(Portes et Fenêtres Hyppolite-Lafontaine 2003 inc.)



Documents pareils
Belle région de Tremblant MR CANADA CONCEPT INC. Plafond tendu Service après vente

Le SEUL Salon d Automne à Montréal!

5 555 $ (2015) $ (2015)

HABITATIONS DESPROS INC. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DEVIS DE CONSTRUCTION

acceptée Cadastre acceptée Zonage Nbre pièces 9 Nbre chambres 3+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 4+1

Présenté par Stéphane Hurens

NOUVEAUTÉS. Lanaudière aujourd hui! DU 21 AU 23 MARS 2014 À L ARÉNA DE REPENTIGNY

Les Terrasses Saint-Thomas

Association provinciale des constructeurs d habitations du Québec (APCHQ)

Taxes (annuelles) Dépenses/Énergie (annuelles) Évaluation (municipale) Pièce(s) et Espace(s) additionnel(s) No Centris (En vigueur)

ENTREPRENEUR SPÉCIALISÉ. Police d assurance multirisques pour les entrepreneurs spécialisés

Revenus mensuels (résidentiel) - 2 unité(s)

Fiabilité. Qualité. Modernité. Solidité. Design. Service. Projet ST-GEORGES. Un chez-vous sur mesure

12109 Letellier Ahuntsic-Cartierville (Montréal) H3M 2Z9

$ Rivière-des-Prairies/Pointe-aux-Trembles (Montréal) Quartier Rivière-des-Prairies

Non Superficie habitable Superficie au sol Dimensions du terrain

33 LEFEBVRE RUE Saint-Constant, J5A 1N3

104, rue de la Gare, St-Sauveur Qc , boul. Ste-Adèle, Ste-Adèle Qc VOLUME 4 ÉDITION 6

Revenus mensuels (résidentiel) - 3 unité(s)

Un guichet unique auquel confier l ensemble de vos communications

12107 Letellier Ahuntsic-Cartierville (Montréal) H3M 2Z9

Situé au cœur de Montréal dans l arrondissement Rosemont-La Petite Patrie, Le MASSON est un projet de condominiums, développé en collaboration avec

Le Domaine sur le Vert

Estimation, 2 e édition

Maison au bord de l eau 5 chambres Piscine Jacuzzi Dock A proximité immédiate du Normandy Shores Golf Club.

UNE URGENCE UNE QUESTION UNE INTERROGATION QUI CONSULTER? QUI FAIT QUOI?

Cadastre du Québec Zonage. Eau Electricité 360 $ Mazout Gaz. Total Total

Revenus mensuels (résidentiel) - 6 unité(s)

RAPPORT D INSPECTION

Catalogue de répartition frais entretien - investissements (Etat au )

Municipalité de Saint-Marc-sur- Richelieu

Le Casse-tête RAYSIDE LABOSSIÈRE. Architecture Design Développement urbain

Programme de services résidentiels de Canadian Tire MC

acceptée Cadastre , acceptée Zonage Nbre pièces 11 Nbre chambres 2+1 Nbre salles de bains + salles d'eau 1+1

117 rue du Serrurier, Lévis (QC) G6V 8M #201

François Dussault, T.P. Inspecteur en bâtiment. Repentigny, le 31 août 2010

5211 Entretien général d immeubles. Fiches descriptives. Reconnaissance des acquis et des compétences FP

Rosemont- La Petite-Patrie. Îlots de chaleur urbains. Tout. savoir! ce qu il faut

GUIDE D ENTRETIEN ET DE REPARATION DANS VOTRE LOGEMENT. Qui fait quoi

à vendre IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE 201, CHEMIN MONTRÉAL CORNWALL (ONTARIO) PRIX DEMANDÉ : $ Caractéristiques

Procès-verbal CONDOMINIUMS AU PIED DU MONT PHASE 1

Comment bien utiliser votre assurance «Dommages-Ouvrage»

OMBTOD Villa - OMBTOD Italie» Ombrie» Todi 8 Personnes - 4 Chambres. Description de la propriété

MEMBRE CERTIFIÉS

La Réserve de Remplacement

BAUX DE LOCATION D ESPACES OCCUPÉS PAR LA COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL

Aucune franchise en cas de délit de fuite ou perte totale du véhicule. Protection valeur à neuf sur le bâtiment sans obligation de reconstruire

Évaluation (municipale) Dépenses/Énergie (annuelles) Taxes (annuelles) Pièce(s) et Espace(s) additionnel(s) No Centris (En vigueur)

Domaine. à Bayonne. Une nouvelle vie pour un nouveau quartier

«RGE» travaux Liste des qualifications, certifications et parcours de formation par domaine de travaux. Date d édition : 1 septembre 2014

PIG Programme d Intérêt Général Communauté de Communes Les Hauts du Lyonnais. Réunion Publique du 27/06/2013

Profitez au mieux de votre logement économe en énergie. Bâtiment basse consommation. Ce qu il faut savoir et comment vous adapter

Le financement du projet

3 974 $ (2015) 864 $ (2015)

Contact Personnel. Personal Contact. Chers partenaires,

Appartements T2 T3 T4

CONDITIONS CONTRACTUELLES D ADHESION AU SERVICE QUALIDEVIS.COM DE LA SOCIETE LINKEO

Renseignements relatifs aux baux de location pour

Guides de Tangerine sur les finances personnelles. Prise de possession. Points à considérer lors de l achat d une première propriété

BOTT N Le cercle d affaires de la Fondation ÉPIC est composé de membres du Centre ÉPIC.

Le Relax Hôtel & Restaurant, Mahe

Impôts TVA à 5,5% ou 10% - Travaux dans les logements de plus de 2 ans. particuliers. professionnels du bâtiment

Rabais et. privilèges Jouez votre meilleure carte! Des centaines de dollars à économiser!

Mieux connaître le secteur du bâtiment

RE/MAX Du Cartier A.S. - Division Commerciale

RAPPORT D'ENTRETIEN PRÉVENTIF. Rapport de vérification à l'intention des assurés du programme d'assurances Sékoia

Vers un monde accessible GAMME PARTICULIERS PROFESSIONNELS DE SANTÉ

LE W, UN ÎLOT VIVANT DANS LA VILLE

guide pratique Entretien et réparations dans votre logement tout ce qu il faut savoir!

Recherche d un logement

A l extérieur du logement

Oui (2007) 2e étage. Publiée reg. foncier du Qc Oui ( ) $ (2015) 0 $ (2014)

Prix de vente : Euros

Les 12,13 et 14 juin 2015 à Chatou

À LOUER LA CITÉ DES AFFAIRES DE MIRABEL BOULEVARD DE VERSAILLES MIRABEL, QUÉBEC

RÉPARATIONS LOCATIVES

POUR BIEN VIEILLIR CHEZ MOI, MON DOMICILE EN TOUTE SÉCURITÉ

LQCM. Enquête sur la qualité d usage des logements. Expérimentation «Didier DAURAT» Le Polygone à Valence (Drôme)

Ossature - Poteaux-poutres

$ Duvernay (Laval) Quartier Val des Brises Maison à étages

Vers un monde accessible GAMME PARTICULIERS PROFESSIONNELS DE SANTÉ

L expérience de la construction écologique. Politique sur les bâtiments écologiques de la Ville d Ottawa

Immeuble collectif AQC

PLACE DE L ACADIE MISE À JOUR DES ÉTUDES ACOUSTIQUES À PARTIR DES PLANS DE SITE RÉVISÉS SOUMIS EN DATE DU 3 DÉCEMBRE 2008

Devis technique pour cottage et bungalow projet Ste-Sophie

Crédit photo : Troyes Expo Cube

étudié pour les étudiants!

DURÉE DE VIE ET COÛTS

HORAIRES D OUVERTURE :

5 Applications. Isolation intérieure des murs de fondation. ISOFOIL est un panneau isolant rigide laminé d un pare-vapeur d aluminium réfléchissant.

Bâti-Flex MC : Liste de contrôle

InfoMaison No.20 CHOISIR LA BONNE PROPRIÉTÉ

21 novembre Programme de commandite

CHAUFFAGE. choisissez intelligemment votre confort POURQUOI PAS DES ÉCONOMIES D ÉNERGIE? Avec le soutien de la Région de Bruxelles-Capitale

Les travaux subventionnables par l Anah LA LISTE ÉTABLIE AU 1 ER JANVIER Document d information non contractuel

CHAPITRE 5 Dispositions applicables aux usages habitations

Transcription:

(Portes et Fenêtres Hyppolite-Lafontaine 2003 inc.)

RBQ: 5619-6686-01

Mots du président porte-parole présentateur PRÉSIDENT DE L APCHQ RÉGION MAURICIE-LANAUDIÈRE Yves Paris Désormais nouveau promoteur de l événement, c est avec fébrilité et enthousiasme que l APCHQ Région Mauricie- Lanaudière vous invite en grand nombre à participer à la première édition d Expo Habitat Lanaudière, anciennement connu sous le vocable du Salon de l habitation de Lanaudière. Possédant plus de 30 ans d expérience dans l organisation de ce type d événement, l APCHQ Région Mauricie-Lanaudière voit dans cette opportunité une chance inouïe de vous faire connaître les produits et services de ses membres, en plus de vous donner l opportunité de trouver réponse à tous vos questionnements. Faites comme chez vous en venant vivre la différence et constater par vous-mêmes toute l expertise et l expérience de notre centaine d exposants. Qu ils œuvrent dans le domaine de la décoration, de la rénovation ou de la construction, ils se feront tous et chacun un plaisir et un devoir de répondre à vos questions, avec passion et professionnalisme. Afin de marquer le coup de ce renouveau, l APCHQ Région Mauricie-Lanaudière a pris soin de ne rien laisser au hasard et a nommé madame Marie-Christine Lavoie, animatrice de l émission Design VIP sur Canal Vie, porte-parole de l événement. Véritable carrefour d informations pour tous vos projets, Expo Habitat Lanaudière se veut donc l occasion idéale de découvrir le dynamisme, l expertise et le savoir-faire de nos entrepreneurs lanaudois. C est donc un premier rendez-vous à ne pas manquer! Yves Paris Président PORTE-PAROLE DE EXPO HABITAT LANAUDIÈRE Marie-Christine Lavoie Lorsque l on m a approchée pour être porteparole de cette première édition d Expo Habitat Lanaudière, j ai tout de suite senti que j avais affaire à des gens engagés et passionnés par leur travail. Que ce soit dans le domaine de la construction, de la rénovation ou de la décoration, il y a un talent indéniable et une expertise bien présente dans cette région. C est la raison pour laquelle je crois qu il est essentiel de compter sur un événement comme Expo Habitat Lanaudière : permettre à nos professionnels de mettre en relief leurs nombreux produits et services en braquant les projecteurs sur eux l espace de quelques jours. C est dans cette optique que j ai donc accepté avec plaisir le rôle de porte-parole de cette première édition et que je suis particulièrement fière de pouvoir m associer à cet événement d envergure. Marie-Christine Lavoie Animatrice de Design V.I.P. Porte-parole de Expo Habitat Lanaudière JC PERREAULT PARTENAIRE PRÉSENTATEUR DE EXPO HABITAT Martin Perreault Martin Perreault Présentateur du salon Expo Habitat Lanaudière depuis plusieurs années, Meubles JC Perreault est fier de s associer au nouveau promoteur de l événement, l APCHQ Région Mauricie- Lanaudière, pour la tenue d un salon renouvelé qui saura plaire, nous en sommes convaincus, aux milliers de visiteurs qui s y présenteront. Meubles JC Perreault est heureux de participer et nous permet de vous démontrer une infime partie de ce que vous pourrez retrouver en magasin. Vous pourrez vous faire conseiller par nos designers qui sont à l affût des dernières tendances. Derrière tous les grands noms un seul nom : JC Perreault. Au plaisir de vous rencontrer du 21 au 23 mars prochain! Martin Perreault Meubles JC Perreault p.6 Guide du visiteur EXPO HABITAT Lanaudière

Mots des dignitaires CHANTAL DESCHAMPS MAIRESSE DE REPENTIGNY Mille idées, mille projets! Repentigny est fière d accueillir, du 21 au 23 mars 2014, Expo Habitat Lanaudière où construction, rénovation résidentielle, design et aménagement intérieur et extérieur sont en vedette. Sur place, une foule d experts sauront vous guider dans la réalisation de vos projets. À titre de nouveau promoteur, l Association provinciale des constructeurs d habitations du Québec (APCHQ) Région Mauricie-Lanaudière est l organisme tout désigné pour donner à ce salon d envergure, couru et apprécié des visiteurs et des exposants, une nouvelle signature plus tendance et une image renouvelée. Bonne chance à la nouvelle équipe! Bon salon à tous les visiteurs! Chantal Deschamps, Ph. D. Mairesse de Repentigny Préfète de la MRC de L Assomption JEAN-FRANÇOIS LAROSE DÉPUTÉ NÉO-DÉMOCRATE DE REPENTIGNY Je souhaite à l APCHQ Région Mauricie-Lanaudière qui est à la tête de l'organisation de Expo Habitat Lanaudière un franc succès. Pour l édition 2014, j invite la population à venir s inspirer des projets de rénovation, de construction et de décoration qui seront présentés lors de l événement. La réputation de cette rencontre de passionnés de l habitation n est plus à faire. Que vous soyez un néophyte ou un habitué de tout ce qui touche le confort de votre foyer, je vous invite à profiter de l événement pour parfaire vos méthodes. Venez vous inspirer des présentations qui vous seront offertes afin que votre milieu de vie prenne les allures d un palais des dieux où le repos et la détente deviendront des incontournables. Jean-François Larose Député néo-démocrate de Repentigny Guide du visiteur EXPO HABITAT Lanaudière p.7

Sommaire NOUVEAUTÉS L Outdooring MC de Trévi et d Aménagements M.A.M. Bellemare... p.11 L espace lounge de Marie-Christine... p.12 Le magazine Expo Habitat Lanaudière est publié une fois l an par l Association provinciale des constructeurs d habitations du Québec (APCHQ) Région Mauricie-Lanaudière inc. Coordination, textes et page couverture APCHQ Région Mauricie-Lanaudière inc. Publicité APCHQ Région Mauricie-Lanaudière inc. Infographie Vicky Gilbert Impression Impart Litho 490, boul. de l Industrie Joliette (Québec) J6E 8V3 Téléphone : 450 759-8559 Sans frais : 1 888 759-8559 Télécopieur : 450 759-6773 www.expohabitatlanaudiere.com www.apchq.com/lanaudiere jhpare@apchqlanaudiere.com Mots du président porte-parole présentateur... p.6 Mots des dignitaires... p.7 Index des exposants... p.15 Plan du site... p.16-17 ENDROIT Aréna de Repentigny 80, boulevard Brien, Repentigny (Québec) J6A 5K7 HEURES D OUVERTURE Vendredi 21 mars 12h00 à 21h00 Samedi 22 mars 10h00 à 20h00 Dimanche 23 mars 10h00 à 17h00 TARIFS Adulte 10 $ 65 ans et plus 8$ Étudiant 8$ (preuve demandée) Enfant Gratuit (16 ans et moins,accompagné d un adulte) Accompagnateur Gratuit (personne handicapée) AUTRES INFORMATIONS Stationnement gratuit Restauration Thaï Express Restaurant-santé Recto-verso Restaurant Bingo-Repentigny Sécurité (hors des heures d ouverture) POUR PLUS D INFORMATION Jean-Hugues Paré Agent de communication 450 759-8559 ou 1 888 759-8559 jhpare@apchqlanaudiere.com Guide du visiteur EXPO HABITAT Lanaudière p.9

Nouveauté 102 Guide du visiteur EXPO HABITAT Lanaudière p.11

Nouveauté 126 p.12 Guide du visiteur EXPO HABITAT Lanaudière

RBQ: 2756-4988-08

RBQ: 8112-2418-55

Index des exposants NUMÉRIQUE ET ALPHABÉTIQUE 100 Club Privilège Mont-Tremblant... 18 101 MR Canada Concept inc.... 18 102 Aménagements M.A.M. Bellemare... 18 102 Piscines Trévi Joliette inc... 18 103 Les Constructions Réno-Fenêtres inc... 18 104 Spray-Net inc... 18 105 Royal Lepage Tendance... 19 106 Ecko Concept... 19 107 Solutions Aluminium A.S. inc... 19 108 Bertrand Gagnon - courtier hypothécaire... 19 109 Les Habitations Frédéric inc.... 19 110 Couvreur Couv-Toit inc.... 19 111 Vimat portes et fenêtres... 20 112 Planchers Frédéric Venne... 20 113 Climatisation Desbiens... 20 114 Bain Magique... 20 115 Du Proprio... 20 116 Constructions André Lebeau inc... 20 117 Bain Dépôt... 21 118 Auvent Prud homme... 21 119 Industrielle Alliance Éric Bertrand... 21 120 Dessina Plan Plus inc.... 21 121 Gouttières Illimitées inc.... 21 122 Confort Expert inc.... 21 123 Groupe Investors... 22 124 Complexe Seigneurial inc.... 22 125 Ébénisterie Visitation inc... 22 126 L Espace lounge de Marie-Christine... 12 127 Couvre-Planchers Gagnon inc.... 22 128 Portes et Fenêtres Verdun... 22 129 La Vieille Varlope... 22 130 Ébénisterie L Ébénier... 23 131 Les Entreprises Daniel Goyette inc.... 23 132 Produits Décocadre... 23 133 Demilec inc.... 23 134 Rampes et Balcons Dany Pichette... 23 135 Mouvements Desjardins... 23 136 Centre du Mieux-Être O ptimal... 24 137 Solution Idéale inc... 24 138 Groupe Sutton Synergie inc.... 24 139 Groupe Durasec... 24 140 Les Constructions Martin Cousineau inc.... 24 141 Cheminées Sam-Alex inc.... 24 200 G1Tour... 25 201 Paysagiste et pelouse Côté inc... 25 202 La Capitale Assurances Générales... 25 203 Foyer extérieur... 25 203 Azul o Concept... 25 204 Irrigation tout terrain inc.... 25 205 Maison R. Bellehumeur inc.... 26 206 Bain Réno... 26 207 D & D Maison d'art inc.... 26 208 Émondage Sequoia inc... 26 209 Le Groupe Prestige... 26 210 Les Habitations Chic inc.... 27 211 La Joie de Vivre Josée Gariépy Lafond... 27 212 Agent autorisé Bell... 27 213 Les Cuisines Secondesing inc... 27 214 G.I.T. Portes et Fenêtres ltée... 27 215 Créations Solarium Québec... 27 217 Ocean Sales ltd... 28 218 Synergie Illuminations... 28 219 Ultrassage inc.... 28 220 Réno-Maître de l APCHQ... 28 221 St-Pi-Air mécanique du bâtiment inc.... 28 222 Réno-Assistance... 29 223 Ébénisterie Ste-Mélanie & fils inc.... 29 224 Julie Lapointe Design... 29 225 Le Journal de Montréal... 29 226 Fenêtres Magistral... 29 227 Foyers Excellence et Plus... 29 228 Véranda Jalbert... 30 229 Les Entreprises Antonio Laporte et fils inc... 30 230 Patio Design inc... 30 Agent autorisé Bell... 212 27 Aménagements M.A.M. Bellemare... 102 18 Auvent Prud homme... 118 21 Azul O Concept... 203 25 Bain Dépôt... 117 21 Bain Magique... 114 20 Bain Réno... 206 26 Bertrand Gagnon - courtier hypothécaire... 108 19 Capitale Assurances Générales (La)... 202 25 Centre du Mieux-Être O ptimal... 136 24 Cheminées Sam-Alex inc.... 141 24 Climatisation Desbiens... 113 20 Club Privilège Mont-Tremblant... 100 18 Complexe Seigneurial inc.... 124 22 Confort Expert inc.... 122 21 Constructions André Lebeau inc... 116 20 Constructions Martin Cousineau inc. (Les).. 140 24 Constructions Réno-Fenêtres inc. (Les)... 103 18 Couvre-Planchers Gagnon inc.... 127 22 Couvreur Couv-Toit inc.... 110 19 Cuisines Secondesing inc. (Les)... 213 27 Créations Solarium Québec... 215 27 D & D Maison d'art inc.... 207 26 Demilec inc.... 133 23 Dessina Plan Plus inc.... 120 21 Du Proprio... 115 20 Ébénisterie L Ébénier... 130 23 Ébénisterie Ste-Mélanie & fils inc.... 223 29 Ébénisterie Visitation inc... 125 22 Ecko Concept... 106 19 Émondage Sequoia inc... 208 26 Entreprises Antonio Laporte et fils inc. (Les)... 229 30 Entreprises Daniel Goyette inc. (Les)... 131 23 Espace lounge de Marie-Christine (L )... 126 12 Fenêtres Magistral... 226 29 Foyers Excellence et Plus... 227 29 Foyer Extérieur... 203 25 G1Tour... 200 25 G.I.T. Portes et Fenêtres ltée... 214 27 Gouttières Illimitées inc.... 121 21 Groupe Durasec... 139 24 Groupe Investors... 123 22 Groupe Prestige (Le)... 209 26 Groupe Sutton Synergie inc.... 138 24 Habitations Chic inc. (Les)... 210 27 Habitations Frédéric inc. (Les)... 109 19 Industrielle Alliance Éric Bertrand... 119 21 Irrigation tout terrain inc.... 204 25 Joie de Vivre Josée Gariépy Lafond (La)... 211 27 Journal de Montréal (Le)... 225 29 Julie Lapointe Design... 224 29 Maison R. Bellehumeur inc.... 205 26 Mouvements Desjardins... 135 23 MR Canada Concept inc.... 101 18 Ocean Sales ltd... 217 28 Patio Design inc... 230 30 Paysagiste et pelouse Côté inc... 201 25 Piscines Trévi Joliette inc... 102 18 Planchers Frédéric Venne... 112 20 Portes et Fenêtres Verdun... 128 22 Produits Décocadre... 132 23 Rampes et Balcons Dany Pichette... 134 23 Réno-Assistance... 222 29 Réno-Maître de l APCHQ... 220 28 Royal Lepage Tendance... 105 19 Solution Idéale inc... 137 24 Solutions Aluminium A.S. inc... 107 19 Spray-Net inc... 104 18 St-Pi-Air mécanique du bâtiment inc.... 221 28 Synergie Illuminations... 218 28 Ultrassage inc.... 219 28 Véranda Jalbert... 228 30 Vieille Varlope (La)... 129 22 Vimat portes et fenêtres... 111 20 Guide du visiteur EXPO HABITAT Lanaudière p.15

Plan du site ARÉNA DE REPENTIGNY GLACE 1 135 136 138 SUITE GLACE 2 134 133 137 139 140 141 128 132 126 127 131 130 129 122 124 121 120 123 125 119 112 110 117 118 115 116 114 113 111 109 108 107 L ESPACE OUTDOORING MC et ENTRÉE 102 106 Présenté par 100 101 103 104 105 Initiative de p.16 Guide du visiteur EXPO HABITAT Lanaudière

ARÉNA DE REPENTIGNY GLACE 2 SUITE GLACE 2 201 203 205 200 202 212 204 210 206 207 214 213 211 218 209 220 208 221 215 216 227 217 219 222 228 226 225 224 223 231 232 233 SORTIE 234 229 238 235 236 Présenté par 230 237 Initiative de Guide du visiteur EXPO HABITAT Lanaudière p.17

Grille des exposants 100 CLUB PRIVILÈGE MONT-TREMBLANT Belle région de Tremblant Court terme et saisonnier Propriétés de vacances Promotion, concours 2140, chemin du Village, Mont-Tremblant (Québec) J8E 1K4 1 877 865-4373 www.clubprivilegetremblant.ca 101 MR CANADA CONCEPT INC. Plafond tendu Service après vente Qualité supérieur Distribution à travers le Canada 834, Montée Masson, Terrebonne (Québec) J6W 2C6 Tél.: 450 471-1644 Fax: 450 471-2644 www.mrcanadaconcept.com 102 AMÉNAGEMENTS M.A.M. BELLEMARE (LES ENTREPRISES M.A.M. BELLEMARE) Vente de produits d'aménagement extérieur et maçonnerie Conception et réalisation Éclairage extérieur Excavation R.B.Q.: 5593-6751-01 580, boul. de l'industrie, Joliette (Québec) J6E 8V3 Tél.: 450 867-1912 www.amenagementbellemare.com 102 PISCINES TRÉVI JOLIETTE INC. Piscines creusées Saunas Piscines hors-terre Mobilier de jardins Spas Pavillons Outdooring 303, boul. Antonio-Barrette, Joliette (Québec) J6E 1G1 Tél.: 450 759-8110 1 877 959-8110 Fax: 450 759-2415 103 LES CONSTRUCTIONS RÉNO-FENÊTRES INC. Calfeutrage de portes et fenêtres Remplacement de vitres thermos embuées R.B.Q.: 5587-7625-01 Réparation et remise a neuf de fenêtres de tous genres Recouvrement d'aluminium 24, rue de Dijon, Ste-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0 Tél.: 450 420-2448 514 916-2448 www.constructionreno-fenetres.com 104 SPRAY-NET INC. Meilleure alternative au remplacement Solution permanente R.B.Q.: 5620-1924-01 Personnalisation de votre maison Restauration des revêtements 1468, rue Graham Bell, suite 100, Boucherville (Québec) J4B 6H5 Tél.: 450 449-5757 1 877 457-7729 www.spray-net.com p.18 Guide du visiteur EXPO HABITAT Lanaudière

Grille des exposants 105 ROYAL LEPAGE TENDANCE Professionnel de l immobilier, axé sur le service aux clients Courtier immobillier d expérience, acheter ou vendre en toute confiance Votre projet immobilier commence avec un courtier Votre complice immobilier depuis 100 ans 3250, Ontario Est, Montréal (Québec) H1W 1P4 Tél.: 514 777-4324 www.royallepage.ca 106 ECKO CONCEPT Aménagement extérieur de la cour Recouvrement de sol écologique R.B.Q.: 5660-4283-01 Amortissant, antidérapant et auto drainant Balcons, terrasses et bordures de piscine 10840, avenue Plaza #1, Montréal (Québec) H1H 4M6 Tél.: 514 823-4780 Fax: 450 654-7099 www.eckoconcept.com 107 SOLUTIONS ALUMINIUM A.S. INC. Rampes, balcons, colonnes Fabriqués sur mesure Escaliers en aluminium Plus de 12 ans d'expérience R.B.Q.: 5662-1097-01 301, rue Omer-Deserres, #103, Blainville (Québec) J7C 0K2 Tél.: 514 963-2030 www.solutionsaluminium.com 108 BERTRAND GAGNON - COURTIER HYPOTHÉCAIRE Plus de 20 institutions financières en un seul rendez-vous Service de courtage GRATUIT (résidentiel, 4 logements et moins) Achat Renouvellement Refinancement Rénovation Construction Auto-construction Hypothèque résidentielle, multi-logement et commerciale Centre Ouest - agence immobilière 1100, rue Université, suite 104, Montréal (Québec) H3B 3A5 bgagnon.hypotheque@me.com Tél.: 514 952-8100 www.bertrandgagnon-hypotheque.com 109 LES HABITATIONS FRÉDÉRIC INC. Entrepreneur général Rénovation Construction Après sinistre R.B.Q.: 8337-0007-27 581, rue Notre-Dame, Repentigny, bureau 303 (Québec) J6A 2V1 Tél.: 450 581-1542 www.leshabitationsfrederic.com 110 COUVREUR COUV-TOIT INC. Toiture de bardeaux et d'acier Toit plat en tpo Financement disponible R.B.Q.: 8316-7171-43 Estimation gratuite INNOVATION une nouvelle division qui se qualifie à titre d'entrepreneur général 1599, rue Marcel-Benoit, Laval (Québec) H7C 0A9 Tél.: 450 661-8641 Fax: 450 665-8641 www.couvreurcouvtoit.com Guide du visiteur EXPO HABITAT Lanaudière p.19

Grille des exposants 111 VIMAT PORTES ET FENÊTRES 7 magasins dans la grande région de Montréal Programmes d installation et de financement disponibles R.B.Q.: 5619-6686-01 En affaires depuis plus de 30 ans Vaste gamme de portes et fenêtres pour tous les goûts 1 877 477-1141 www.vimat.com 112 PLANCHERS FRÉDÉRIC VENNE (9287-0856 QUÉBEC INC.) R.B.Q.: 5674-9088-01 Plancher Escalier Installation Rénovation Sablage Projet clé en main Spécialiste en teinture 49, boulevard Brien, Repentigny (Québec) J6A 4S5 Tél.: 514 715-5398 113 CLIMATISATION DESBIENS Ventilation - Climatisation Chauffage - Contrôle R.B.Q.: 8296-4289-54 Résidentiel - Commercial Service d'urgence 24h sur 24 3452 A, boul. des Entreprises, Terrebonne (Québec) J6X 4J8 Tél.: 450 477-1140 1 866 477-1140 www.climatisationdesbiens.com 114 BAIN MAGIQUE (164123 CANADA INC.) La plupart des installations sont complétées en une seule journée. Il vous en coûte beaucoup moins qu une remise à neuf traditionnelle. R.B.Q.: 8358-8053-01 Vaste sélection de baignoires et enceintes de douches. Depuis 1984, plus d un million d installations garanties à vie. 221, rue Roy, Saint-Eustache (Québec) J7R 5R5 Tél.: 450 623-7224 1 800 667-9474 www.bainmagique.com 115 DU PROPRIO Sans agent Sans commission Visibilité exceptionnelle Soutien à chaque étape 8389, avenue Sous-le-vent, Charny (Québec) G6X 1K7 1 866 387-7677 www.duproprio.com 116 CONSTRUCTIONS ANDRÉ LEBEAU INC. Projet de condo Le Saint-Pierre Urbain à L Assomption Garage intérieur et ascenseur R.B.Q.: 8108-7330-48 Concept à aire ouverte 4 1/2 et 5 1/2 penthouse Nous sommes en affaires depuis 1997 636, rue Pomerol, Rosemère (Québec) J7A 4N7 Tél.: 450 621-9819 Cell.: 514 820-3590 www.constructionsandrelebeau.com p.20 Guide du visiteur EXPO HABITAT Lanaudière

Grille des exposants 117 BAIN DÉPÔT Robinet de salle de bain moderne et traditionnel Bain auto portant Toilette double «flush» et économiseur d eau Bain et douche en acrylique 1200, Michèle-Bohec, Blainville (Québec) J7C 5S4 Tél.: 450 433-4449 www.baindepot.com 118 AUVENT PRUD HOMME Fabrication Auvents et toiles Plus de 30 ans d expérience Atelier en Floride également François Prud homme Tél.: 819 386-8586 819 805-1864 www.auventprudhomme.com 119 INDUSTRIELLE ALLIANCE ÉRIC BERTRAND Assurance vie Assurance maladie grave Assurance hypothécaire Services financiers 40, rue Gauthier Sud, Joliette (Québec) J6E 4J4 Tél.: 514 236-7275 ericb.ind.all@hotmail.fr 120 DESSINA PLAN PLUS INC. Plan personnalisé Plan de rénovation Service de conception Étude de zonage 480, chemin Grande-Côte, Rosemère (Québec) J7A 1L9 Tél.: 450 965-1150 www.dessinaplan.com 121 GOUTTIÈRES ILLIMITÉES INC. R.B.Q.: 5626-9335-01 Gouttières sans joint Réparation Nettoyage Grillage pour feuilles Revêtement extérieur Gouttières T-Rex 60 couleurs disponibles Charles Déziel Président 1643, Notre Dame, Saint-Sulpice (Québec) J5W 3V4 Tél.: 514 618-1864 www.gouttieresillimitees.com 122 CONFORT EXPERT INC. Chauffage, climatisation Thermopompe résidentielle En affaires depuis plus de 20 ans R.B.Q.: 2756-4988-08 Plus de 45 techniciens expérimentés pour vous servir Estimation gratuite à domicile 9771, boul Métropolitain Est, Anjou (Québec) H1J 0A4 Tél.: 514 640-7711 1 877 240-0911 www.confortexpert.com Guide du visiteur EXPO HABITAT Lanaudière p.21

Grille des exposants 123 GROUPE INVESTORS Cabinets de planification financière Placement Assurance Crédit Consultation sans frais Service personnalisé et accompagnement à chacune des étapes importantes de la vie. 1 855 683-3303, poste 242 www.investorsgroup.com 124 COMPLEXE SEIGNEURIAL INC. PROJET DOMAINE DES ÉRABLES Modèles plain pied et cottage Projet clé en main R.B.Q.: 5651-3625-01 Maisons individuelles avec possibilité de revenus 44 terrains semi-boisés 101, rue des Érables, Lavaltrie (Québec) J5T 2X7 Tél.: 450 935-3300 www.domainedeserables.com 125 ÉBÉNISTERIE VISITATION INC. Fabrication Installation Armoires de cuisine & salle de bain Produit haut de gamme garanti R.B.Q.: 1846-3679-65 Service avant et après vente hors pair Service complet (conception plans & choix des matériaux) 1066, rue de la Visitation, St-Charles-Borromée (Québec) J6E 7Y8 Tél.: 450 759-9454 Fax: 450 759-8183 www.armoiresevi.com 127 COUVRE-PLANCHERS GAGNON INC. R.B.Q.: 5663-8216-01 Recouvrement de plancher Installation professionnelle garantie Résidentiel ou commercial Service de designer en magasin 344, rue Notre-Dame, Repentigny (Québec) J6A 2S5 Tél.: 450 585-2248 Fax: 450 585-2126 www.couvreplanchersgagnon.ca 128 PORTES ET FENÊTRES VERDUN (PORTES ET FENÊTRES HYPPOLITE-LAFONTAINE 2003 INC.) R.B.Q.:8300-9746-09 Vaste choix de modèles de portes Cuisine sur mesure et fonctionnelle Fenêtres pour tous les goûts Tendance unique Montréal Pointe-aux-Trembles Terrebonne 514 524-6383 514 645-1272 450 416-3922 www.portesetfenetresverdun.com 129 LA VIEILLE VARLOPE Artisan ébéniste Meubles Fabrication et restauration Boiseries Finition générale R.B.Q.: 5606-9669-01 Fabricant d escaliers balancés européens et traditionnels Rénovation complète générale 445, rang St-Joseph, Ste-Béatrix (Québec) J0K 1Y0 Tél.: 450 898-0982 www.lavieillevarlope.ca p.22 Guide du visiteur EXPO HABITAT Lanaudière

Grille des exposants 130 ÉBÉNISTERIE L ÉBÉNIER (9174-1967 QUÉBEC INC.) Conception Fabrication Installation Cuisine, salle de bain et meubles sur mesures R.B.Q.: 5592-2587-01 Établi à Terrebonne depuis 10 ans Équipe de designers 3550, boulevard des Entreprises, Terrebonne (Québec) J6X 4J8 Tél.: 450 477-0147 Fax: 450 477-1546 www.ebenisterielebenier.com 131 LES ENTREPRISES DANIEL GOYETTE INC. R.B.Q.: 8326-9126-12 Manufacturier installateur Revêtement Rampe et colonne d aluminium Auvent et solarium 3 saisons Balcon Porte Fenêtre 377, rue Notre-Dame, Lanoraie (Québec) J0K 1E0 Tél.: 450 887-2826 1 888 587-2826 www.danielgoyette.com 132 PRODUITS DÉCOCADRE (9209-7286 QUÉBEC INC.) Encadrements décoratifs de fenêtres extérieures et ornements architecturaux R.B.Q. 5651-5497-01: Personnaliser votre maison c est notre passion! 969, St-Joseph (route 131), Ste-Émélie-de-L Énergie (Québec) J0K 2K0 Tél.: 450 886-0498 decocadre@live.ca www.produitsdecocadre.com 133 DEMILEC INC. Isolant de polyuréthane giclé fabriqué à partir de bouteilles de plastique recyclées. Système d isolation à valeur R élevée, pare-air et pare-vapeur performant et durable. 870, Curé Boivin, Boisbriand (Québec) J7G 2A7 Tél.: 450 437-0123 1 866 437-0223 www.demilec.com 134 RAMPES ET BALCONS DANY PICHETTE R.B.Q.: 8328-9439-31 Vente - installation - réparation Colonnes et escaliers en aluminium Rampes de balcon Balcons et marches en fibre de verre Auvents en polycarbonate 16, route Dupuis, Maskinongé (Québec) J0K 1N0 Tél.: 819 227-3154 Cell.: 514 606-3154 Fax: 819 227-3442 135 MOUVEMENTS DESJARDINS Meilleur choix de financement Projet de rénovation Exploitation de vos actifs Planification 1 800 363-1717, poste 7039239 www.desjardins.com Guide du visiteur EXPO HABITAT Lanaudière p.23

Grille des exposants 136 CENTRE DU MIEUX-ÊTRE OPTIMAL Soins chiropratiques Golf Décompression discale Soins aux enfants 517, boul. de l'assomption, Repentigny (Québec) J6A 6S2 Tél.: 450 654-8446 Fax: 450 654-7204 www.chiromieuxetre.com 137 SOLUTION IDÉALE INC. Hypoallergénique Atténue les points de tension Écologique et sans additif Mousse à mémoire 831C, Montée Ste-Julie, Ste-Julie (Québec) Canada J3E 1W9 Tél.: 450 922-4228 info@solutionideale.com www.solutionideale.com 138 GROUPE SUTTON SYNERGIE INC. Résidentiel, commercial, location Partenaire pour la vie chez Synergie Participez au tirage Facebook (valeur de 2 000$) Renseignements et enregistrement au kiosque 472, rue Notre-Dame Est, bureau 300, Repentigny (Québec) J6A 2T5 Tél.: 450 585-0999 www.suttonquebec.com 139 GROUPE DURASEC Étanchéisation des fondations à 100% La membrane RUB-R-WALL est un produit écologique R.B.Q.: 8311-3217-08 Admissible au programme Écorénov Protège contre l humidité, formation de champignons et moisissures 4 050, montée Gagnon, Terrebonne (Québec) J6Y 1K8 Tél.: 450 420-1888 Fax: 450 420-2557 www.groupedurasec.com 140 LES CONSTRUCTIONS MARTIN COUSINEAU INC. Construction neuve Modèles contemporains Une qualité supérieure à un prix abordable R.B.Q.: 2527-1347-95 Bureau des ventes: 3858, Mandeville, L Assomption (Québec) Tél.: 450 591-1513 www.constructionsmartincousineau.com 141 CHEMINÉES SAM-ALEX INC. Réparation de maçonnerie Inspection gratuite R.B.Q.: 8318-3293-45 Ramonage professionnel Service certifié 400, Ruisseau St-Jean Sud, St-Roch-de-L'Achigan (Québec) J0K 3H0 Tél.: 514 247-1382 Fax: 450 588-6167 www.chemineessamalex.com p.24 Guide du visiteur EXPO HABITAT Lanaudière

Grille des exposants 200 G1TOUR (9265-8038 QUÉBEC INC.) Une expérience unique Opportunité de conduire les plus belles voitures de luxe Vaste gamme de circuits fermés Réaliser votre rêve d'enfant 6300, d Auteuil, bureau 200, Brossard (Québec) J4Z 3P2 1 888 309-7813 info@g1tour.com www.g1tour.com 201 PAYSAGISTE ET PELOUSE CÔTÉ INC. Aménagement complet Taille de haie R.B.Q.: 5608-2514-01 Pavé uni muret entrée trottoir contour de piscine Conception de plan 3294, de Lyon, Terrebonne (Québec) J6X 4P8 Tél.: 514 267-1771 www.paysagistecote.com 202 LA CAPITALE ASSURANCES GÉNÉRALES Auto, habitation, véhicules de loisirs et entreprises Services d'assistance inclus gratuitement Service attentionné et personnalisé Concours Profitez de la vie : 125 000 $ en prix à gagner 625, rue Saint-Amable, Québec (Québec) G1R 2G5 1 888 La Capitale www.lacapitale.com 203 FOYER EXTÉRIEUR Fabrication artisanale du Québec Vente et location Soudures spécialisées Tél.: 514 714-7801 450 887-2422 aylwyn@videotron.ca jipides@hotmail.com www.foyerexterieur.org 203 AZUL O CONCEPT Brumisateur Terrasse et patio Gazebo Agrandissement Tél.: 514 588-7272 azulo@hotmail.ca 204 IRRIGATION TOUT TERRAIN INC. Installation de système d'arrosage automatique Entretien et réparation Irrigation goutte à goutte et aspertion Ouverture et fermeture 4583, rue des Fleurs, local 201, Terrebonne (Québec) J6V 1T1 Tél.: 514 575-0722 www.irrigationtoutterrain.com Guide du visiteur EXPO HABITAT Lanaudière p.25

Grille des exposants 205 GUY BELLEHUMEUR Revêtements spécialisés MAISON R. BELLEHUMEUR INC. (GUY BELLEHUMEUR - REVÊTEMENTS SPÉCIALISÉS) Produits polymériques pour extérieur Produits époxy pour garage et autres Tél.: 450 752-7692 www.guybellu.com R.B.Q.: 1510-1132-19 14 ans d expérience à votre service Ouvrage garantie - estimation gratuite 206 BAIN RÉNO (9226-9158 QUÉBEC INC.) Pionnier en rénovation Plus de 300 combinaisons possibles de revêtements muraux R.B.Q.: 5660-4507-01 Concept de rénovation sur mesure Estimation gratuite, détaillée et selon vos disponibilités 2015 A, boul des Laurentides, Laval (Québec) H7M 2R2 Tél.: 450 661-0666 Fax: 450 661-6222 www.bainreno.com 207 D & D MAISON D'ART INC. Fait de votre chambre à coucher un lieu de repos et de beauté Belle de jour comme de nuit Prix du salon jusqu'à -50% 4950, rue de la Savane, #308, Montreal (Québec) H4P 1T7 Tél.: 514 518-8849 www.ddhomeart.com 208 ÉMONDAGE SEQUOIA INC. Émondage Élagage Abattage Haubanage Essouchement Taille d arbre fruitier Taille de haie de cèdre Tommy Lavallée Tél.: 514 973-1073 209 LE GROUPE PRESTIGE (PRESTIGE ALUMINIUM INC.) Spécialisé dans la pose de revêtement extérieur Aluminium, vinyle, canexel, bois torrifié, etc... R.B.Q.: 5609-5821-01 Réfection de toitures en bardeaux, asphalte, toit de tôle, bardeaux de pneu recyclé 1300 B, boul. L'Ange-Gardien Nord, L'Assomption (Québec) J5W 5G8 Tél.: 450 705-1300 Fax : 450 705-1200 www.gprestige.ca p.26 Guide du visiteur EXPO HABITAT Lanaudière

Grille des exposants L a n a u d i è r e 21 0 LES HABITATIONS CHIC INC. R.B.Q. : 5586-9846-01 Maison neuve et condo Résidentiel Commercial Rénovation générale 27 ans d expérience 92, rue Paul-Valéry, Repentigny (Québec) J5Y 0B5 Tél. : 450 582-2129 leshabitationschic@videotron.ca www.leshabitationschic.com 21 1 LA JOIE DE VIVRE JOSÉE GARIÉPY LAFOND Conservation au garde-manger Conservation au congélateur Conservation au frigo Cuisson au micro-ondes 8973, rue Pascal Gagnon, St-Léonard (Québec) H1P 1Z4 Tél. : 438 382-4131 www.produitstupperware.ca 21 2 AGENT AUTORISÉ BELL Passez à Fibe avec des promotions exclusives! Richard Desjardins Tél. : 514 206-5955 dérictelecom@gmail.com LES CUISINES SECONDESING INC. 21 3 R.B.Q. : 5629-0760-01 Transformation ou fabrication d'armoires Directement du manufacturier Soumission gratuite à domicile Dans la région depuis 1978 Tél. : 514 358-4989 www.cuisinesecondesing.com G.I.T. PORTES ET FENÊTRES LTÉE 21 4 R.B.Q. : 1231-7079-19 Produits Energy Star On fabrique, on installe Garantie 30 ans transférable Recommandé CAA Habitation 211, boulevard. Brien, Repentigny (Québec) J6A 6M4 Tél. : 450 585-2202 Fax : 450 581-2207 www.git.ca 21 5 CRÉATIONS SOLARIUM QUÉBEC Couvres patio en acrylique sur mesure Rampes et patios d'aluminium Cloisons de verre Solariums 3 et 4 saisons 81, boulevard Hymus, Pointe-Claire (Québec) H9R 1E2 1 866 822 4204 quebecsunrooms@gmail.com Guide du visiteur EXPO HABITAT Lanaudière p.27

Grille des exposants 217 OCEAN SALES LTD. Coussin de massage Maxiwell Jade Massage profond des tissus Diminue les noeuds et tensions musculaires 176 Country Hills Landing NW Calgary, Alberta T3K 5P3 1 800 668-1966 Fax: 403 276-1120 www.oceansales.ca 218 SYNERGIE ILLUMINATIONS Maître en conception d'ambiance Décor festif et de prestige unique Vente de produits Del de qualité professionnelle Service d'installation et d'émondage René Roy Tél.: 514 998-3988 www.synergieilluminations.ca 219 ULTRASSAGE INC. 49 années d existence et d expertise Manufacturier québécois Collections de haute gamme pour les fauteuils de massage et lits ajustables Brevets d exclusivité sur nos produits 5680, rue Paré, Ville Mont-Royal (Québec) H4P 2M2 Tél.: 514 344-1083 Fax: 514 344-9477 www.ultrassage.ca 220 RÉNO-MAÎTRE DE L APCHQ Entrepreneurs en rénovation Expérimentés, sérieux et compétents Contrôle de satisfaction de la clientèle Plan de financement disponible 5930, boul. Louis-H.-Lafontaine, Anjou (Québec) H1M 1S7 Tél.: 514 353-5069, poste 222 1 866 996-RENO, poste 222 www.renomaitre.com 221 ST-PI-AIR MÉCANIQUE DU BÂTIMENT INC. R.B.Q.: 5622-2086-01 Meilleur service après vente Installation professionnelle Conseiller d'expérience Équipe dynamique et professionnelle 740, rue Marion, Joliette (Québec) J6E 8S2 Tél.: 450 755-6220 Fax: 450 752-5205 www.stpiair.com p.28 Guide du visiteur EXPO HABITAT Lanaudière

Grille des exposants 222 RÉNO-ASSISTANCE Le réseau de confiance pour vos rénovations Obtenez l aide d un conseiller Pour des rénovations heureuses Vous obtiendrez le Juste Prix! 4329, autoroute des Laurentides, Laval (Québec) H7L 5W5 1 877 RÉNO-360 www.renoassistance.ca 223 ÉBÉNISTERIE STE-MÉLANIE & FILS INC. Fabricant d'armoires de cuisine et de salle de bain Service de designer / plan 3D R.B.Q.: 5613-3309-01 Meubles sur mesure Estimation fait par des professionnels 445, rue Principale, Ste-Mélanie (Québec) J0K 3A0 Tél.: 450 889-1772 1 866 889-2238 Fax: 450 889-5539 224 JULIE LAPOINTE DESIGN Cuisine & salle de bains clefs en main Décoration intérieure Aménagement de l espace 20 ans d expérience Tél.: 514 913-2624 j-lapointe@videotron.ca 225 LE JOURNAL DE MONTRÉAL Un contenu des plus diversifiés Chaque samedi le cahier CASA dans lequel se retrouvent une foule de conseils, d idées et de tendances pour la maison 4545, rue Frontenac, Montréal (Québec) H2H 2R7 Tél.: 514 521-4545 www.journaldemontreal.com 226 FENÊTRES MAGISTRAL Fabricant, détaillant Installation garantie R.B.Q.: 8112-2418-55 Estimation gratuite Gagnant Fournisseur de l année 2013 Gala Qualité Habitation 176, rue Notre Dame, Repentigny (Québec) J6A 2P7 1 888 993-8733 info@magistralpvc.com www.fenetresmagistral.com 227 FOYERS EXCELLENCE ET PLUS Vente de foyers à gaz, granules et électriques Vente d air climatisé murale et centrale Vente et service d accessoires à gaz Service personnalisé 9700, boul. Henri-Bourassa Est, Montreal-Est (Québec) H1C 1G4 Tél.: 514 494-1222 info@foyersexcellenceetplus.com www.foyersexcellenceetplus.com Guide du visiteur EXPO HABITAT Lanaudière p.29

Grille des exposants 228 VÉRANDA JALBERT Excellent service Équipe dynamique, professionnelle et proactive Meilleur rapport qualité prix Salle de montre à Lavaltrie 40, rang St-François, Lavaltrie (Québec) J5T 3K5 Tél.: 450 586-2786 www.verandajalbert.com 229 LES ENTREPRISES ANTONIO LAPORTE ET FILS INC. En affaires depuis 1937 Gamme complète des produits Kubota 4 concessions pour mieux vous servir Journée portes-ouvertes le 26 avril 501, route 131, Notre-Dame-des-Prairies, Joliette (Québec) J6E 0M1 Tél.: 450 756-1779 1 877 956-1779 www.alaporte.ca 230 PATIO DESIGN INC. Conception et fabrication de patios et terrasses sur mesure Grand choix de matériaux R.B.Q.: 8312-1426-00 Service après-vente hors pair Comble vos attentes les plus élevées 1385 A, boul. des Laurentides, Laval (Québec) H7M 2Y2 Tél.: 514 990-1836 www.patiodesign.ca p.30 Guide du visiteur EXPO HABITAT Lanaudière