KGRTC COURSE HANDBOOK-2013

(Registered Trust) KGRTC COURSE HANDBOOK-2013 E-mail: info@kgrtc.org.zm Page 1 of 68 We-site: www.kgrtc.org.zm

Mission Statement Provide a Learner-Centred Environment for the acquisition of Knowledge, Skills and Competencies in Energy Technolgies. Vision Statement The Learning and Development Centre of Choice in Energy Technologies. Quality Policy Statement The Board and Staff of Kafue Gorge Regional Training Centre (KGRTC) are committed to quality assurance through the current version of ISO 9001 by offering quality training, conferencing, accommodation, catering, information technology and communication services at sustainable and competitive prices to create wealth for all stakeholders. E-mail: info@kgrtc.org.zm Page 2 of 68 We-site: www.kgrtc.org.zm

INDEX Content Page Message from the Director 4 KGRTC Approach to Training 5 Training Facilitators, Teaching Methods, Tailored Courses, Training 6 Needs Assessments KGRTC Boeard of Trustees, Management Team and Academic Staff 7 Power Systems Operations and Management Courses 1. Plant Operations 8 2. Power Plant Operations and Control 9 3. Operations and Maintenance 10 4. Distribution Systems Operations 11 5. Control Room Operations 12 6. MV Switchgear Operations and Maintenance 13 7. Shift Charge Operations 14 8. Power System Operations 15 9. Substation Operations and Maintenance 16 10. Switchgear Operations and Maintenance 17 11. High Voltage Regulations 18 12. Turbine Dynamics and Operations 19 13. Thermal Power Plant Operations and Maintenance 20 Engineering Operations and Maintenance Courses 14. Maintenance Routines 21 15. Transmission Lines Maintenance 22 16. Generation Maintenance Management System 23 17. DC Power Systems Maintenance 24 18. Maintenance Management Systems 25 19. Maintenance and Troubleshooting of Distribution Systems 26 20. Distribution Lines Maintenance 27 21. Transformer and Switchgear Maintenance 28 22. Generator Inspection, Testing and Maintenance 29 23. Overhead Lines Inspection Techniques 30 24. Transformer Maintenance and Motor Rewinding 31 Engineering Applications and Management Courses 25. Applied Industrial Hydraulics 32 26. SCADA Systems Management 33 27. Fluid Flow and Centrifugal Pumps 34 28. Power Systems Planning 35 29. Cable Jointing and Termination 36 30. Machinery Vibration Monitoring and Analysis 37 31. Geographical Information Systems 38 Content Page 32. Power Distribution Management 39 33. Microprocessor Logic Controls 40 34. Energy Efficiency and Management 41 35. Hydraulics and Turbine Regulations 42 36. Power System Protection 43 37. Small Hydropower Development 44 38. Advanced SCADA Systems Management 45 39. Generator Performance Dynamics 46 40. AUTOCAD Techniques for Practicing Engineers 47 41. Transmission Lines Design and Construction 48 42. Hydro Power Construction Management and Contracts 49 43. Mechanical Design of Transmission and Distribution Lines 50 44. Distribution Lines Design and Construction 51 45. Surveying for Electricity Utility Applications* (Under Development) 46. Emergency Restoration Systems Towers* (Under Development) 47. Plant and Asset Management Systems* (Under Development) Safety, Health, Environment and Quality Assurance Courses 48. Dam Safety Management 52 49. Environmental Assessment and Information Management 53 50. Industrial Occupational Health and Safety Management 54 51. Safe Management of PCBs 55 52. Safety, Health, Environment and Quality Management 56 53. Water Production and Management 57 54. Quality Management Systems* (Under Development) 55. Divers and Rescue* (Under Development) 56. Rain Water Harvesting* (Under Development) Corporate Governance, Management and Leadership Development courses 57. Training of Trainers 58 58. Project Management 59 59. Customer Care 60 60. Strategic Management 61 61. Financial Management in Utilities 62 62. Procurement and Materials Management in Utilities 63 63. Supervisory Leadership 64 64. Electricity Appreciation for Non-technical Personnel 65 65. Computer Appreciation 66 66. Report Writing and Document Handling 67 E-mail: info@kgrtc.org.zm Page 3 of 68 We-site: www.kgrtc.org.zm

English French Portuguese MESSAGE FROM THE DIRECTOR This first publication of the KGRTC Course Handbook details all courses offered by KGRTC. KAFUE GOREGE REGIONAL TRAINING CENTRE (KGRTC) was established in 1989 to offer specialised training in hydropower and related engineering disciplines to electricity utilities in the Southern African Development Community (SADC) region. The Centre has earned an international reputation in provision of excellent accommodation and conference facilities. KGRTC is ISO 9001 certified for quality service provision and a Grade One registered institution with the Technical Edcation, Vocational and Entreprenuership Training Authority (TEVETA). The process of setting-up KGRTC was supported by three cooperating partners through three implementing organisations namely; NORAD, Sida and ZESCO Limited. Over the years KGRTC has successfully integrated and extended its training provision to water utilities, mining companies, the farming community and other sectors of industry to ensure that all stakeholders fully utilise the facilities at KGRTC in skills development and competency certification not only for sustainable development but also best practice in organization management. KGRTC has well maintained state-of-the-art equipment in the water hydraulics, power, process and computer based training laboratories as well as simulators for conventional and computerised hydropower plant operations. A good relationship has been maintained with ZESCO regarding access to the power stations, substations and control centres for practical experience. The uptake of participants on courses has significantly increased from about 45 participants per year during the inception period to about 260 delegates during the last five years There are now more than 3,300 Course Participants from all over African utilities who have attended various courses at KGRTC. The SADC Energy Ministers recognize KGRTC as the regional training provider in hydropower. The size of KGRTC allows flexible schemes of study. Library and Computer facilities provide excellent support for academic work. We aim to continually improve our courses and facilities to ensure that we are offering the best service to you. Curriculm for all exisisting courses is continuously reviewed and new Courses added in response to needs in industry. We believe KGRTC is the best place for your training in a quiet environment. If you require further information, our Training Manager or any member of staff will be pleased to hear from you. Kindly contact us on the following numbers: Telephone numbers: +260 211 371007/8 - General lines +260 211 371084 Director, +260 211 371076 - Training Manager Fax number: +260 211 371086 E-mail : info@kgrtc.org.zm Web-site: www.kgrtc.org.zm For KAFUE GORGE REGIONAL TRAINING CENTRE Management and Staff MESSAGE DU DIRECTEUR Cette première publication des détails KGRTC Manuel de cours tous les cours offerts par KGRTC. Kafue GOREGE Centre régional de formation (KGRTC) a été créé en 1989 pour offrir une formation spécialisée dans l'hydraulique et les disciplines d'ingénierie connexes aux services publics d'électricité dans la Communauté de développement de l'afrique australe (SADC). Le Centre a acquis une réputation internationale dans la fourniture de logements et d'excellents équipements de conférence. KGRTC est certifiée ISO 9001 pour la prestation de services de qualité et un Grade Un établissement inscrit auprès de la Education, technique et professionnelle Training Authority Entreprenuership (TEVETA). Le processus de mise en place KGRTC a été soutenu par trois partenaires de coopération à travers trois organismes d'exécution à savoir, NORAD, la SIDA et ZESCO Limited. Au fil des ans KGRTC a intégré avec succès et a étendu son offre de formation pour les services d'eau, des compagnies minières, la communauté agricole et les autres secteurs de l'industrie afin de s'assurer que toutes les parties prenantes d'utiliser pleinement les installations de KGRTC au développement des compétences et de la compétence de certification non seulement pour le développement durable, mais les meilleures pratiques en gestion des organisations aussi. KGRTC a bien entretenu l'état de l'équipement de pointe dans le circuit hydraulique de l'eau, de l'énergie, des processus et des laboratoires de formation assistée par ordinateur, ainsi que des simulateurs pour les classiques et informatisé exploitation des centrales hydroélectriques. Une bonne relation a été maintenue avec ZESCO concernant l'accès aux centrales électriques, sousstations et les centres de contrôle de l'expérience pratique. L'absorption des participants sur les cours a sensiblement augmenté, passant d'environ 45 participants par an au cours de la période de lancement d'environ 260 délégués au cours des cinq dernières années, il ya maintenant plus de 3.300 participants aux cours de tous les services publics sur l'afrique qui ont assisté à divers cours KGRTC. Les ministres de l'energie de la SADC reconnaissent KGRTC en tant que fournisseur de formation régional de l'hydroélectricité. La taille de KGRTC permet régimes flexibles d'étude. Services de bibliothèque et d'informatique fournir un excellent support pour le travail scolaire. Notre objectif est d'améliorer sans cesse nos cours et installations pour vous assurer que nous offrons le meilleur service à vous. Curriculm pour tous les cours exisisting est constamment revu et de nouveaux cours ajoutés pour répondre aux besoins de l'industrie. Nous croyons KGRTC est le meilleur endroit pour votre formation dans un environnement calme. Si vous avez besoin de plus amples informations, notre directeur de la formation ou tout autre membre du personnel se fera un plaisir de vous entendre. N'hésitez pas à nous contacter aux numéros suivants: Numéros de téléphone: +260 211 371007 / 8 Standard +260 211 371084 Directeur, +260 211 371076 Directeur des études Télécopieur: +260 211 371086 E-mail: info@kgrtc.org.zm Web-site: www.kgrtc.org.zm Pour le KAFUE GORGE REGIONAL TRAINING CENTRE La Direction et le Personnel MENSAGEM DO DIRETOR Esta primeira publicação dos detalhes do curso KGRTC Handbook todos os cursos oferecidos pela KGRTC. Kafue GOREGE FORMAÇÃO REGIONAL CENTRO (KGRTC) foi criada em 1989 para oferecer formação especializada em energia hidrelétrica e de engenharia relacionados aos serviços públicos de energia elétrica na Comunidade de Desenvolvimento do Sul Africano (SADC). O Centro ganhou uma reputação internacional na prestação de excelentes acomodações e instalações para conferências. KGRTC é certificada ISO 9001 para a prestação de serviço de qualidade e uma instituição de Primeiro Grau registrado com o técnico Edcation Profissional, o empreendedorismo e da Autoridade de Treinamento (TEVETA). O processo de criação KGRTC foi apoiado por três parceiros de cooperação através de três organizações de execução ou seja, NORAD, Sida e ZESCO Limited. Ao longo dos anos KGRTC integrou com sucesso e estendeu sua oferta de formação para serviços públicos de água, empresas de mineração, a comunidade agrícola e outros setores da indústria para garantir que todos os interessados utilizar totalmente as instalações KGRTC na certificação de competências de desenvolvimento e competência não só para o desenvolvimento sustentável, mas melhor prática também na gestão da organização. KGRTC tem bem cuidados state-of-the-art equipamentos no sistema hidráulico de água, energia, processo e laboratórios de informática baseadas em formação, bem como simuladores para operações de plantas convencionais e informatizados hidrelétricas. Um bom relacionamento foi mantido com ZESCO relativamente ao acesso às centrais eléctricas, subestações e centros de controle de experiência prática. A captação de participantes em cursos aumentou significativamente a partir de cerca de 45 participantes por ano durante o período inicial de cerca de 260 delegados durante os últimos cinco anos há agora mais de 3.300 participantes dos cursos de todos os serviços públicos mais Africano que tenham frequentado vários cursos em KGRTC. Os ministros da Energia da SADC reconhecem KGRTC como o provedor regional de formação em energia hidrelétrica. O tamanho de KGRTC permite esquemas flexíveis de estudo. Instalações da biblioteca e computador oferecem um excelente suporte para o trabalho acadêmico. Nosso objetivo é melhorar continuamente os nossos cursos e instalações para garantir que estamos oferecendo o melhor serviço para você. Curriculm para todos os cursos exisisting é continuamente revisado e novos Cursos acrescentou em resposta às necessidades da indústria. Acreditamos KGRTC é o melhor lugar para a sua formação em um ambiente silencioso. Se precisar de mais informações, nossa Gerente de Treinamento ou qualquer membro da equipe terá o prazer de ouvir de você. Por favor, entre em contato conosco para os seguintes números: Os números de telefone: +260 211 371007 / 8 - linhas gerais +260 211 371084 Diretor, +260 211 371076 - Gerente de Treinamento Fax: +260 211 371086 E-mail: info@kgrtc.org.zm Web-site: www.kgrtc.org.zm Para KAFUE GORGE CENTRO DE FORMAÇÃO REGIONAL Gestão e Pessoal E-mail: info@kgrtc.org.zm Page 4 of 68 We-site: www.kgrtc.org.zm

English French Portuguese KGRTC APPROACH TO TRAINING Only an hour s drive south of Lusaka the capital city of the Republic of Zambia, the Kafue Gorge Regional Training Centre is situated in Namalundu off the Chirundu road. The Centre is in the same locality as the ZESCO, Kafue Gorge Power Station. KGRTC is in a convenient location away from the distractions of city life, but within easy reach of a wide variety of social and sporting facilities creating a dynamic environment for study. All course participants live at the Centre and socialize together, establishing friendships and contacts which will remain with them even after they have left KGRTC. Kafue Gorge Regional Training Centre course programmes are on various topics and are offered throughout the year. All are intended for different personnel in hydropower and other non engineering sectors. The Kafue Gorge Regional Training Centre experience successfully integrates three strands: imparting knowledge on hydro-power process techniques, management and other areas; Practical learning; Personal development. The courses provided at KGRTC will give you a sound knowledge of essential functional areas of energy. The development of the ability to cope with new developments in the hydropower sector is also imparted to the course participants. HOW YOU BENEFIT The value-added training we deliver to our course participants comprises three core elements. An excellent understanding of hydropower and engineering A marked improvement in personal strengths and effectiveness as a team player Increment of transferable skills for a future or current career. APPROCHE DE LA FORMATION KGRTC A seulement une heure de route au sud de Lusaka, la capitale de la République de la Zambie, le Centre Régional de formation des Gorges de la Kafue est situé dans le Namalundu Chirundu, un peu éloigné de la route. Le Centre est dans la même localité que la ZESCO qui gère la centrale électrique des Gorges de la Kafue. Le KGRTC est situé dans un endroit qui convient très bien, loin des distractions de la vie urbaine, mais à proximité immédiate d'une grande variété d installation sociale et sportives, ce qui constitue un environnement dynamique pour les études. Tous les participants vivent au Centre et socialisent ensemble, en établissant des contacts et des amitiés qui resteront avec eux même après avoir quitté le KGRTC. Les cours du Centre de Formation Régional des Gorges de la Kafue concernent des sujets variés et sont offerts tout au long de l'année. Tous sont destinés à différents personnel de l'hydroélectricité et et aux techniciens d autres spécialités. L expérience réussie du Centre de Formation Régional des Gorges de la Kafue intègre trois volets: Les connaissances sur les processus techniques et la gestion de l'énergie hydroélectrique et sur les domaines connexes; L apprentissage pratique; Le développement personnel. Les cours dispensés à KGRTC vous apporteront un bonne connaissance des domaines fonctionnels essentiels de l'énergie. Ils permettent également le développement pour les participants d une capacité à faire face aux nouveaux développements dans le secteur de l'énergie hydroélectrique. COMMENT BENEFICIER DE CES SERVICES? La valeur ajoutée par les cours de formation que nous proposons à nos participants se compose de trois éléments de base. Une excellente compréhension de l'hydroélectricité et de l'ingénierie associée Une nette amélioration de vos points forts améliorant l efficacité en tant que membre d une équipe L accroissement des compétences transférables en vud d'une carrière future ou en cours. ABORDAGEM PARA FORMAÇÃO KGRTC Apenas uma hora s unidade sul de Lusaka a cidade capital da República da Zâmbia, o Kafue Gorge Formação Regional Centro está situado Namalundu no largo da Chirundu estrada. O Centro é na mesma localidade como, Kafue Gorge ZESCO Power Station. KGRTC está em uma localização conveniente, longe das distrações da vida da cidade, mas com fácil acesso a uma ampla variedade de instalações sociais e desportivas, criando um ambiente dinâmico para o estudo. Todos os participantes do curso ao vivo no Centro e socializar-se, estabelecendo amizades e contatos que permanecerão com eles, mesmo depois de terem deixado KGRTC. Centro de Formação Regional gorge Kafue curso programas são sobre vários temas e são oferecidas Durante todo o ano. Todos são destinados a diferentes pessoal, de energia hidroeléctrica e de outros elementos não engenharia setores. O Centro de Formação Regional Gorge Kafue experiência com sucesso integra três ertentes: transmitir conhecimentos sobre energia hidro-processo técnicas, de gestão e de outras áreas; prática de aprendizagem; Desenvolvimento Pessoal. Os cursos oferecidos com KGRTC lhe dará um sólido conhecimento do essencial das áreas funcionais energia. O desenvolvimento da capacidade para fazer face com os novos desenvolvimentos no sector hidroeléctrico também é exercido sobre o curso para os participantes. COMO VOCÊ SE BENEFICIA O valor acrescentado da formação que oferecemos ao nosso curso participantes é constituída por três elementos centrais. Uma excelente entendimento da energia hidráulica e engenharia A acentuada melhoria no pessoais fortes e eficácia como um jogador da equipe Incremento das competências transferíveis para um futuro ou atual de carreira. E-mail: info@kgrtc.org.zm Page 5 of 68 We-site: www.kgrtc.org.zm

English French Portuguese TRAINING FACILITATORS The Centre has four full time Lecturers on contract, and several Guest Lecturers on part time basis. All are highly qualified and have significant levels of experience in engineering and management from industry, a strength reinforced by current links with outside organizations like the Vattenfall Training Centre (VTC) in Sweden and the International Centre for Hydropower (ICH) in Norway. Their practical and academic expertise enables them to provide you with a realistic and pragmatic perspective on hydro-power and other engineering courses. Their support is also available on a personal level throughout the duration of the course. TEACHING METHODS Learning at KGRTC is an interactive process drawing on the experience of both Lecturers and course participants. We use a variety of teaching methods, including formal lectures, tutorials, study tours, computer based training and state of the art computerized and conventional simulators, software packages and laboratory work. The high quality of equipment at KGRTC contributes significantly to the quality of training. We are an ISO 9001 certified Training Centre. The course participants come from different utilities throughout Africa. The wide variety of backgrounds and job experiences of participants is one strength of KGRTC. TRAINING ASSESSMENT METHODS The assessment is spread throughout the course duration and is based on a combination of written examinations and practical assignments. TAILORED COURSES We run courses in a wide range of subjects in addition to our scheduled programmes. Tailored Courses are designed to meet specific client needs, addressing local business circumstances and they can be delivered virtually anywhere in the world. We frequently collaborate with clients by jointly promoting a tailored course to other organisations with similar training needs, enriching course participant s interaction and allowing the cost of training to be optimised. TRAINING NEEDS ASSESMENTS Our Lecturers and management can undertake needs assessments with client s management teams, enabling us to accurately specify training requirements from which we then design the training our client needs. PROFESSEURS Le Centre dispose de quatre chargés de Cours contractuels à temps plein, et de plusieurs Conférenciers invités à temps partiel. Tous sont hautement qualifiés et ont des niveaux d'expérience dans l'ingénierie et la gestion de l'industrie, une force renforcée par des liens actuels avec des organismes extérieurs comme le Vattenfall Training Center (VTC), en Suède et l'international Center for hydraulique (ICH) en Norvège. Leur pratique et leur expertise académique leur permet de vous offrir une vision réaliste et pragmatique sur les centrales hydroélectriques et d'autres cours d'ingénierie. Leur soutien est également disponible sur le plan personnel pendant toute la durée du Cours METHODES D'ENSEIGNEMENT Apprendre au KGRTC est un processus interactif en s'appuyant sur l'expérience tant des conférenciers que des participants. Nous utilisons une grande variété de méthodes d'enseignement, qui comprend des cours magistraux, des travaux dirigés, des visites d'étude, des formations sur ordinateurs avec des logiciels spécialisés ainsi que l utilisation de simulateurs conventionels ou informatisés selon les règles de l'art, ainsi que les travaux de laboratoire. La haute qualité de l'équipement du KGRTC contribue de manière significative à la qualité de la formation. Nous sommes certifiés comme centre de formation ISO 9001. Les participants proviennent de différents services publics dans toute l'afrique. La grande variété de milieux de travail et d expérience des participants est l'un des atouts du KGRTC. MÉTHODES D'ÉVALUATION DE FORMATION L'évaluation est répartie tout au long de la durée du Cours et elle est fondée sur une combinaison d'examens écrits et d exercices pratiques. Des cours spécialement conçus Nous traitons des sujets ratissant un large éventail en plus de notre programme de cours réguliers. Des cours sur mesure sont conçus pour répondre aux besoins des clients pour traiter des problèmes liés à des affaires et à des circonstances locales, et ils peuvent être virtuellement livrés n'importe où dans le monde. Nous avons souvent collaboré avec des clients par la promotion conjointe d'un cours auprès d'autres organismes dont les besoins en formation sont similaires, ce qui permet d'enrichir les l interaction entre les participants tout en permettant le coût de la formation à optimiser. ÉVALUATION DES BESOINS Nos maîtres de conférences et de la direction ducentre peuvent mener des évaluations des besoins avec les équipes de direction des clients, ce qui nous permet de spécifier avec précision les besoins en formation, et, à partir de là, de concevoir la formation dont nos clients ont besoin. DOCENTES O Centro dispõe de quatro professores em tempo integral no contrato, e de vários conferencistas convidados em part-time base. Todos são altamente qualificados e possuem níveis significativos de experiência em engenharia e gestão por parte da indústria, uma força reforçada pela atual links com organizações externas como a Vattenfall Centro de Formação (VTC), na Suécia e no Centro Internacional para a energia hidroeléctrica (ICH), na Noruega. Prática os seus conhecimentos acadêmicos e permite-lhes para lhe fornecer uma perspectiva realista e pragmática sobre hidroalimentação e outros cursos de engenharia. Seu suporte também está disponível a nível pessoal durante toda a duração do Curso MÉTODOS DE ENSINO Aprendizagem no KGRTC é um processo interactivo com base na experiência de ambos os conferencistas e participantes curso. Nós usamos uma variedade de métodos de ensino, inclusive formal de palestras, tutoriais, visitas de estudo, treinamento baseado computador e estado da arte computadorizada convencional e simuladores, pacotes de software e trabalho de laboratório. A elevada qualidade dos equipamentos em KGRTC contribui significativamente para a qualidade da formação. Nós somos uma norma ISO 9001 Centro de Formação certificada. O curso os participantes vêm de diferentes serviços públicos em toda a África. A grande variedade de contextos e experiências de trabalho participantes é uma força de KGRTC. AVALIAÇÃO MÉTODOS DE TREINAMENTO A avaliação é repartida por toda a duração do curso e é baseada em uma combinação de exames escritos e practical atribuições. CURSOS ADAPTADOS Corremos cursos em uma ampla gama de assuntos, além de nossos programas agendados. Cursos sob medida são projetados para atender as necessidades específicas do cliente, face a circunstâncias de negócios locais e podem ser entregues em qualquer lugar do mundo. Nós freqüentemente colaborar com os clientes, em conjunto promovendo um curso sob medida para outras organizações com as necessidades de formação semelhantes, enriquecendo a interação participantes do curso e permitindo que o custo de treinamento para ser otimizado. PRECISA DE APRECIAÇÃO Nossos professores e de gestão pode comprometer avaliação das necessidades com clientes equipas de gestão, possibilitando a formação requisitos especificar exatamente de onde somos, em seguida, a concepção de formação nosso cliente necessita. E-mail: info@kgrtc.org.zm Page 6 of 68 We-site: www.kgrtc.org.zm

KGRTC Board of Trustees KGRTC Management Team KGRTC Academic Staff Mrs. Ngoza Chibesakunda Nkwabilo Senior Manager Resourcing, Developing and Performance Management ZESCO, Zambia Mr. Morecome Mumba Chairperson Director Human Resources and Administration ZESCO Zambia Mr. Frederick C. Zesooli Manager Human Resources and Administration UETCL, Uganda Mrs. Margaret Josephat Senior Manager Human Resources ESCOM, Malawi Dr. Mudia Muya Dean School of Engineering UNZA, Zambia Eng. Kaela K. Siame Director KGRTC, Zambia Mrs. Maureen M. Salimu Secretary Registrar KGRTC, Zambia Mr. Jacob C. Ndlovu Head Corporate Services ZESA, Zimbabwe Mr. Max B. Mkhonta General Manager Corporate Services SEC, Swaziland Mr. Oscar S. Kalumiana Director of Energy MMEWD, Zambia Mrs. Sarah S. Kaulule Chief TEVET Officer MESVTEE, Zambia Mr. Watson Mwakyusa Senior Manager Human Resources TANESCO, Tanzania Eng. Kaela K. Siame B.Eng, MSc, MEIZ Director Eng. Brian H. M. Makungo B.Eng, MEIZ, MASHRAE Training Manager Mr. Arthur M. Masaku BBA, ACMA, FZICA Bursar Mrs. Maureen M. Salimu BA, MSc, ZIHRM Registrar Mrs. Aydlinn S. Liswaniso BA(Economics), MZIM Marketing & Public Relations Manager Eng. Mwaba Matimba B.Eng, MEIZ Lecturer Mechanical Engineering Eng. Dean L Musukwa B.Eng, MEIZ Lecturer Mechanical Engineering Eng. Edvan Moyo B.Eng, MEIZ, MIEEE Lecturer Electrical Engineering Eng. Stan Muwowo BEng, MEIZ Lecturer Electrical Engineering E-mail: info@kgrtc.org.zm Page 7 of 68 We-site: www.kgrtc.org.zm

COURSE NAME: Plant Operations (PO) Duration: 13 weeks NOM DU COURS: Exploitation d une Centrale(PO) Durée: 13 semaine NOME DO CURSO: Plant Operações (PO) Duração: 13 semanas To provide Course participants with technical theory and practice in order to enable them comprehend the principles of operations of a large hydro power station. The program includes practical demonstrations in the Kafue Gorge power station for the course participants to be acquainted with actual equipment and procedures and an optional practical training on ordinary shift work. Assist the control room staff in operational duties outside the control room Take rounds through the plant according to instructions Read instruments, gauges and observe and report abnormal conditions Assist the shift engineer and the control engineer in switchings, operation of equipment which cannot be remotely controlled from the control room. Mathematics Mechanical Principles Electrical Theory Electrical Machine Principles Hydro Power Technology Power Station Auxiliary Equipment Oil Hydraulics Local Power Supply Hydro Power Plant Operations Basic Maintenance Safety in Hydro Power Plants Supervisory Management Hydro power plant operators and other suitably qualified personnel. Fournir aux participants la théorie technique et la pratique leur permettant de comprendre les principes de fonctionnement d'une grande centrale hydroélectrique. Le programme comprend des démonstrations pratiques dans la centrale des Gorges de la Kafue pour que les participants puissent se familiariser avec la réalité des équipements et des procédures et en option acquérir une formation pratique sur les quarts de travail ordinaire. Objectifs d apprentissage À la fin de la formation, les participants doivent être en mesure de Aider le personnel de la salle de contrôle dans les fonctions opérationnelles à l'extérieur de la salle de contrôle. Faire des rondes dans la centrale en fonction des instructions. Lire les instruments et les jauges afin de relever et faire rapport en cas de condition anormale. Aider l ingénieur de quart et l'ingénieur de contrôle pour la commutation ou l exploitation d'équipements qui ne peuvent pas être contrôlés à distance depuis la salle de contrôle. Mathématiques. Principes de Mécaniques. Théorie Électrique. Principe des Machines Électriques. Technologie Hydroélectrique. Équipements Auxiliaires des Centrales. Huiles Hydrauliques. Alimentation Électrique Locale. Exploitation des Centrales Hydroélectriques. Entretien de Base. Sécurité dans les Centrales Hydroélectriques. Gestion de la Supervision. Opérateurs de Centrales hydroélectriques et autres personnels qualifiés. Para fornecer participantes com curso técnico teoria e prática, a fim de lhes permitir compreender os princípios de funcionamento de uma grande estação hidroeléctrica. A programação inclui demonstrações práticas no Kafue Gorge central para os participantes do curso de conhecer a real e um equipamento opcional e procedimentos práticos de formação sobre ordinária do trabalho por turnos. Ao final do programa de formação, o curso os participantes deverão ser capazes de: Auxiliar da sala de controle pessoal no desempenho de tarefas operacionais fora da sala de controle. Leve rondas através da central de acordo com as instruções. Leia instrumentos, bitolas e observar e relatar condições anormais. Auxiliar os turnos e engenheiro de controle de máquinas em switchings, o funcionamento do equipamento que não pode ser controlado remotamente a partir da sala de controle. Matemática. Mecânico Princípios. Electrical Theory. máquina elétrica princípios. Hydro Power Technology. Power Station equipamentos auxiliares. Petróleo Hidráulica. fonte de alimentação local. Hydro Power Plant operações. Manutenção Básica. Segurança na Hydro Power Plants. Fiscalização Gestão. Hydro usina e outros operadores pessoal devidamente qualificado. E-mail: info@kgrtc.org.zm Page 8 of 68 We-site: www.kgrtc.org.zm