AUDIENCE PUBLIQUE ORDINAIRE DU 13 MARS 2015



Documents pareils
AUDIENCE PUBLIQUE ORDINAIRE DU 27 MARS 2015

Madame TOURE AMINATA épouse TOURE, Président du Tribunal ;

AUDIENCE PUBLIQUE ORDINAIRE DU 26 juillet 2013

AUDIENCE PUBLIQUE DU 30 OCTOBRE 2014

Docteur KOMOIN FRANCOIS, Président du Tribunal ;

ci Monsieur BElLA ARMAND

Docteur François KOMOIN, Président du Tribunal ;

Advenue cette audience, le Tribunal a vidé son délibéré.

REPUBLIQUEDED'IVOIRE AUDIENCE PUBLIQUE ORDINAIRE DU 30 MAI COUR D'APPEl D'ABIDJAN

Docteur François KOMOIN, Président du Tribunal ;

AUDIENCE PUBLI~UE ORDINAIRE DU 11 DECEMBRE Madame FlAN A. ROSINE MOTCHIAN Président; Messieurs BAGROU B. Isidore" Assesseurs,

la Banque Internationale pour l Afrique de l Ouest dite BIAO-CI, dont le siège social se trouve à Abidjan

Docteur François KOMOIN, Président du Tribunal ;

L an deux mil quatorze Et le quatorze août

REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

L an deux mil quatorze Et le dix-huit mars

L an deux mil quatorze ; Et le vingt-trois Juin ;

Cour de cassation de Belgique

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE BOBIGNY -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Chambre 1/Section 5 N/ du dossier : 13/ Le quatre février deux mil treize,

LA DÉCISION D'URGENCE PROPOS INTRODUCTIFS

PROTOCOLE. Entre le Barreau de Paris, le Tribunal de Commerce et le Greffe. Le Barreau de Paris, représenté par son Bâtonnier en exercice,

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE AU NOM DU PEUPLE FRANçAIS

Rôle n A - Exercices d imposition 2001 et Intérêts sur un compte courant créditeur et requalification en dividendes

SENTENCE ARBITRALE DU COLLEGE ARBITRAL DE LA COMMISSION DE LITIGES VOYAGES

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DENICE

AUDIENCE PUBLIQUE DU 24 AVRIL 2014

L'an deux mil quatorze Et le vingt un octobre

COUR D'APPEL DE PARIS. Pôle 1 - Chambre 1 ARRET DU 26 AOUT (n, 5 pages)

comparante par Maître MILLIARD, avocat au barreau de NOUMÉA,

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS

Règlement des prêts (Adopté par le Conseil d administration par la Résolution 1562, le 14 novembre 2013)

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE TOULOUSE. ORDONNANCE DE RÉFÉRÉ DU 01 Juillet 2014

SCP Célice, Blancpain et Soltner, SCP Thouin-Palat et Boucard, avocat(s) REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

Le vingt sept mars deux mil treize,

Mme Renard-Payen, assistée de Mme Sainsily-Pineau, greffier en chef, conseiller apporteur REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

Me Balat, SCP Boré et Salve de Bruneton, SCP Boulloche, SCP Odent et Poulet, SCP Ortscheidt, SCP Rocheteau et Uzan-Sarano, avocat(s)

Loi type de la CNUDCI sur l arbitrage commercial international

REPUBLIQUE FRANCAISE. Contentieux n A et A

REPUBLIQUE FRANCAISE

SENTENCE ARBITRALE DE LA COMMISSION DE LITIGES VOYAGES A BRUXELLES

I ) ENTRE : appelant aux termes d'un exploit de l'huissier de justice Georges NICKTS de Luxembourg en date du 30 octobre 2000,

E n t r e : appelante aux termes d un exploit de l huissier de justice Jean-Lou THILL de Luxembourg du 14 août 2009,

Les Règlements de la Cour Européenne d Arbitrage

N Q.)~ ARRET COUJ~ D'APPEL D'AMIENS ARR~=T DU 06 AVRIL 2006 PARTIES EN CAUSE: : &L: INTIMEE DEBATS PPELANTE RG :,05/00092 SA A: PARIS.

REPUBLIQUE FRANCAISE

Le Manuel de la secrétaire juridique et du parajuriste Julie Tondreau TABLE DES MATIÈRES

REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS. LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l arrêt suivant :

REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

Cour d appel de Lyon 8ème chambre. Arrêt du 11 février Euriware/ Haulotte Group

On vous doit de l argent en Europe... Deux procédures judiciaires simplifiées à portée de main!

ARRET DU 2 SEPTEMB:RE 1999

REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS. LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l arrêt suivant :

Procédure de recouvrement d impayés

CONTRAT COLLECTIF D ASSURANCE DE PROTECTION JURIDIQUE

SCP Thouin-Palat et Boucard, SCP Tiffreau, Corlay et Marlange, avocat(s) REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

b) Et. Domicilié, éventuellement représenté par., ci-après dénommé «le Courtier», de seconde part,

DELIBERATION n APF du 4 décembre 2001 portant code de procédure civile de Polynésie française (JOPF du 4 janvier 2002, n 1 NS, p.

SCP Célice, Blancpain et Soltner, SCP Nicolaý, de Lanouvelle et Hannotin, avocat(s) REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

CONVENTION ET REGLEMENTS DU CIRDI

Décrets, arrêtés, circulaires

REPUBL QUE FRANCA SE

Décision déférée à la Cour : Ordonnance du 15 Janvier Tribunal d'instance de BOBIGNY - RG n

BULLETIN OFFICIEL DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE

REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS. LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l arrêt suivant :

OHADA Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d exécution

NOTICE D INFORMATION

FICHE N 8 - LES ACTIONS EN RECOUVREMENT DES CHARGES DE COPROPRIETE

Numéro du rôle : Arrêt n 136/2008 du 21 octobre 2008 A R R E T

Arrêt n CAISSE DE CREDIT MUNICIPAL DE LYON

TITRE IER DISPOSITIONS GENERALES

Cour de cassation Chambre commerciale Cassation partielle 30 mars 2010 N

REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS. LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l arrêt suivant :

Numéro du rôle : Arrêt n 121/2002 du 3 juillet 2002 A R R E T

REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS. LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l arrêt suivant :

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

ARRÊT DU 30 Novembre Décision déférée à la Cour : Jugement du Tribunal de Commerce de SAINT ETIENNE du 16 novembre N rôle: 2004/369

CLAUSES RELATIVES AU CONTRAT D ASSOCIATION SANS MISE EN COMMUN DES HONORAIRES

REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS. LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, a rendu l arrêt suivant :

PROTECTION DES DROITS DU TRADUCTEUR ET DE L INTERPRETE

Jurisprudence. COUR D'APPEL Lyon CH mai 2014 n 13/01422 Sommaire : Texte intégral :

CHAMP D APPLICATION DES DISPOSITIONS DU CODE DE LA CONSOMMATION

L'AN DEUX MIL QUATRE et le 21 Avril. LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE SENLIS Siègeant à Senlis, Cité Judiciaire. a, dans la cause entre: DEMANDEUR:

SCP Lyon-Caen et Thiriez, SCP Meier-Bourdeau et Lécuyer, avocat(s) REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

CONSEIL NATIONAL DES BARREAUX 22 rue de Londres PARIS. Société JURISYSTEM SAS 51 rue de Seine PARIS

COUR DE CASSATION R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E. Audience publique du 16 janvier 2014 Cassation Mme FLISE, président. Arrêt n o 47 F-P+B

Article 6. Absence de convention apparente de mini-trial

-d- DU T~~~Ut~Al Oil~~STA,~C! Di. RliiNES. D'p~mment rj~~ll! i.t WLA9Nf.

Commentaire. Décision n /178 QPC du 29 septembre 2011 M. Michael C. et autre

COUR DE CASSATION R E P U B L I Q U E F R A N C A I S E. Audience publique du 21 septembre 2011 Rejet M. LACABARATS, président. Arrêt n o 1054 FS-P+B

Exemples de réclamations Erreurs et omissions Agents et courtiers

Convention européenne sur l'arbitrage commercial international. Genève, 21 avril 1961

Règle 63 DIVORCE ET DROIT DE LA FAMILLE

M. Petit (conseiller doyen faisant fonction de président), président REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

T R I B U N A L D E GRANDE I N S T A N C E D E P A R I S 1. JUGEMENT rendu le 12 Mai ème chambre 2ème section N RG : 12/09334 N MINUTE : 1

ARBITRAGE DE GRIEF EN VERTU DU CODE DU TRAVAIL DU QUÉBEC (L.R.Q., c. C-27) CENTRE HOSPITALIER LE GARDEUR

TABLE DES MATIERES. Section 1 : Retrait Section 2 : Renonciation Section 3 : Nullité

FOCUS: CONFLITS ENTRE MEDECINS : CONCILIATION OU ARBITRAGE?

Numéros du rôle : 4381, 4425 et Arrêt n 137/2008 du 21 octobre 2008 A R R E T

Transcription:

REPUBLIQUE DE COTE D IVOIRE ----------------- COUR D APPEL D ABIDJAN ----------------- TRIBUNAL DE COMMERCE D ABIDJAN ------------------- RG 21/2015 ------------- JUGEMENT CONTRADICTOIRE DU 13 MARS 2015 -------------- Madame KONE DONOUGO MARGUERITE épouse KIGNIMA (Maître KIGNIMA CHARLES) C/ La SOCIETE DU MILLENAIRE D ASSURANCES VIE dite SOMAVIE (Maître MYRIAM DIALLO) DECISION Contradictoire Se déclare incompétent pour connaître de la présente action au profit de la juridiction arbitrale ; Condamne la demanderesse aux entiers dépens de l instance. AUDIENCE PUBLIQUE ORDINAIRE DU 13 MARS 2015 Le Tribunal de Commerce d Abidjan, en son audience publique ordinaire du vendredi treize mars deux mil quinze tenue au siège dudit Tribunal, à laquelle siégeaient : Madame TOURE AMINATA épouse TOURE, Président du Tribunal ; Messieurs YEO DOTE, OUATTARA LASSINA, DAGO ISIDORE, AKA GNOUMON, Assesseurs ; Avec l assistance de Maître KODJANE AFFOUE MARIE LAURE épouse NANOU, Greffier assermenté ; A rendu le jugement dont la teneur suit dans la cause entre : Madame KONE DONOUGO MARGUERITE épouse KIGNIMA, institutrice de nationalité ivoirienne, née le 25 juin 1963 à Adjamé, domiciliée à Abidjan Cocody ; Ayant pour conseil maître CHARLES KIGNIMA, avocat près la Cour d Appel d Abidjan, y demeurant à Abidjan RIVIERA II, immeuble DOMORAUD, rez-de-chaussée, porte 2, téléphone : 22 43 94 53, cellulaire : 05 89 58 04, email : cabkc2012@yahoo.fr ; Demanderesse comparaissant et concluant par le canal de son conseil ; D une part ; Et La SOCIETE DU MILLENAIRE D ASSURANCES VIE dite SOMAVIE, au capital de 1.350.000.000 FCFA, dont le siège social est à Abidjan Plateau, 01 BP 363 Abidjan 01, téléphone : 20 31 11 40, fax : 20 32 34 39, prise en la personne de son représentant légal demeurant audit siège ; Ayant pour conseil maître MYRIAM DIALLO, avocat près la Cour d Appel d Abidjan ; Défenderesse comparaissant et concluant par le canal de son conseil ; D autre part ; Enrôlée le 06 janvier 2015, l affaire a été appelée à l audience du 1

08 janvier 2015 et renvoyée au 09 janvier 2015 pour attribution à la 2 ème chambre ; Le Tribunal renvoyait l affaire au 23 janvier 2015 en tentative de conciliation puis, ayant constaté l échec de la conciliation, ordonnait une instruction et renvoyait l affaire au 20 février 2015 ; A cette date, la cause étant en état d être jugée, elle a été mise en délibéré pour décision être rendue le 13 mars 2015 ; Advenue cette date, le Tribunal a rendu le jugement dont la teneur suit : LE TRIBUNAL Vu les pièces du dossier ; Vu l échec de la tentative de conciliation ; Ouï les parties en leurs fins, demandes et conclusions ; Et après en avoir délibéré conformément à la loi ; FAITS, PROCEDURE, PRETENTIONS ET MOYENS DES PARTIES Par exploit d huissier en date du 23 décembre 2014, madame KONE DONOUGO MARGUERITE épouse KIGNIMA a fait servir assignation à la SOCIETE DU MILLENAIRE D ASSURANCES VIE dite SOMAVIE d avoir à comparaître devant le Tribunal de Commerce d Abidjan pour entendre : Condamner la SOMAVIE à lui payer la somme de 2.376.000 FCFA en reversement du capital souscrit ; Dire que cette somme portera intérêts depuis le 1 er novembre 2012 jusqu au jour du jugement ; Condamner en outre la SOMAVIE à lui payer la somme de 10.000.000 FCFA à titre de dommages-intérêts ; Ordonner l exécution provisoire de la décision à intervenir ; Condamner la défenderesse aux entiers dépens de l instance ; Au soutien de son action, madame KONE DONOUGO MARGUERITE expose qu elle a conclu avec la SOCIETE DU MILLENAIRE D ASSURANCES VIE dite SOMAVIE, un contrat épargne retraite et un contrat temporaire décès courant tous les 2

deux du 01/11/2001 au 31/10/2012 et au titre desquels elle a payé respectivement les sommes de 1.376.084 FCFA et 1.000.000 FCFA ; A l échéance, elle réclamait à la SOMAVIE l exécution de ses obligations contractuelles à savoir le reversement du capital souscrit avec les intérêts, par courrier en date du 10 janvier 2013 ; Elle précise également que de novembre 2013 à mars 2014, la défenderesse a continué à effectuer des prélèvements sur son compte alors même que les contrats étaient arrivés à échéance ; La SOMAVIE n ayant donné aucune suite à sa demande, elle lui faisait servir une sommation de payer le 21/11/2014 restée, elle aussi, infructueuse ; La SOMAVIE n ayant pas l intention de se libérer volontairement, elle l a attraite devant le tribunal pour la contraindre à honorer ses engagements et la condamner au paiement de la somme de 10.000.000 FCFA à titre de dommages-intérêts pour résistance abusive ; Réagissant au moyen tiré de l incompétence du Tribunal de Commerce au profit du tribunal arbitral, la demanderesse explique qu elle n a jamais eu connaissance de l existence de la clause d arbitrage invoquée dans le contrat que la défenderesse s est d ailleurs évertuée à lui cacher ; Cette clause étant une clause occulte, elle ne peut donc lui être opposée ; S agissant du moyen tiré de l extinction de son obligation résultant du paiement en cours de procédure excipé par la SOMAVIE qui produit deux chèques représentant respectivement le règlement du contrat d épargne retraire et le règlement des intérêts moratoires, la demanderesse oppose la non indication du mode de calcul des intérêts moratoires et réclame à ce titre un reliquat de 34.987 FCFA en prenant comme mode de calcul celui prévu par l article 236 du code CIMA ; La demanderesse relève également que son consentement a été vicié par réticence, la défenderesse ne l ayant pas bien informée ; La société SOMAVIE soulève l exception d incompétence au motif que l article 13 des conditions générales du contrat des parties comporte une clause compromissoire ; Elle fait valoir que les garanties prévues par le contrat temporaire décès ne concernent que les cas de décès ou d invalidité et qu elles ne sont pas dues parce que le risque couvert ne s est pas 3

réalisé Par ailleurs, la SOMAVIE estime qu elle n a commis aucune faute pouvant justifier sa condamnation au paiement de dommagesintérêts et ce d autant moins que le préjudice allégué n est pas caractérisé ; Enfin, la défenderesse fait grief à la demanderesse de ne pas avoir fait la preuve du prélèvement de la somme de 61.945 FCFA prétendument perçue par elle après l échéance du contrat, de sorte que la demande en paiement de cette somme doit être déclarée mal fondée ; DES MOTIFS EN LA FORME Sur le caractère de la décision La défenderesse a comparu et conclu ; Il y a lieu de statuer par décision contradictoire ; Sur le taux du ressort Aux termes de l article 8 de la loi organique N 2014-424 du 14 juillet 2014 portant création, organisation et fonctionnement des juridictions de commerce, «les tribunaux de commerce statuent : - En premier ressort, sur toutes les demandes dont l intérêt du litige est supérieur à un milliard de francs CFA ou est indéterminé ; - En premier et dernier ressort, sur toutes les demandes dont l intérêt du litige n excède pas un milliard de francs CFA» ; En l espèce, l intérêt du litige n excède pas un milliard de francs CFA ; Il sied donc de statuer en premier et dernier ressort ; Sur la compétence du Tribunal de Commerce La défenderesse soulève l incompétence du Tribunal de Commerce au profit de la juridiction arbitrale au motif que l article 13 des conditions générales du contrat des parties comporte une clause compromissoire ; L article 13 de l acte uniforme relatif au droit de l arbitrage dispose : «Lorsqu'un litige, dont un Tribunal arbitral est saisi en 4

vertu d'une convention d'arbitrage, est porté devant une juridiction étatique, celle-ci doit, si l'une des parties en fait la demande, se déclarer incompétente. Si le tribunal arbitral n'est pas encore saisi, la juridiction étatique doit également se déclarer incompétente à moins que la convention d'arbitrage ne soit manifestement nulle. En tout état de cause, la juridiction étatique ne peut relever d'office son incompétence. Toutefois, l'existence d'une convention d'arbitrage ne fait pas obstacle à ce qu'à la demande d'une partie, une juridiction, en cas d'urgence reconnue et motivée ou lorsque la mesure devra s'exécuter dans un Etat non partie à l'ohada, ordonne des mesures provisoires ou conservatoires, dès lors que ces mesures n'impliquent pas un examen du litige au fond, pour lequel seul le Tribunal arbitral est compétent» ; Il s en infère que, dès que l une des parties en fait la demande, les juridictions étatiques doivent se déclarer incompétentes si les parties ont convenu de soumettre à l arbitrage le litige dont elles sont saisies ; L article 13 des conditions générales du contrat d assurance liant les parties en la présente cause dispose : «le contrat étant fait de bonne foi, en cas de litige, les parties signataires déclarent se rapporter à la sentence rendue par deux arbitres choisis par chacune d elle. En cas de désaccord, ces deux arbitres s en adjoindront un troisième pour les départager. A défaut d entente sur cette désignation, le choix en sera fait par le président du Tribunal de Première Instance d Abidjan sur simple requête de la partie la plus diligente. L avis pris à la majorité de cette commission d arbitrage sera obligatoire pour les parties et sans appel. Chacune des parties supportera les honoraires de son arbitre et par moitié ceux du tiers arbitre ainsi que les frais d arbitrage» ; La demanderesse prétend que cette clause du contrat est une clause occulte, la défenderesse la lui ayant cachée, et que de ce fait elle ne lui est pas opposable ; Madame KONE DONOUGO MARGUERITTE n explique cependant pas comment ladite clause lui a été cachée alors même qu elle est insérée dans les conditions générales du contrat qu elle a conclu et exécuté pendant plus d une décennie ; 5

Il y a donc lieu de dire que les parties ont convenu de soumettre les litiges liés au contrat susvisé à l arbitrage et de se déclarer incompétent pour connaitre de la présente action au profit de la juridiction arbitrale ; PAR CES MOTIFS Statuant publiquement, contradictoirement, en premier et dernier ressort ; Se déclare incompétent pour connaître de la présente action au profit de la juridiction arbitrale ; Condamne la demanderesse aux entiers dépens de l instance. Ainsi fait, jugé et prononcé publiquement les jours, mois et an que dessus. Et ont signé le Président et le Greffier. 6