Pompe à chaleur air-eau Puissance 5 à 14 kw (A-7/W35) AEROTOP S La pompe à chaleur qui convient. Partout. DONNÉES TECHNIQUES

Pompe à chaleur air-eau Puissance 5 à 14 kw (A-7/W35) AEROTOP S La pompe à chaleur qui convient. Partout. DONNÉES TECHNIQUES

Un chauffage ultra-efficace et écologique. Innovation maximale ELCO est l'une des entreprises les plus innovantes dans le domaine des énergies renouvelables et propose une génération entièrement nouvelle de pompes à chaleur qui permettent d'exploiter de façon optimale l'énergie gratuite issue de l'environnement. Les pompes à chaleur air-eau AEROTOP S ne garantissent pas seulement une efficacité maximale à coût réduit dans le chauffage des bâtiments neufs, mais fournissent aussi une température plus élevée nécessaire à l'assainissement des bâtiments existants. L'installation flexible en intérieur laisse intact l'extérieur des bâtiments. Sommaire Planification et installation 3 Le Noise Reduction System ELCO 4/5 Efficacité maximale 6/7 Température de départ de 65 C 8 Essais approfondis au bénéfice du client 9 Choix du système adapté 10 Données techniques 11 Votre partenariat avec ELCO 12 2

Planification et installation : rien de plus simple. Planification facile Vous planifiez toujours selon les mêmes mesures. Car tous les modèles AEROTOP S ont la même structure... et les mêmes accessoires. Convient partout Installable en angle, l'aerotop S ne nécessite qu'une surface d'1,5 m2. Flexibilité maximale Grâce à son compresseur modulable, l'aerotop S est extrêmement flexible. La sortie d'air et le circuit hydraulique peuvent se monter au choix sur le côté gauche ou droit. Immédiatement prêt à l'usage Grâce à la fonction téléscopique, aucune adaptation n'est nécessaire pour les murs de 200 à 360 mm. Conseils professionnels Grâce à une collaboration étroite avec les concepteurs, les conseillers et les installateurs, nous fournissons les solutions optimums adaptées aux besoins spécifiques de chaque projet. Retrait facile des panneaux extérieurs En cas d'accès difficile au site de montage, il est possible de retirer tous les panneaux en cinq minutes, ce qui permet d'alléger le poids total de 60 kg. Et avec une largeur de 740 mm, l'aerotop S passe presque par toutes les portes. Unité de commande facile d'utilisation L'assistant intégré de mise en service vous accompagne pas à pas durant l'installation pour effectuer tous les réglages nécessaires. 3

L'une des pompes à chaleur les plu Noise Reduction System d'elco Avec ses 46 db(a)*, l'aerotop S est particulièrement discret et aussi silencieux qu'un réfrigérateur moderne. Grâce à son installation en intérieur, on n'entend presque aucun bruit dans le jardin, la terrasse ou à proximité. En outre, les intempéries comme la pluie, le gel ou la neige n'ont aucune incidence sur son utilisation. * Niveau d'exécution de son dans l'espace d'installation selon EN 12102 pour AEROTOP S modèles 05M-IR, 07M-IR et 09M-IR Ventilateur ultrasilencieux Optimisées au niveau aérodynamique, les pales du ventilateur réduisent le niveau de pression acoustique de 50 % (2 db(a)) et garantissent une pression de refoulement élevée pour les systèmes de canaux longs. Découplage du circuit de refroidissement Le circuit de refroidissement est entièrement oscillant et découplé de la structure. Cela empêche les vibrations et minimise les bruits. 4

plus silencieuses au monde. Circulation optimale de l'air La buse de refoulement d'air optimisée permet de limiter la perte de pression et de réduire la consommation d'énergie du ventilateur. Construction robuste La structure rigide empêche les vibrations et les résonances et garantit ainsi une absence de bruit d'impacte. (1) Grille protectrice innovante La grille spéciale contre les intempéries et l'aération réduisent la perte de charge jusqu'à 75 %. Isolation acoustique grâce aux panneaux Chaque panneau extérieur est recouvert sur toute sa surface d'un matériau insonorisant de 30 mm. 5

AEROTOP S efficacité maximale toute dernière technologie de pom Emploi économique Le Noise Reduction System d'elco (Système de réduction du bruit), associé à la technologie Inverter, garantit un fonctionnement discret et économe en énergie tout en protégeant l'environnement. En outre, l'efficacité élevée et donc les faibles coûts de fonctionnement permettent de réaliser des économies. Soupape d'expansion électronique précise La soupape électronique garantit une gestion précise de la température et donc le bon fonctionnement du circuit de refroidissement. Pompe hautement efficace EEI 0,23 La pompe de circulation fiable et hautement efficace EEI 0,23 permet d'économiser 50 % d'énergie par rapport aux pompes non régulées. Elle offre de grandes réserves et rend superflues les pompes supplémentaires des systèmes de chauffage. 6 Évaporateur aux dimensions généreuses Grâce à des simulations précises des conduits et un grand espacement entre les lamelles, le nombre de cycles de dégivrage est réduit (jusqu'à 70 %). Ainsi, l'efficacité saisonnière (SCOP, coefficient de performance saisonnier) augmente considérablement.

ale grâce à la pompes à chaleur. Ventilateur avec réglage de vitesse Le ventilateur radial, avec la gestion optimisée de la température de son moteur, permet des économies d'énergie allant jusqu'à 50 % par rapport à des solutions traditionnelles. Échangeur thermique au flux optimisé Les conduits asymétriques optimisés du condensateur réduisent la perte de charge et augmentent le rendement (jusqu'à 5 %). Q en kw L'AEROTOP S modulante s'adapte parfaitement aux besoins de chauffage de l'installation de manière optimale. La puissance d'une pompe à chaleur à air (On/Off) nonmodulante est plus grande que les besoins thermiques. 10 kw 7 C T extérieure en C Besoin de chaleur d'une maison familiale en relation avec la température extérieure Puissance d'une pompe à chaleur non-modulante en relation avec la température extérieure Puissance d'une pompe à chaleur modulante en relation avec la température extérieure Technologie Inverter avérée Le compresseur modulable adapte le chauffage fourni par l'aerotop S aux besoins exacts du moment. Cela permet d'économiser de l'énergie et de réduire les émissions. Les cycles de démarrage et d'arrêt sont moins fréquents et la durée de vie du compresseur est rallongée. 7

AEROTOP S température de départ de 65 C ou rafraîchir activement. SYSTÈME DE CHAUFFAGE Compresseur SOURCE DE CHALEUR Evaporateur Condensateur Soupape d'expansion Rafraîchissement agréable en été Les nouveaux bâtiments sont souvent équipés de chauffage au sol par système de répartition. Durant l'été, AEROTOP S peut inverser le circuit de refroidissement et rafraîchir l'espace via le système de répartition au sol. Ainsi, l'espace perd en chaleur (comme dans le cas d'un réfrigérateur). Combiné à des convecteurs, l'aerotop S peut remplir la fonction de climatisation. * Fonction en série sur les modèles AEROTOP S 05, 07 et 09. Compresseur EVI circuit Expansion valve 1 Expansion valve 2 Echangeur de chaleur interne Température plus élevée parfait pour les radiateurs Avec le système EVI (Enhanced Vapor Injection), AEROTOP S peut générer une température maximale de 65 C. Grâce à l'injection de gaz chaud, le compresseur reçoit plus de réfrigérants. Cela augmente la pression et la température lors de la condensation. Résultat : meilleure performance et températures de départ plus élevées, avec une hausse de 10 % du coefficient de performance (COP). AEROTOP S peut ainsi être également combinée avec des radiateurs existants. 8

Tests intensifs à l'avantage du client. Hechingen (Allemagne) : Test système pour tous les composants Nombreux tests en laboratoire Tous nos tests sont effectués dans notre laboratoire suivant les normes EN 14511, EN 14825 et EN 12102 et concernent plus de cent paramètres : puissance de chauffage, consommation électrique, température, pression, vibrations de chaque composant, etc. Nous simulons également des températures extérieures extrêmement basses (jusqu'à -25 C). Biasca (Suisse) : Tests intensifs durant la phase de développement WPZ Wärmepumpen-Testzentrum Suit le «Programme de fabrication de classe mondiale» Suivi de production Chaque modèle AEROTOP S fait l'objet de plus de 40 vérifications au cours de sa fabrication. Dans le circuit de refroidissement, qui compte plus de 200 soudures, les éventuelles microfissures sont par exemple détectées grâce au test de fuite à l'hélium. Buchs (Suisse) : Tests officiels au WPZ (Centre de test des pompes à chaleur) Haute Ecole Technique Buchs NTB 9

Comment trouver le bon système pour vos besoins. Une pompe à chaleur s'inscrit dans un système complexe. Pour configurer ce système de façon optimale, nous avons recours entre autres à des simulations sur logiciels et procédons à des tests en conditions réelles. C'est ainsi que vous bénéficiez de la meilleure combinaison possible du produit et de ses équipements, y compris une documentation complète. HIVER PRINTEMPS Simulations dynamiques : pour des systèmes optimaux Les simulations de système nous permettent de calculer très précisément l'efficacité énergétique d'un système de chauffage. Nous analysons le fonctionnement des composants du système entre eux et déterminons ainsi la configuration qui offre à votre client le meilleur confort en termes de chauffage. ETE AUTOMNE Le laboratoire ELCO : Tests en conditions réelles A Hechingen (Allemagne), nous simulons le comportement des utilisateurs ainsi que des conditions climatiques spécifiques à l'aide de tests en conditions réelles Le client obtient ainsi une solution sur mesure optimale. 10 Accumulateur mixte VISTRON THS pour un chauffage de l'eau optimal L'accumulateur mixte sert à réchauffer l'eau, y compris celle du ballon de stockage, ce qui permet de bénéficier en permanence de l'eau chaude. En outre, il possède des raccordements supplémentaires, par exemple pour servir de complément au chauffage solaire ou d'habitacle. Grâce aux ouvertures latérales, le service et l'entretien sont faciles.

Installation intérieure Données techniques AEROTOP S. AEROTOP S 05 M-IR 07 M-IR 09 M-IR 12 M-IH 15 M-IH Classe d efficacité énergétique, climat tempéré, W55/W35 A++/A++ A++/A++ A+/A++ A++/A++ A++/A++ Régime de chauffage (2) Gamme de puissance min-max A7/W35 [kw] 1,9 9,0 2,3 13,1 2,7 16,2 3,2 20,2 3,7 22,4 Puissance thermique nominale A7/W35 [kw] 4,77 5,72 6,72 8,02 9,19 COP A7/W35 4,72 4,77 4,70 4,69 4,61 Gamme de puissance min-max A2/W35 1,9 7,9 2,3 9,8 2,6 11,6 3,2 17,3 3,6 20,7 Puissance thermique nominale A2/W35 [kw] 4,79 5,71 6,53 7,97 8,99 COP A2/W35 3,99 3,99 3,98 4,01 3,94 Gamme de puissance min-max A-7/W35 2,0 6,0 2,8 8,5 3,5 10,5 4,6 13,9 5,6 16,3 Puissance thermique nominale A-7/W35 [kw] 4,96 7,05 8,75 11,48 13,88 COP A-7/W35 3,02 2,96 2,72 2,98 2,90 Régime de refroidissement (2) Gamme de puissance min-max A35/W18 [kw] 1,6 6,5 2,4 9,3 3,0 11,6 Puissance thermique nominale A35/W18 [kw] 4,00 6,05 7,38 EER A35/W18 2,52 2,54 2,48 Condensateur, côté eau Circulateur Soupape à trois voies eau intégrée Limites de fonctionnement en chauffage [ C] 60 60 60 65 65 Limites de fonctionnement air (min / max) [ C] 20/35 20/35 20/35 25/35 25/35 Puissance sonore Lwa (3) Local d installation A7/W55 db(a) 46 46 46 48 48 Entrée air A7/W55 db(a) 54 54 54 57 57 Sortie air A7/W55 db(a) 41 41 41 50 50 Somme entrée+sortie air (côté externe) A7/W55 db(a) 54 54 54 58 58 Pression sonore Lpa (pose à angle à 1m) Local d installation db(a) 44 44 44 46 46 Entrée air db(a) 48 48 48 51 51 Sortie air db(a) 43 43 43 48 48 1800 integré doit être installé externement (1) 410 Instruction à la classe de rendement énergétique: les indications correspondent aux demandes officiels et à partir du septembre 2015 aux demandes 325 240 obligatoires pour des appareils de chauffage (décret UE 811/2013) en basant sur les données selon EN 14511 EN et 14825 pour des pompes à chaleur de 160 chauffage 95 (2) Indications de la puissance selon EN 14511, EN 14825 (3) Niveaux d'exécution selon Lwa EN 12102 676 885 34 110 min. 500 1000 949* 1800 860 740* AEROTOP S 410 325 240 160 95 min. 800 34 676 885 110 min. 500 1000 949* 11

ELCO un partenaire fiable. Vous pouvez compter sur l'expertise d'elco en matière de pompes à chaleur. De la conception jusqu'à l'entretien. Nos employés spécialisés mettent à votre disposition leur expérience et leur pratique quotidienne pour vous accompagner durant l'installation et la mise en service d'une pompe à chaleur de type AEROTOP S. Une garantie dont vous et vos clients profiterez à long terme. Mise en service Nos spécialistes procèdent toujours à la mise en service professionnelle d'une pompe à chaleur ELCO à vos côtés. Un avantage supplémentaire pour une mise en service optimale. Service 24h/24, 7j/7 Qu'il s'agisse de réparation, d'entretien ou de dépannage: Notre équipe de collaborateurs se tient à votre disposition et à celle de vos clients sept jours sur sept et vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Un service après-vente compétent et certifié Nos techniciens ELCO reçoivent une formation spéciale et un certificat et sont équipés d'outils spécifiques, par exemple pour procéder à l'entretien des réfrigérants des pompes à chaleur ou pour les remplacer en toute sécurité. Siège social: Elcotherm SA Sarganserstrasse 100 7324 Vilters info@ch.elco.net www.elco.ch Pour savoir plus/possiblités d aide financière www.aerotop-s.com www.elco.ch Centre régional est CH-8400 Winterthour, Bahnhofplatz 12 Centre régional centre CH-4600 Olten, Baslerstrasse 47/49 Centre régional ouest CH-1023 Crissier, ch. de Mongevon 28A Centre régional sud CH-6930 Bedano, Via ai Gelsi 15 Téléphone Vente 0844 44 33 23 Téléphone Service 0848 808 808 Situation: XX/XX-D-X (F-X, I-X). Sous réserve de modification. Toute utilisation des textes, photos et/ou schémas sans accord par ecrit est une violation du droit d auteur