NOS fenêtres et portes en bois L ART DU RAFFINEMENT
Martin Portes et Fenêtres Une éqipe professionnelle et passionnée Chez Martin, nos sommes conscients qe le choix d n prodit en fenestration représente por vos ne décision importante. Vos povez donc vos assrer de la qalité exceptionnelle dans la fabrication de nos prodits. Dans n esprit d innovation, de la conception à la finition, tos les aspects sont étdiés rigoresement par notre éqipe de spécialistes qalifiés. Critères de qalité Martin Conception niqe Qalité de finition raffinée Fabrication de fenêtre solide, sécritaire et facile à installer Isolation spériere conçe por nos climats Étanchéité à l air et à l ea par des systèmes de cope-froid très performants Tos nos prodits répondent à des exigences de rendement énergétiqe élevées afin de vos procrer confort et économie d énergie Plsiers de nos prodits sont homologés ENERGY STAR Qalité d service personnalisé et professionnel. 2
Table des matières La fenêtre Tradition- Battant et Avent... 4-5 La fenêtre Tradition - Gillotine simple - Gillotine doble... 6-7 La fenêtre Héritage Ancestrale... 8-9 Les portes de bois Prestige... 10-13 La porte patio colissante de bois Prestige... 14-15 La fenêtre architectrale... 16 Les options... 17-19 3
La fenêtre Tradition battant et avent Perfomance, solidité réptée et raffinement Caractéristiqes Solide cadre de 4 9/16 poces (116 mm) en pin jointoyé de première qalité Option : Pin clair o cèdre Volet de 1 3/4 poce en pin clair Ponderosa avec cavité de drainage Option : Cèdre Système de cope-froid compression et flexible procrant ne étanchéité spériere Verres scellés de 5/8 poce (16mm) d espace d air avec intercalaire isolant Mostiqaire en fibre de verre avec cadre en alminim émaillé Coler standard : Coppertone Loqet de sécrité et mécanisme d overtre de qalité spériere Un seil de fenêtre de hate performance par la combinaison de la chambre de décompression et de la tablette inclinée Avent 4 Cette dernière offre les mêmes caractéristiqes qe la fenêtre à battant. Offrant ne excellente aération même drant les jornées plvieses, cette fenêtre s avère n choix jdiciex.
Options Vaste choix de molres de finition extériere Verre énergétiqe Vaste choix de carrelages Barrre mltipoint Recovrement d extrsion d alminim Vaste choix de colers d alminim Apprêt blanc sr le bois Vaste choix de colers de teintre hat de gamme Colers de qincaillerie Colers standards Blanc Coppertone Bronze Colers optionnelles Bronze foncé Alminim Tests de performance Conformité à la norme CSA/CANA440-90 BOIS NATUREL ET BOIS RECOUVERT D EXTRUSION D ALUMINIUM RÉSISTANCE À Infiltration d air Infiltration d ea Pression d vent Entrée par effraction A3 B7 C5 F20 MAXIMUM 100 % Mltipoint 1 poigné discrète activant 3 points d attaches por ne sécrité et ne étanchéité accre 5
La fenêtre TRADITION GUILLOTINE simple GUILLOTINE DOUBLE Élégance raffinée, efficacité et maniabilité Caractéristiqes Solide cadre de 4 9/16 poces (116 mm) en pin jointoyé de première qalité Option : Pin clair Volet de 1 3/4 poce en pin clair Ponderosa avec cavité de drainage Système de cope-froid compression et flexible procrant ne étanchéité spériere Verres scellés de 5/8 poce (16mm) d espace d air avec intercalaire isolant Mostiqaire en fibre de verre avec cadre en alminim émaillé Loqet de sécrité, barrres et poignées de qalité spériere Coler standard : Coppertone Un seil de fenêtre de hate performance par la combinaison de la chambre de décompression et de la tablette inclinée Options Vaste choix de molres de finition extériere Verre énergétiqe Vaste choix de carrelages Recovrement d extrsion d alminim Vaste choix de colers d alminm Apprêt blanc sr le bois Vaste choix de colers de teintre hat de gamme Qincaillerie Choix de colers disponibles Colers standards Colers optionnelles BLANC COPPERTONE BONZE BRONZE FONCÉ 6
Gillotine simple Une bascle Demi-mostiqaire Système de glissement de coler sable avec système de balance spirale avec tension ajstable Gillotine doble Dex bascles Mostiqaire pleine grander Demi-mostiqaire (en option) Système de glissement avec système de balance à corde Tests de perfomance Conformité à la norme CSA/CANA440-90 BOIS NATUREL ET BOIS RECOUVERT D EXTRUSION D ALUMINIUM GUILLOTINE SIMPLE GUILLOTINE DOUBLE RÉSISTANCE À MAXIMUM MAXIMUM 100 % 100 % Infiltration d air A3 A3 Infiltration d ea B5 B7 Pression d vent C4 C4 Entrée par effraction F20 F20 7
La fenêtre Heritage ancestrale Charme d passé a performances contemporaines Caractéristiqes Solide cadre de 5 1/2 poces en pin clair de première qalité Extension extériere à 7 1/2 poces disponible Volet de 1 3/4 poce en pin clair Ponderosa assemblé tenon et mortaise avec gojons Volet avec ne fermetre par empiètement permettant ne étanchéité grandement spériere Système de cope-froid compression et flexible procrant ne étanchéité spériere Verres scellés de 5/8 poce (16mm) d espace d air avec intercalaire isolant Mostiqaire en fibre de verre avec cadre en alminim émaillé. Qincaillerie de style ancestrale de qalité spériere. Coler standard : Noir Un seil de fenêtre de hate performance par la combinaison de la chambre de décompression et de la tablette inclinée de 10 degré Arabesqes (en option)arabesqes ax qatre coins d mostiqaire por donner n caractère niqe à vos fenêtres 8 Note : Disponible niqement en bois natrel
Options Vaste choix de molres de finition extériere Verre énergétiqe Vaste choix de carrelages Recovrement d extrsion d alminim Choix de colers d alminim Apprêt blanc sr bois Vaste choix de colers de teintre hat de gamme Arabesqes ax 4 coins d mostiqaire Colers de la qincaillerie Un style ancestral a mécanisme efficace et facile d tilisation. COULEURS STANDARDS COULEURS OPTIONNELLES Noir Vieil antiqe Laiton antiqe Blanc laiton RÉSISTANCE À BOIS NATUREL Infiltration d air A3 A3 Infiltration d ea B7 B6 Pression d vent C3 C3 Entrée par effraction F20 F20 Tests de performance Conformité à la norme CSA/CANA440-90 ET BOIS RECOUVERT D EXTRUSION D ALUMINIUM MAXIMUM 100 % 9
Les portes de bois - Prestige Efficacité et raffinement dans les moindres détails Caractéristiqes Solide cadre en pin jointoyé de 6 5/8 poces assemblé avec vis Épaisser d cadre 1 1/16 poce renforci d n arrêt de porte Système de cope-froid compression (de coler sable) Pannea de porte en pin Ponderosa solide laminé d ne épaisser de 2 1/4 poces avec scellant protecter Pannea de porte assemblé et solidifié avec gojons de 5/8 X 4 poces Seil de porte de coler champagne d ne performance exceptionnelle Verres scellés de 7/8 poce d air avec intercalaire isolant Système de qincaillerie mltipoint activé par ne poignée hat de gamme offert en standard avec nos portes de bois (Modèle Capri o Allégro) Pentres avec rolement à billes de lxe en standard Caissons athentiqes Nos caissons et nos molres font de nos portes notre signatre distinctive Seil de porte Une tranqillité d esprit assrée Robste et recovert d extrsion d alminim anodisé de coler champagne 10 Povant résister à de forts vents allant jsq à 260 Kilopascal (kpa)
Système SÉCURE-PLUS 1 La sécrité accre d n système de verroillage actif en 3 points (offert en standard sr nos portes de bois) Rendement énergétiqe maximisé Étanchéité exceptionnelle à l air et à l ea Sécrité grandement spériere Activé tot en docer par ne poignée hat de gamme disponible en dex modèles et cinq colers 2 3 Capri Allégro Pentres à rolement à billes hat de gamme (offert en standard sr nos portes de bois) 5 colers disponibles Laiton Laiton antiqe Étain Satin chrome Bronze foncé 11
Nos portes de bois Chaler et charme irrésistible Portes terrasses Une mltitde de possibilités s ovre à vos avec n vaste choix de panneax de formats différents et d options. De pls, srmontez votre porte avec ne forme spéciale afin de li assrer n style et ne distinction. Portes terrasses PTB20 PTB21 PTB22 PTB24 1 ovrant 1 ovrant 2 ovrants 2 ovrants 1 porte active 1 porte active 1 porte semi-active 1 porte semi-active Sans mostiqaire Avec mostiqaire Avec mostiqaire Sans mostiqaire Astragale fixe Astragale fixe Système de barrre Système de barrre Système de barrre Système de barrre mltipoint mltipoint mltipoint mltipoint 12
Modèles de portes et latérax en bois T T T PB1 PB2 PB3 PB4 PB5 PB6 PB7 PB8 PB9 PPB2 PPB3 PPB4 PPB5 PPB6 PPB7 PPB8 PPB9 T T * * * * * * * * Disponible en bois natrel selement PCB1 PCB2 PCB3 PCB4 PPCB2 PPCB3 PPCB4 SLPB1 SLPB1M SLPB1K SLPB1KM SLPB2 SLPB3 SLPB6 SLPPB2 SLPPB3 SLPPB6 SLPPB9 Overtres por portes simples # 1 # 2 # 3 # 4 Côté extérier de la maison Dimensions des portes 16 1/8 16 1/8 6 1/8 LARGEUR DES PANNEAUX CB1 CB2 CB3 CB4 CB7 13 32 34 1/8 x 82 3/4 50 1/4 x 82 3/4 66 3/8 X 82 3/4 66 7/8 x 82 3/4 99 5/8 x 82 3/4 34 36 1/8 x 82 3/4 52 1/4 x 82 3/4 68 3/8 X 82 3/4 70 7/8 x 82 3/4 105 5/8 x 82 3/4 36 38 1/8 x 82 3/4 54 1/4 x 82 3/4 70 3/8 X 82 3/4 74 7/8 x 82 3/4 111 5/8 x 82 3/4
La porte patio de bois Prestige Charme et robstesse d bois a maniement tot en docer Caractéristiqes Solide cadre en pin jointoyé 6 5/8 poces assemblé avec vis Épaisser d cadre Systême de cope-froid compression et à glissement Pannea de porte en pin laminé Ponderosa solide d ne épaisser de 2 1/4 poces avec scellant protecter Panneax de porte assemblés et solidifiées avec gojons de 5/8 X 4 poces Seil de porte d ne performance inégalée Système de qincaillerie mltipoint activé par ne poignée hat de gamme noire Seil de porte de coler champagne d ne performance exceptionnelle OPTION Nos caissons font de nos portes notre signatre distinctive 14
Options Vaste choix de molres de finition extériere Verre énergétiqe Vaste choix de carrelages Recovrement d extrsion d alminim Choix de colers d alminim Apprêt blanc sr bois Vaste choix de colers de teintre hat de gamme Caissons décoratifs Mécanisme innovater Mécanisme d overtre et de fermetre niqe. La poignée vers le bas active le système de rolettes sr billes afin de solever le volet colissant assrant ainsi n glissement de la porte tot en docer et d ne facilité sans pareil. La poignée vers le hat active le système afin qe le volet colissant se repositionne sr le seil tot en compressant les cope-froids afin de permettre ne étanchéité spériere. Les verres et le cadre des portes vos garantissent ne grande valer thermiqe por votre confort. 15
La fenêtre architectrale Une toche personnalisée qi donnera style et élégance Personnalisez agréablement votre demere en harmonisant architectre et formes telles : demi-cercle, elliptiqe, arc de cercle, triangle octogone, trapèze, etc. Ces fenêtres pevent être manfactrées seles o combinées avec d atres types de fenêtres tels : battant, avent, gillotine o a-desss d ne porte. # 9 # 1 # 7 # 3 # 5 # 11 # 8 # 2 # 10 # 4 # 3 # 6 et # 6a (ovrant) # 12a # 6b # 12 # 10-10 # 10-20 # 10-30 # 10-40 16 # 10-50 # 4 # 3-60 Por des raisons de rigidité et de sécrité, totes formes et/o dimensions doivent faire l objet de l approbation de notre division techniqe.
Les options Barrotins et carrelages Barrotins en bois Ajotez ne toche distinctive et stylisée avec des barrotins de bois o d alminim appliqés de chaqe côté d verre. Modèles 7/8 et 1 9/16 poces en bois natrel 7/8 et 1 9/16 poces en extrsion d alminim Carrelages Personnalisez vos portes et fenêtres avec différents modèles et colers de carrelage à l intérier d verre scellé. Modèles Rectanglaire : - 5/8 poce : Blanc, Ivoire, Brn, Étain - 1 poce : Blanc Georgien : - 5/8 poce : Blanc, Ivoire, Brn, Sable, Étain, Laiton - 1 poce : Blanc Tblaire : Blanc,Laiton, Étain, Gris, Noir Styles Réglier Prairie Tête Tête 17
Les options Rendement énergétiqe Avantages Nos vos offrons la possibilité de maximiser le rendement de vos fenêtres en y ajotant l option verre énergétiqe. Martin tilise principalement d verre énergétiqe Low-E (4.2) avec gaz Argon combiné à n intercalaire isolant. Plsiers de nos prodits sont homologés ENERGY STAR Rédit les pertes de chaler en hiver Amoindrit le réchaffement en été Rédit de 5 à 15 % les frais de chaffage et de climatisation Contribe à ralentir la décoloration des rideax, des tapis et atres tisss Contribe à garder n tax d hmidité pls éqilibré dans la maison Rédit les risqes de condensation sr le verre Qalité de nos recovrements d extrsion d alminim Une résistance et n lstre spérier Nos recovrements d extrsion d alminim sont définitivement le choix ltime por nos fenêtres esthétiqement sophistiqées jmelant la solidité d revêtement extérier à la chaler d bois à l intérier. L épaisser de nos extrsions est largement spériere à l alminim en feille offert sr le marché. Nos extrsions sont peintes après l opération de molrage et cites dans notre for assrant ainsi ne qalité de finition des pls résistantes. Peintre Nos portes sont peintes en sine par n procédé sophistiqé. Nos tilisons ne peintre hat de gamme en polyréthane acryliqe offrant ne résistance et n lstre spérier 14 Colers optionnelles 1 - Brn commercial 2 - Sable 3 - Ivoire 4 - Blanc 5 - Noir 6 - Vert forêt clair 7 - Ble 8 - Canneberge 9 - Beige Antiqe 10 - Acajo 11 - Noisette 12 - Cèdre roge 13 - Chêne foncé 14 - Chêne clair 2 3 6 7 8 11 12 13 18 1 4 5 9 10 14 Atres colers disponibles sr développement. Les colers réelles d revêtement pevent varier légèrement compte ten des techniqes d impression et /o d type d éclairage tilisé.
Notre teintre sr bois Offert en option por nos portes et fenêtres de bois Harmonisez vos portes et fenêtres grâce à notre choix de 11 colers riches a fini drable. Appliqée en sine, notre teintre hat de gamme est conçe por l intérier et l extérier. De pls, le travail de notre éqipe d expérience, vos assre d n rend de qalité professionnel. Charte de 11 colers de teintre 1 - Chêne natrel 2 - Cerisier en flers 3 - Bois d amarante 4 - Pomme de pin 5 - Grain de café 6 - Savane africaine 7 - Moisson dorée 8 - Érable doré 9 - Chalet à Mskoka 10 - Mosse de bois 11 - Épinette noire Nos prodits de bois sont fabriqés en pin de première qalité. La coler finale de la teintre pet varier selon l essence, la coler d bois, sa dreté et sa porosité. Les colers réelles de notre charte pevent varier légèrement compte ten des techniqes d impression et/o d type d éclairage tilisé. Nos vos sggérons de visiter l n de nos distribters por voir les échantillons de teintre sr bois. Les colers de teintre sont appliqées sr d pin. NOTE 3 8 9 Martin se réserve le droit d apporter certaines modifications à ses prodits. 2 4 7 10 Martin se réserve également le droit d ajoter o d enlever certains prodits et/o options. 19 1 5 6 11
MARTIN PORTES ET FENÊTRES L. MARTIN (1984) INC. Imprimé a Canada Conception : Cliccom www.cliccom.com 2009 205, chemin Fraserville C.P. 1346 Rivière-d-Lop, (Qébec / Canada) G5R 4L9 Téléphone : (418) 867-3222 Sans frais: 1-800-463-1230 Télécopier : (418) 867-3223 www.fenetresmartin.com DISTRIBUTEUR AUTORISÉ