CLD Montréal-Nord. Répertoire des entreprises 1849 entreprises Entreprises à but lucratif et d économie sociale. Février 2013



Documents pareils
Bas Saint-Laurent. Fiche régionale. Portrait régional de l emploi

DÉPENSES PERSONELLES. S M L W Structure

PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE RIMOUSKI RÈGLEMENT L IMPOSITION D UNE TAXE D AQUEDUC ET D ÉGOUT POUR L ANNÉE 2005

Depuis 50 ans, nous vous assurons la meilleure couverture.

Changements à venir au programme d interchange de MasterCard, en avril 2015.

Enquête sur le devenir des diplômés de licence professionnelle

EQUIPEMENT COMMERCIAL

Le centre de gestion a le plaisir de vous adresser les statistiques professionnelles élaborées à partir des dossiers de gestion 2013.

Rabais pour de la région 04

UNE URGENCE UNE QUESTION UNE INTERROGATION QUI CONSULTER? QUI FAIT QUOI?

INVENTAIRE. Vous possédez un patrimoine que vous souhaitez préserver et protéger.

STATISTIQUES PROFESSIONNELLES

BANQUES BOUCHERIE BOULANGERIE BUREAU DE TABAC - PRESSE CARRELAGE CHARPENTE COIFFURE

Statistiques Exercice 2012

ACTIVITES REGLEMENTEES

Résumé exécutif - analyse commerciale de Sept-Îles 1

L ANALYSE DE LA SITUATION FINANCIÈRE

FORMULAIRE lll. (Règles 26 à 30) CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COUR SUPÉRIEURE DISTRICT DE Chambre de la famille N o - - Partie: c.

L offre de formation. des Lycées. Professionnels. de l Essonne. Cliquez ici pour voir la carte des formations. CIO Evry, janvier 2014

Aide au rétablissement et à la reconstruction

Les dépenses admissibles du travailleur autonome

SESSION SPÉCIALE DU 20 DÉCEMBRE 2005

Statistique des permis d'urbanisme. Modèle II

COLLECTES SECTEUR A. Veuillez noter que les collectes ont lieu même les jours fériés, à l exception de Noël et du jour de l An.

main-d oeuvr mploi Profil économique opulation active construction résidentielle logement

Liste des métiers et des formations ouvrant droit à l'aff pour l'ensemble de la région Poitou-Charentes Arrêté du 21 juillet 2008

Statistiques Exercice 2011

à vendre IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE 201, CHEMIN MONTRÉAL CORNWALL (ONTARIO) PRIX DEMANDÉ : $ Caractéristiques

Table des matières. 3.1 méthode de classification des usages

FORMULAIRE III (Bénéficiaire)

Note de présentation. En application de cet article, ce projet de décret vise à définir les deux listes :

Le portrait budgétaire

Revenus mensuels (résidentiel) - 6 unité(s)

Planification financière personnalisée pour :

Séance ordinaire du 13 mars 2012

Évaluation (municipale) Dépenses/Énergie (annuelles) Taxes (annuelles) Pièce(s) et Espace(s) additionnel(s) No Centris (En vigueur)

BANQUES BOUCHERIE BOULANGERIE BUREAU DE TABAC - PRESSE CARRELAGE CHARPENTE

ENTREPRENEUR SPÉCIALISÉ. Police d assurance multirisques pour les entrepreneurs spécialisés

Programme des épreuves des concours externes de recrutement des personnels techniques et administratifs de recherche et de formation

ENQUETE BESOIN EN MAIN-D ŒUVRE 2012 Bassin de Saint Etienne

LA NOMENCLATURE DOUANIERE ET TARIFAIRE (Cameroun)

Nouvelle construction habitation unifamiliale 2009

5 555 $ (2015) $ (2015)

Estimation, 2 e édition

Situé au cœur de Montréal dans l arrondissement Rosemont-La Petite Patrie, Le MASSON est un projet de condominiums, développé en collaboration avec

LISTE DES CODES NACE - version 2012 Code Description

EN ETAT D'IMMEUBLE (REVETEMENT SOL ET MUR) AUPRÈS DES PARTI MR BORAU JEAN-YVES VIC EN BIGORRE SALON DE COIFFURE MIXTE.

Ce qui est taxable et ce qui ne l est pas sous le régime de la TVH?

Revenus mensuels (résidentiel) - 3 unité(s)

PORTRAIT COMMERCIAL SDC SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE. Mission de la SDC. Principales caractéristiques

Flash info. Allianz ProfilPro. Allianz Courtage Direction Technique et Développement Produit

de permis de restauration et de vente

Monsieur Pierre Gagnon, directeur général / secrétaire-trésorier / directeur du Service de l urbanisme, est aussi présent.

96 AUTRES SERVICES PERSONNELS 96.0 AUTRES SERVICES PERSONNELS Blanchisserie-teinturerie Coiffure et soins de beauté

VOTRE BILAN. VOTRE ACTIF Vous Votre conjoint. Liquidités Comptes chèques Comptes épargne Obligations d épargne Autres. Sous-total!

titre : Conseil éligibles

Questionnaire eevm. échange école ville montagne.

Code du bâtiment. Code national du bâtiment - Canada 2010

ENQUETE BESOIN EN MAIN-D ŒUVRE 2012 Bassin de Vaulx Meyzieu projets de recrutement en 2012

Revenus mensuels (résidentiel) - 2 unité(s)

COMMERCE ARTISANAT ENTREPRISE DE FONTANNES

LE W, UN ÎLOT VIVANT DANS LA VILLE

GUIDE POUR L ORGANISATION ET LA RÉALISATION D UNE CORVÉE DE NETTOYAGE COMMUNAUTAIRE

Normes de subventionnement pour travaux de conservation et restauration des bâtiments mis sous protection

LISTE DES MARCHES CONCLUS EN 2009

d intervention (les outils)

JORF n 0048 du 26 février 2011

Guide de déclaration

TÂCHES COMPTABLES COURANTES

Catalogue de répartition frais entretien - investissements (Etat au )

Rapport annuel Sommaire des projets de formation réalisés pour l année

MAISONS MOBILES, MODULAIRES ET PRÉFABRIQUÉES

Les champs d'application de chacun des régimes locatifs attachés au louage d'immeubles peuvent être définis très synthétiquement, comme suit :

PORTES OUVERTES DES CFA

Index alphabétique. Liste des mots clés du FORMACODE (nomenclature du Centre INFFO) utilisés pour décrire les domaines de formation.

12107 Letellier Ahuntsic-Cartierville (Montréal) H3M 2Z9

Séance ajournée 28 mai 2013

PORTES OUVERTES DES CFA

HABITATION LES MÉANDRES IMMEUBLE A 2291, rue des Bienfaits Québec. RÈGLEMENT D IMMEUBLE Un Toit en Réserve de Québec inc.

Questionnaire. Date d effet souhaitée : Nom de l entreprise à assurer : Nom et prénom du gérant : Adresse de l entreprise : Tél.

LISTE DES ACTIVITES HEBERGEES EN COUVEUSE PES 45

Djibouti. Dispositions fiscales des lois de finances pour 2003 à 2006

L Indice des prix à la consommation

Le SEUL Salon d Automne à Montréal!

oobservatoire du numérique OBSERVATOIRE DU NUMÉRIQUE CHIFFRES CLÉS MAI 2014

Que deviennent les matières que nous récupérons?

Association provinciale des constructeurs d habitations du Québec (APCHQ)

CONDITIONS CONTRACTUELLES D ADHESION AU SERVICE QUALIDEVIS.COM DE LA SOCIETE LINKEO

La Réserve de Remplacement

Exceptions rurales 201r-300r (article 240)

Leçon 10. Je quitte la maison - par où commencer? Matériel : Niveaux : Buts : Vocabulaire : Temps requis :

12109 Letellier Ahuntsic-Cartierville (Montréal) H3M 2Z9

Place Georges Brugmann, 29 rue Joseph Stallaert, Bruxelles

Les Terrasses Saint-Thomas

Non Superficie habitable Superficie au sol Dimensions du terrain

La question financière.

EXERCICE DE BUDGET. PARTIE III - INFORMATION CONCERNANT CERTAINS DES ÉLÉMENTS D'UN BUDGET (p.6)

LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DE MONTCUQ. Place des Consuls MONTCUQ; Tel: communaute.communes-montcuq@wanadoo.

Questionnaire auto-entrepreneur Assuré

Transcription:

CLD Montréal-Nord Répertoire des entreprises 1849 entreprises Entreprises à but lucratif et d économie sociale Février 2013

CONTENU 236110 RÉSIDENTIELLE (19)... 1 236220 COMMERCIALE (5)... 2 237130 LIGNES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS (2)... 2 237310 ROUTES, RUES ET PONTS (2)... 2 237990 AUTRES TRAVAUX DE GÉNIE CIVIL (3)... 2 238110 TRAVAUX DE FONDATION ET STRUCTURES EN BÉTON COULÉ (1)... 3 238140 TRAVAUX DE MAÇONNERIE (7)... 3 238160 TRAVAUX DE TOITURE (9)... 3 238210 TRAVAUX D ÉLECTRICITÉ (20)... 4 238220 PLOMBERIE, CHAUFFAGE ET CLIMATISATION (30)... 5 238291 INSTALLATION D ASCENSEURS ET ESCALIERS ROULANTS (1)... 6 238299 INSTALLATION DE TOUS AUTRES ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES (2)... 6 238320 PEINTURE ET TAPISSERIE (5)... 6 238330 TRAVAUX DE REVÊTEMENT DE SOLS (3)... 7 238350 PETITES MENUISERIES (14)... 7 238910 PRÉPARATION DE TERRAINS (6)... 8 238990 TOUS AUTRES ENTREPRENEURS SPÉCIALISÉS (7)... 8 Secteur : FABRICATION (211)... 10 311614 FONTE DES GRAISSES ANIMALES ET... 10 TRANSFORMATION DE LA VIANDE PROVENANT DE CARCASSES (5)... 10 311615 TRANSFORMATION DE LA VOLAILLE (1)... 10 311811 BOULANGERIES DE DÉTAIL (9)... 10 311821 FABRICATION DE BISCUITS ET CRAQUELINS (1)... 11 311823 FABRICATIONS DE PÂTES ALIMENTAIRES SÈCHES (5)... 11 311830 FABRICATION DE TORTILLAS (2)... 11 311910 FABRICATION DE NOIX GRILLÉES ET BEURRE D ARACHIDE (1)... 11 311919 FABRICATIONS D AUTRES ALIMENTS À GRIGNOTER (1)... 11 311920 FABRICATION DE CAFÉ ET THÉ (2)... 12 311990 FABRICATION DE TOUS LES AUTRES ALIMENTS (2)... 12 314990 FABRICATION DE TOUS LES AUTRES PRODUITS TEXTILES (2)... 12 315210 FABRICATION DE VÊTEMENTS COUPÉS-COUSUS À FORFAIT (4)... 12 315233 FABRICATION DE ROBES COUPÉES-COUSUES (2)... 13

315234 FABRICATION DE TAILLEURS, MANTEAUX, VESTONS ET JUPES COUPÉES-COUSUES (2)... 13 315292 FABRICATION DE VÊTEMENTS EN FOURRURE ET EN CUIR (1)... 13 315299 FABRICATION DE TOUS LES AUTRES VÊTEMENTS COUPÉS-COUSUS (2)... 13 316210 FABRICATION DE CHAUSSURES (2)... 13 316990 FABRICATION D AUTRES PRODUITS EN CUIR (1)... 14 321911 FABRICATION DE FENÊTRES ET PORTES EN BOIS (2)... 14 321919 FABRICATION D AUTRES MENUISERIES PRÉFABRIQUÉES (1)... 14 321920 FABRICATION DE CONTENANTS ET PALETTES DE BOIS (1)... 14 321999 FABRICATION DE TOUS LES AUTRES PRODUITS DIVERS EN BOIS (1)... 14 322220 FABRICATION DE SACS EN PAPIER ET PAPIER COUCHÉ ET TRAITÉ (1)... 14 323113 SÉRIGRAPHIE COMMERCIALE (12)... 15 323115 IMPRESSION NUMÉRIQUE (3)... 15 323116 IMPRESSION DE FORMULAIRES COMMERCIAUX EN LIASSES (4)... 15 323119 AUTRES ACTIVITÉS D IMPRESSIONS (2)... 16 323120 AUTRES ACTIVITÉS DE SOUTIEN À L IMPRESSION (2)... 16 324121 FABRICATION DE MÉLANGES ET DE PAVÉS D ASPHALTE (1)... 16 325120 FABRICATION DE GAZ INDUSTRIELS (1)... 16 325210 FABRICATION DE RÉSINES ET CAOUTCHOUC SYNTHÉTIQUE (1)... 17 325510 FABRICATION DE PEINTURES ET REVÊTEMENTS (2)... 17 325610 FABRICATIONS DE SAVONS ET DÉTACHANTS (1)... 17 325620 FABRICATION DE PRODUITS DE TOILETTE (1)... 17 326114 FABRICATION DE PELLICULES ET FEUILLES DE PLASTIQUE (2)... 17 326191 FABRICATION D APPAREILS SANITAIRES EN PLASTIQUE (1)... 17 326198 FABRICATION DE TOUS LES AUTRES PRODUITS PLASTIQUES (3)... 18 326210 FABRICATION DE PNEUS (2)... 18 327214 FABRICATION DE VERRE (1)... 18 327215 FABRICATION DE PRODUITS EN VERRE À PARTIR DE VERRE ACHETÉ (1)... 18 327320 FABRICATION DE BÉTON PRÉPARÉ (1)... 18 327330 FABRICATION DE TUYAUX, BRIQUES ET BLOCS EN BÉTON (1)... 19 327420 FABRICATION DE PRODUITS EN GYPSE (1)... 19 327990 FABRICATION DE TOUS LES AUTRES PRODUITS MINÉRAUX NON MÉTALLIQUES (1)... 19 331110 SIDÉRURGIE (2)... 19

331210 FABRICATION DE TUBES ET TUYAUX EN FER ET EN ACIER À PARTIR D ACIER ACHETÉ (2)... 19 331222 ÉTIRAGE DE FILS D ACIER (2)... 19 331511 FONDERIE DE FER (1)... 20 331514 FONDERIE D ACIER (1)... 20 331523 FONDERIE DE MÉTAUX NON FERREUX, MOULAGE SOUS PRESSION (1)... 20 332113 FORGEAGE (3)... 20 332321 FABRICATION DE PORTES ET FENÊTRES EN MÉTAL (4)... 20 332329 FABRICATION D AUTRES PRODUITS MÉTALLIQUES D ORNEMENT ET D ARCHITECTURE (1)... 21 332439 FABRICATION D AUTRES CONTENANTS EN MÉTAL(1)... 21 332510 FABRICATION D ARTICLES DE QUINCAILLERIES (2)... 21 332619 FABRICATION D AUTRES PRODUITS DE FILS MÉTALLIQUES (1)... 21 332710 ATELIERS D USINAGE (20)... 21 332810 REVÊTEMENT, GRAVURE, TRAITEMENT THERMIQUE ET ACTIVITÉS ANALOGUES (3)... 22 332999 FABRICATION DE TOUS LES AUTRES PRODUITS MÉTALLIQUES DIVERS (3)... 23 333299 FABRICATION DE TOUTES AUTRES MACHINES INDUSTRIELLES (2)... 23 333310 FABRICATION DE MACHINES POUR COMMERCES ET INDUSTRIES DE SERVICE (2)... 23 333511 FABRICATION DE MOULES INDUSTRIELS (1)... 23 333519 FABRICATION D AUTRES MACHINES-OUTILS POUR LE TRAVAIL DU MÉTAL (2)... 23 333910 FABRICATION DE POMPES ET COMPRESSEURS (1)... 24 333920 FABRICATION DE MATÉRIEL DE MANUTENTION (2)... 24 333990 FABRICATION DE TOUTES AUTRES MACHINES D USAGE GÉNÉRAL (4)... 24 334110 FABRICATION DE MATÉRIEL INFORMATIQUE ET PÉRIPHÉRIQUE (1)... 24 334290 FABRICATION D AUTRES TYPES DE MATÉRIEL DE COMMUNICATION (1)... 24 335120 FABRICATION D APPAREILS D ÉCLAIRAGE (3)... 25 335920 FABRICATION DE FILS ET CÂBLES ÉLECTRIQUES ET DE COMMUNICATION (1)... 25 335930 FABRICATION DE DISPOSITIFS DE CÂBLAGE (2)... 25 336310 FABRICATION DE MOTEURS ET PIÈCES DE MOTEURS À ESSENCE POUR VÉHICULES AUTOMOBILES (1)... 25 336370 EMBOUTISSAGE DE PIÈCES EN MÉTAL POUR VÉHICULES AUTOMOBILE (1)... 25 336390 FABRICATION D AUTRES PIÈCES POUR VÉHICULES AUTOMOBILES (3)... 25 336410 FABRICATION DE PRODUITS AÉROSPATIAUX ET PIÈCES (3)... 26 337110 FABRICATION D ARMOIRES ET COMPTOIRS DE CUISINE EN BOIS (3)... 26 337121 FABRICATION DE MEUBLES DE MAISON REMBOURRÉS (4)... 26

337123 FABRICATION D AUTRES MEUBLES DE MAISON EN BOIS (10)... 27 337215 FABRICATION DE VITRINES D EXPOSITION, CLOISONS, RAYONNAGES ET CASIERS (1)... 27 337910 FABRICATION DE MATELAS (2)... 27 337920 FABRICATION DE STORES ET PERSIENNES (1)... 27 339110 FABRICATIONS DE FOURNITURES ET MATÉRIELS MÉDICAUX (3)... 28 339940 FABRICATION DE FOURNITURES DE BUREAU (2)... 28 339950 FABRICATIONS D ENSEIGNES (4)... 28 339990 TOUTES AUTRES ACTIVITÉS DIVERSES DE FABRICATION (6)... 28 Secteur : commerce de gros (distribution) (128)... 29 413110 PRODUITS ALIMENTAIRES GÉNÉRAUX (5)... 29 413150 FRUITS ET LÉGUMES FRAIS (2)... 29 413160 VIANDES ROUGES ET PRODUITS DE VIANDE (5)... 29 413190 AUTRES PRODUITS ALIMENTAIRES SPÉCIAUX (8)... 30 413210 BOISSONS NON ALCOOLISÉES (1)... 30 413220 BOISSONS ALCOOLISÉES (1)... 30 414110 VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES VESTIMENTAIRES (8)... 30 414120 CHAUSSURES (1)... 31 414130 TISSUS À LA PIÈCE ET ARTICLES DE MERCERIE (3)... 31 414220 APPAREILS MÉNAGERS (2)... 31 414310 PORCELAINE, VERRERIE, FAÏENCE ET POTERIE (1)... 32 414390 AUTRES ACCESSOIRES DE MAISON (3)... 32 414450 VIDÉOCASSETTES (1)... 32 414460 JOUETS ET ARTICLES DE PASSE-TEMPS (1)... 32 414470 ARTICLES DE DIVERTISSEMENT ET DE SPORTS (1)... 32 414510 PRODUITS ET FOURNITURES PHARMACEUTIQUES (1)... 32 414520 ARTICLES DE TOILETTE, DE COSMÉTIQUES ET AUTRES PRODUITS (3)... 33 415210 PNEUS (2)... 33 415290 AUTRES PIÈCES ET ACCESSOIRES NEUFS POUR AUTOS (6)... 33 415310 PIÈCES ET ACCESSOIRES D OCCASION POUR VÉHICULES AUTOMOBILES (1)... 33 416110 FILS ET FOURNITURES ÉLECTRIQUES DE CONSTRUCTION (1)... 34 416120 MATÉRIEL ET FOURNITURES DE PLOMBERIE, CHAUFFAGE ET CLIMATISATION (1)... 34 416210 MÉTAUX ET PRODUITS MÉTALLIQUES (2)... 34

416330 Articles de quincaillerie (1)... 34 416340 PEINTURES, VITRES ET PAPIER PEINT (1)... 34 416390 AUTRES FOURNITURES SPÉCIALES DE CONSTRUCTION (7)... 34 417110 MACHINES ET MATÉRIEL POUR L AGRICULTURE, L ENTRETIEN DES PELOUSES ET LE JARDINAGE (2)... 35 417230 MACHINES, MATÉRIEL ET FOURNITURES INDUSTRIELLES (11)... 35 417310 ORDINATEURS, PÉRIPHÉRIQUES ET LOGICIELS DE SÉRIE (1)... 36 417320 COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES, MATÉRIEL ET FOURNITURES DE NAVIGATION ET COMMUNICATION (4)... 36 417910 MACHINES ET MATÉRIEL DE BUREAU ET DE MAGASIN (2)... 36 417920 MACHINES, MATÉRIEL ET FOURNITURES D ÉTABLISSEMENT DE SERVICES (4)... 36 417930 MACHINES, MATÉRIEL ET FOURNITURES D USAGE PROFESSIONNEL (6)... 37 417990 TOUTES LES AUTRES MACHINES, MATÉRIEL ET FOURNITURES (2)... 37 418110 MÉTAUX RECYCLABLES (1)... 37 418190 AUTRES MATIÈRES RECYCLABLES (1)... 38 418210 PAPETERIE ET FOURNITURES DE BUREAU (1)... 38 418220 AUTRES PAPIERS ET PRODUITS EN PLASTIQUES JETABLES (1)... 38 418410 PRODUITS CHIMIQUES ET ANALOGUES (SAUF AGRICOLES) (3)... 38 418990 TOUS AUTRES GROSSISTES-DISTRIBUTEURS (6)... 38 419120 AGENTS ET COURTIERS DE PRODUITS PÉTROLIERS (4)... 39 419130 AGENTS ET COURTIERS DE PRODUITS ALIMENTAIRES, BOISSONS ET TABAC (3)... 39 419140 AGENTS ET COURTIERS D ARTICLES PERSONNELS ET MÉNAGERS (1)... 39 419190 AUTRES AGENTS ET COURTIERS DE COMMERCE DE GROS (6)... 39 441110 AUTOMOBILES NEUVES (5)... 42 441120 AUTOMOBILES D OCCASION (29)... 42 441220 MOTOCYCLETTES, BATEAUX ET AUTRES VÉHICULES AUTOMOBILES (1)... 43 441310 PIÈCES ET ACCESSOIRES POUR AUTOMOBILES (22)... 43 441320 PNEUS (13)... 45 442110 MEUBLES (7)... 45 442291 GARNITURES DE FENÊTRES (3)... 46 442292 MATÉRIEL D ENCADREMENT (2)... 46 442298 TOUS AUTRES ACCESSOIRES DE MAISON (6)... 46 443110 APPAREILS MÉNAGERS, TÉLÉVISEURS ET AUTRES APPAREILS ÉLECTRONIQUES (15)... 46 443120 ORDINATEURS ET LOGICIELS (10)... 47

444110 CENTRES DE RÉNOVATION (1)... 48 444120 PEINTURE ET PAPIER PEINT (1)... 48 444130 - QUINCAILLERIES (2)... 48 444190 AUTRES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION (7)... 48 444210 MATÉRIEL MOTORISÉ POUR L'EXTÉRIEUR (1)... 49 444220 PÉPINIÈRES ET CENTRES DE JARDINAGE (1)... 49 445110 SUPERMARCHÉS ET AUTRES ÉPICERIES (SAUF DÉPANNEURS) (39)... 49 445120 DÉPANNEURS (62)... 51 445210 BOUCHERIES (18)... 54 445220 POISSONNERIES (4)... 55 445230 FRUITS ET LÉGUMES (7)... 55 445291 BOULANGERIES ET PÂTISSERIES (8)... 55 445299 TOUS LES AUTRES MAGASINS D ALIMENTATION SPÉCIALISÉE (6)... 56 445310 BIÈRE, VIN ET SPIRITUEUX (1)... 56 446110 PHARMACIES (16)... 56 446120 COSMÉTIQUES, PRODUITS DE BEAUTÉ ET PARFUMS (6)... 57 446130 PRODUITS OPTIQUES (3)... 58 446191 SUPPLÉMENTS ALIMENTAIRES (ALIMENTS DE SANTÉ) (1)... 58 446199 TOUS AUTRES PRODUITS DE SANTÉ ET SOINS PERSONNELS (2)... 58 447110 STATIONS-SERVICE AVEC DÉPANNEURS (5)... 58 447190 AUTRES STATIONS-SERVICE (5)... 59 448110 VÊTEMENTS POUR HOMMES (3)... 59 448120 VÊTEMENTS POUR FEMMES (28)... 59 448130 VÊTEMENTS POUR ENFANTS ET BÉBÉS (4)... 61 448140 VÊTEMENTS POUR LA FAMILLE (13)... 61 448150 ACCESSOIRES VESTIMENTAIRES (2)... 61 448199 TOUS AUTRES VÊTEMENTS (3)... 62 448210 CHAUSSURES (8)... 62 448310 BIJOUTERIES (8)... 62 448320 BAGAGES ET MAROQUINERIES (2)... 63 446199 TOUT AUTRE PRODUITS DE SANTÉ ET SOINS PERSONNELS (1)... 63 451110 ARTICLES DE SPORTS (3)... 63

451120 ARTICLES DE PASSE-TEMPS, JOUETS ET JEUX (5)... 64 451130 ARTICLES DE COUTURE ET TRAVAUX D AIGUILLE (1)... 64 451140 INSTRUMENTS ET FOURNITURES DE MUSIQUE (2)... 64 451210 LIBRAIRIES ET MARCHANDS DE JOURNAUX (5)... 64 452110 GRANDS MAGASINS (6)... 65 452991 FOURNITURES POUR MAISON ET AUTO (3)... 65 452999 MAGASIN DIVERS DE TOUS AUTRES FOURNITURES DE TOUT GENRE (14)... 65 453110 FLEURISTES (4)... 66 453210 FOURNITURES DE BUREAU ET PAPETERIE (3)... 66 453220 CADEAUX, ARTICLES DE FANTAISIE ET SOUVENIRS (5)... 66 453310 MARCHANDISES D OCCASION (14)... 67 453910 ANIMALERIES ET FOURNITURES POUR ANIMAUX (4)... 68 453920 MARCHANDS D ŒUVRES D'ART (1)... 68 453999 TOUS AUTRES MAGASINS DE DÉTAIL DIVERS (7)... 68 454110 TÉLÉMAGASINAGE ET VENTE PAR CORRESPONDANCE (1)... 68 454310 COMBUSTILES (4)... 69 Secteur : services publics (2)... 71 221121 TRANSPORT ET GESTION D ÉLECTRICITÉ EN BLOC (1)... 71 221210 DISTRUBUTION DE GAZ NATUREL (1)... 71 Secteur : transport et entreposage (28)... 71 484110 TRANSPORT LOCAL PAR CAMION DE MARCHANDISES DIVERSES (7)... 71 484121 TRANSPORT PAR CAMION DE MARCHANDISES DIVERSES... 71 SUE DE LONGUES DISTANGES, CHARGE COMPLÈTE (4)... 71 484210 DÉMÉNAGEMENT DE BIENS USAGÉS DE MAISON ET DE BUREAU (1)... 72 484222 TRANSPORT LOCAL PAR CAMION DE VRAC SOLIDE (1)... 72 484239 TRANSPORT PAR CAMION DE MARCHANDISES SPÉCIALES SUR LONGUE DISTANCE (1)... 72 485310 SERVICES DE TAXI (2)... 72 485320 SERVICES DE LIMOUSINE (1)... 72 488490 AUTRES ACTIVITÉS DE SOUTIEN AU TRANSPORT ROUTIER (1)... 73 488519 AUTRES INTERMÉDIAIRES DE TRANSPORT DE MARCHANDISES (3)... 73 491110 SERVICES POSTAUX (2)... 73 492210 SERVICES LOCAUX DE MESSAGER ET DE LIVRAISON (1)... 73

493110- ENTREPOSAGE GÉNÉRAL (4)... 73 Secteur : INDUSTRIE DE L INFORMATION ET INDUSTRIE CULTURELLE (31)... 74 511110 ÉDITEUR DE JOURNAUX (1)... 74 511120 ÉDITEURS DE PÉRIODIQUES (5)... 74 511130 ÉDITEURS DE LIVRES (2)... 74 511190 AUTRE ÉDITEURS (1)... 74 511210 ÉDITEURS DE LOGICIELS (2)... 74 512110 PRODUCTION DE FILMS ET DE VIDÉOS (3)... 75 512190 POSTPRODUCTION ET AUTRES INDUSTRIES DU FILM (2)... 75 512210 PRODUCTION D ENREGISTREMENTS SONORES (3)... 75 512240 STUDIOS D ENREGISTREMENT SONORE (2)... 75 515110 - RADIODIFFUSION (1)... 76 515120 TÉLÉDIFFUSION (1)... 76 516110 ÉDITION, RADIODIFFUSION ET TÉLÉDIFFUSION PAR INTERNET (2)... 76 517110 TÉLÉCOMMUNICATIONS PAR FIL (1)... 76 517210 TÉLÉCOMMUNICATIONS SANS FIL (1)... 76 517310 REVENDEURS DE SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS (1)... 76 517910 AUTRES SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS (1)... 77 518111 FOURNISSEURS DE SERVICE INTERNET (1)... 77 519190 TOUS AUTRES SERVICES D INFORMATION (1)... 77 Secteur : FINANCES ET ASSURANCES (15)... 77 522130 Coopératives de crédit et caisses populaires locales (1)... 77 522190 AUTRES ACTIVITÉS D INTERMÉDIATION FINANCIÈRE PAR LE BIAIS DE DÉPÔTS (1)... 77 522291 CRÉDIT À LA CONSOMMATION (3)... 77 522999 TOUS AUTRES ACTIVITÉS D INTERMÉDIATION FINANCIÈRE NON FAITE PAR LE BIAIS DE DÉPÔT (2)... 78 522390 AUTRES ACTIVITÉS LIÉES À L INTERMÉDIATION FINANCIÈRE (1)... 78 524210 AGENCES ET COURTIERS D ASSURANCE (7)... 78 531111 BAILLEURS D IMMEUBLES RÉSIDENTIELS ET DE LOGEMENTS (2)... 79 531120 BAILLEURS D IMMEUBLES NON RÉSIDENTIELS (6)... 79 531210 BUREAUX D AGENTS ET DE COURTIERS IMMOBILIERS (6)... 79 531310 GESTIONNAIRES DE BIENS IMMOBILIERS (17)... 80 531390 AUTRES ACTIVITÉS LIÉES À L'IMMOBILIER (1)... 80

532111 LOCATION DE VOITURES PARTICULIÈRES (6)... 81 532230 LOCATION DE BANDES ET DISQUES VIDÉOS (5)... 81 532290 LOCATION D AUTRES BIENS DE CONSOMMATION (3)... 81 532310 CENTRES DE LOCATION D ARTICLES DIVERS (3)... 82 532490 LOCATION ET LOCATION À BAIL D AUTRES MACHINES... 82 ET MATÉRIEL D USAGE COMMERCIAL ET INDUSTRIEL (4)... 82 Secteur : services professionnels, scientifiques et techniques (121)... 82 541110 AVOCATS (19)... 82 541120 NOTAIRES (12)... 83 541190 AUTRES SERVICES JURIDIQUES (1)... 84 541212 COMPTABLES (20)... 84 541213 SERVICE DE PRÉPARATION DE DÉCLARATIONS DE REVENUS (4)... 85 541215 TENUE DE LIVRES, PAYES ET SERVICES CONNEXES (1)... 85 541310 ARCHITECTES (2)... 86 541320 ARCHITECTURE PAYSAGÈRE (1)... 86 541330 GÉNIE (3)... 86 541370 ARPENTAGE ET CARTOGRAPHIE (1)... 86 541380 LABORATOIRES D ESSAI (1)... 86 541410 DESIGN D INTÉRIEUR (2)... 86 541420 SERVICES DE DESIGN INDUSTRIEL (1)... 87 541430 DESIGN GRAPHIQUE (6)... 87 541510 CONCEPTION DE SYSTÈMES INFORMATIQUES ET SERVICES CONNEXES (8)... 87 541611 CONSEILS EN GESTION ADMINISTRATIVE ET GÉNÉRALE (7)... 88 541612 SERVICES DE CONSEILS EN RESSOURCES HUMAINES ET EN RECHERCHE DE CADRES (1)... 88 541619 AUTRES SERVICES DE CONSEILS EN GESTION (2)... 88 541710 RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT EN SCIENCES PHYSIQUES, GÉNIE ET SCIENCES DE LA VIE (1)... 89 541810 AGENCES DE PUBLICITÉ (6)... 89 541820 SERVICES DE RELATIONS PUBLIQUES (1)... 89 541870 DISTRIBUTION DE MATÉRIEL PUBLICITAIRE (2)... 89 541891 PUBLICITÉ PAR L OBJET (1)... 89 541899 TOUS AUTRES SERVICES LIÉS À LA PUBLICITÉ (5)... 90 541910 ÉTUDES DE MARCHÉ ET SONDAGE D OPINION (2)... 90

541920 SERVICES PHOTOGRAPHIQUES (3)... 90 541930 TRADUCTION ET INTERPRÉTATION (1)... 90 541940 VÉTÉRINAIRES (3)... 91 541990 TOUS AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES (4)... 91 Secteur : gestion de sociétés et d entreprises (3)... 91 551113 SOCIÉTÉ DE PORTEFEUILLES (3)... 91 Secteur : services administratifs, de soutien, de gestion des déchets et d assainissement (50)... 91 561110 SERVICES ADMINISTRATIFS DE BUREAU (3)... 91 561310 AGENCES DE PLACEMENT (4)... 92 561320 LOCATION DE PERSONNEL SUPPLÉANT (2)... 92 561410 PRÉPARATION DE DOCUMENTS (1)... 92 561430 CENTRES DE SERVICES AUX ENTREPRISES (1)... 92 561490 AUTRES SERVICES DE SOUTIEN AUX ENTREPRISES (1)... 93 561510 AGENCES DE VOYAGE (5)... 93 561590 AUTRES SERVICES DE PRÉPARATION DE VOYAGES ET DE RÉSERVATIONS (1)... 93 561611 ENQUÊTES (2)... 93 561621 SYSTÈMES DE SÉCURITÉ (SAUF SERRURIERS) (2)... 93 561622 SERRURIERS (5)... 94 561710 EXTERMINATION ET LUTTE ANTIPARASITAIRE (2)... 94 561721 NETTOYAGE DE VITRES (1)... 94 561722 CONCIERGERIE (SAUF NETTOYAGE DE VITRES) (4)... 94 561730 AMÉNAGEMENT PAYSAGER (4)... 95 561740 NETTOYAGE DE TAPIS ET DE MEUBLES REMBOURRÉS (1)... 95 561799 TOUS AUTRES SERVICES RELATIFS AUX BÂTIMENTS ET AUX LOGEMENTS (4)... 95 561910 EMBALLAGE ET ÉTIQUETTAGE (2)... 95 561990 TOUS AUTRES SERVICES DE SOUTIEN (2)... 96 562920 INSTALLATIONS DE RÉCUPÉRATION DE MATÉRIAUX (3)... 96 611420 FORMATIONS EN INFORMATIQUE (2)... 96 611510 ÉCOLES TECHNIQUES ET ÉCOLES DE MÉTIERS (3)... 96 611630 ÉCOLE DE LANGUES (1)... 97 611690 TOUS AUTRES ÉTABLISSEMENTS D ENSEIGNEMENT ET DE FORMATION (11)... 97 611710 SERVICES DE SOUTIEN À L ENSEIGNEMENT (3)... 97

Secteur : soins de santé et assistance sociale (73)... 98 621320 OPTOMÉTRISTES (6)... 98 621499 TOUS AUTRES CENTRES DE SOINS AMBULATOIRES (1)... 98 621610 SERVICES DE SOINS DE SANTÉ À DOMICILE (2)... 98 623310 ÉTABLISSEMENTS COMMUNAUTAIRES DE SOINS POUR PERSONNES ÂGÉES (21)... 98 624120 SERVICES AUX PERSONNES ÂGÉES OU AYANT UNE INCAPACITÉ (2)... 99 624210 SERVICES COMMUNAUTAIRES D ALIMENTATIONS (3)... 100 624220 SERVICES COMMUNAUTAIRES D HÉBERGEMENT (2)... 100 624310 RÉADAPTATION PROFESSIONNELLE (3)... 100 624410 GARDERIES (33)... 100 711120 ÉCOLES DE DANSE (4)... 102 711130 FORMATIONS MUSICALES ET MUSICIENS (2)... 102 711190 AUTRES COMPAGNIES D ARTS D INTERPRÉTATION (1)... 103 711321 PROMOTEURS D ÉVÉNEMENTS ARTISTIQUES, SANS INSTALLATIONS (2)... 103 711329 DIFFUSEUR D ÉVÉNEMENTS SPORTIFS SANS INSTALLATIONS (1)... 103 711410 AGENTS ET REPRÉSENTANTS D ARTISTES, D ATHLÈTES ET D AUTRES PERSONNALITÉS PUBLIQUES (1)... 103 711510 ARTISTES, AUTEURS ET INTERPRÈTES INDÉPENDANTS (1)... 103 713940 CENTRES DE SPORTS RÉCRÉATIFS ET DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE (2)... 103 713990 TOUS AUTRES SERVICES DE DIVERTISSEMENTS ET DE LOISIRS (3)... 104 Secteur : hébergement et services de restauration (150)... 104 721111 - HÔTELS (1)... 104 721114 MOTELS (1)... 104 721213 CAMPS RÉCRÉATIFS ET DE VACANCES (SAUF CHASSE ET PÊCHE) (2)... 104 721310 MAISONS DE CHAMBRES ET PENSIONS DE FAMILLES (2)... 104 722110 RESTAURANTS À SERVICES COMPLETS (73)... 105 722210 RESTAURANTS À SERVICE RESTREINT (50)... 108 722320 TRAITEURS (3)... 110 722410 DÉBIT DE BOISSONS ALCOOLISÉES (18)... 110 Secteur : autres services (349)... 111 811111 RÉPARATIONS GÉNÉRALES DE VÉHICULES AUTOMOBILES (107)... 111 811112 RÉPARATIONS DE SYSTÈMES D ÉCHAPPEMENT POUR AUTOS (6)... 116 811119 AUTRES SERVICES DE RÉPARATION POUR AUTOS (10)... 117

811121 RÉPARATION ET ENTRETIEN DE LA CARROSSERIE (47)... 117 811122 ATELIERS DE REMPLACEMENT DE GLACES ET DE PARE-BRISE (1)... 120 811192 LAVE-AUTOS (9)... 120 811199 TOUS LES AUTRES SERVICES DE RÉPARATION ET D ENTRETIEN DE VÉHICULES AUTOMOBILES (1)... 120 811210 RÉPARATION ET ENTRETIEN DE MATÉRIEL ÉLECTRONIQUE ET DE PRÉCISION (6)... 120 811310 RÉPARATION ET ENTRETIEN DE MACHINES D USAGE COMMERCIAL ET INDUSTRIEL (6)... 121 811420 REMBOURRAGE ET RÉPARATION DE MEUBLES (5)... 121 811430 RÉPARATION DE CHAUSSURES ET DE MAROQUINERIE (3)... 122 811490 AUTRES SERVICES DE RÉPARATION ET D ENTRETIEN D ARTICLES PERSONNELS ET MÉNAGERS (4)... 122 812114 SALONS DE COIFFURE POUR HOMMES (7)... 122 812115 SALONS DE BEAUTÉ (51)... 123 812116 SALONS DE COIFFURE MIXTE (50)... 125 812190 AUTRES SERVICES DE SOINS PERSONNELS (8)... 127 812210 SALONS FUNÉRAIRES (3)... 128 812310 BLANCHISSERIES ET NETTOYEURS À SEC LIBRE-SERVICE (3)... 128 812320 SERVICE DE NETTOYAGE À SEC ET DE BLANCHISSAGE (16)... 128 812910 SOINS POUR ANIMAUX DE MAISON (SAUF VÉTÉRINAIRES) (5)... 129 812930 STATIONNEMENTS ET GARAGES (1)... 129 519121 BIBLIOTHÈQUES (4)... 131 522111 ACTIVITÉS BANCAIRES AUX PARTICULIERS ET ENTREPRISES (13)... 131 522321 CAISSES CENTRALES D ÉPARGNES ET DE CRÉDIT (8)... 132 611110 ÉCOLES PRIMAIRES ET SECONDAIRES (20)... 132 611210 COLLÈGES COMMUNAUTAIRES ET CÉGEPS (1)... 133 621110 MÉDECINS (13)... 133 621210 DENTISTES (20)... 134 621310 CHIROPRATICIENS (5)... 135 621320 OPTOMÉTRISTES (6)... 135 621330 PRATICIENS EN SANTÉ MENTALE (SAUF MÉDECINS) (2)... 136 621340 PHYSIOTHÉRAPEUTES, ERGOTHÉRAPEUTES, ORTHOPHONISTES ET AUDIOLOGISTES (3)... 136 621390 TOUS AUTRES PRATICIENS (7)... 136 621420 CENTRES DE SOINS AMBULATOIRES POUR PERSONNES ATTEINTES DE TROUBLES MENTAUX, ALCOOLISME ET TOXICOMANIE (1)... 137 621494 CENTRES COMMUNAUTAIRES DE SOINS DE SANTÉ (1)... 137

622111 HÔPITAUX GÉNÉRAUX (SAUF PÉDIATRIQUES) (2)... 137 623110 ÉTABLISSEMENTS DE SOINS INFIRMIERS (1)... 137 623221 ÉTABLISSEMENTS RÉSIDENTIELS POUR ALCOOLISME ET TOXICOMANIE (2)... 137 623991 MAISON DE TRANSITION POUR FEMMES (1)... 137 713299 TOUS AUTRES JEUX DE HASARD ET DE LOTERIE (2)... 138 713940 CENTRES DE SPORTS RÉCRÉATIFS ET DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE (7)... 138 713990 TOUS AUTRES SERVICES DE DIVERTISSEMENTS ET DE LOISIRS (5)... 138 812990 TOUS AUTRES SERVICES PERSONNELS (1)... 138 813110 ORGANISMES RELIGIEUX (19)... 139 813210 FONDATIONS ET ORGANISMES DE CHARITÉ (17)... 139 813310 ORGANISMES D ACTION SOCIALE (7)... 140 813410 ORGANISATIONS CIVIQUES ET AMICALES (26)... 141 813910 ASSOCIATION DE GENS D AFFAIRES (3)... 142 813920 ORGANISATIONS PROFESSIONNELLES (2)... 142 813930 ORGANISATIONS SYNDICALES (1)... 143 911910 AUTES SERVICES DE L'ADMINISTRATION PUBLIQUE FÉDÉRALE (1)... 143 912910 AUTRES SERVICES DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES PROVINCIALES ET TERRITORIALES (1)... 143 912210 SERVICES PROVINCIAUX RELATIFS À LA MAIN-D ŒUVRE ET L'EMPLOI (2)... 143 913130 SERVICE DE POLICE MUNICIPAL (1)... 143 913910 AUTRES SERVICES DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES LOCALES, MUNICIPALES ET RÉGIONALES (1)... 143

SECTEURS D ACTIVITÉ : ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION (136) 2 3 6 1 1 0 R É S I D E N T I E L L E ( 19) Rénovation Rentek 10810 Alfred H1G 5B1 327-0920 1 Carmine D Ambrosio Les entreprises G. Sauro ltée 11817 Allard H1G 5Y4 327-1412 3 Giovanni Sauro O.N. Mansouri inc. 10727 Brunet A H1G 5E4 321-3113 3 Omran Mansouri Construction Kinomont inc. 10040 Bruxelles H1H 4P9 327-1991 327-7790 info@constructionkinomont.com 3 Jean Pierre Chinosi Solivex 10100 Bruxelles H1H 4R2 323-7403 323-4207 6 Dominic Brisebois Le groupe Genco 5345 Castille H1G 3E3 727-7007 727-3993 3 Clementina Teti Acuta construction inc. 9915 Cobourg H1H 4W5 303-5044 303-5045 s.brien.acutaconstruction@videotron.ca 15 Yves Pelletier Uniphase construction inc. 10770 Edger H1G 4Z8 322-4062 322-3946 uniphase@bellnet.ca 3 Michel Tremblay Rénovations JGL 4656 Gouin H1H 1E7 965-1545 batlegro@videotron.ca 1 Judive Jean-Gilles Construction Rénovabec ltée 12104 L'Archevêque 40 H1H 3C1 (819) 595-1899 3 Construction Arcade inc. 10450 L Archevêque H1H 2Z8 881-0579 bblanchard@constructionarcade.ca constructionarcade.ca Jean-Pierre Lefebvre 3 Pierre Proulx Construction Family 4058 Monselet 115 H1H 2C5 325-8791 1 Norberto Castro Canton construction 10492 Oscar H1H 5J5 893-3989 (450) 424-8830 cantonconstruction@videotron.ca cantonconstruction.net 3 Fiorina Solitero Construction V.M.C. inc. (1995) 10038 Plaza H1H 4L6 324-7847 8 David Velanti Construction Guy Girard inc. 11812 PM Favier H1G 5Z7 576-4875 3 Guy Girard Gelflame 10601 Racette 2 H1G 5H3 323-3904 323-4497 Les constructions Bélair-Nova inc. 10601 Racette 201 H1G 5H3 374-2427 374-1036 info@gelflame.ca gelflame.ca iinfo@belairnova.com www.belairnova.com 3 4 Anthony Di Girolamo Domenico Di Girolamo Rénovation JVT 10701 Racette H1G 5H5 865-2183 1 Tony Terrigno Aldo construction inc. 10260 Récollets H1H 4E6 322-9007 322-9904 aldoconstruction@videotron.ca aldoconstruction.com 10 Aldo Coviello Novamur construction inc. 10871 Salk Arr. H1G 6M7 303-7823 303-7824 info@novamur.ca ǀ novamur.ca 24 Sébastien Drouin 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ 514 353-7171 ǀ 514 353-5832 ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ www.cldmn.qc.ca Page 1

SECTEURS D ACTIVITÉ : ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION (136) 2 3 6 2 2 0 C O M M E R C I A L E ( 5 ) Les constructions Premier choix inc. 10420 Balzac H1H 3L4 328-2980 328-8141 3 Pierre Bédard N-style construction inc. 10035 Bruxelles 200 H1H 4R1 323-1222 323-3444 pat@nstyl.com ǀ nstyl.com 5 Pasquale Gianfrancesco Société de construction Léo Breton inc. 11347 Edger H1G 5A3 322-7510 323-5089 breton.constr@videotron.ca 4 François Breton Jean Desrosiers 12029 Éthier H1H 3H8 323-4774 1 Jean Desrosiers GesMonde ltée 3600 Industriel 400 H1H 2T4 325-3311 322-1833 info@gesmonde.com www.gesmonde.com 1 Rodrigo Herrera 2 3 7 1 3 0 L I G N E S D E T É L É C O M M U N I C A T I O N S ( 2 ) Solutions Nova télécom 3806 Monselet H1H 2B6 328-9595 328-9093 novatelecom.ca 3 Roger Charland Thirau Ltée 9960 Parc-Georges H1H 4X6 819-752-9741 326-4718 info@thirau.com ǀ thirau.com 35 Daniel Blass 2 3 7 3 1 0 R O U T E S, R U E S E T P O N T S ( 2 ) Constructions et pavage Jeskar inc. 5181 Amiens 202 H1G 6N9 327-5454 327-4198 jeskar@qc.aira.com 15 André Ste-Marie Marquage de chaussées normalisé 11520 Langelier H1G 3L5 info@mcn-marquage.ca www.mcnmarquage.ca 1 Mohamed Oubessar 2 3 7 9 9 0 A U T R E S T R A V A U X D E G É N I E C I V I L ( 3 ) Salvex inc. 5181 Amiens 201 H1G 6N9 725-3203 725-1137 salvexinfo@salvex.ca 10 Domenico Salvo Henfer multiservices inc. 10835 Hébert 5 H1H 3W9 564-4684 Hernan_riviera92@hotmail.com www.herfermultiservices.com 14 Hernan Riviera Lopez VS consultant 10040 Plaza H1H 4L6 852-3176 3 Serafino Valente 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ 514 353-7171 ǀ 514 353-5832 ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ www.cldmn.qc.ca Page 2

SECTEURS D ACTIVITÉ : ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION (136) 238110 T R A V A U X D E F O N D A T I O N E T S T R U C T U R E S E N B É T O N C O U L É ( 1 ) Montréal-Nord ciment 10024 London H1H 4H2 450-664-3977 1 2 3 8 1 4 0 T R A V A U X D E M A Ç O N N E R I E ( 7 ) Foyers C. D. inc. 4255 Castille H1H 1X8 323-2585 foyer.cd@videotron.ca 3 Claude Delisle LNR construction 10550 Drapeau H1H 5V1 324-0909 324-7401 20 Joe Iannantunio Les entreprises A. Lachance inc. 12375 Langelier 1 H1G 5X6 325-6097 8 Gaston Lachance Maçonnerie Del Zotto 9987 Paris H1H 2Z1 326-2589 3 Battista Del Zotto Tony marbre et céramique inc. 6037 Pascal H1G 1T1 984-1267 323-7934 tony.tmc@hotmail.com 4 Alessandro Brienza Rénovations Designtech 10459 Pigeon H1G 5T6 329-9988 1 Carmine D Ambrosio Multibrick 3645 Sabrevois H1H 2W7 223-2324 7 2 3 8 1 6 0 T R A V A U X D E T O I T U R E ( 9 ) Jean Kochenburger & fils 11345 Alfred H1G 5B8 325-6570 327-5983 Entreprises J. Veilleux & fils inc. 10534 Lamoureux H1G 5L3 324-9680 1-877-324-9680 324-2275 j.kochenburger.fils@bellnet.ca kochenburger.pj.ca info@jveilleux.com jveilleux.com 9 Jean Kochenburger 36 Jacques Veilleux Toiture Multi-teck 11032 Lamoureux H1G 5L8 324-1111 3 Denis Ducharme Silva couvreurs inc. 10440 L Archevêque H1H 2Z8 270-4764 8 Silva Ildeberto Aqua-tanche 10137 London H1H 4H4 326-9686 326-5943 aquatanche@qc.aira.com 16 Richard Gaeta Toiture expert.com 10851 Moisan H1G 4N6 727-3872 info@toitureexpert.com www.toitureexpert.com 8 S. Azenadine Couvreurs Corbeil & Fils inc. 10454 Pigeon H1G 5T7 322-4853 326-8295 1 Michel Savoie Bérubé D. rénovation & plus 11735 Racette H1G 5J4 998-5330 1 Daniel Berube Entreprise Raymond Lachapelle 10031 Saint-Michel H1H 5G9 321-3730 14 Jason Cheeseman 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ 514 353-7171 ǀ 514 353-5832 ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ www.cldmn.qc.ca Page 3

SECTEURS D ACTIVITÉ : ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION (136) 2 3 8 2 1 0 T R A V A U X D É L E C T R I C I T É ( 2 0 ) Marcellin Tremblay inc. 10635 Audoin H1H 5E5 327-4388 8 Marcellin Tremblay Mario Sicard électrique inc. 10920 Bruxelles H1H 4R7 956-1365 3 Mario Sicard Les entreprises M.A. Harton électrique inc. La compagnie d'entrepreneurs en électricité Power Canada ltée 11220 Drapeau H1H 3K2 955-7896 322-1417 harton@qc.aira.com 4 Michel Harton 3805 Fleury H1H 2T3 321-1471 8 Jean Manseau Bocle inc. 5165 Gouin H1G 6A3 327-6494 1 André Boivin MOS électrique 5835 Industriel H1G 3J4 321-0777 3 Sarkis Sarkis Les entreprises d'électricité Oméga inc. 10750 Jean- Meunier H1G 4S4 328-1893 326-5909 24 Daniel Verardo FFF électrique 10563 L'Archevêque H1H 3A1 963-3307 493-1923 fffelectrique@videotron.ca 3 Tony Fiore Loomex électrique ltée 10600 L'Archevêque H1H 3A2 323-8370 323-6161 info@loomexelectrique.net 8 André Parenteau Câble électrique Asa inc. 11871 L'Archevêque H1H 3B8 323-8049 323-8049 3 Giovanni Falato Vincenzo électrique inc. 12188 Lamoureux H1G 5N2 324-1974 3 Vincenzo Lettieri Kimotech inc. 10907 London H1H 4J2 323-7575 3 Kamal Nakhla Bernard Brouillard ltée 3601 Martial H1H 1V6 322-6531 322-3122 8 Marie Brouillard Réfrigeration Montréal-Nord inc. 10988 Massé H1G 4G3 852-4888 852-0387 refmtlnord@videotron.ca 7 Gilles Meilleur Tap studio Tout art productions 3925 Monselet 3 H1H 2C2 510-1010 2 Jean-Claude Julien Interphone VIP 3936 Monselet 1 H1H 2C1 326-1302 326-2605 info@vipintercom.com 1 Yvette Plourde Laurent Veilleux entretien et électricien 1991 ltée 10909 Récollets H1H 4G3 328-8775 328-9380 3 Louis Audet Gaston Ouellette & fils 9960 Saint-Vital H1H 4S6 388-3927 389-6217 ouellette.electrique@videotron.ca 20 Martin Ouellette Lachapelle électrique inc. 12015 Les installations électriques Richard Duval inc. Sainte- Gertrude H1G 5R3 322-1999 3 Marcel Lachapelle 4344 Viger H1H 1S3 321-3262 321-0863 3 Richard Duval 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ 514 353-7171 ǀ 514 353-5832 ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ www.cldmn.qc.ca Page 4

SECTEURS D ACTIVITÉ : ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION (136) 238 2 2 0 P L O M B E R I E, C H A U F F A G E E T C L I M A T I S A T I O N ( 30) Servitech énergie hydrosolution 12020 Albert-Hudon H1G 3J5 1-877- 735-3007 353-9598 30 Luc Grenier M & S Gaudreau enr. 10769 Brunet H1G 5E4 328-2225 324-1204 2 Marcel Gaudreau Réfrigération Fernand Diamond 5080 Castille H1G 3C5 321-9554 323-5893 3 Bernard Diamond Industrie métropole inc. 5610 Charleroi H1G 3A7 321-5411 323-8309 industriemetropole@sympatico.ca 8 Roger Labri Jircy inc. 10440 Drapeau H1H 3J2 321-8205 328-6176 jircy@qc.aira.com 12 Pierre Beaudoin Plomberie Hercule ltée 10520 Drapeau H1H 5V1 324-9392 324-8320 5 Marcel Ouellet Mecanertech inc. 10580 Drapeau H1H 5V1 343-8660 343-3878 mecanertechinc@bellnet.ca 3 Daniel Picard Plomberie Montréal inc. 11391 Edger H1G 5A3 323-1736 3 Marcel Lacharité Entreprise de réfrigération Sicot 4525 Gouin H1H 5L9 328-9384 3 Laurent Sicot Joseph Montaruli inc. 10555 Hénault H1G 5R6 323-2610 3 Joseph Montaruli Hydromax irrigation 3310 H-Bourassa H1H 1H4 324-6267 324-0872 3 Les entreprises Jean-Marc Thibodeau inc. 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ 514 353-7171 ǀ 514 353-5832 ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ www.cldmn.qc.ca Page 5 Jean-Jacques Cortrey 3890 H-Bourassa H1H 1K5 325-3201 325-7581 6 Johanne Veillette Danair inc. 11355 L'Archevêque H1H 3B1 327-4394 322-8627 danair@danair.ca 8 Daniel Arbour Plomberie et chauffage Armand enr. 11720 Laurier H1G 4A9 326-9514 1 Armand Malborza Plomberie Mirage inc. 10512 Laurentides H1H 4V5 325-1475 1 Giuseppe Ficocelli Plomberie et chauffage A. Buccassi enr. Les entreprises de chauffage M. Lemoyne inc. 10146 Lausanne H1H 5B2 321-0778 3 Mike Buccassi 10935 Leblanc H1H 5L5 324-6049 324-5370 3 Mario Le Moyne Bercoil inc. 10136 London H1H 4H3 325-6421 325-6422 9 Adrien Arcand Dominair inc. 11000 Mackay 1 H1H 5G2 325-1000 328-1235 1 Dominic Ieraci Plomberie capital 2000 6751 M-Duplessis B H1G 1Z5 863-3561 3 Lino Colantonio Matco ltée 10833 Moisan 200 H1G 4N6 323-0001 1-800-387-3551 La compagnie de réfrigeration Ray inc. 323-3330 10837 Moisan H1G 4N6 328-1803 328-2057 mcarroll@matcoltee.com www.matcoltee.com rejean@climatisationray.com climatisationray.com 13 Maureen Carroll 13 Réjean Bellefeuille

SECTEURS D ACTIVITÉ : ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION (136) 238 2 2 0 P L O M B E R I E, C H A U F F A G E E T C L I M A T I S A T I O N ( 30) Ours'air inc. 3350 Monselet H1H 1Z7 329-2922 325-9122 info@oursair.com 18 Dominic Marchand La société Élite ltée 3805 Monselet H1H 2B7 322-8940 328-8668 1 Pierre Poitras Dasco plomberie & rénovation inc. 6358 Normandie H1G 2L3 325-3204 321-5673 1 Maurice D'Ascanio Mécanique V.C. inc. 10780 Pascal-Gagnon H1P 1Z8 955-1717 324-6612 1 Daniel Vachon Plomberie T.S. inc. 12300 Paul H1G 1N4 328-3992 3 Tony Scarsella Plomberie Classique inc. 12444 Rolland H1G 6B2 327-0434 3 Angelo Masciotre Paulian systèmes d'air inc. 12644 Rolland H1G 3W5 955-9320 955-4957 8 Paul Preville Peintures Supra inc. 5629 Tulipes H1G 1Z7 591-8532 1 Palmiro Fiorino 2 3 8 2 9 1 I N S T A L L A T I O N D A S C E N S E U R S E T E S C A L I E R S R O U L A N T S ( 1 ) Les ascenseurs T.V.C. inc. 4362 Forest H1H 2N8 321-4699 321-5004 8 Mark O'Connell 2 3 8 2 9 9 I N S T A L L A T I O N D E T O U S A U T R E S É Q U I P E M E N T S T E C H N I Q U E S ( 2 ) Thermopro inc. 5521 Castille H1G 3E6 327-8833 329-3664 guy.laforce@thermopro.ca thermopro.ca 1 Denis Chalifoux A. Lina mécanique & F. Poirier transmission inc. 4132 Gouin H1H 1C8 322-2021 5 Mohamed Adi 2 3 8 3 2 0 P E I N T U R E E T T A P I S S E R I E ( 5 ) Sherwin Williams 11470 Albert-Hudon H1G 3J6 326-3663 1 Éloi Robichaud 11405 Georges-Pichet H1G 5K8 321-9220 1 Eloi Robichaud Peintures RDP inc. 6751 Maurice-Duplessis A H1G 2Z5 990-9296 494-4534 peinturesrdp.com 8 Roberto Greco Peinture Sky inc. 6751 Maurice-Duplessis A H1G 2Z5 990-9296 494-4534 3 Roberto Greco 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ 514 353-7171 ǀ 514 353-5832 ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ www.cldmn.qc.ca Page 6

SECTEURS D ACTIVITÉ : ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION (136) 2 3 8 3 2 0 P E I N T U R E E T T A P I S S E R I E ( 5 ) Roger Rios inc. 11470 Moisan H1G 4N6 328-2200 328-4943 15 Roger Rios 2 3 8 3 3 0 T R A V A U X D E R E V Ê T E M E N T D E S O L S ( 3 ) Sablage Bergeron inc. 10485 Audoin H1H 5E3 321-5000 sablagebergeron.com 3 Rejean Bergeron Céramique Pie-IX 12335 Edger H1G 5A8 327-1211 3 Jean Guilbon Céramiques A.S. ltée 5838 Paul H1G 1N1 648-0360 3 Liberato Spensieri 2 3 8 3 5 0 P E T I T E S M E N U I S E R I E S ( 1 4 ) Entreprise de menuiserie Demande 10437 Bellevois H1H 3C5 321-5514 324-6587 demande@bellnet.ca 5 Gaétan Simard Simi ébénisterie inc. 10625 Bellevois H1H 3C6 325-7973 325-9311 simi@vif.com ǀ simiwoodwork.net 9 Frank Minversa Wizo inc. 10000 Bruxelles H1H 4P9 325-2511 325-1990 wizoinc@videotron.ca 4 Cornelis Wittebol Ali ébéniste 9860 Cobourg H1H 4W5 327-2179 983-2179 wahibabbas@hotmail.com aliebeniste.com 4 Wahib Abbas Le tigre de la Reno inc. 9913 Cobourg H1H 4W5 726-1166 3 Pierre Mendolssohn Menuiserie America inc. 4701 Forest H1H 2P5 648-4969 648-1698 5 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ 514 353-7171 ǀ 514 353-5832 ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ www.cldmn.qc.ca Page 7 Antonio Malandruccolo Construction Ma-Ti inc. 5190 H-Bourassa H1G 2S6 955-9417 3 Onofrio Tinti Itabec aluminium portes et fenêtres 10561 L Archevêque H1H 3A1 948-0080 948-0087 itabec@videotron.ca 10 Michel Savard Cuisines Summum inc. 4146 Majeau H1H 2V4 321-6555 321-2633 cuisinesummum@videotron.ca 15 Angie Synnett Almonte industries inc. 10815 Moisan H1G 4N6 324-9000 324-9011 almonte@bellnet.ca 12 Daniel Montemiglio Ébénisterie Bobois 10786 P-Gagnon H1P 1Z8 326-2647 326-6965 info@bobois.ca ǀ bobois.ca 3 Asbet Bajakian Porque no ébéniste 12315 Rolland H1H 1L2 (438) 764-7855 1 Émilio Saint-Louis Les escaliers Jacques Sarra-Bournet inc. 3712 Sabrevois H1H 2W8 321-3426 321-4260 jacquessarrabournet@hotmail.com 3 Jacques Sarra-Bournet

SECTEURS D ACTIVITÉ : ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION (136) 2 3 8 3 5 0 P E T I T E S M E N U I S E R I E S ( 1 4 ) Portes de garage Olympique inc. 9991 Saint-Vital H1H 4S5 852-9100 852-9065 info@garaga.com ǀ garaga.com 8 Giovanni Dello Russo 2 3 8 9 1 0 P R É P A R A T I O N D E T E R R A I N S ( 6 ) Entrepreneur général Giordano inc. 10425 Armand-Lavergne H1H 3N8 268-0091 325-9239 Entr.gen.gior@bellnet.ca 3 Frank Giordano Les entreprises Poyg inc. 10513 Hénault H1H 4Y7 327-2923 325-1163 info@poyg.comǀ poyg.com 20 Omar Boutin Laurent Côté excavation inc. 5412 Industriel B H1G 3H4 322-3804 3 Laurent Côté Soldome construction inc. 12002 L'Archevêque H1H 3C1 321-3344 321-7969 11 David Gasparro RS démolition inc. 9939 Parc-Georges H1H 4X6 328-4860 328-1457 info@rsdemolition.com rsdemolition.com 8 Serge Gagnon Mini excavation R.D.P. inc. 10837 Sainte-Gertrude H1G 5N7 913-0905 1 Roland Dompierre 2 3 8 9 9 0 T O U S A U T R E S E N T R E P R E N E U R S S P É C I A L I S É S ( 7 ) Groupe Carmel ltée 10220 Armand-Lavergne H1H 3N5 270-5377 270-2025 35 Robert Rashcovsky Les entreprises Bucaro 10441 Balzac H1H 3L6 325-7729 325-7183 Bucaro.ca 23 Antonio Bucaro Solutions nid-de-poule 10767 Edger H1G 4Z7 216-7527 3 Pierre Patenaude Les piscines J et M 10525 Hénault H1G 5R6 321-1772 321-2489 1 Michel Marchand Volpe et Caivano 10443 Pigeon H1G 5T6 326-8382 955-8382 info@pavagevnc.com pavagevnc.com 1 Vincenzo Volpe Drain 3 D inc. 3647 Sabrevois H1H 2W7 424-8900 3 Michele Cerrone Clôtures Gaetano et Pat inc. 10871 Salk C H1G 6M7 3 Gaetano Scalcione 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ 514 353-7171 ǀ 514 353-5832 ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ www.cldmn.qc.ca Page 8

SECTEURS D ACTIVITÉ : FABRICATION ET DISTRIBUTION (339) S E C T E U R : F A B R I C A T I O N ( 2 11) 3 1 1 6 1 4 F O N T E D E S G R A I S S E S A N I M A L E S E T T R A N S F O R M A T I O N D E L A V I A N D E P R O V E N A N T D E C A R C A S S E S ( 5 ) Les produits de viande Pac-Rite inc. 10045 Bruxelles H1H 4R1 524-3292 524-7806 Info@pacrite.ca www.pacrite.ca 30 Luis Sanchez Salaison AELE inc. 10815 Cantin H1G4W7 321-3212 5 Achille Canton Importations Casa Vivendi 10601 Georges-Pichet H1G 5K2 327-1212 327-3027 1 Kathy De Vidio Les produits alimentaires italiens Milano inc. 10548 L Archevêque H1H 3A2 323-2643 323-2644 Newmilano.com 1 James Merayias Kosher Mehadrin 3860 Sabrevois H1H 2X4 321-8000 321-4094 30 Jacob Moskovits 3 1 1 6 1 5 T R A N S F O R M A T I O N D E L A V O L A I L L E ( 1 ) Volaille Marvid 5671 Industriel H1G 3Z9 321-8376 329-4568 65 Moishe Friedman 3 1 1 8 1 1 B O U L A N G E R I E S D E D É T A I L ( 9 ) Boulangerie Casse-noisette inc. 11500 Albert-Hudon H1G 3J6 327-3652 mascitto@total.net 30 Marie Mascitto Boulangerie Laurelli enr. L. Ciel international ltée 4421 Amiens H1H 2G9 327-1507 2 Tianyia Zhang Boulangerie pâtisserie Yasmine inc. 4700 Charleroi H1H 1T9 322-1530 1 Achab Salah Pâtisserie les amandines 5321 Charleroi H1G 3A5 262-8542 1 Djaffar Oubouzar Boulangerie Multi-pain 10481 Drapeau H1H 3J2 325-7246 1 Boulangerie-pâtisserie-charcuterie Montebello 3322 Fleury H1H 2R5 321-5567 7 Donna Longo Pâtisserie-traiteur Le savoir-faire 4304 H-Bourassa H1H 1L8 374-3410 7 Marie-Josseline Gélin Boulangerie-pâtisserie-charcuterie Léger enr. 6241 Léger H1G 6K8 327-9502 3 Sam Muhumeci Boulangerie et pâtisserie Napo inc. 9897 Saint-Michel H1H 5G7 387-5333 2 Renato Rossi 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ 514 353-7171 ǀ 514 353-5832 ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ www.cldmn.qc.ca Page 10

SECTEURS D ACTIVITÉ : FABRICATION ET DISTRIBUTION (339) 3 1 1 8 2 1 F A B R I C A T I O N D E B I S C U I T S E T C R A Q U E L I N S ( 1 ) La biscotte 2000 inc. 12222 Albert-Hudon H1G 3K7 326-4613 326-9423 hfarias@sympatico.ca 5 Hernani Farias 3 1 1 8 2 3 F A B R I C A T I O N S D E P Â T E S A L I M E N T A I R E S S È C H E S ( 5 ) Les aliments Pasta romana inc. 11430 Albert-Hudon H1G 3J8 494-4767 494-5148 info@pastaromana.com pastaromana.com 35 Michael Filippone Europasta inc. 4910 Amiens H1G 3E7 323-5682 323-3965 europasta@bellnet.ca 9 Guido Ciccone Groupe Vela inc. 10811 Cantin H1G 4W7 321-6868 242-3389 5 Frank Nanni Les aliments Abruzzo inc. 10765 Edger H1G 4Z7 322-9000 322-3123 abruzzopasta@aol.com 20 Bobby Rizzuto Aliments spécialisés Impresa inc. 6755 Maurice-Duplessis 200 H1G 1Z5 329-3033 329-3037 Impresaworld.com 1 Léo Emmanuel 3 1 1 8 3 0 F A B R I C A T I O N D E T O R T I L L A S ( 2 ) Braz pac inc. 5425 Industriel H1G 3H7 328-4441 1 Aslam M. Choudhry Comptoirs du sud inc. 10846 Moisan H1G 4N7 321-2005 1 Pierre Derulle 3 1 1 9 1 0 F A B R I C A T I O N D E N O I X G R I L L É E S E T B E U R R E D A R A C H I D E ( 1 ) SG Foods 6825 Pascal-Gagnon H1P 2V8 906-1850 326-4613 hfarias@sympatico.ca 30 Hernani Farias 3 1 1 9 1 9 F A B R I C A T I O N S D A U T R E S A L I M E N T S À G R I G N O T E R ( 1 ) 6891985 Canada inc. 11200 Pie-IX 4 H1H 5L1 574-8330 10 Luisa Ioffredi 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ 514 353-7171 ǀ 514 353-5832 ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ www.cldmn.qc.ca Page 11

SECTEURS D ACTIVITÉ : FABRICATION ET DISTRIBUTION (339) 3 1 1 9 2 0 F A B R I C A T I O N D E C A F É E T T H É ( 2 ) Brossard & frères inc. 10848 Moisan H1G 4N7 321-4121 321-3092 info@cafebrossard.com cafebrossard.com Café Moka d Oro inc. 3640 Sabrevois H1H 2W6 325-0668 1 Société café international 10768 Salk H1G 4Y1 325-9130 325-6398 info@intermatch.qc.ca www.intermatch.qc.ca 40 Louis Brossard 1 3 1 1 9 9 0 F A B R I C A T I O N D E T O U S L E S A U T R E S A L I M E N T S ( 2 ) La Vecchia Fattoria Importations Casa vivendi inc. 10601 George-Pichet H1G 5K2 327-1212 327-3027 3 Kathy D Ovidio Les importations Masella 2008 10967 Massé H1G 4G5 562-5099 3 Marco Masella 3 1 4 9 9 0 F A B R I C A T I O N D E T O U S L E S A U T R E S P R O D U I T S T E X T I L E S ( 2 ) Rembourrage et décoration Jiola Mancini 5816 Charleroi H1G 3B2 253-1400 253-2484 remjiola@qc.aira.com 3 Nathalie Fiolla Rembourrage-création New Look 10780 Racette H1G 5H6 969-1396 328-0871 1 Frank Dellaripa 3 1 5 2 1 0 F A B R I C A T I O N D E V Ê T E M E N T S C O U P É S - C O U S U S À F O R F A I T ( 4 ) Ruby vêtements 9945 Lausanne H1H 5A6 963-9638 8 Thien Thanh Nguyen Créations Stella Mary 10937 Paris H1H 4K9 325-8869 3 Stella Mary Caballos Tailleur Césare 11983 Sainte- Colette H1G 4V3 322-7320 1 Césare Primerano Les entreprises Franco Politano inc. 10790 Salk H1G 4Y1 329-2588 329-5800 primamodo@qc.aibn.com 20 Franco Politano 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ 514 353-7171 ǀ 514 353-5832 ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ www.cldmn.qc.ca Page 12

SECTEURS D ACTIVITÉ : FABRICATION ET DISTRIBUTION (339) 3 1 5 2 3 3 F A B R I C A T I O N D E R O B E S C O U P É E S - C O U S U E S ( 2 ) L'aiguille stylisée 3434 Fleury H1H 2R8 315-5400 2 Sandy Louis-Jeune Mode J.F.K. inc. 9950 London H1H 4H1 277-8184 277-7532 1 José Furtado 3 1 5 2 3 4 F A B R I C A T I O N D E T A I L L E U R S, M A N T E A U X, V E S T O N S E T J U P E S C O U P É E S - C O U S U E S ( 2 ) Mode de vie 3177 Fleury H1H 2R2 389-4321 389-1491 4 Geatano Orsina Hélènou 11731 Langelier 7 H1G 3M2 243-7972 Helene80@hotmail.com www.helenou.com 1 Hélène Lepage-Pilon 3 1 5 2 9 2 F A B R I C A T I O N D E V Ê T E M E N T S E N F O U R R U R E E T E N C U I R ( 1 ) Turrentine & Mansey inc. Cuir Santos 9875 Saint-Michel H1H 5G6 384-2847 384-2847 5 Daniel Santos 3 1 5 2 9 9 F A B R I C A T I O N D E T O U S L E S A U T R E S V Ê T E M E N T S C O U P É S - C O U S U S ( 2 ) Les créations Serge 4316 Henri-Bourassa H1H 1L8 355-8686 3 Sergot Lafleur Sabrill L.S. corporation 9967 Saint-Michel H1H 5G7 389-8459 389-8450 info@sabrill.com ǀ sabril.com 23 Domenico De Vecchis 3 1 6 2 1 0 F A B R I C A T I O N D E C H A U S S U R E S ( 2 ) Chaussures de Luca Montréal inc. 9999 Saint-Michel H1H 5G7 279-4541 270-2942 de_luca_shoes@bellnet.ca bottesanfibi.com 75 Anna Passarelli Chaussures Yeti 9935 Saint-Vital H1H 4S5 321-6200 323-2701 45 Philip Dimedro 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ 514 353-7171 ǀ 514 353-5832 ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ www.cldmn.qc.ca Page 13

SECTEURS D ACTIVITÉ : FABRICATION ET DISTRIBUTION (339) 3 1 6 9 9 0 F A B R I C A T I O N D A U T R E S P R O D U I T S E N C U I R ( 1 ) El-Minooche 12376 Hurteau H1G 3X1 327-9083 1 Myriam Charles 3 2 1 9 1 1 F A B R I C A T I O N D E F E N Ê T R E S E T P O R T E S E N B O I S ( 2 ) Fenêtres panorama (usine) 10976 Massé H1G 4G3 322-9947 322-6661 salesiltonwindows.com Wiltonwindows.com 20 Nicholas Hladky Alcora 6798 Pascal-Gagnon H1P 1A1 327-7445 info@alcora.ca ǀ alcora.ca 1 Refael Vega 3 2 1 9 1 9 F A B R I C A T I O N D A U T R E S M E N U I S E R I E S P R É F A B R I Q U É E S ( 1 ) Bois franc Supérieur 4713 Forest H1P 2P5 494-1369 ferragioacomo@bellnet.ca 3 Lino Colagiacomo 3 2 1 9 2 0 F A B R I C A T I O N D E C O N T E N A N T S E T P A L E T T E S D E B O I S ( 1 ) G. Labelle palettes 10244 Balzac H1H 3L3 494-9323 3 Gilles Souligny 3 2 1 9 9 9 F A B R I C A T I O N D E T O U S L E S A U T R E S P R O D U I T S D I V E R S E N B O I S ( 1 ) Bois Sculpté Nick inc. 10701 Racette H1G 5H5 322-9170 322-9170 spahiu@videotron.ca sculpturepetrit.com 1 Spahiu Petrit 3 2 2 2 2 0 F A B R I C A T I O N D E S A C S E N P A P I E R E T P A P I E R C O U C H É E T T R A I T É ( 1 ) Étiquette nationale inc. 10720 Alfred H1G 5B1 329-4432 329-4613 info@etiquettenationale.ca enationale.ca 28 Aly Said 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ 514 353-7171 ǀ 514 353-5832 ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ www.cldmn.qc.ca Page 14

SECTEURS D ACTIVITÉ : FABRICATION ET DISTRIBUTION (339) 3 2 3 1 1 3 S É R I G R A P H I E C O M M E R C I A L E ( 1 2 ) Graphiques Bimax inc. 10767 Alfred H1G 5B2 321-3300 321-4696 bimax@qc.aira.com 5 Edigio Maselli M & M graphiques 10240 Armand- Lavergne H1H 3N4 725-0343 ADS GP 10757 Edger H1G 4Z7 494-4994 494-3404 graphic@mm-graphic.com mm-graphic.com philandmg@hotmail.com adsgpgrassi.com 20 Patrick Mackarous 1 Philippe Grassi Les industries MTM enr. 4840 Forest H1G 3G8 326-2874 326-9592 1 Rino Tosin Imprimerie Météore inc. 3510 Industriel H1H 2Y4 328-1000 70 Sériton enr. 10900 Jean-Meunier H1G 4S5 955-4567 326-9092 seriton@videotron.ca 3 Jeannine Gioia Imprimerie Roma 10174 London H1H 4H3 328-2438 328-0128 1 Émilio Putolivo Imprimerie Contact inc. 3425 Mont-Joli H1H 2X9 321-5920 321-3020 Décalcomania 10160 Récollets H1H 4E6 322-4580 322-0850 communications@imprimeriecontact.ca imprimeriecontact.ca info@decalcomania.com www.decalcomania.com 19 André Goyette 5 Guy Touchette Imprimerie Bourdon inc. 10488 Saint-Michel H1H 5H4 385-9748 3 André Roy Design Spectrum 9965 Saint-Vital H1H 4S5 327-3483 327-5850 Tuffprint@yahoo.com 5 Transform exact enr. 10752 Salk H1G 4Y1 324-4960 324-8051 info@transformexact.com transformexact.com Harold Underwood 8 Alain Brochu 3 2 3 1 1 5 I M P R E S S I O N N U M É R I Q U E ( 3 ) Affiché Grand 10541 Drapeau H1H 3J4 729-7171 727-2888 Sprint média inc. 9955 Lausanne 214 H1H 5A6 385-9400 385-9399 nathalie.paquet@affichegrand.com affichegrand.com jmpoirier@sprintmedia.ca sprintmedia.ca 6 Nathalie Paquet 8 Jean-Marc Poirier Impression Hugo (2003) inc. 3941 Monselet H1H 2C2 323-6378 326-7892 info@hugo.ca ǀ hugo.ca 6 Hugo Guérard 3 2 3 1 1 6 I M P R E S S I O N D E F O R M U L A I R E S C O M M E R C I A U X E N L I A S S E S ( 4 ) Formules d'affaires Chouinard ltée 11915 Bellevois H1H 3G2 326-2233 326-1485 formules-chouinard@videotron.ca 18 Sylvain Chouinard 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ 514 353-7171 ǀ 514 353-5832 ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ www.cldmn.qc.ca Page 15

SECTEURS D ACTIVITÉ : FABRICATION ET DISTRIBUTION (339) 3 2 3 1 1 6 I M P R E S S I O N D E F O R M U L A I R E S C O M M E R C I A U X E N L I A S S E S ( 4 ) Omni imprimerie inc. 11889 Éthier H1H 3H5 322-8976 322-3449 8 Maurice Desfossés Imprimerie Écono-prix inc. 3324 Monselet H1H 1Z5 323-8431 323-8439 econoprix@qc.aira.com ǀ econoprix.ca 20 Angel San-José Imprimeur GDL 11980 Pigeon H1G 5W6 945-8706 807-6790 8 Guy Dagenais 3 2 3 1 1 9 A U T R E S A C T I V I T É S D I M P R E S S I O N S ( 2 ) R.L. innovations 4165 Castille H1H 1X8 (819) 701-1260 1 Robert Lefebvre Les disques Tandem inc. 10982 L'Archevêque H1H 3A5 331-8007 331-8009 info@tandemrecords.com www.tandemrecords.com 1 Sandro Durante 3 2 3 1 2 0 A U T R E S A C T I V I T É S D E S O U T I E N À L I M P R E S S I O N ( 2 ) Laminage M. E. S. inc. 10440 Armand-Lavergne H1H 3N4 323-2766 328-7122 services@mes-lamination.com mes.lamination.com 38 André Pronovost Pliage & reliure Wiseman inc. 11800 Éthier H1H 3H6 324-1445 324-3189 6 Carl Wiseman 3 2 4 1 2 1 F A B R I C A T I O N D E M É L A N G E S E T D E P A V É S D A S P H A L T E ( 1 ) Usine d asphalte Montréal-Nord 5250 Amiens H1G 3G5 324-0055 3 Joseph Molluso 3 2 5 1 2 0 F A B R I C A T I O N D E G A Z I N D U S T R I E L S ( 1 ) Géro-néon (1988) inc. 10550 Drapeau H1H 5V1 327-7688 327-4264 10 Raymond Béland 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ 514 353-7171 ǀ 514 353-5832 ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ www.cldmn.qc.ca Page 16

SECTEURS D ACTIVITÉ : FABRICATION ET DISTRIBUTION (339) 3 2 5 2 1 0 F A B R I C A T I O N D E R É S I N E S E T C A O U T C H O U C S Y N T H É T I Q U E ( 1 ) Les plastiques Clarke inc. 10156 London H1G 5L8 322-4194 322-3379 2 William Clarke 3 2 5 5 1 0 F A B R I C A T I O N D E P E I N T U R E S E T R E V Ê T E M E N T S ( 2 ) FCC peintures inc. 10791 Cantin H1G 4W7 621-2553 cloe72@hotmail.om 2 Francis Tremblay Les produits Thiroco inc. 10276 Récollets H1H 4E6 322-8830 322-9252 3 Louis Lepage 3 2 5 6 1 0 F A B R I C A T I O N S D E S A V O N S E T D É T A C H A N T S ( 1 ) Les produits chimiques Triumph inc. 5351 Castille H1G 3E3 325-6300 322-9467 pctriumph@qc.aira.com www.pctriumph.com 16 Richard Bourbonnais 3 2 5 6 2 0 F A B R I C A T I O N D E P R O D U I T S D E T O I L E T T E ( 1 ) France Laure cosmétiques (1970) inc. 11970 Albert-Hudon H1G 3K3 335-0121 335-6258 info@francelaure.com ǀ francelaure.com 15 Bruno Fantin 3 2 6 1 1 4 F A B R I C A T I O N D E P E L L I C U L E S E T F E U I L L E S D E P L A S T I Q U E ( 2 ) Film-O-Progrès inc. 9955 Lausanne 214 H1H 5A6 321-4764 321-0520 r.sansregret@videotron.ca fop.qc.ca 7 Michel Sansregret Acrifab inc. 9974 Saint-Vital H1H 4S6 325-2082 325-9391 Normandmarsan500@hotmail.com 3 Normand Marsan 3 2 6 1 9 1 F A B R I C A T I O N D A P P A R E I L S S A N I T A I R E S E N P L A S T I Q U E ( 1 ) Les industries Aristocrates inc. 3390 Mont-Joli H1H 2X8 321-6410 8 Rolande Moreau 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ 514 353-7171 ǀ 514 353-5832 ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ www.cldmn.qc.ca Page 17