SMS Gateway for MDaemon Recevez et envoyez vos SMS en toute simplicité, à partir de votre client de messagerie - 1 -
Table des matières La gestion des SMS à partir d un client de messagerie... 3 À qui s adresse SMS Gateway for MDaemon?... 3 Fonctionnalités... 4 Installation requise... 6 Tarifs... 7 Téléchargement & Achat... 7 Contacts... 8-2 -
La gestion des SMS à partir d un client de messagerie SMS Gateway for MDaemon associe les deux modes de communication les plus employés en entreprise : la messagerie électronique et la téléphonie mobile. Avec SMS Gateway for MDaemon, vous gérez vos SMS (entrants et sortants) à partir de votre client de messagerie : c est simple et rapide! En quelques secondes, vous transmettez des informations importantes aux personnes absentes de vos locaux. Et sans frais supplémentaires puisque vous possédez déjà un serveur de messagerie et un téléphone mobile! Optimisez l utilisation de vos ressources! L utilisation du nom du serveur MDaemon a été accordée par Alt-N Technologies. N hésitez pas à visiter leur site (www.altn.com) pour découvrir leur prestigieuse gamme de produits. À qui s adresse SMS Gateway for MDaemon? SMS Gateway for MDaemon convient particulièrement aux entreprises qui comptent des utilisateurs nomades parmi leurs effectifs : Agents commerciaux Techniciens Service après-vente Consultants, avocats personnes en déplacement. - 3 -
Les SMS permettent d échanger des informations instantanément. Avec SMS Gateway for MDaemon, vous pouvez désormais les utiliser au maximum de leurs possibilités. SMS Gateway for MDaemon : _ est un module d extension pour MDaemon (Standard et Pro); il est simple à installer et n altère pas les performances du serveur de messagerie ; _ est une solution «plug&play» qui ne nécessite pas de logiciel supplémentaire ni de formation des utilisateurs : ils continuent d utiliser leur client de messagerie habituel _ accepte plus de 160 caractères, divise un message pour l envoyer en plusieurs fragments numérotés. Il s associe parfaitement à des applications existantes, et notamment à des solutions de communication intégrées : _ Progiciel de gestion intégré (ERP) _ Outil de gestion de la relation client (CRM) _ Système de gestion de la chaîne logistique (SCM) _ Applications de surveillance Avec SMS Gateway for MDaemon, vous communiquez en toute liberté! Fonctionnalités SMS Gateway for MDaemon est une passerelle «E-mail - SMS», «SMS - E-mail» conçue pour MDaemon standard et Pro. Plusieurs tailles de licences sont disponibles et des mises à jour vers des licences plus importantes sont possibles. Vous envoyez et recevez des SMS via la passerelle et, point non négligeable, vos destinataires ne sont pas obligatoirement des utilisateurs de SMS Gateway. L importation des utilisateurs est soit manuelle, soit automatique à partir MDaemon et d un ou de plusieurs domaines. - 4 -
Pour envoyer un SMS, vous expédiez simplement un message à la passerelle : le corps du message est ensuite envoyé au destinataire indiqué sous forme de SMS. Plusieurs formats sont possibles dans le champ «To». SMS Gateway recherche les surnoms associés aux utilisateurs dans les messages entrants. S il détecte un surnom connu, le contenu du SMS est envoyé à l utilisateur requis sous forme d e-mail. Si aucun surnom n est trouvé, le courrier électronique est envoyé à un utilisateur par défaut. Vous envoyez des SMS à des utilisateurs de SMS Gateway ou à des destinataires externes. Dans le premier cas, il est inutile de connaître le numéro de portable du destinataire puisqu il est stocké dans un annuaire centralisé. Des droits d accès peuvent être définis pour limiter l envoi de SMS ou la modification de l annuaire centralisé. SMS Gateway fonctionne avec tous les périphériques GSM agréés par l ETSI (Institut européen pour les normes de télécommunications). Il doit être installé sur la machine MDaemon et doit fonctionner comme un service système. Un assistant d installation s ouvre automatiquement pour vous aider à configurer le produit. Après un premier lancement, vous pouvez ouvrir cet assistant à n importe quel moment, en double-cliquant sur l icône dans le menu de gauche ou dans le menu Outils. - 5 -
Installation requise SMS Gateway for MDaemon doit être installé sur la machine MDaemon. Il fonctionne avec Windows XP Pro, Windows 2000 et Windows 2003. Comme peu de ressources système sont nécessaires, SMS Gateway fonctionne sans problème sur l installation matérielle prévue pour MDaemon (au moins 128 Mo de RAM et un processeur Pentium III). Un périphérique GSM (conforme aux standards de l ETSI) pour l envoi et la réception des SMS. Vous trouverez sur notre site une procédure pour tester la compatibilité de votre téléphone avec SMS Gateway for MDaemon. - 6 -
Tarifs Tous les tarifs incluent une année de garantie de mise à jour. Les prix sont indiqués en euros et peuvent varier sans notification préalable. Description Price SMS Gateway for MDaemon 6 users 145,00 SMS Gateway for MDaemon 12 users 190,00 SMS Gateway for MDaemon 25 users 240,00 SMS Gateway for MDaemon 50 users 290,00 SMS Gateway for MDaemon 100 users 390,00 SMS Gateway for MDaemon 250 users 490,00 SMS Gateway for MDaemon 500 users 590,00 SMS Gateway for MDaemon 1000 users 690,00 SMS Gateway for MDaemon unlimited users 790,00 Téléchargement & Achat Vous voulez être certain que SMS Gateway for MDaemon réponde à vos besoins? Téléchargez-le dès à présent pour une évaluation gratuite de trente jours : http://www.watsoft.com/smsgateway - 7 -
Contacts Éditeur Achab S.r.l. Piazza Cinque Giornate, 4 20129 Milano Italie Tél. : +39 02 54108204 Fax : +39 02 5461894 http://www.achab.com Distributeur Watsoft 4 allée du Doyen Georges Brus Parc scientifique Unitec 1 33600 Pessac Tél. : 05 56 15 75 70 Fax : 05 56 15 75 71 www.watsoft.com SMS Gateway for MDaemon est développé par Achab. Copyright 2004 - Achab srl Tous droits réservés - 8 -