme Morrissette n hésite pas à mettre son vaste réseau de contacts au profit de la Fondation. D R GÉRALD TREMBLAY Depuis plus de 20 ans, D r Tremblay offre son temps et son expertise de cardiologue à la Fondation lors de conférences portant sur la santé. Il est aussi le parrain de la croisièrebénéfice qui se déroule sur la rivière Saguenay chaque année. Malgré un emploi du temps chargé, il collabore régulièrement aux activités de la Fondation avec générosité et humour. Comme il le dit lui-même : «un parrain c est pour la vie». À VOUS TOUS, MERCI! LA FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC REMERCIE TOUS SES DONATEURS INDIVIDUS, FAMILLES ET GROUPES COMMU- NAUTAIRES POUR LEUR GÉNÉROSITÉ ET LEUR FIDÉLITÉ. VOUS ÊTES AU CŒUR DE NOS SUCCÈS ET DES ACTEURS ESSENTIELS DANS LE COMBAT CONTRE LES MALADIES DU CŒUR ET LES AVC. La Fondation remercie également les entreprises, institutions et organismes qui contribuent de façon importante à la poursuite de sa mission sous la forme de dons, de commandites ou de partenariats. A. & D. Prévost Alcoa Amusements Airjump Association des étudiants de Polytechnique Association des gîtes de la Côte-du-Sud Association des policiers et policières provinciaux AstraZeneca Axiome Communications Banque CIBC Banque Nationale du Canada Bell Canada Bell Canada (Dons des employés - Investissements communautaires) BMO Nesbitt Burns Borden Ladner Gervais Bourse de Montréal Bristol-Myers Squibb Construction C.A.L. Ceriko Asselin Lombardi Inc. Caisse centrale Desjardins Caisse de bienfaisance des employés et retraités du CN Caisse de dépôt et placement du Québec Caisse Desjardins de Hull Caisse Desjardins de Memphrémagog Caisse Desjardins de Rimouski Caisse Desjardins de Saint-Hyacinthe Canaropa 1954 Inc. Chevaliers de Colomb Clariant Canada inc. Clarica Club d athlétisme Coubertin Club de courseurs sur route La Cavale Club Lions d Aylmer Club Lions de Buckingham Club Piscine Super Fitness Conseil des médecins et dentistes du CHCR Antoine-Labelle Construction DGMY limitée Coopérative des consommateurs de Lorette Copiscope Inc. Corby Distilleries Limitée Corporation des maîtres électriciens du Québec CTV Dale Parizeau LM Danone Davies Ward Phillips & Vineberg Delonghi Desjardins Ducharme Desjardins Sécurité financière Emergis inc. Energère Consultants inc. Énergie Cardio Enterprise location d autos Ernst & Young Familiprix - Marc Côté, membre affilié Fasken Desjardins Ducharme Fasken Martineau Fasken Martineau Dumoulin Filion Sports Filles d Isabelle Financière Banque Nationale inc. Fondation Banque Laurentienne Fondation communautaire Canadienne- Italienne du Québec Fondation de bienfaisance des employés de BMO Fondation de bienfaisance T.A. St-Germain Fondation de la famille Birks Fondation Famille A. Pizzagalli Fondation Gustav Levinschi Fondation Henry & Berenice Kaufmann Fondation Marc Bourgie Fondation McCarthy Tétrault Fondation Zellers Fonds de charité des employés et retraités de la CUM Fontaine Santé Forges de Sorel Inc. (Dons des employés) FormaVie Fraser Milner Casgrain Gabriel Ride Control Gazifère Enbridge GE Capital Solutions Gestion immobilière Francoeur Gestion Rosaire Dubé Gowling Lafleur Henderson Groupe Conseil Perrier inc. Groupe Cossette Communication Groupe Gaston Côté Groupe Montoni Groupe Pétra Groupe Piché Construction inc. Groupe SPL Heenan Blaikie Honda Mont-Laurier Hydro-Québec IBM Canada Ltée (Fonds de charité des employés) Immostar Industrielle Alliance Jack Astor s Bar and Grill Jarilowsky Fraser Limitée Johnson & Johnson Inc. (Dons des employés et jumelage corporatif) KPMG Laboratoires médicaux Gamma-Dynacare La Capitale Groupe financier La Garantie, Compagnie d Assurance de l Amérique du Nord Le Groupe Jean Coutu (PJC) Inc. Les Immeubles Drapeau Le Journal de Montréal Les Productions J Aime Les Supermarchés GP L Extrême bistro italien Loblaws Loews Le Concorde Lorbec Metals Ltd. Mallette 18 19

ÉTAT DES RÉSULTATS DE L EXERCICE TERMINÉ LE 31 AOÛT 2007 20 Marché Madone limitée McCarthy Tétrault Méga Group inc. Merck Frosst / Schering Métro inc. Métronomie Minçavi Ministère de la Défense nationale (Membres de la Garnison de Valcartier) Ministère de la Santé et des Services sociaux Monast inc. Mont-Roy l imprimeur Moreau Industriel Morrow Moto Vanier Napa Normandin Beaudry Novartis Pharma Canada inc. Ocean Spray Ogilvy Renault Pfizer Canada Inc. Pica Communications Pictet Gestion Privée du Canada Pinnacle Direct Pratt & Whitney Canada Producteurs laitiers du Canada Produits alimentaires Viau inc. Power Corporation du Canada Promutuel Publications Rousseau Quincaillerie Demers Inc. Radio Lounge - 9116-6363 Québec inc. Raymond Chabot Grant Thornton RBC Banque Royale RBC Fondation RBC Investissements RBC Marché des capitaux RDS Restaurants Boston Pizza Restaurants Casa Grecque Richter, Usher & Vineberg Rubanco S.C.T.E. - Société des Cablotechniciens Samson Bélair Deloitte & Touche Sanimax ACI inc. Sanofi-aventis Services financiers Bob Baker Services financiers Penson Canada Inc. Servier Shah Trading Company Ltd Sico Simmons Canada inc. Société de développement Centre-ville de Saint-Hyacinthe Solvay Pharma inc. Stadacona SEC Standard Life Standard Life (Dons des employés) Stikeman Elliott Subway Sushi Shop inc. Swann centres de conditionnement physique Techni-Logique Telus Toyota Gatineau Télébec Ltée (Fonds de charité) The Gazette (Fonds de charité des employés) The Richter Charitable Foundation Traiteur Théri-Bel Uni-Select Vaillancourt Guertin Valeo Pharma Velan inc. Vidéotron Ville de Laval (Fonds des employés) Ville de Lévis Ville de Montréal - Arrondissement de Saint-Laurent (Dons des employés) Ville de Rimouski Voyer et Tremblay inc. Wilensky s Light Lunch Winners Home Sense Wirth Limited XL 2000 Rodac inc. Nous remercions Mont-Roy l imprimeur pour sa généreuse contribution à la production de ce rapport d activités. QUAND LE CŒUR VOIT LOIN DONNER EST UNE ACTION QUI PEUT SE PLANIFIER SIMPLEMENT Le don planifié s intègre bien dans une planification financière, fiscale ou successorale. Il peut prendre plusieurs formes: le don testamentaire, le don au moyen de l assurance-vie, la rente de bienfaisance, la fiducie de bienfaisance, le don de valeurs mobilières, etc. Les donateurs peuvent bénéficier de différents avantages fiscaux selon le don choisi. Cette année, la Fondation des maladies du cœur du Québec a reçu pour un total de 1 632$ en dons testamentaires provenant de 58 personnes soucieuses de supporter l œuvre de la Fondation dans les années à venir. La Fondation des maladies du cœur du Québec tient à exprimer sa profonde gratitude à monsieur Jean Ratelle pour un don exceptionnel de plus de 100 000$ qui contribuera à poursuivre les travaux de recherche pour lutter contre les maladies du cœur et les AVC. REVENUS Collectes de fonds 2007 2006 (en milliers de dollars) Activités communautaires 3 665 3 000 Marketing direct 2 047 2 304 Dons in memoriam 775 737 Legs 1 632 1 091 8 119 7 132 Moins: coûts directs (1 404) (1 425) 6 715 5 707 Autres Subventions gouvernementales et autres pour projets spéciaux 470 439 Placements 149 143 Autres revenus 751 581 8 085 6 870 DÉPENSES Recherche 3 330 3 069 Information et prévention 2 590 2 365 Collectes de fonds 945 926 Administration 514 489 7 379 6 849 Excédent des revenus sur les dépenses 706 21 BILAN AU 31 AOÛT 2007 ACTIF À court terme Encaisse 203 115 Débiteurs 338 472 Placements 1 469 521 Frais reportés 232 85 2 242 1 193 Placements 3 619 3 710 Immobilisations 124 135 5 985 5 038 PASSIF À court terme Créditeurs et charges à payer 807 485 Apports reportés 258 315 1 065 800 Apports reportés afférents à la relocalisation 87 111 1 152 911 ACTIFS NETS Investis en immobilisations 124 135 Reçus à titre de dotations 531 531 Affectés d'origine interne à l'octroi de subventions à la recherche 2 000 1 897 Non affectés 2 178 1 564 4 833 4 127 5 985 5 038 Au nom du conseil Richard Légaré, président du conseil Ronald Martineau, secrétaire Les données de la présente page sont tirées des états financiers vérifiés par la firme Samson Bélair/Deloitte & Touche s.e.n.c.r.l. Pour obtenir une copie de ces états financiers, veuillez vous adresser à la direction générale de la Fondation. 21

UNE SAINE GESTION VERS L AVENIR 80% DES FONDS RECUEILLIS PAR LA FONDATION VONT DIRECTEMENT AU FINANCEMENT DE LA RECHERCHE ET DES ACTIVITÉS DE PROMOTION DE LA SANTÉ. RECHERCHE CONSEIL D ADMINISTRATION ET DIRECTION GÉNÉRALE PATRON D HONNEUR L honorable Pierre Duchesne Lieutenant-gouverneur du Québec LE CONSEIL D ADMINISTRATION 2006-2007 Président du conseil M. Richard Légaré RBC Banque Royale Président sortant M. Claude Sabourin Vice-présidente du conseil Mme Marie-Josée Gagnon CASACOM Secrétaire M. Ronald Martineau TAO Design & Marketing LEVÉE DE FOND 45% 35% 13% ADMINISTRATEURS M. Mario Beaulieu G Société conseil D re Hélène Boyer CLSC St-Louis-du-Parc M. Michel Brunet Prestige Telecom M. Serge Charbonneau Beaudry Charbonneau s.e.n.c. M. Sam L. Donofrio Novera International D r Jacques Genest Hôpital Royal Victoria M e Louis-François Hogue Fasken Martineau M e Chantal Lavallée Caïn Lamarre Casgrain Wells INFORMATION ET PRÉVENTION 7% ADMINISTRATION DIRECTION GÉNÉRALE Président et chef de la direction M. Jean Noël Directrice, finances et opérations Mme Louise Saucier Directrice, affaires santé Mme Gloria Sacks-Silver Directrice, levée de fonds Mme Lucille Grimard Directeur, marketing-communications M. Serge Breton Directeur, développement communautaire M. Normand Tanguay LE SURPLUS DE POIDS: UN ENJEU DE SANTÉ PUBLIQUE Près de 60 % des adultes et plus du quart des jeunes de 2 à 17 ans font de l embonpoint ou souffrent d obésité, des facteurs de risque des maladies cardiovasculaires. La Fondation des maladies du cœur du Québec a donc entrepris des actions pour renverser cette tendance inquiétante. Déjà, des programmes ont été développés et sont offerts dans les milieux scolaire et de travail pour sensibiliser les jeunes et les moins jeunes à l importance de manger sainement et de maintenir un poids santé. La Fondation poursuit aussi le développement de ses sentiers Cœur en mouvement qui encouragent la pratique de la marche, une façon simple et économique de maintenir son poids. Au cours des prochaines années, la Fondation continuera ses actions auprès des instances gouvernementales pour que la problématique du surplus de poids soit une priorité pour tous, et surtout pour que des changements significatifs se manifestent au sein de la population. POUR UNE STRATÉGIE EFFICACE CONTRE LES AVC La Fondation travaille avec le ministère de la Santé et des Services sociaux et d autres organismes pour développer une vision panquébécoise qui assurera une suite de services rapides et de qualité pour diminuer les invalidités et les décès dus aux AVC. La Stratégie AVC vise à offrir des services égaux à tous les Québécois et Québécoises. Les AVC sont la quatrième cause de décès et la première cause d invalidité chez les adultes. Pour diminuer ces invalidités et ces décès, la Fondation intensifiera son travail de sensibilisation auprès de la popu lation pour que le plus grand nombre de per sonnes puisse reconnaître les signes avant-coureurs de l AVC et y réagir rapidement. LA RCR / DEA POUR LA VIE Pour augmenter le nombre de personnes aptes à offrir leur secours à une personne en difficulté respiratoire, la Fondation fait la promotion de RCR en tout temps, une nouvelle trousse permettant d apprendre la RCR à la maison en 22 minutes seulement. Cette initiation à la RCR sensibilisera donc un grand nombre de citoyens à l importance de suivre une formation RCR/ DEA complète donnée par nos 4 000 instructeurs et maîtresinstructeurs. Au cours des prochaines années, la Fondation va intensifier ses actions pour encourager la population à suivre un cours de RCR/DEA qui enseigne les techniques de la réanimation cardiorespiratoire et de la défibrillation. Enseigner la RCR et faciliter l accès aux défibrillateurs dans les lieux publics permettront de sauver des milliers de vies. 22 23

FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC DIRECTION GÉNÉRALE 1434, rue Sainte-Catherine Ouest bureau 500 Montréal (Québec) H3G 1R4 Téléphone : 514 871-1551 1 800 567-8563 LA CAPITALE 4715, avenue des Replats bureau 261 Québec (Québec) G2J 1B8 Téléphone : 418 682-6387 Jocelyn Thémens CÔTE-NORD 1, rue Arnaud Les Escoumins (Québec) G0T 1K0 Téléphone : 418 233-2119 Liliane Larouche EST DU QUÉBEC 125, rue de l Évêché Ouest bureau 204 Rimouski (Québec) G5L 4H4 Téléphone : 418 869-1022 Louiselle Bérubé ESTRIE 2630, rue King Ouest bureau 100 Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 Téléphone : 819 562-7942 Manon Thibodeau MAURICIE/CENTRE-DU-QUÉBEC 137, rue Radisson Trois-Rivières (Québec) G9A 2C5 Téléphone : 819 375-9565 Lysette Boivin OUEST DE L ÎLE DE MONTRÉAL 795, avenue Carson bureau 18 Dorval (Québec) H9S 1L7 Téléphone : 514 636-4599 Dalia Sodo OUTAOUAIS 109, rue Wright bureau 007 Gatineau (Québec) J8X 2G7 Téléphone : 819 771-8595 Christiane Matte RIVE-SUD/MONTÉRÉGIE 1194, chemin de Chambly bureau 200 Longueuil (Québec) J4J 3W6 Téléphone : 450 442-6387 Hélène Gagné SAGUENAY/LAC-SAINT-JEAN 152, rue Racine Est C.P. 251 Chicoutimi (Québec) G7H 5B7 Téléphone : 418 543-8959 Martine Paradis LAVAL/LAURENTIDES/LANAUDIÈRE 1600, boul. Saint-Martin Est Tour A, bureau 410 Laval (Québec) H7G 4R8 Téléphone : 450 669-6909 Carol Pincox www.fmcoeur.qc.ca