Ricardo Federico Barrister-at-Law, Toronto



Documents pareils
RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Application Form/ Formulaire de demande

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

Dans une agence de location immobilière...

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel.

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

Gestion des prestations Volontaire

Exemple PLS avec SAS

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Consultants en coûts - Cost Consultants

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Practice Direction. Class Proceedings

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

accidents and repairs:

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM APPLICATION FORM

Face Recognition Performance: Man vs. Machine

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

Module Title: French 4

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

OBJECT PRONOUNS. French III

Nouveautés printemps 2013

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

Frequently Asked Questions

ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

Contents Windows

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES

BNP Paribas Personal Finance

Archived Content. Contenu archivé

OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET

Import Allocation Regulations. Règlement sur les autorisations d importation CONSOLIDATION CODIFICATION

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

How to Login to Career Page

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

Bill 12 Projet de loi 12

Francoise Lee.

LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5. FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

CETTE FOIS CEST DIFFERENT PDF

Panorama des bonnes pratiques de reporting «corruption»

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté

has brought a motion to change the order of Justice, dated. the agreement between you and (name of party bringing this motion), dated.

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Forthcoming Database

Yes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work!

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité?

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

STUDY ON THE LIABILITY OF INTERNET INTERMEDIARIES. COUNTRY REPORT Portugal

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan»

Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions

INSTRUCTIONS. Comment compléter le formulaire. How to complete this form. Instructions


MASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Eléments de statistique

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 C-452 C-452 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

Rule / Règle When Personal Service is Necessary Cas où la signification personnelle est requise

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2

Transcription:

Ricardo Federico Barrister-at-Law, Toronto DNA is good but it doesn t deserve the golden standard reputation that many lawyers may have assigned to it. 28 NATIONAL March 2011

There are many reasons why DNA test results can be less than foolproof. Collectively, they explain why DNA evidence should never be accepted at face value. An imprecise I EN SC C E In 2003, Italian DNA evidence implicated an English bartender, Peter Hamkin, in the murder of Annalisa Vincenti, who had been killed in Tuscany the summer before. Based on that evidence, Hamkin was arrested in Liverpool, even though he had never been to Italy and had dozens of witnesses attesting to his whereabouts in England when the crime occurred. But Hamkin s DNA was available in international police records, due to a drunk-driving conviction in 2001. Despite the wealth of contradictory human and documentary evidence, the DNA test prevailed until a second DNA test cleared Hamkin before his extradition hearing began. I told the police who arrested me that I have never been to Italy and I could prove it but they just did not listen, Hamkin told the Liverpool Daily Post newspaper. I felt like I was trapped in some kind of crazy film and told myself this could not be happening to me. I suspect that the original DNA sample was bungled, said Hamkin s solicitor Rex Makin in the same article. It begs a lot of questions about the procedures surrounding the routine sampling of DNA and the conduct of police in accepting DNA file evidence. Peter Hamkin s wrongful arrest is an extreme case of DNA testing gone wrong, but it is by no means the only example. In July 2008 in Australia, Russell John Gesah, 43, was charged with the 1984 killings of Margaret Tapp and her daughter Seana, age 9. His arrest was trumpeted as a victory, as Gesah and his family lived through hell until police withdrew the charges 16 days later. It seems that Gesah s DNA was located on unrelated evidence forensically examined on a lab table that was subsequently used to re-examine the Tapp murder evidence. Gesah s DNA was thus transferred to the Tapp evidence, conclusions were drawn, and a wrongful arrest followed. By James Careless Photography by Paul Eekhoff Mars 2011 www.cba.org 29

Leo Adler Adler Bytensky Prutschi, Toronto When it comes to DNA evidence, we are all guilty of a certain degree of awe and critical blindness. 30 NATIONAL March 2011

Une science imprécise Plusieurs raisons expliquent comment des tests d ADN peuvent donner des résultats erronés. D où la nécessité d y porter un regard plus critique. En 2003, une preuve par ADN a impliqué Peter Hamkin, un barman britannique, dans le meurtre d Annalisa Vincenti, tuée en Toscane l été précédent. Sur cette base, M. Hamkin a été arrêté à Liverpool, même s il n avait jamais mis les pieds en Italie et que des douzaines de personnes pouvaient témoigner sur ses allées et venues en Angleterre au moment où le crime a été commis. L ADN du suspect était disponible dans les registres policiers en raison d une arrestation pour conduite en état d ébriété, deux ans auparavant. Or, malgré l abondance de preuve testimoniale et documentaire, on a donné préséance au test d ADN Jusqu à ce qu un second exonère Peter Hamkin, tout juste avant ses audiences d extradition. «Je me sentais pris au piège dans un rêve absurde», a-t-il raconté à un journaliste du Liverpool Daily Post. Cette affaire est un exemple extrême de test d ADN qui tourne au vinaigre. Mais ce n est pas le seul. «Des 156 personnes condamnées par erreur identifiées par le Innocence Project (un groupe d avocats qui utilise les tests d ADN pour exonérer les innocents), trois d entre elles ont été emprisonnées», précise Ricardo Federico, un avocat de Toronto et co-auteur de la Federico and Rondinelli s DNA Netletter. «L ADN, c est bien, mais ça ne mérite pas la réputation de premier ordre que plusieurs avocats lui accordent.» Ilyaplusieursraisonspourlesquellescertains tests d ADN sont loin d être infaillibles. D abord, leur précision varie en fonction de la grosseur de l échantillon. Ensuite, les «chimères» ces gens qui ont deux patrimoines génétiques sont aussi susceptibles de brouiller les pistes. Enfin, il est possible pour quelqu un de déposer volontairement de l ADN sur une scène de crime. La manière traditionnelle de le faire est de recueillir un échantillon sur un mégot de cigarette ou un verre, par exemple. Mais selon un article du Globe and Mail de mars 2010, une compagnie israélienne, Nucleix, serait maintenant en mesure de la synthétiser. Un criminel pourrait donc impliquer un innocent uniquement à partir de cellules microscopiques. À ces facteurs, s ajoute celui de l erreur humaine. Un exemple réel a été utilisé par la série télévisée CSI : celui du «fantôme de Heilbronn». En raison de l ADN retrouvé sur la scène d une quarantaine de crimes commis en Autriche, en France et en Allemagne, les autorités européennes croyaient avoir affaire avec tueuse en série. Des analyses ont finalement découvert qu elle appartenait à une employée d une manufacture de tiges de coton, celles-là mêmes utilisées par les enquêteurs de police Dans ce contexte, que doivent faire les avocats? Pour ceux de la Couronne, leur responsabilité consiste à connaître et à présenter la preuve dans son intégralité, insiste le Dr John Waye, analyste et chef du service de diagnostic moléculaire à l université McMaster. Quant à ceux de la défense, «ils doivent obtenir l aide d un expert qualifié pour réviser ces tests et trouver les failles», dit l expert. N Out of the 156 wrongfully convicted people identified by the Innocence Project (a lawyers group that uses DNA testing to clear the innocent), three of them were imprisoned as the result of DNA test errors, says Ricardo Federico, a Toronto lawyer and co-author of Federico and Rondinelli s DNA Netletter. DNA is good but it doesn t deserve the golden standard reputation that many lawyers may have assigned to it. Some lawyers have said DNA stands for Do Not Acquit. The right stuff In court and on television, DNA testing is typically portrayed as a foolproof method of identification that cannot be circumvented in any way. When it comes to DNA evidence, we are all guilty of a certain degree of awe and critical blindness, says Leo Adler, a criminal lawyer partner at Adler Bytensky Prutschi in Toronto. It s the reverence that leads people not to question DNA evidence in particular, and forensic evidence in general. This is what allowed discredited pathologist Dr. Charles Smith to get away with what he did for so many years. People do see DNA testing as being an infallible gold standard. In reality, there are many reasons why specific DNA test results can be less than foolproof. Collectively, they explain why results should never be accepted at face value. First, the accuracy of a DNA test depends on the amount DNA testing is not infallible. But factor in the human element, and the room for error becomes much, much bigger. of DNA evidence (the sample) available for comparison. The less you have to work with, the more difficult it is to make an accurate analysis, especially if the sample is in some way compromised. With the exception of nuclear DNA analysis [...] no forensic method has been rigorously shown to have the capacity to consistently, and with a high degree of certainty, demonstrate a connection between evidence and a specific individual or source, according to a 2009 report by the U.S. National Academies of Science (NAS). However, just as a latent fingerprint that is badly smudged when found cannot be usefully saved, analyzed, or explained... DNA tests performed on a contaminated or otherwise compromised sample cannot be used reliably to identify or eliminate an individual as the perpetrator of a crime. The recent discovery of genetic chimeras people with two distinct strands of DNA, with both strands not necessarily being detectable in all areas of their bodies plays havoc with DNA testing s reputed infallibility. The DNA sample left by a chimera at a crime scene may not match the DNA taken from them in a forensic sample. If this happens, any DNA testing that is done will clear the chimera, even though they committed the crime. What s more, according to a 2008 article published by Mars 2011 www.cba.org 31

Dr. John Waye McMaster University, Hamilton The Crown needs to know the exact strengths and weaknesses of their DNA evidence when they take it into court. 32 NATIONAL March 2011

Scientific American, one twin may have more copies of a given shared gene than the other twin. This results in a measurable genetic difference between the twins known as copy number variants. Finally, it is possible for someone to plant DNA evidence at a crime scene. The old-fashioned way to do this is by harvesting a sample of the person s DNA from a cigarette butt, drinking glass or other source. However, according to a March 2010 article by Kirk Makin in The Globe and Mail, an Israeli company, Nucleix Ltd., [has recently] announced [that] it could synthesize DNA. The news raised the spectre of criminals framing innocent people starting with a couple of microscopic cells. A tragedy of errors The issues raised above are sufficient to show that DNA testing is not infallible. But factor in the human element, and the room for error becomes much, much bigger. The first class of errors that can affect DNA test accuracy fall into the unintentional category, including poor testing procedures, contaminated equipment, lack of rigor in testing and reporting, and plain incompetence. Cross-contamination of samples can happen, as the Gesah case illustrates. Another stunning example of this subsequently fictionalized in a CSI episode was the purported existence of the Phantom of Heilbronn, whom European authorities initially believed to be a female serial killer, based on DNA samples that turned up in 40 different crime scenes in Austria, France and Germany. Analysts later discovered that the DNA belonged to the same worker at the factory that produced the cotton swabs used by police investigators. Unfortunately, there are intentional errors too. Our society s belief in infallible DNA testing makes it possible for lawyers to present self-serving subjective assertions as objective truths. DNA testing is not immune from unscientific presentation of results in court, says Brandon Garrett, a professor of law at the University of Virginia School of Law. He has also completed a forthcoming book, Convicting the Innocent, which examines the first 250 DNA exonerations in the U.S. Three of the first 250 DNA exonerations in the U.S. involved DNA tests that were botched in the laboratory or where results were not accurately reported in courtroom testimony. The burden of responsibility DNA testing is not perfect, but when appropriately used, it is highly useful for accurately assigning innocence and guilt. So where does this leave Crown prosecutors and defence lawyers, given their adversarial positions in court? For the Crown, their responsibility lies in presenting DNA evidence in full and with all its warts, says Dr. John Waye, a top Canadian DNA analyst and head of the Molecular Diagnostic Service of the Hamilton Regional Laboratory Medicine Program at McMaster University. The Crown needs to know the exact strengths and weaknesses of their DNA evidence when they take it into court, Dr. Waye says. They also need to know the downsides in some cases DNA evidence can include many, many more people than just the presumed contributor due to widespread shared genetic traits and to be prepared to quantify the actual weight of the evidence in court. And the defence should be aware that evidence that is not presented with a measure of its weight i.e. its projected accuracy likely has no weight at all. According to Brendan Crawley, a spokesman for the Ontario Ministry of the Attorney General, the Crown is sensitive to such concerns, and mindful of issues such as dual DNA chimeras and their impact on DNA test accuracy. The Crown receives expert opinion evidence with respect to DNA testing where relevant to a prosecution, and would approach the reliability of the evidence with the same scrutiny as any scientific evidence it puts before the Court, Crawley says. Crown counsel must make every effort to ensure that any limitations identified by its expert witnesses are fully impressed upon the trier of fact. And what about defence lawyers? Defence attorneys must make sure they get the whole DNA file during disclosure, says Dr. Waye. Moreover, they need to get the help of qualified DNA experts to go over these tests, to look for flaws and shortcomings. When it comes to DNA cases, says Federico, I always retain accredited experts. Finally, defence lawyers should consider whether DNA testing is actually germane to their cases, says Adler. In a case that I am defending, there is DNA evidence that my client had sex with the alleged victim, he says. But we are not disputing this point, so the DNA test doesn t matter. What we are disputing is whether or not the sex was consensual. No DNA test can resolve that issue, no matter how accurate it is. What is overlooked is that issues associated with DNA testing often have little to do with actual science. Unintentional errors can creep in and affect the accuracy of a DNA sample under consideration. And misrepresentations regarding the accuracy and relevance of DNA in court are sometimes ignored. That will hardly reassure critics, who argue that crime labs serve only to assist police and prosecutors, and not the accused. But there is an opportunity for prosecutors and defence lawyers to make sure that decisions of innocence and guilt are restored to judges and juries, in whose hands verdicts really belong. N Crown counsel must make every effort to ensure that any limitations identified by its expert witnesses are fully impressed upon the trier of fact. Brendan Crawley, Ontario Ministry of the Attorney-General James Careless is a freelance writer based in Ottawa. Mars 2011 www.cba.org 33