GUIDE TECHNIQUE Aménagement paysager

Transcription

1 14 GUI THNIQU ménagement paysager Pavés alles Murets et marches ordures

2 Table des Matières Pavés Guide d installation....3 oupe type générale....6 Index des pavés (informations générales et détails spécifiques)....7 Motifs de pose et idées de pose (tableau) bordures et ccessoires Index des bordures et accessoires ouronnements de piscine ouronnements de murs et colonnes marches bordures alles Produits complémentaires (permapro) Guide d installation oupe type générale Index des dalles (informations générales et détails spécifiques) Motif de pose et idées de pose (tableau) Murets Index des produits Permapro Les sables polymèriques utres produits (Scellants, adhésifs, bordures, nettoyants) Motifs de pose 116 Guide d installation oupes types générales aractéristiques des murets (tableau) Formulaire de données de conception de mur Idées de pose 118 Hachures et texture 119 Index des murets (informations générales et détails spécifiques) Motif de pose (tableau)

3 PVÉS GUI INSTLLTION PVÉS outils nécessaires Une brouette Quelques piquets eux tuyaux rigides de 25 mm (1 po) de diamètre x 3 m (10 pi) Une planche de 25 mm x 150 mm x 2,4 m (1 po x 6 po x 8 pi) outils facultatifs Une pilonneuse («jumping jack») Un rouleau vibrant La pilonneuse et le rouleau vibrant ne doivent pas être utilisés pour le compactage des pavés, mais uniquement pour la fondation. Un niveau de menuisier Un niveau de ligne Une corde de maçon de 15 m (50 pi) Une pelle Un cordeau («chalk line») 3 1 Un ruban à mesurer Un balai Un râteau Une guillotine à pavé ou une scie à béton sur banc (offerte dans les centres de location d outils) Une plaque vibrante (outil de compactage offert dans les centres de location d outils) guide d installation générique / pavés 3

4 xcavation 1.1 Vérifiez si des conduites ou des fils se trouvent dans la zone à excaver. ans l affirmative, avant le début des travaux, communiquez avec les responsables de la compagnie concernée. 1.2 fin d assurer un drainage adéquat, excavez le sol de manière à obtenir une pente minimale de 2 % (20 mm par mètre ou 1/4 po par pied). 1.3 Le contour de l excavation devra déborder la surface à paver d au moins 300 mm (12 po), l idéal étant une distance équivalente de 1 à 1 1/2 fois l épaisseur de la fondation. ette mesure conjuguée à l utilisation de bordures de béton assurera la stabilité de l ensemble. insi, les pavés en bordure seront aussi bien soutenus que ceux du centre. 1.4 Égalisez le fond de l excavation avec un râteau. Si le sol est sablonneux ou granulaire, effectuez le compactage à l aide d une plaque vibrante ou d un rouleau vibrant. Il est préférable, à cette étape, de ne pas tasser un sol argileux. L utilisation d un géotextile placé entre le sol naturel et la fondation est alors recommandée afin de prévenir le mélange de la fondation avec le sol naturel et aussi pour permettre une plus grande stabilité. Référez-vous au tableau Profondeur d excavation et de fondation minimum (page 7) afin de connaître l excavation minimale à respecter (réf. photo no 1). Fondation 2.1 Étendez et effectuez le compactage adéquat de la pierre 20-0 mm (0-3/4 po) par couches de 100 mm (4 po). rrosez légèrement la pierre 20-0 mm (0-3/4 po) afin de faciliter le compactage. Pour vous assurer d une fondation adéquate, il est nécessaire d exécuter le compactage de la pierre à plusieurs reprises. Lors de cette opération, nous vous suggérons l utilisation d une plaque vibrante ou d un rouleau vibrant (ref. photo no 2). Toutefois, une pilonneuse («jumping jack») peut aussi être utilisée. Le travail devrait déjà avoir l aspect du résultat final. Vous pouvez vérifier le niveau final en plaçant un pavé sur un guide (réf. photo no 3). onsultez les coupes types d installation (voir p. 6). ordure 3.1 Si vous installez une ordure Universelle : Procédez dès maintenant à l installation des ordures Universelle avant de terminer la fondation. ommencez par la pose du premier côté de la bordure. vant d installer l autre côté de la bordure, placez temporairement une rangée de pavés au sol pour déterminer la distance idéale et la position de l autre bordure et ainsi minimiser la taille des pavés. Si vous installez une bordure eltik, une Méga bordure eltik ou une bordure nglia : Reportez-vous à l étape 5.7 de la section 5, Pose des pavés. Lit de pose 4.1 Étendez entre 15 mm (5/8 po) et 25 mm (1 po) de sable à béton ou de criblure de pierre (réf. photo no 4). Tenez toujours compte du fait qu un lit de pose de 25 mm (1 po) sera réduit à 15 mm (5/8 po) d épaisseur à la suite du compactage qui sera exécuté après la pose des pavés. 4.2 Nivelez le sable à béton ou la criblure de pierre à l aide de deux tuyaux de 25 mm (1 po) de diamètre et d une planche droite (réf. photo no 5). Toute variation importante de l épaisseur du lit de pose pourra se traduire par une déformation de la surface pavée. 4.3 Prenez soin de ne pas faire le compactage du sable avant de déposer les pavés en place. Le compactage ultérieur des pavés avec la plaque vibrante aura pour effet d incruster ces derniers dans le lit de pose. Pose des pavés 5.1 isposez les pavés selon le motif choisi en débutant avec un angle de 90 si possible. Progressez en marchant sur les pavés (réf. photo no 6). Remplissez le vide laissé par les tuyaux qui auront servi de guide. 5.2 Un espacement d environ 3 mm (1/8 po) entre chaque pavé sera créé par les espaceurs sur les côtés des pavés. Un joint d au moins 2 mm doit être prévu pour les pavés sans espaceurs. 5.3 fin d obtenir de meilleurs résultats quant à l homogénéité de la couleur et de la texture, il est recommandé de toujours s approvisionner à partir de plus d un cube à la fois. e plus, l approvisionnement de haut en bas pour chaque cube donne toujours de meilleurs résultats. 5.4 Vérifiez l alignement des pavés après chaque installation de cinq rangées ; réalignez au besoin les pavés à l aide d un tournevis. 5.5 Installez les pavés jusqu à l avant-dernière rangée de la surface à paver. Puis, pour éviter les coupes de pavés, déterminez la position des bordures pour terminer avec des pavés complets. 5.6 Si nécessaire, vous pouvez tailler les pavés à l aide d un ciseau à froid, d outils spécialisés tels qu une guillotine à pavés ou une scie à béton (réf. photo no 7). Pour marquer les pavés qui seront posés près des bordures et qui devront être coupés, il est recommandé d utiliser un cordeau («chalk line»). Si vous devez employer une guillotine pour tailler les pavés, assurez-vous alors que la taille est légèrement oblique, car le pavé ainsi taillé s ajustera beaucoup plus facilement. Si vous utilisez une scie à béton, éloignez-vous des pavés déjà installés, car la poussière et les résidus provenant du sciage tacheront de façon irrémédiable ces derniers. Portez des lunettes de sécurité lorsque vous coupez des pièces de béton. 5.7 Procédez dès maintenant à l installation de la ordure eltik, de la Méga bordure eltik ou de la bordure nglia de chaque côté du pavé (réf. photo no 8). Pour de petits aménagements, la bordure de plastique Permapro peut également être utilisée. Remplissage des joints 6.1 Une fois la pose terminée, stabilisez les pavés en utilisant une plaque vibrante. (Photo 9). ette étape aura pour effet d enfoncer les pavés dans le lit de pose tout en uniformisant la surface. On doit préalablement étendre une mince couche uniforme de sable de remplissage des joints sur la surface pavée (ainsi que dans les joints) avec un balai, (Photo 10) puis passer la plaque vibrante. Pour un résultat optimal, passez la plaque à deux ou trois reprises dans les deux directions. ette opération permet au sable de bien pénétrer dans les joints et d encastrer les pavés dans le lit de pose d environ 10 mm (3/8 po). Pour une performance améliorée, utilisez le sable polymérique Permapro en suivant les instructions montrées sur les sacs. La mise en place d une semelle amovible en néoprène s avère une protection supplémentaire contre le risque d éclat de béton (épaufrures) lors de l installation de certains types de pavé (malfi, anvas, Greenwich, Méga-rbel, Trafalgar et Méga-Trafalgar, ainsi que les pavés Vendome, Mondrian et Subterra). 6.2 Reprenez l opération d épandage de sable et de placage jusqu à ce que tous les joints de pavés soient remplis. nlevez l excédent de sable avec un balai. Le niveau final du sable des joints devrait se situer à environ 3 mm (1/8 po) plus bas que le niveau des pavés. 6.3 Si, après quelques jours, certains joints ne sont pas suffisamment remplis, répétez les opérations de remplissage. Il est également suggéré de procéder à un entretien annuel des joints entre les pavés. 6.4 Nous vous suggérons de remiser un certain nombre de pavés pour des fins de remplacement. 4 guide d installation générique / pavés

5 guide d installation générique / pavés 5

6 oupes types GÉNÉRLS PVÉS Installation typique de pavés avec bordure eltik Pavés de béton Lit de pose 25 mm (1po) Fondation granulaire 0 20 mm (0 3/4 po) compactée ordure eltik 200 mm (8 po) minimum Largeur excédentaire Minimum 300 mm (12 po) Installation typique de pavés avec Méga ordure eltik ou bordure nglia Pavés de béton Lit de pose 25 mm (1po) Fondation granulaire 0 20 mm (0 3/4 po) compactée Méga ordure eltik ou bordure nglia 200 mm (8 po) minimum Largeur excédentaire Minimum 300 mm (12 po) Profondeur d excavation et de fondation minimum (3) Nature des travaux ntrée de garage patio ou trottoir Nature du sol rgileux (2) Sablonneux rgileux Sablonneux xcavation minimale requise 400 mm (16 po) 300 mm (12 po) 350 mm (14 po) 250 mm (10 po) Épaisseur minimale de la fondation (pierre concassée 0 20 mm (0-3/4 po)) 300 mm (12 po) 200 mm (8 po) 250 mm (10 po) 150 mm (6 po) Épaisseur minimale maximale du lit de pose non compacté (1) 15 à 25 mm (5/8 po à 1 po) 15 à 25 mm (5/8 po à 1 po) 15 à 25 mm (5/8 po à 1 po) 15 à 25 mm (5/8 po à 1 po) Épaisseur du pavé 60 mm ou 80 mm (2 3/8 po ou 3 1/8 po) 60 mm ou 80 mm (2 3/8 po ou 3 1/8 po) 60 mm ou 80 mm (2 3/8 po ou 3 1/8 po) 60 mm ou 80 mm (2 3/8 po ou 3 1/8 po) Les données de ce tableau indiquent le minimum requis pour obtenir un travail bien fait. Tout niveau supérieur à cette limite se traduira par une stabilité accrue de l ensemble. (1) Une fois compacté, un lit de pose de 25 mm (1 po) au départ passe à une épaisseur de 15 mm (5/8 po). (2) ans certaines régions où les sols argileux ont une mauvaise capacité portante, l excavation minimale requise est de 600 mm (24 po), et la fondation minimale est de 500 mm (20 po). (3) onforme aux recommandations du IPI (Interlocking oncrete Pavement Institute). 6 OUP TYP GÉNÉRL / pavés

7 INX PVÉS PVÉS MLVILL nouveauté...8 Mondrian LX....8 Trafalgar...9 Méga-Trafalgar...9 malfi / PÉRI-malfi... 9 Vendome...10 ergerac Plus...10 Méga-ergerac Plus...10 Paleo Plus Paleo Modulaire...11 NVS...11 Greenwich MLLG Pour connaître les informations sur l emballage des produits, consultez la liste de prix des produits d aménagement paysager de Permacon. Héritage...12 omino ÉTILS SPÉIFIQUS Pavé MÉG-RL Pavé Subterra...14 Pavé bergerac Plus cercle Pavé paleo plus cercle...16 Motif de pose et idées de pose À chaque produit est associé un ou plusieurs motifs de pose ainsi qu une ou plusieurs idées de pose. Un tableau de référence où sont répertoriés les motifs et idées de pose à utiliser pour chaque type de pavé se retrouve à la page 17. Le détail des motifs de pose est montré à la section «motifs de pose» à la page 116. Le détail des idées de pose est montré à la section «idées de pose» à la page

8 Pavé MLVILL nouveauté Modules 80 mm x 190 mm x 380 mm 3 1/8 x 7 1/2 x mm x 380 mm x 380 mm 3 1/8 x 15 x mm x 380 mm x 570 mm 3 1/8 x 15 x 22 7/16 Pavé Mondrian 80 Modules 80 mm x 330 mm x 165 mm 3 1/8 x 13 x 6 1/2 80 mm x 330 mm x 330 mm 3 1/8 x 13 x mm x 330 mm x 495 mm 3 1/8 x 13 x 19 1/2 Pavé LX M Modules 80 mm x 330 mm x 165 mm 3 1/8 x 13 x 6 1/2 80 mm x 330 mm x 330 mm 3 1/8 x 13 x mm x 330 mm x 495 mm 3 1/8 x 13 x 19 1/2 8 pavé MLVILL / pavé Mondrian 80 / PVÉ LX M

9 Pavé Trafalgar Modules a 70 mm x 200 mm x 100 mm 2 3/4 x 7 7/8 x 3 15/16 70 mm x 200 mm x 200 mm 2 3/4 x 7 7/8 x 7 7/8 c 70 mm x 200 mm x 300 mm 2 3/4 x 7 7/8 x 11 13/16 grand carré 70 mm x 300 mm x 300 mm 2 3/4 x 11 13/16 x 11 13/16 (mballé séparément) Pavé méga-trafalgar Modules 80 mm x 150 mm x 300 mm 3 1/8 x 5 7/8 x 11 13/16 80 mm x 300 mm x 300 mm 3 1/8 x 11 13/16 x 11 13/16 80 mm x 300 mm x 450 mm 3 1/8 x 11 13/16 x 17 11/16 Pavé MLFI PVÉ PÉRI-MLFI Modules Module 80 mm x 133 mm x 266 mm 3 1/8 x 5 1/4 x 10 1/2 80 mm x 266 mm x 400 mm 3 1/8 x 10 1/2 x 15 3/4 80 mm x 266 mm x 266 mm 3 1/8 x 10 1/2 x 10 1/2 grand carré 80 mm x 400 mm x 400 mm 3 1/8 x 15 3/4 x 15 3/4 (mballé séparément) 80 mm x 266 mm x 400 mm 3 1/8 x 10 1/2 x 15 3/4 (mballé séparément) pavé trafalgar / pavé MéG-trafalgar / pavé MLFI / pavé PÉRI-MLFI 9

10 Pavé vendome Modules 80 mm x 130 mm x 197 mm 3 1/8 x 5 1/8 x 7 3/4 80 mm x 130 mm x 262 mm 3 1/8 x 5 1/8 x 10 5/16 80 mm x 130 mm x 327 mm 3 1/8 x 5 1/8 x 12 7/8 Pavé ergerac Plus Modules 60 mm x 140 mm x 120 mm 2 3/8 x 5 1/2 x 4 3/4 60 mm x 140 mm x 160 mm 2 3/8 x 5 1/2 x 6 1/4 60 mm x 140 mm x 200 mm 2 3/8 x 5 1/2 x 7 7/8 60 mm x 140 mm x 240 mm 2 3/8 x 5 1/2 x 9 1/2 Voir détail spécifique Pavé ergerac Plus ercle à la page 15. Pavé méga-ergerac Plus Modules 80 mm x 240 mm x 120 mm 3 1/8 x 9 1/2 x 4 3/4 80 mm x 240 mm x 240 mm 3 1/8 x 9 1/2 x 9 1/2 80 mm x 240 mm x 360 mm 3 1/8 x 9 1/2 x 14 1/4 grand carré 80 mm x 360 mm x 360 mm 3 1/8 x 14 1/4 x 14 1/4 (mballé séparément) 10 pavé VNOM / pavé RGR PLUS / pavé MéG-RGR PLUS

11 Pavé Paleo Plus Modules 60 mm x 150 mm x 130 mm 2 3/8 x 5 7/8 x 5 1/8 60 mm x 150 mm x 150 mm 2 3/8 x 5 7/8 x 5 7/8 60 mm x 150 mm x 170 mm 2 3/8 x 5 7/8 x 6 11/16 60 mm x 150 mm x 187,5 mm 2 3/8 x 5 7/8 x 7 3/8 Voir détail spécifique Pavé Paleo Plus ercle à la page 16. Pavé Paleo Modulaire Modules a 60 mm x 150 mm x 75 mm 2 3/8 x 6 x 3 60 mm x 150 mm x 150 mm 2 3/8 x 6 x 6 c 60 mm x 150 mm x 225 mm 2 3/8 x 6 x 8 7/8 d grand carré 60 mm x 225 mm x 225 mm 2 3/8 x 8 7/8 x 8 7/8 (mballé séparément) Pavé anvas Modules 60 mm x 200 mm x 400 mm 2 3/8 x 7 3/4 x 15 3/4 pavé PLO PLUS / pavé PLO MOULIR / pavé NVS 11

12 Pavé Greenwich Modules 60 mm x 103 mm x 204 mm 2 3/8 x 4 1/16 x 8 1/16 Pavé Héritage module 60 mm x 100 mm x 200 mm 2 3/8 x 3 15/16 x 7 7/8 Pavé omino 60 Modules 60 mm x 152 mm x 305 mm 2 3/8 x 6 x mm x 152 mm x 305 mm 2 3/8 x 6 x mm x 152 mm x 305 mm 2 3/8 x 6 x pavé greenwich / pavé héritage / pavé OMINO 60

13 Pavé Méga-rbel module 80 mm x 390 mm x 532 mm 3 1/8 x 15 3/8 x 20 15/16 ÉTIL SPÉIFIQU Installation d un patio ou d un trottoir SNS OUP Étape 1 ébutez en déposant 3 pavés au centre de la surface. réez un ensemble en forme de trèfle en appuyant les pavés tel qu illustrés. Étape 2 joutez d autres ensembles de 3 pavés afin de compléter l espace. Étape 3 omplétez l ensemble de la surface avec des pavés seuls pour un résultat final. POURTOUR ROIT fin d obtenir une entrée, un patio ou un trottoir avec pourtour droit, installez le pavé de façon à ce que celui-ci dépasse entièrement la surface à couvrir. Sciez ensuite l excédent à l aide d une scie à béton. einturez ensuite l ouvrage d une bordure afin de solidifier le tout. Pour ce genre d application, il est recommandé d utiliser une ceinture composée de quelques rangs de pavés Méga-Trafalgar ou de pavés Vendome et de la bordure de plastique Permapro. ÉTIL SPÉIFIQU / pavé méga-arbel 13

14 Pavé Subterra module 80 mm x 192 mm x 288 mm 3 1/8 x 7 9/16 x 11 5/16 ÉTIL SPÉIFIQU oupe-type Infiltration complète Pavés Subterra 80 mm (3 1/8 po) lit de pose 40 à 50 mm (1 1/2 po à 2 po) grégats 6 mm nets (1/4 po) Matériel de remplissage de joints grégats 6 mm nets (1/4 po) fondation supérieure 100 mm (4 po) grégats 12 mm nets (1/2 po) fondation inférieure grégats 50 mm nets (2 po) F Géotextile (optionel) G Terrain naturel - zéro degré de pente I ordure de béton Variable I F G Infiltration partielle I Pavés Subterra 80 mm (3 1/8 po) lit de pose 40 à 50 mm (1 1/2 po à 2 po) grégats 6 mm nets (1/4 po) Matériel de remplissage de joints grégats 6 mm nets (1/4 po) fondation supérieure 100 mm (4 po) grégats 12 mm nets (1/2 po) fondation inférieure grégats 50 mm nets (2 po) F Géotextile (optionel) G Terrain naturel - zéro degré de pente H rain perforé raccordé à un système de drainage ou à un bassin de rétention I ordure de béton F Variable G H 14 ÉTIL SPÉIFIQU / PVÉ SUTRR

15 Pavé ergerac Plus cercle Modules 60 mm x 140 mm x 140 mm 2 3/8 x 5 1/2 x 5 1/2 60 mm x 140 mm x ( mm) 2 3/8 x 5 1/2 x (6 2 1/4 ) c 60 mm x 140 mm x ( mm) 2 3/8 x 5 1/2 x (4 15/16 3 1/4 ) 60 mm x 140 mm x 120 mm 2 3/8 x 5 1/2 x 4 3/4 60 mm x 140 mm x 140 mm 2 3/8 x 5 1/2 x 5 1/2 escription Idées de pose Pour obtenir un cercle complet, il est important de suivre l ordre de pose tel qu illustré par ce graphique. vec un cube, vous obtenez : 2 cercles d un diamètre de 2,38 m (7 pi 10 po) ou 1 cercle d un diamètre de 3,52 m (11 pi 7 po) Prenez note qu il y a des morceaux en surplus 7 morceaux de, 2 morceaux de, 2 morceaux de. es morceaux ne sont pas calculés dans la surface totale par cube mais sont inclus dans le poids total du cube. emi-cercle quart de cercle ÉTIL SPÉIFIQU Motif de pose Échelle 1:55 2,38 m (7 pi 10 po) 3,52 m (11 pi 7 po) ÉTIL SPÉIFIQU / pavé bergerac plus cercle 15

16 Pavé Paleo Plus cercle Modules 60 mm x 150 mm x 130 mm 2 3/8 x 6 x 5 1/8 60 mm x 150 mm x 150 mm 2 3/8 x 6 x 6 c 60 mm x 150 mm x 150 mm 2 3/8 x 6 x 6 F 60 mm x 150 mm x ( mm) 2 3/8 x 6 x (6 3/4 2 3/8 ) G 60 mm x 150 mm x ( mm) 2 3/8 x 6 x (5 3/8 3 1/2 ) escription Idées de pose Pour obtenir un cercle complet, il est important de suivre l ordre de pose tel qu illustré par ce graphique. vec un cube, vous obtenez : 2 cercles d un diamètre de 1,95 m (6 pi 5 po) ou 1 cercle d un diamètre de 2,86 m (9 pi 4 1/2 po) Prenez note qu il y aura des morceaux en surplus : 2 petits cercles. 16 morceaux de, 7 morceaux de, 2 morceaux de F et 31 morceaux de G, totalisant 1,03 m 2 (11,09 pi 2 ). ou 1 grand cercle. 7 morceaux de, 3 morceaux de, 8 morceaux de, 10 morceaux de F et 9 morceaux de G, totalisant 0,66 m 2 (7,16 pi 2 ). emi-cercle ÉTIL SPÉIFIQU Motif de pose Quart de cercle Échelle 1:40 1,95 m (6 pi 5 po) 2,86 m (9 pi 4 1/2 po) 16 ÉTIL SPÉIFIQU / PVÉ PLO PLUS RL

17 TLU S MOTIFS POS T IÉS POS - PVÉS MOTIFS POS IÉS POS PROUITS Linéaire régulier Linéaire aléatoire Linéaire en damier hevron Modulaire léatoire F *Spécifique ordure Sentier andeau Insertion Trottoir sinueux Pas japonais F MLVILL X X X Mondrian 80 X X X Lexa 165 x 380 X X X Lexa 330 x 330 X X X Lexa 330 x 495 X X X Lexa +, +, + X X Lexa Mixte + + X X X Trafalgar X X X Trafalgar grand carré X X X X Trafalgar (Mixte) X X Méga-Trafalgar X X X X malfi X X X malfi grand carré X X X malfi (Mixte) X X Péri-malfi X X X X Vendome X X X X X omino 60 X X X Méga-rbel X X X X X ergerac Plus X X cercle X Méga-ergerac Plus X X X X X X Paleo Plus X cercle X Paleo Modulaire X Paleo Modulaire grand carré X X X Paleo Modulaire Mixte X Subterra X X X anvas X X X Greenwich X X X Héritage X X X Voir les détails des motifs et idées de pose aux pages 116 et 118 *Voir le détail spécifique dans la section du produit concerné TLU S MOTIFS POS T IÉS POS PVÉS 17

18 alles guide d'instlltion alles outils nécessaires Une brouette Quelques piquets eux tuyaux rigides de 25 mm (1 po) de diamètre x 3 m (10 pi) Une planche de 25 mm x 150 mm x 2,4 m (1 po x 6 po x 8 pi) Un niveau de menuisier Un niveau de ligne Une corde de maçon de 15 m (50 pi) outils facultatifs Une pilonneuse («jumping jack») Un rouleau vibrant La pilonneuse et le rouleau vibrant ne doivent pas être utilisés pour le compactage des pavés, mais uniquement pour la fondation. 1 3 Une pelle Un cordeau («chalk line») Un ruban à mesurer Un balai Un râteau Une guillotine à pavé ou une scie à béton sur banc (offerte dans les centres de location d outils) Une plaque vibrante (outil de compactage offert dans les centres de location d outils) guide d installation générique / dalles

19 xcavation 1.1 Vérifiez si des conduites ou des fils se trouvent dans la zone à excaver. ans l affirmative, avant le début des travaux, communiquez avec les responsables de la compagnie concernée. 1.2 fin d assurer un drainage adéquat, excavez le sol de manière à obtenir une pente minimale de 2 % (20 mm par mètre ou 1/4 po par pied). La pente peut être réduite jusqu à 1% si l ensemble de l aménagement est bien contrôlé au point de vue drainage. n cas de doute, obtenez l aide d un expert pour l analyse détaillée de tout ce qui concerne le drainage (Pentes du terrain, type de sol, aménagement, etc.). 1.3 Le contour de l excavation devra déborder la surface à paver d au moins 300 mm (12 po). L idéal étant une distance équivalente de 1 à 1 1/2 fois l épaisseur de la fondation. ette mesure conjuguée à l utilisation de bordures de béton assurera la stabilité de l ensemble. insi, les pavés en bordure seront aussi bien soutenus que ceux du centre. 1.4 Égalisez le fond de l excavation avec un râteau. Si le sol est sablonneux ou granulaire, effectuez le compactage à l aide d une plaque vibrante ou d un rouleau vibrant. Il est préférable, à cette étape, de ne pas tasser un sol argileux. L utilisation d un géotextile placé entre le sol naturel et la fondation est alors recommandée afin de prévenir le mélange de la fondation avec le sol naturel et aussi pour permettre une plus grande stabilité. Référez-vous au tableau de la page 21 afin de connaître l excavation minimale à respecter (réf. photo no 1). Fondation 2.1 Étendez et effectuez le compactage de la pierre 0 20 mm (0-3/4 po) par couches de 100 mm (4 po). rrosez légèrement la pierre 0 20 mm (0-3/4 po) afin de faciliter le compactage. Pour vous assurer d une fondation adéquate, il est nécessaire d exécuter le compactage de la pierre à plusieurs reprises. Lors de cette opération, nous vous suggérons l utilisation d une plaque vibrante ou d un rouleau vibrant. Toutefois, une pilonneuse («jumping jack») peut aussi être utilisée (réf. photo no 2). Le travail devrait déjà avoir l aspect du résultat final en assurant une uniformité de la surface (absence de bosses ou de dépressions supérieures à 13 mm (1/2 po) sur une distance de 3 m (10 pi). Vous pouvez vérifier le niveau final en plaçant une dalle sur un guide (réf. photo no 3). Si requis, corriger la surface avec de la pierre 0-20 mm (0-3/4 po) et compacter. ordure 3.1 Si vous installez une ordure Universelle : Procédez dès maintenant à l installation des ordures Universelle ou avant de terminer la fondation. ommencez par la pose du premier côté de la bordure. vant d installer l autre côté de la bordure, placez temporairement une rangée de dalles au sol pour déterminer la distance idéale et la position de l autre bordure et ainsi minimiser la taille des dalles. Si vous installez une bordure eltik, une Méga bordure eltik ou une bordure nglia ou même une bordure de plastique : Reportezvous à l étape 5.7 de la section Pose des dalles. Lit de pose 4.1 Étendez une première couche du sable à béton ou de la criblure de pierre entre deux tuyaux d acier de 25 mm de diamètre placés parallèlement sur la fondation granulaire (réf. photo no 4). Nivelez le matériel à l aide d une planche droite que l on glisse sur les tuyaux (ref.photo no 5). ompactez cette couche entre les tuyaux à l aide d une plaque vibrante, sans déplacer les tuyaux. Étendez une seconde couche de sable ou de criblure de pierre non densifiée entre les tuyaux pour combler l espace créé par la compaction (profondeur d environ 6 mm ou 1/4 po) et niveler une seconde fois avec une planche droite. ette méthode facilite la pose des dalles par la suite. Remplissez le vide laissé par les tuyaux qui auront servi de guide. 4.2 Reprendre les mêmes étapes pour toute la surface de l ouvrage. Toute variation importante de l épaisseur du lit de pose pourra se traduire par une déformation de la surface pavée. Évitez toute correction importante de la fondation granulaire compactée en recourant au matériel de lit de pose. Pose des alles 5.1 isposez les dalles selon le motif choisi en débutant avec un angle de 90 si possible. Progressez en marchant sur les dalles (réf. photo no 6). Remplissez le vide laissé par les tuyaux qui auront servi de guide. 5.2 Un espacement d environ 3 mm (1/8 po) entre chaque dalle sera créé par les espaceurs sur les côtés des dalles. Un joint d au moins 3 mm doit être prévu pour les dalles sans espaceurs. L utilisation de cordeaux tendus, niveau, règle droite, outil de manutention spécialisé, comprenant même un équipement de pose à succion (vacuum) sont de mise. 5.3 fin d obtenir de meilleurs résultats quant à l homogénéité de la couleur et de la texture, il est recommandé de toujours s approvisionner à partir de plus d un cube à la fois. e plus, l approvisionnement de haut en bas pour chaque cube donne toujours de meilleurs résultats. 5.4 Vérifiez l alignement des dalles après l installation de quelques rangées ; réalignez au besoin les dalles à l aide d un tournevis. Vérifier également régulièrement l uniformité de la surface, en utilisant un maillet à surface molle pour corriger les éléments ne respectant pas l uniformité de surface recherchée. 5.5 Installez les dalles jusqu à l avant-dernière rangée de la surface à paver. Puis, pour éviter les coupes de dalles, déterminez la position des bordures pour terminer avec des dalles complètes. 5.6 Si nécessaire, vous pouvez tailler les dalles à l aide d outils spécialisés tels qu une guillotine à pavés ou une scie à béton. Pour marquer les dalles qui seront posées près des bordures et qui devront être coupés, il est recommandé d utiliser un cordeau («chalk line»). Si vous utilisez une scie à béton, éloignez-vous des dalles déjà installées, car la poussière et les résidus provenant du sciage tacheront de façon irrémédiable ces derniers. Portez des lunettes de sécurité lorsque vous coupez des pièces de béton. 5.7 Procédez dès maintenant à l installation des bordures eltik, des Méga bordures eltik, des bordures nglia ou des bordures de plastique au pourtour de la surface couverte (réf. photo no 7). Les bordures sont directement posées sur la fondation granulaire compactée. Remplissage des joints 6.1 Étendez du sable à béton sur les dalles, laissez sécher si nécessaire, puis faites-le pénétrer dans les joints en le balayant dans toutes les directions (réf: photo no 8). (Pour améliorer la performance, utilisez le sable Polymérique Permapro). 6.2 nlevez l excédent de sable. Répétez les étapes 6.1 et 6.2 si nécessaire. Ne pas passer de plaque vibrante sur les dalles après mise en place. ependant, pour certains types de dalle, il peut être possible d utiliser une petite plaque vibrante protégée soit par une membrane caoutchoutée ou par des panneaux de contreplaqué. ette méthode doit toutefois être utilisée avec prudence pour éviter des bris éventuels des éléments. 6.3 Si, après quelques jours, certains joints ne sont pas suffisamment remplis, répétez les opérations de remplissage. 6.4 Nous vous suggérons de remiser un certain nombre de dalles pour des fins de remplacement. guide d installation générique / dalles 19

20 guide d installation générique / dalles

21 oupe type GÉNÉRL LLS Installation typique de dalles alle de béton Lit de pose 25 mm (1 po) Fondation granulaire 0-20 mm (0-3/4 po) compactée ordure eltik, bordure nglia ou autre bordure 200 mm (8 po) minimum Largeur excédentaire Minimum 300 mm (12 po) Profondeur d excavation et de fondation minimum (3) Nature des travaux patio ou trottoir Nature du sol rgileux Sablonneux xcavation minimale requise Épaisseur minimale de la fondation (pierre concassée 0 20 mm (0-3/4 po)) 350 mm (14 po) 250 mm (10 po) 250 mm (10 po) 150 mm (6 po) Les données de ce tableau indiquent le minimum requis pour obtenir un travail bien fait. Tout niveau supérieur à cette limite se traduira par une stabilité accrue de l ensemble. (1) Une fois compacté, un lit de pose de 25 mm (1 po) au départ passe à une épaisseur de 15 mm (5/8 po). (2) ans certaines régions où les sols argileux ont une mauvaise capacité portante, l excavation minimale requise est de 600 mm (24 po), et la fondation minimale est de 525 mm (21 po). (3) onforme aux recommandations du IPI (Interlocking oncrete Pavement Institute). Épaisseur minimale maximale du lit de pose non compacté (1) 15 à 25 mm (5/8 po à 1 po) 15 à 25 mm (5/8 po à 1 po) Épaisseur de la dalle Varie selon la dalle choisie oupe type GÉNÉRL / LLS 21

22 INX alles Melville nouveauté...23 Mondrian Mondrian Lexa...24 INFINITI nouveauté...24 SPLN...24 QURL Hemmingford...25 Méga-Hemmingford Versailles Rocrt ROKLIFF ÉTILS SPÉIFIQUS ouronnement Mondrian...26 Portage...27 MLLG Pour connaître les informations sur l emballage des produits, consultez la liste de prix des produits d aménagement paysager de Permacon. Motifs de pose et idées de pose À chaque produit est associé un ou plusieurs motifs de pose ainsi qu une ou plusieurs idées de pose. Un tableau de référence où sont répertoriés les motifs et idées de pose à utiliser pour chaque type de dalle se retrouve à la page 28. Le détail des motifs de pose est montré à la section «motifs de pose» à la page 116. Le détail des idées de pose est montré à la section «idées de pose» à la page

23 LL MLVILL nouveauté Modules 50 mm x 190 mm x 380 mm 2 x 7 1/2 x mm x 380 mm x 380 mm 2 x 15 x mm x 380 mm x 570 mm 2 x 15 x 22 7/16 alle Mondrian 50 modules 50 mm x 190 mm x 380 mm 2 x 7 1/2 x mm x 380 mm x 380 mm 2 x 15 x mm x 380 mm x 570 mm 2 x 15 x 22 7/16 Voir détail spécifique ouronnement Mondrian (produit complémentaire) à la page 26. alle Mondrian 60 modules 60 mm x 330 mm x 165 mm 2 3/8 x 13 x 6 1/2 60 mm x 330 mm x 330 mm 2 3/8 x 13 x mm x 330 mm x 495 mm 2 3/8 x 13 x 19 1/2 LL MLVILL / LL MONRIN 50 / LL MONRIN 60 23

24 alle lexa M alle Quadral modules module 60 mm x 250 mm x 500 mm 2 3/8 x 9 7/8 x 19 11/16 60 mm x 500 mm x 500 mm 2 3/8 x 19 11/16 x 19 11/16 50 mm x 400 mm x 400 mm 2 x 15 3/4 x 15 3/4 60 mm x 500 mm x 750 mm 2 3/8 x 19 11/16 x 29 1/2 haque module est emballé séparément alle SPLN LL INFINITI M nouveauté modules Module 40 mm x 254 mm x 762 mm 1 5/8 x 10 x 30 (mballé séparément) 40 mm x 762 mm x 762 mm 1 5/8 x 30 x 30 (mballé séparément) 40 mm x 400 mm x 400 mm 1 9/16 x 15 3/4 x 15 3/4 40 mm x 400 mm x 600 mm 1 9/16 x 15 3/4 x 23 5/8 40 mm x 508 mm x 254 mm 1 5/8 x 20 x mm x 508 mm x 508 mm 1 5/8 x 20 x mm x 600 mm x 600 mm 1 9/16 x 23 5/8 x 23 5/8 40 mm x 508 mm x 762 mm 1 5/8 x 20 x 30 LL SPLN MIXT Modules,, (mballés ensembles) 1 cube = 12 x, 12 x et 12 x Tous les modules sont emballés séparément Note: n raison de la nature de ce produit et de son procédé de fabrication, il est recommandé d installer les dalles Infiniti côte à côte sans espace pour les joints. Il est donc aussi recommandé de ne pas remplir les joints de sable. 24 LL LX M / LL SPLN / LL QURL / LL INFINITI 16x16, 16x24 T 24x24

25 alle Hemmingford / alle méga-hemmingford modules (dimensions variables) alle Hemmingford 38 mm x 394 mm x 406 mm 1 1/2 x 15 1/2 x 16 (12 modèles différents) Palettisé séparément alle Méga-Hemmingford 3 38 mm x 406 mm x 635 mm 1 1/2 x 16 x 25 (4 modèles différents) Palettisé séparément alle Méga-Hemmingford 5 38 mm x 508 mm x 813 mm 1 1/2 x 20 x 32 (6 modèles différents) Palettisé séparément alle Versailles rocart module 50 mm x 610 mm x 610 mm 2 x 24 x 24 alle Rockcliffe modules (mballés séparément) carré 45 mm x 400 mm x 400 mm 1 3/4 x 15 3/4 x 15 3/4 rectangle 45 mm x 400 mm x 600 mm 1 3/4 x 15 3/4 x 23 3/4 LL hemmingford / LL MÉG-hemmingford / LL VRSILLS RORT / LL ROKLIFF 25

26 ouronnement Mondrian module 50 mm x 406 mm x 375 mm 2 x 16 x 14 3/4 ÉTIL SPÉIFIQU Recouvrement de marches existantes en béton ouronnement et dalle Mondrian 50 ouronnement Mondrian éclaté 2 ouronnement Mondrian scié alle Mondrian 50 (3 formats) sur lit de pose 25 mm (1 po) dhésif ou mortier de 12 mm (± 1/2 po) Fer angle en acier fixé au béton avec ancrages scalier en béton F Fondation granulaire 0 20 mm (0 3/4 po) compactée G Pilastre de béton (semelle à l abri du gel) H Isolant rigide mm (14 3/4 po) 178 mm (7 po) 20 mm (3/4 po) F H G F Sable polymérique RP Permapro Lors d un prolongement d un palier d escalier en béton, on peut installer les dalles Mondrian 50 et 60 comme revêtement de surface sur un lit de pose de 25 mm (1 po) en utilisant le sable polymérique RP Permapro comme empli-joints entre les dalles. (Voir Guide technique section Permapro) 26 ÉTIL spécifique / couronnement Mondrian

27 alle Portage module 43 mm x 391 mm x 534 mm 1 11/16 x 15 1/2 x 21 ÉTIL SPÉIFIQU Installation d un patio ou d un trottoir SNS OUP Étape 1 ébutez en déposant 3 dalles au centre de la surface. réez un ensemble en forme de trèfle en appuyant les dalles tel qu illustré. Étape 2 joutez d autres ensembles de 3 dalles afin de compléter l espace. Étape 3 omplétez l ensemble de la surface avec des dalles seules pour un résultat final. Installation d un patio ou d un trottoir pourtour droit Étape 1 ébutez en déposant une moitié de dalle à l extrémité gauche. Étape 2 Poursuivre en emboîtant des ensembles de trois dalles (trèfle). Les coupes seront effectuées lorsque la surface totale sera couverte. Étape 3 onservez les retailles de dalles afin de remplir les espaces vides. Pour certaines largeurs (multiple de 40 pouces) la perte est limitée. Il est également possible de réaliser des patios, trottoirs ou pas japonais avec des joints larges. Pour se faire, utilisez les mêmes techniques que celles décrites ci-dessus en espaçant les dalles de plus ou moins 50 mm (2 pouces). ÉTIL SPÉIFIQU / LL PORTG 27

28 TLU S MOTIFS POS T IÉS POS - LLS MOTIFS POS IÉS POS PROUITS Linéaire régulier Linéaire aléatoire Linéaire en damier hevron Modulaire léatoire F *Spécifique ordure Sentier andeau Insertion Pas japonais F INFINITI 16 x 16 X X INFINITI 16 x 24 X X INFINITI 24 x 24 X X MLVILL X X Mondrian 50 X X X Mondrian 60 X X Lexa 250 x 500 X X X Lexa 500 x 500 X X X Lexa 500 x 750 X X X Lexa +, +, + X X X Lexa Mixte + + X X X splanade 10 x 30 X X X splanade 30 x 30 X X splanade Mixte (,,) X X X splanade ++++ X Portage X X X X Hemmingford X X Méga-Hemmingford X X Quadral X Versailles X X ROKLIFF X X X Voir les détails des motifs et idées de pose aux pages 116 et 118 *Voir le détail spécifique dans la section du produit concerné 28 TLU S MOTIFS POS T IÉS POS LLS

29 murets guide d'instlltion murets outils nécessaires Une brouette Quelques piquets Un niveau de menuisier 6 Un niveau de ligne Une corde de maçon de 15 m (50 pi) Une pelle Un cordeau («chalk line») 5 Un ruban à mesurer Un balai Un râteau Une guillotine à pavé ou une scie à béton sur banc (offerte dans les centres de location d outils) Une plaque vibrante ou une pilonneuse «jumping jack» (outil de compactage offert dans les centres de location d outils) Guide d installation générique / murets 29

30 xcavation 1.1 reusez une tranchée. La profondeur de l excavation doit tenir compte de l épaisseur minimale de la fondation granulaire de 150 mm (6 po) en plus de l enfouissement du ou des premiers rangs de blocs du mur à construire. Il faut calculer que 10 % de la hauteur du mur (min. de 150 mm), devra être enfoui dans le sol. La largeur de la tranchée va varier en fonction du type de bloc choisi. n plus, il faut prévoir un espace d au moins 300 mm (12 po) à l arrière du mur pour construire la masse drainante (voir photo n o 1). Préparation de la base 2.1 Recouvrez ensuite l arrière et le fond de la tranchée d une membrane géotextile afin d empêcher la terre d obstruer le système de drainage (voir détail typique). La membrane devrait excéder la partie supérieure du talus d environ 300 mm (12 po) afin de pouvoir le rabattre sur la masse drainante une fois en place. La membrane géotextile peut dans certains cas être placée directement à l arrière du mur (réalisation après l étape 4). Fondation 3.1 Préparez une fondation de 150 mm (6 po) avec de la pierre de calibre 0-20 mm (0-¾ ) (voir photo n o 2). ans le cas d un sol argileux, il est fortement recommandé d accroître la profondeur de la partie excavée. ffectuez ensuite le compactage à l aide d une pilonneuse de type «jumping jack» ou d une plaque vibrante (voir photo n o 3). ssurez le nivelage de la surface. Remblayage du mur 5.1 omblez le vide à l arrière du mur. Le remblai peut être composé de pierre nette 20 mm (¾ po) tel que montré au détail typique, ou d un sable drainant (voir photo n o 6). L installation de la membrane géotextile (à l arrière du mur tel que montré sur la photo n o 6 ou à l arrière de la tranchée selon le détail typique) doit être réalisée à cette étape des travaux. onstruction du mur et finition 6.1 Placez les rangées suivantes et remblayez le vide à l arrière (étape 5) à tous les 200 mm (8 po) environ (voir photos n o 7 et 8). Utilisez les modules de couronnement (s ils existent pour le type de mur que vous avez choisie) pour terminer votre mur (voir photos n o 9 et 10). Il est recommandé de fixer le couronnement avec l adhésif à béton Permapro. *Note : e guide décrit l installation d un mur gravitaire typique qui comprend une hauteur maximale déterminée (consultez le tableau des caractéristiques des murs à la page 33 pour connaître les hauteurs admissibles du mur choisi). ertains murs peuvent être rehaussés en utilisant des renforcements de type géogrilles. onsultez les services d un ingénieur spécialisé ou le service d ingénierie de Permacon pour connaître les détails de conception associés à votre mur. Première rangée 4.1 isposez la première rangée de bloc de niveau sur la fondation compactée, selon le tracé choisie (voir photo n o 4). Installez ensuite sur cette fondation, à l arrière du mur, un drain perforé de 100 mm (4 po) de diamètre et raccordez-le au système de drainage existant. Le drain peut être entouré d une membrane géotextile (voir photo n o 5). Le drain sera recouvert de pierre nette de 20 mm (¾ po) ou de sable, au cours de l étape guide d installation générique / murets

31 guide d installation générique / murets 31

32 oupes types GÉNÉRLS MURTS SOUTÈNMNT Mur gravitaire Module de couronnement Modules réguliers Pierre nette 20 mm (3/4 po) rain perforé 100 mm (4 po) Ø raccordé aux services Géotextile F Fondation granulaire 0-20 mm (0-3/4 po) compactée 300 mm (12 po) minimum G nfouissement 150 mm (6 po) minimum 300 mm (12 po) minimum F Hauteur variable G 150 mm (6 po) minimum Mur renforcé Module de couronnement Module de mur Géogrille typique (voir service technique Permacon) Zone renforcée, sable classe compacté Pente d excavation F Terrain naturel non remanié G Géotextile H Pierre nette 20 mm (3/4 po) I rain perforé 100 mm (4 po) Ø raccordé aux services J Fondation granulaire 0-20 mm (0-3/4 po) compactée K nfouissement minimum le plus grand : 200 mm (8 po) ou h/10 F 300 mm (12 po) h G H I J K h/ mm (12 po) minimum 32 oupes types GÉNÉRLS / murets

33 aractéristiques des murs type de bloc Installation Hauteur maximale sans surcharge ni talus en haut du mur, incluant la partie enfouie Rayon de courbure minimal admissible Inclinaison du mur Quantité de blocs requis pieds mètres pieds mètres degrés /m 2 /pi 2 Talus Universel* Sans joints 4,00 1,20 5,0 1, ,2 Joints de 50 mm (2 po) 3,25 1,00 5,0 1, ,6 Joints de 100 mm (4 po) 2,75 0,80 5,0 1, ,2 Talus Universel* Éclaté Sans joints 5,0 1,5 5,0 1, ,2 Joints de 50 mm (2 po) 4,25 1,3 5,0 1, ,6 Joints de 100 mm (4 po) 3,7 1,1 5,0 1, ,2 Système Pisa* locs de 200 mm (8 po) 2,0 0, ,6 locs de 200 mm (8 po), 300 mm (12 po) et 380 mm (15 po) locs de 200 mm (8 po) et 400 mm (16 po) 5,0 1,5 5 variable variable 5,0 1,5 5 variable variable Muret Uniremblai Grande Module 375 seulement 3,3 1, ,46 Module 375 seulement 4,0 1, ,46 Module 375 seulement 6,5 2, ,46 Module 375 et 750 7,2 2, ,46 Module 375 et 750 8,0 2, ,46 Module 375 et 750 8,5 2, ,46 Module 375, 750 et ,8 3, ,46 Module 375, 750 et ,5 3, ,46 Module 375, 750 et ,1 3, ,46 Système Keystone* (1) Mini et/ou compact 3,0 0,9 4,0 1,2 0 ou 9 22 et/ou 11 2 et/ou 1 Muret eltik Plus Incliné 3,5 1,1 3,0 0,9 9 variable variable roit 2,2 0,67 3,0 0,9 0 variable variable Muret Monaco 2,0 0,6 5,0 1, ,0 Muret Vieille Forge 3,0 0,9 3,0 0, ,0 Muret Lafayette 3,0 0,9 6,0 1,8 10 variable variable Muret Lafitt Tandem et Muret splanade Tandem Incliné 3,5 1,1 4,0 1,2 9 variable variable roit 2,2 0,67 4,0 1,2 0 variable variable (1) es produits offrent la possibilité de construire des murs plus hauts à l aide de renforcement (géogrille). onsultez notre service technique pour plus de détails. RTÉRISTIQUS S MURS 33

34 onnées de conception pour murs de soutènement Permacon vous offre le service technique de conception pour les murs hors normes. omplétez ce formulaire et retournez-le à votre représentant. 1 Groupe Permacon ate : Région : Représentant : #de projet : 2 Information de départ MTQ Ville om Rés. ntreprise : Projet : Représentant : # téléphone : Unités métriques Impériales Préparé par : oupe type : Signature : Pour estimation Signée et scellée Titre du projet : dresse : ate d information requise : 3 Information de base sur le mur hoix de l inclinaison du mur (faire un «X» dans une case blanche) Hauteur hors-sol (min/max) : locs aut. Longueur du mur : spacement entre les blocs : ondition de sol (voir référence #7) Sol renforcé : Sol en place : st-ce que le mur peut être submergé d eau? Grande Keystone Talus lisse Talus éclaté Unitalus utres onception selon le...g.? nalyse séismique requise? 4 ondition à la base du mur Plat : ou Pente : (angle ou ratio) ondition au dessus du mur Plat : ou Talus : Surcharges : À quelle distance du mur? : Route Stationnement Piste cyclable Piscine utre 5 Mur en paliers 6 hoix de géogrille 7 Hauteur istance entre Miragrid de Mirafi Mur du bas Stratagrid de Strata 2e mur Tensar de Solmax 3e mur Type de sol MG-56 (0 2 1/2) MG-20 (0 3/4) Sable grade Sable silteux Mélange sable, silt et argile Silt Silt argileux rgile Sable argileux 34 FORMULIR ONNÉS ONPTION / murets

35 INX murets Tandem eltik...71 Lafayette Grande Monaco Vieille Forge Unitalus Keystone Pisa Talus Universel face lisse...97 Talus Universel face éclatée MLLG Pour connaître les informations sur l emballage des produits, consultez la liste de prix des produits d aménagement paysager de Permacon. Motif de pose et idées de pose À chaque produit est associé un ou plusieurs motifs de pose. Un tableau de référence où sont répertoriés les motifs de pose à utiliser pour chaque type de muret se retrouve à la page 98. Le détail des motifs de pose est montré à la section «Motifs de pose» à la page

36 murets TNM TL S MTIÈRS escription du système 37 Modules de placage et modules structuraux. 37 Modules de couronnement, marche et départ. 37 ssemblage du module tandem onstruction d un muret de soutènement tandem 39 Module de départ onstruction d un muret double face tandem 50 ssemblage du module Module de départ Muret en ligne droite Muret en courbe fin d un muret Muret en coin ouronnement de murets pré-assemblage des éléments système d ancrage de retenue oupes types et motifs de pose Muret en ligne droite Muret en courbe Muret en coin ouronnement de murets Réalisation de colonnes 57 olonnes lafitt tandem avec MOULS STRUTURUX olonnes lafitt tandem V G NTRL N IR olonnes esplanade tandem Réalisation de marches 68 Marches lafitt tandem Marches esplanade tandem muret TNM

37 description Modules structuraux 90 mm UTRS modules (MLLÉS SÉPRÉMNT) STRUTURL 90 mm 90 mm x 155 mm x 201 mm 3 9/16 x 6 1/8 x 7 7/8 STRUTURL 90 mm 90 mm x 155 mm x 268 mm 3 9/16 x 6 1/8 x 10 1/2 couronnement droit LFITT TNM 90 mm x 305 mm x 400 mm 3 9/16 x 12 x 15 3/4 marche LFITT TNM 90 mm x 400 mm x 400 mm 3 9/16 x 15 3/4 x 15 3/4 STRUTURL 90 mm 90 mm x 155 mm x 335 mm 3 9/16 x 6 1/8 x 13 3/16 STRUTURL 90 mm 90 mm x 155 mm x 402 mm 3 9/16 x 6 1/8 x 15 13/16 MOUL départ 90 mm x 200 mm x 400 mm 3 9/16 x 7 7/8 x 15 3/4 Modules de placage LFITT 90 mm placage 90 mm 90 mm x 67 mm x 201 mm 3 9/16 x 2 5/8 x 7 7/8 placage 90 mm 90 mm x 67 mm x 268 mm 3 9/16 x 2 5/8 x 10 1/2 couronnement SPLN ciselé 60 mm x 381 mm x 1067 mm 2 3/8 x 15 x 42 placage 90 mm 90 mm x 67 mm x 335mm 3 9/16 x 2 5/8 x 13 3/16 placage 90 mm 90 mm x 67 mm x 402 mm 3 9/16 x 2 5/8 x 15 13/16 couronnement de OLONN SPLN 25 x mm x 635 mm x 635 mm 2 3/8 x 25 x 25 Modules structuraux 180 mm STRUTURL 180 mm 180 mm x 155 mm x 335 mm 7 1/16 x 6 1/8 x 13 3/16 G STRUTURL 180 mm 180 mm x 155 mm x 469 mm 7 1/16 x 6 1/8 x 18 1/2 F STRUTURL 180 mm 180 mm x 155 mm x 402 mm 7 1/16 x 6 1/8 x 15 13/16 couronnement de OLONN SPLN 27 x mm x 686 mm x 686 mm 2 3/8 x 27 x 27 couronnement de OLONN SPLN 29 x mm x 737 mm x 737 mm 3 x 29 x 29 Modules de placage LFITT 180 mm couronnement de OLONN SPLN 31 x mm x 787 mm x 787 mm 3 x 31 x 31 placage LFITT 180 mm 180 mm x 67 mm x 335 mm 7 1/16 x 2 5/8 x 13 3/16 F placage LFITT 180 mm 180 mm x 67 mm x 402 mm 7 1/16 x 2 5/8 x 15 13/16 G placage LFITT 180 mm 180 mm x 67 mm x 469 mm 7 1/16 x 2 5/8 x 18 1/2 Modules de placage splanade 180 mm NRGS T ONNTeURS placage 180 mm 180 mm x 60 mm x 350 mm 7 1/16 x 2 3/8 x 13 3/4 F placage 180 mm 180 mm x 60 mm x 495 mm 7 1/16 x 2 3/8 x 19 1/2 ncrages de retenue onnecteur double face G placage 180 mm 180 mm x 60 mm x 562 mm 7 1/16 x 2 3/8 x 22 1/8 ncrage de coin GRILL TNM ONNTURS POUR OLONNS V G 'IR muret TNM 37

38 description ssemblage ds modules Tandem Les modules Tandem sont offerts en 2 hauteurs : 90 et 180 mm (3 9/16 et 7 1/16 po). Pour chaque module structural est associé un module de placage de la même longueur et de la même hauteur. L assemblage de ces modules se fait à l aide d un système de queue d aronde (tenons et mortaises ou emboîtement mâle/femelle). haque module structural possède deux tenons verticaux (emboîtement mâle) en façade et chaque module de placage possède au moins deux mortaises (emboîtement femelle) à l arrière. Les modules de placage sont greffés aux modules structuraux en glissant simplement leurs mortaises dans les tenons pour former le module Tandem. La profondeur totale est de 222 mm (8 ¾ po) pour le Lafitt Tandem et de 233 mm (9 1/8 po) pour l splanade Tandem. Module LFITT Tandem 90 et 180 Module structural ttention : e façon général, ne pas chevaucher deux modules de placage sur un même module structural de la même hauteur et ne pas chevaucher deux modules de structuraux sur un même module de placage. Ne pas non plus installer deux modules de placage 90 sur un module structural 180. Module de placage Lafitt Tandem Module SPLN Tandem Module structural Module de placage splanade Tandem 38 muret TNM

39 onstruction d un muret de soutènement TNM Module de départ Le premier rang du muret Lafitt Tandem est réalisé en utilisant le module de départ du muret Lafitt Tandem. elui-ci sera installé directement sur la fondation granulaire et mis à niveau. Le module est biseauté pour faciliter l installation des murets en courbe. Il est fortement recommandé d utiliser les modules de départ permettant ainsi d appuyer les modules Tandem (module structural et placage) sur une base stable afin d obtenir une stabilité accrue de l ouvrage installation en ligne (VU N PLN) 400 mm R = mm module de départ installation en courbe (VU N PLN) PRÉSSMLG S ÉLÉMNTS module 90 Il est recommandé de préassembler les modules de placage et les modules structuraux avant de les empiler afin d ériger le muret. Module structural Une fois préassemblés, les modules Tandem sont installés sur les modules de départ de façon aléatoire, en utilisant les quatre formats. Module de placage Module Tandem Méthode de manipulation recommandée du module Lafitt Tandem 90. PRÉSSMLG S ÉLÉMNTS module 180 Étant donné que les éléments du système Lafitt et splanade Tandem 180 sont plus lourds à manipuler, nous suggérons de procéder, dans un premier temps, à la mise en place des modules structuraux, puis par la suite, d insérer leurs modules de placages associés. muret TNM 39

40 onstruction d un muret de soutènement TNM Système d ancrage de retenue La position des ancrages de retenue pour le muret Tandem détermine l inclinaison finale du muret, ce qui permet d ériger des murets verticaux ou inclinés. Ils sont installés à l arrière des modules structuraux. e façon générale, on doit installer au moins un ancrage de retenue par module Tamdem 90 et deux ancrages de retenue par module Tandem 180 pour assurer la stabilité de l ouvrage. Les ancrages sont fournis avec ou sans épaulement. On utilise les ancrages sans épaulement lorsque le muret est en courbe. Pour des murets droits, les deux types d ancrages peuvent être utilisés. Position pour ériger un muret incliné de 9. Hauteur maximale 1,05 m (42 ) 1 Position pour ériger un muret droit. Hauteur maximale 0,65 m (26 ) 2 Hauteurs admissibles (1) : 650 mm (26 po) sans inclinaison (vertical); mm (42 po) avec inclinaison de 9 Note : Pour un mur incliné à 9, le recul par bloc de 90 mm est de 14 mm (9/16 ) et le recul par bloc de 180 mm est de 28 mm (1 1/8 ) Modèle de base Modèle sans épaulement (1) Hauteur maximale du mur incluant la partie enfouie de 150 mm (6 po) sans surcharge ni talus en haut du mur La construction d un muret de soutènement Tandem peut être réalisée de plusieurs façons : n utilisant seulement les modules Lafitt Tandem 90; n utilisant seulement les modules Lafitt Tandem 180; n utilisant les modules Lafitt Tandem 90 et 180 ensembles, en combinaison dans un même mur; n utilisant seulement les modules splanade Tandem 180; Une coupe type et un motif de pose sont illustrés ici pour chaque type de muret. 40 muret TNM