UNION DES ASSOCIATIONS BELGES ET FRANCO-BELGES DE FRANCE ANNUAIRE 2 0 1 3 BOND VAN DE BELGISCHE EN FRANS-BELGISCHE VERENIGINGEN IN FRANKRIJK Sous le Haut Patronage de S.M. le Roi des Belges et la Présidence d Honneur de S.E. l Ambassadeur de Belgique en France
UABF Président : M. Jean-Henri ANTOINE 11, rue Ampère 78140 VELIZY-VILLACOUBLAY Tél. 06.08.37.56.74 Adresse Courriel de l UABFF : UABF@artabus.com L Annuaire UABF sur le site de l Ambassade : http://www.diplomatie.be/paris Allez dans les «Liens», choisissez les «Liens français» et découvrez l annuaire de L Union des Associations belges et franco-belges de France La cotisation des associations est payable en janvier : 40 euros. Membres bienfaiteurs (institution, association ou particulier) : à partir de 80 euros. Les règlements par chèques libellés à l ordre de L Union des Associations sont à adresser au Président. Nous saurions gré aux Présidents de bien vouloir, en vue de la prochaine édition, nous faire part : des erreurs qu ils relèveraient (dans les adresses ou noms, etc. des mentions nouvelles qu ils souhaiteraient y voir figurer) et, en général, de leurs remarques, qui seront les bienvenues. 2
UABF SOMMAIRE Page BUREAU 4 COMITE DIRECTEUR (Conseil d Administration) 5 ASSOCIATIONS 6 ILE-DE-France 6 ADAC France Belgique Amicale Franco-belge de l Ouest parisien Association des Amis et Anciens de l Université Catholique de Louvain (A.U.L.F) Association des Ingénieurs diplômés de l Université de Liège Mutuelle L Union Belge - Maison de retraite de la Fondation Bisschoffsheim Paris Rencontre Union des Anciens Etudiants de l Université Libre de Bruxelles en France (U.A.E.-F.) Vlamingen in Parijs (V.I.P.) ALSACE Union Royale Belge d Alsace AQUITAINE Le Cercle Léopold III AUVERGNE Association Auvergne-Belgique LANGUEDOC ROUSSILLON Amicale franco-belge des Pyrénées-Orientales LORRAINE Union Royale Belge de Lorraine MIDI-PYRENEES Amicale belge en Midi-Pyrénées NORMANDIE Amicale franco-belge du Littoral Normand Amicale de Normandie-Flandres Amitiés belgo-normandes PROVENCE-ALPES-COTE d AZUR Amitiés belges de Menton et Roquebrune-Cap Martin Association France-Belgique de Cannes Cercle franco-belge de Nice Côte d Azur RHONE-ALPES Association France-Belgique Rhône-Alpes MEMBRES BIENFAITEURS - MEMBRES ASSOCIES INSTITUTIONS et ORGANISMES 3
UABF BUREAU Président : M. Jean-Henri ANTOINE (ADAC France Belgique) 11, rue Ampère 78140 VELIZY-VILLACOUBLAY Mobile 06.08.37.56.74 Courriel : UABF@artabus.com Vice-présidente en charge des relations avec les associations Mme Henriette DAVIDS HOURI (U.A.E.- F.) 8 rue Nouvelle 91210 DRAVEIL Tél dom 01.69.03.80.52 Courriel : henriette.houri@wanadoo.fr Vice-président en charge de la communication M. Bernard COUPEZ (A.U.L.-F.) Moulin de Giboudet 78550 BAZAINVILLE - Tél bur 01.58.97.29.89 Courriel : bcoupez@aol.com Vice-président en charge de la trésorerie : M. Hubert LIBENS (Ingénieurs diplômés de l Université de Liège) 34, rue Pergolèse 75116 PARIS Tél. 01.45.01.26.63 Courriel : hlibens@libertysurf.fr Secrétaire Général: Mme Dominique KOZYREFF (Amitiés belgo-normandes) 6, rue de la Basilique 76240 BONSECOURS Tél. 02.32.86.05.48 Mobile:06.15.30.47.97 Courriel : dominique.kozyreff@gmail.com 4
UABF COMITE DIRECTEUR Les membres du Bureau Les Présidents et Vice-Présidents honoraires M. Jacques MARTIN Président honoraire Avenue du Castel 62/7 B1200 BRUXELLES Tél 32 (0)2.735.07.12 Mme Régine VINCENT Vice-Présidente honoraire 109 rue du Petit Château 94220 CHARENTON Les autres membres du Comité directeur M. Frederik BORIAU 31 rue Paul Bert 94700 MAISONS-ALFORT Tél. 06.78.00.08.69 Courriel : frederikboriau@hotmail.fr Mme Helena LAURENT-VISPOEL Immeuble Bel Ami 90 Square Maupassant 76400 FECAMP Tél 02.35.27.06.68 M. Jean LECLERC Hôtel du Lac de Guéry 63240 LE MONT-DORE Tél. 04.73.65.02.76 Courriel jean.leclerc2@wanadoo.fr Mme Joëlle LEGRAND 24 Chemin des Groux de la Selle 78780 MAREIL-MARLY Tél 01.34.51.19.58 Mobile 06.68.51.65.27 Courriel : jolegrand@club-internet.fr Mme Viviane TOUSSAINT 10 rue du Grand Pré 57245 PELTRE Tél.03.54.44.30.66 Courriel : viviane.toussaint@sfr.fr Les délégués en France de L Union francophone des Belges à l étranger - UFBE: M. Jean-Paul ERNOULD La Grille Royale 8 Allée Le Nôtre 78600 LE MESNIL LE ROI Tél. dom 01.39.12.15.27 Courriel : ap.ernould@orange.fr Vlamingen in de Wereld - VIW: M. André GOEZU Représentant pour Paris 3, rue des Deux Ponts 75004 PARIS Tél 01.43.25.03.44 Courriel : a.goezu@club-internet.fr 5
ASSOCIATIONS Les associations d Ile-de-France précèdent celles des autres régions, mentionnées dans l ordre alphabétique. Ile-de-France ADAC France Belgique (2006) Association pour le Développement de l Art Contemporain franco-belge Assure la promotion d artistes contemporains belges ou français, en France comme en Belgique, ainsi que des animations et expositions de peintures, sculpture, en des lieux inhabituels M. Jean-Henri ANTOINE Président 11 rue Ampère 78140 VELIZY-VILLACOUBLAY Tél. 06.08.37.56.74 Courriel : UABF@artabus.com M. Jacques KREMER Vice Président Boulevard Anspach 9 Boite 45 - B 1000 BRUXELLES Amicale Franco-belge de l Ouest Parisien (1936) M. Jean-Claude CAUDMONT Président 27, av. du Général de Gaulle 92250 LA GARENNE-COLOMBES Tél. 01.47.82.80.87 M. Alain WAGNER Vice Président 6, place du 11 Novembre 92250 LA GARENNE-COLOMBES Tél. 01.47.69.08.79 Mme Gisèle MOULARD Secrétaire Trésorière 1, avenue de Verdun 1916 92250 LA GARENNE-COLOMBES Tél. 01.47.82.54.31 Courriel :gisele.moulard@orange.fr Association des Anciens et des Amis de l Université Catholique de Louvain en France (A.U.L.-F.) (1996) Rassemble les diplômés et amis de l UCL pour deux types d activités : conférences et réunions conviviales M. Guy de HOLLAIN - Président d'honneur 12 rue Joachim du Bellay 78540 VERNOUILLET TéL/Fax 01 39 71 07 89 Courriel : guy.dehollain@free.fr M. Bernard COUPEZ - Président (domicile) : 01.34.87.68.67 Courriel (privé) : bcoupez@aol.com 6
Professeur Philippe EVRARD Vice-Président Hôpital Robert-Debré, 48 Bd Serrurier, 75935 Paris Cedex 19 Téléphone : 01.40.03.47.73 Courriel : philippe.evrard@rdb.aphp.fr Mme Nadine VERSCHELDEN Secrétaire Générale 8 avenue Eglé Pavillon F2 78600 MAISONS-LAFFITTE Tél 01.45.61.48.27 Mobile 06.81.16.57.75 Courriel : nverschelden@aidemo.com Association des Ingénieurs diplômés de l Université de Liège Organise des visites techniques principalement de sites industriels et des réunions conviviales M. Hubert LIBENS Délégué 34, rue Pergolèse 75116 PARIS Tél 01.45.01.26.63 Courriel : hlibens@libertysurf.fr Mutuelle*L Union belge(1888) Société Royale propriétaire de la Maison de Retraite** de la Fondation Bisschoffsheim 49 rue de Colombes 92400 COURBEVOIE Site internet http://maison-retraite.ehpadhospiconseil.fr * Administration de la Mutuelle L Union Belge : Tél. 01.43.34.16.26 M. Paul de GERLACHE Président 45 avenue de la Malmaison 78170 LA CELLE St CLOUD Tél. 06.77.80.50.71 Courriel : unionbelge-mutuelle@orange.fr M. Jean-Henri ANTOINE Vice Président 1 rue Ampère 78140 VELIZY-VILLACOUBLAY Tél. 06.08.37.56.74 Courriel : UABF@artabus.com M. Guy de HOLLAIN Trésorier 2 rue Joachim du Bellay 78540 VERNOUILLET Tél. dom : 01.39.71.07.89 Courriel : guy.dehollain@free.fr ** Direction opérationnelle de la Maison de Retraite (EHPAD) : GCSM Union Belge Renseignements & secrétariat : Tél. 01.43.33.02.16 Fax 01.46.67.05.52 Paris Rencontre (1994) Organise, à l intention des Belges et les Luxembourgeois de Paris, des activités sur des thèmes littéraires, artistiques, socio-culturels, ainsi que des rencontres conviviales. Contact : association parisrencontres@gmail.com Blog (réservé aux membres) : paris-rencontre.blogspirit.com Mme Joëlle LEGRAND Présidente 24 Chemin des Groux de la Selle 78780 MAREIL-MARLY Tél 01.34.51.19.58 Mobile 06.68.51.65.27 Courriel : jolegrand@club-internet.fr Mme Nathalie VAN WASSENHOVE - Secrétaire 42 rue Ribera 75016 PARIS Tél. 01 42 24 18 74 7
Mme Myriam de WALQUE Trésorière 83 rue Aristide Briand 92300 LEVALLOIS Tél. 01 40 89 37 52 Mobile 06.21.75.41.15 Courriel : m.dewalque@free.fr Union des Anciens Etudiants de l U.L.B. en France (U.A.E.-F.) (1992) Organise, dans l esprit des valeurs de l ULB et de son rayonnement en France, des conférences de prestige, des visites guidées des repas amicaux, et entretient, dans la fraternité, les traditions estudiantines. Accueille les diplômés de l ULB en France le 1 er mardi du mois à Paris Site Internet : http://uae-france.org Contact : uae.f@uae-france.org Mme Henriette DAVIDS HOURI Présidente 8, rue Nouvelle 91210 DRAVEIL Tél : 01.69.03.80.52 / 06.07.59.32.46 Courriel : henriette.houri@wanadoo.fr M. Marc WAUTHOZ Vice Président 119 boulevard Exelmans 75016 PARIS Tél : 01.46.51.92.24 Courriel : m.wauthoz@yahoo.fr M. Henri ARONIS 2 ème Vice Président - Webmaître 15 rue du Président Krüger 92400 COURBEVOIE Tél : 01.41.16.04.48 Courriel: arohenri@gmail.com Mme Georgette STERCK Secrétaire 89 Rue du Tir 78600 MAISONS-LAFITTE Tél. 06.81.82.10.04 Courriel : gsterck@free.fr M. Stéphane MORTIER Trésorier 60 boulevard Kellermann BP 569 75013 PARIS Courriel : mortierstephane@hotmail.fr Vlamingen in Parijs (V.I.P.) (1968) FLAMANDS A PARIS.. Site internet : www.vipinfo.be M. Frederik BORIAU Président 31 rue Paul Bert 94700 MAISONS ALFORT Tél. 06.78.00.08.69 Courriel : frederikboriau@hotmail.fr Mme Béatrix DEWITTE Vice Présidente 115 rue Lauriston 75016 PARIS Mme Carine VAN LOO Secrétaire 135 rue Edgar Quinet 94100 SAINT MAUR DES FOSSES Courriel : carine.vanloo@numericable.fr Alsace Union Royale Belge d Alsace (1927) Baron Armand SIMONIS Président 4, rue des Cerisiers 67117 ITTENHEIM Tél. 03.88.69.08.91 Courriel : armand.simonis@dartybox.com 8
Aquitaine Le Cercle Léopold III (2002).. Site internet : www.cercleleopoldiii.org «Royal Résidence» Chaletstraat 5 - B 8400 OOSTENDE M. Jacques BORGERS Président Avenue Victor Gilsoul, 23 B 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT Tél. 0032-2-770.42.20 Mobile : 0032-499-32.73.50 Courriel : jacques.borgers@live.be M. Pierre BLANC Vice Président «Le Couvent» - 24520 SAINT-AGNE Tél. 05.53.23.28.33 Courriel : pierreblanclecouvent@wanadoo.fr M. Dominique BORGERS Relations internationales Chemin de la Maison Blanche 19 - CH 2533 EVILARF Tél. 0041 79.542.08.15 Mme Christine BORGERS Administrateur du Siège Social Château du Haut Pezaud Les Pezauds 24240 MONBAZILLAC Tél ; 05.53.73.01.02 Courriel : cborgers@wanadoo.fr Auvergne Association Auvergne-Belgique (1949) Organise des activités ponctuelles estivales en lien avec la mairie du Mont d Or : la commémoration du 21 juillet avec un concert, accueille l association de motards venus de Belgique. M. Jean LECLERC Président Hôtel du Lac de Guéry 63240 LE MONT-DORE Tél. 04.73.65.02.76 Fax 04.73.65.08.78 Courriel : jean.leclerc2@wanadoo.fr M. Gérard BROUSSE Secrétaire Mairie 63240 LE MONT-DORE Tél. bur 04.73.65.20.00 Fax 04.73.65.25.66 M. Pierre COUCHARD Trésorier 4, allée des Charmilles 63160 BILLOM Tél. 04.73.73.39.74 Courriel : mont-dore@sancy.com Courriel : p.couchard@wanadoo.fr Languedoc-Roussillon Amicale franco-belge des Pyrénées-Orientales (1992) organise des visites guidées, des conférences, sur des thèmes très variés, des voyages, des cours de langues, afin de susciter des rencontres amicales et la solidarité entre ses membres. Elle édite un journal deux fois par an. Site internet : http://amicalefb.wix.com/amicale Monsieur L. JASPERS - Président d honneur fondateur 9
M. Paul VAN HEES Président 3 rue des Micocouliers 66000 PERPIGNAN Tél. 04.68.62.05.43 Courriel : p.vanhees@orange.fr Mme Jenny GROLEAUX-BAUDELET Vice Présidente 4 Cami de la Falgor 66740 VILLELONGUE DELS MONTS Tél. 04.34.29.15.81 Courriel : amicale-jgroleaux@neuf.fr Mme Thérèse WAUTERS-JENAER - Secrétaire 6 Impasse des Pâquerettes 66200 ALENYA Tél. 04.68.54.44.29 Courriel : amicale.mtwauters@sfr.fr M. Erik FABRY- Trésorier 14 avenue Guillem des Cluses 66480 LES CLUSES Tél. 04.68.87.69.33 Courriel : eric.fabry@sfr.fr Lorraine Union Royale Belge de Lorraine (1958).. Messieurs René KUPPENS et Alain STEINHOF Présidents d Honneur Mme Viviane TOUSSAINT Présidente 10 rue du Grand Pré 57245 PELTRE Tél. 03.54.44.30.66 Courriel : viviane.toussaint@sfr.fr Mme Sofiet PIERREL Vice Présidente 21 Grande Rue 54890 ONVILLE Tél. 03.83.81.81.87 Fax 03.83.81.83.36 Courriel : bertrand.pierrel@wanadoo.fr Midi-Pyrénées Amicale belge en Midi-Pyrénées (1983) M. Alain COLLIN Président 12 rue Docteur Hervé 31300 TOULOUSE Tél. 06.38.65.41.60 Courriel : alain4311@gmail.com M. Jean BODART Secrétaire Place de l église 81140 PENNE Tél. 05.63.56.34.83 / 06.25.06.14.47 Courriel : bodartjean@hotmail.be Mme Madeleine RAYMOND Trésorière La Tandounio 81310 PEYROLE Tél. 06.76.71.13.54 Courriel : raymond.mady@orange.fr Normandie 10
Amicale franco-belge du Littoral Normand (1920).. Mme Helena LAURENT-VISPOEL Présidente Immeuble Bel Ami 90, Square Maupassant 76400 FECAMP Tél 02.35.27.06.68 Mme Renée LEVY Vice Présidente Immeuble Ile de France - 51 rue Paul Lhonoré 76400 FECAMP Tél. 02.35.28.68.50 M. René SINNESAEL Trésorier 76400 GANZEVILLE Tél. 02.35.28.38.08 Amicale Normandie-Flandres.. Mme Rose-Lyne ISAAC- Présidente 23 rue Louis Bouilhet 76450 CANY-BARVILLE Tél. 02.35.97.44.81 / 06.06.47.88.99 Courriel : roselyne isaac@hotmail.fr Monsieur Jean-Pierre VAN DE CANDELAERE Secrétaire «Ferme Pillet» 76560 BERVILLE EN CAUX Tél. 02.35.96.17.36 Monsieur Philippe PASQUIER - Trésorier 76730 LAMBERVILLE Tél. 02.35.83.24.26 Amitiés belgo-normandes Permettent à des Belges et Français de la région de s associer pour réaliser des visites culturelles en Normandie et en Belgique. Dominique KOZYREFF Présidente 6, rue de la Basilique 76240 BONSECOURS Tél : 02.32.86.05.48 / 06.15.30.47.97 Courriel : dominique.kozyreff@gmail.com Mme Micheline MATRAY Vice Présidente 9, square du Roussillon 76240 BONSECOURS Monsieur Jacky HELARY Trésorier Provence-Alpes-Côte-d Azur Amitiés belges de Menton et Roquebrune-Cap-Martin - Société Royale (1931) M. Marcel BAR Président Villa Ashram - 18 boulevard de Garavan 06500 MENTON Tél. 04.93.57.87.54 / 06.76.37.76.10 Courriel : marcel.bar06@hotmail.fr M. Jacques BOUTOU - Secrétaire - Mme Etiennette BOUTOU - Secrétaire Adjointe 9 rue Paul Morillot 06500 MENTON Tél. 06.07.81.11.96 Courriel : j.boutou@infonie.fr Association France-Belgique de Cannes (1978) 11
Regroupe principalement des Français et des Belges habitant les environs de Cannes, afin d organiser des excursions, des déjeuners, des activités festives et des voyages dans le but de nouer des relations amicales. Site Internet : www.france-belgique.fr Mme Monique DUCOULOMBIER Présidente d honneur chargée des relations avec le Consulat du Royaume de Belgique 920 avenue Général de Gaulle - Villa «La Mouginette» 06250 MOUGINS Tél : 06.16.44.78.98 Courriel : lamouginette920@sfr.fr Mme Colette BALVAY- Présidente 55 Avenue de Cannes Résidence Marine-les-Pins Bt A6C 06160 JUAN-les-PINS Tél. 06.80.83. 90.56 Courriel : jcbaljuan@orange.fr M. Franco PEJA Vice Président - Trésorier 920 avenue Général de Gaulle - Villa «La Mouginette» 06250 MOUGINS Tél. 04.92.92.86.47 Mme Colette MOUREN Secrétaire 31 avenue Jean de Noailles 06400 CANNES Tél. 04.93.38.30.19 Courriel : mouren.colette06@gmail.com Cercle franco-belge de Nice et Côte d Azur (1965).. M. Jeff BREWAEYS Président «Le Plantier» 1699 route de Levens 06690 TOURRETTE-LEVENS Tél. 04.93.01.17.61 Rhône-Alpes Association France-Belgique Rhône-Alpes.. Fait paraître le journal «Boulevard des Belges» Site internet : http://afbra M. Marten van MAANEN Président 21 rue Jehan du Mas 69380 CHAZAY D AZERGUES Tél. 04.78.43.61.30 Courriel : marten.van-maanen@hotmail.fr M. Robert MATTHISSEN Vice Président 22 rue du Boyer Résidence La Pomme 69160 TASSIN LA DEMI LUNE M. Guy SMETS Relations Publiques 4 allée des Fougères 69290 St. GENIS LES OLLIERES Tél. : 04.78.57.02.47 Courriel : mcsmets@yahoo.fr 12
MEMBRES BIENFAITEURS Monsieur Jacques PINTON 13, chemin de Nicol Bat C 31200 TOULOUSE Maître Claude-Henri SEMELLE Docteur en Droit - Notaire à Paris 11, rue de Rome 75008 PARIS Nous remercions vivement les membres bienfaiteurs pour leur contribution au rayonnement de l Union des Associations belges et franco-belges de France. MEMBRES ASSOCIES Mme Cookie FAILLE 2, square Blaise Cendrars 91250 SAINT GERMAIN-LES-CORBEIL Tél 01.69.89.05.22 Fax 01.69.89.07.46 Courriel : cookie.faille@wanadoo.fr M. Stéphane MORTIER 60 boulevard Kellermann BP 569 75013 PARIS Tél. 01.83.95.11.40 Courriel : mortierstephane@hotmail.fr La qualité de membre associé est conférée par l Assemblée générale à toute personne physique dont le concours peut se révéler utile à la gestion de l Union des associations (Statuts, art.4, al.2). 13
INSTITUTIONS ET ORGANISMES Ambassade de Belgique Son Excellence M. Patrick VERCAUTEREN DRUBBEL Ambassadeur de S.M. le Roi des Belges 9, rue de Tilsitt 75840 PARIS Cedex 17 Tél 01.44.09.39.39 Fax 01.47.54.07.64 Courriel : ambassadeur.paris@diplobel.fed.be Délégation générale Wallonie-Bruxelles Jean-Pol BARAS Délégué des Gouvernements de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de Wallonie 274 boulevard Saint Germain 75007 PARIS Tél bur 01.53.85.05.16 Fax 01.40.62.97.53 Courriel : jp.baras@walbru.fr Délégation Flamande (2002) M. Nic VANDERMARLIERE Délégué du Gouvernement flamand Afgevaardigde van de Vlaamse regering 6 rue Euler 75008 PARIS Tél 01.56.89.14.31 Fax 01.56.89.14.33 Courriel : nic.vandermarliere@delegationflamande.org Centre Wallonie-Bruxelles (1979) Mme Anne LENOIR Directrice 7, rue de Venise 75004 PARIS Tél 01.53.01.96.96 Fax 01.48.04.90.85 Courriel : direction@cwb.fr Fondation Biermans-Lapôtre (1924) Maison des Etudiants belges et luxembourgeois Site internet : www.universityfoundation.be Cité Internationale Universitaire de Paris S.E. M. Patrick VERCAUTEREN DRUBBEL - Président M. Jos AELVOET Directeur 9a, boulevard Jourdan 75014 PARIS Tél 01.40.78.72.00 Fax 01.45.89.00.03 Courriel : jos.aelvoet@fbl-paris.org Office belge de Tourisme Wallonie-Bruxelles Mme Martine VAN ROMPHEY - Directrice 274 boulevard Saint Germain 75007 PARIS Tél 01.53.85.05.20 Fax 01.40.62.97.48 Courriel : direction@belgique-tourisme.fr Chambre de Commerce belgo luxembourgeoise en France (1890) Mme Evelyn GESSLER - Présidente 12 rue Pernelle 75004 PARIS Tél. 01.40.26.97.62 Site Internet : www.ccbelgo-lux.fr 14