«Plus qu un voyage, une expérience inoubliable» Guatemala Belize Honduras El Salvador

Transcription

1 «Plus qu un voyage, une expérience inoubliable» Guatemala Belize Honduras El Salvador

2 GUAYACAN VISION NOUS SOMMES Depuis que Guayacan fut créé en 1992, nous avons parcouru les chemins de notre pays en partageant avec les voyageurs l intensité de nos paysages et la richesse de notre culture. Devenir le réceptif le plus important du Guatemala, reconnu par son originalité et compétitivité. Nous voulons partager une expérience unique et inoubliable dans chacun de nos circuits. Fondateur de Guayacan Luis Castellanos En tant qu expert de notre destination, nous proposons aux voyageurs plus qu un simple voyage, une réelle et intense expérience au cœur du Monde Maya. Guayacan participe dans plusieurs projets de responsabilité sociale et d aide a l environnement CEO Michelle Castellanos Directeur Commercial Christian Sost Directeur Financier Marvin Pineda Conseillères de Voyage Claudia Gonzalez Lucia Sagche Maria Elisa Muralles Opération et Réservation Monica Leiva Lesly Melendez Comptabilité Heidy de Letran Regina Toj 1 Guides: un excellent groupe de guides professionnels, dynamiques et certifiés qui connaissent tous les secrets du Monde Maya.

3 TOURS CULTURELS PETÉN ATITLÁN ANTIGUA 2 info@guayacantours.com

4 DEPUIS ANTIGUA - Tour des musées d Antigua: Parcours des 5 musées de l ancien couvent de Santo Domingo, puis visite du musée du Chocolat et pour finir Casa Kojom où nous trouvons le musée de la musique et du Café. finalement visite du musée du cacao. musée archéologique et ethnologie. - Tours des villages autour d'antigua: Visite des villages de San Juan el Obispo et San Antonio Aguas Calientes. - Tour gastronomique: Visite du marché d'antigua puis cours de cuisine dans l'un des restaurants les plus connus de la ville, et - Tour du Centre historique de la ville de Guatemala: Parcours à travers le centre historique, la place centrale, et le magnifique - Site maya Iximché et gastronomie de Tecpán: Visite du site archéologique du postclassique. Temps libre pour profiter d un déjeuner typique de la région de Tecpán. 3 DORMIR A L HÔTEL POSADA DE DON RODRIGO à ANTIGUA, situé à 1 rue du parc central; cette ancienne maison coloniale a un charme spécial.

5 DEPUIS ATITLAN - Tour de villages: Balade en bateau sur le lac Atitlán pour de découvrir les villages de Santiago Atitlán et San Antonio Palopó. - Tour culturel de San Juan La Laguna: Découverte du village de San Juan la Laguna pendant plusieurs heures afin de connaitre ses traditions culturelles, artisanales et artistiques. 4 - Tour du Café à San Juan: Visite de la Coopérative de café du village et de ses plantations pour apprendre sur le processus. - Cours de cuisine à Chichi: Achat des ingrédients au marché accompagné d'un chef puis élaboration du plat typique de la région, «Le Pepián». - Tour du Village et marché de Chichicastenango: Visite du marché coloré et son église mystique, symbole du syncrétisme au Guatemala. - Atelier avec un artisan de Chichi: Élaboration d'un souvenir utilisant les techniques des artisans locaux. DEJEUNER AVEC UNE FAMILLE DU VILLAGE SAN JUAN LA LAGUNA.

6 DEPUIS FLORES (PETÉN) - Tour de Tikal: Visite du Parc National de Tikal, le seul endroit au monde déclaré «Patrimoine Culturel et naturel de l Humanité par l UNESCO». - Tour de Yaxha: Visitez le troisième plus grand site maya du Guatemala qui se trouve sur les rives du lac Yaxha au Petén. - Autres sites Mayas Possibilité de visiter d'autres sites archéologiques de la zone tels que: Uaxactún, Aguateca et Ceibal. DEPUIS PANAJACHEL - Tour de pêche artisanale a San Juan la Laguna: Expérience unique a bord des «Cayucos» (embarcation local) pour apprendre la technique de pêche artisanale sur le Lac Atitlan. Loger dans des petits hôtels situés au bord du Lac Atitlan entre la ville de San Juan et San Marcos La Laguna. 5 DEPUIS PANAJACHEL - Tour de café: Visite d une coopérative de café de la région et des ses plantations. - Tour de textiles a San Juan: Visite interactive de l association des tisserandes de San Juan la Laguna, pour apprendre les techniques de tissage du village. Logement à Casa Xara Tecpán, située dans une belle réserve naturelle.

7 TOURS DELUXE INCENTIVES - Activités uniques pour les groupes exclusifs: Dîners thématiques et de gala; excursions; survols en hélicoptère et hôtels exclusifs. 6 VIP Service de haute qualité, personnalisé, hôtels de charme ou boutique et excursions uniques. VOYAGE DE NOCE Des petits details tout au long du voyage!

8 EXCURSIONS D AVENTURE ET NATURE PETÉN ATITLÁN ANTIGUA 7 info@guayacantours.com

9 DEPUIS ANTIGUA - Excursion au Volcan Pacaya: Excursion au volcan Pacaya, un des 3 volcans en activité qui appartient à la chaine volcanique, ballade au milieu des coulées de la lave sèche. - Excursion autour d Antigua en VTT: Pour découvrir le village de Ciudad Vieja situé sur le flanc du volcan de Agua. Découverte d une plantation de noix de macadamia Arret a Santa Teresita, piscines de sources thermale pour un peu de relax après la randonnée au volcan de Pacaya. 8 - Randonnée à Cheval: Pour la découverte du village de San Juan el Obispo, environ 2 hrs. - Tyrolienne à Finca Filadelfia: Expérience au dessous des arbres et plantations de café de la Finca Filadelfia. - Observation d oiseaux: Balade dans la forêt de la Finca Filadelfia a la découverte diverses espèces d oiseaux. - Observation de baleines sur le Pacifique: De décembre a mars, possibilité d admirer divers espèces de baleines dans la mer du Pacifique du Guatemala. - Excursion au volcán de Acatenango: Randonnée a pied à travers les champs de maïs, forêt humide et fôret de pins. Possibilité de camping à 3100snm, avec magnifique vu sur le Volcan de Fuego.

10 DEPUIS PANAJACHEL, ATITLAN - Randonnée au bord du lac: Excursion a pied pour rejoindre les villages en traversant les plantations. - Randonée à Cheval: En traversant les villages et des plantations de la population du Lac Atitlan. - Randonnée à pied, en partant de San Juan la Laguna: jusqu au sommet de la montagne connu comme «Le Nez Maya» - Balade en Kayaks: Balade sur le Lac Atitlan en kayacs, environ 2 heures depuis plusieurs villages du Lac Atitlan - Réserve Naturelle: Expérience en tyrolienne et pont suspendus dans la réserve naturelle d Atitlan. - Ascension du volcan San Pedro: Ascension de plusieurs heures pour atteindre le sommet du volcan San Pedro a 3.000m d altitude Dormir a l intérieur du site de Tikal, a quelques mètres des temples Mayas au milieu de la foret tropicale. 9

11 DEPUIS FLORES (PETÉN) - Ponts suspendus (sky walk) et Canopy: Inoubliable expérience sur les ponts suspendus dans la foret tropicale du Peten et tyrolienne dans une des réserves naturelles du Petén. - Safari nocturne: Entrez dans le cœur de la réserve naturelle dans la soirée en 4x Trekking dans la foret tropicale: Randonnée dans la forêt tropicale pendant plusieurs heures (et jours) pour la découverte des sises Mayas.

12 TOURS COMUNAUTAIRES ET RESPONSABLES DEPUIS ANTIGUA - Tour du café communautaire: Rencontre avec petits producteurs de café de San Juan el Obispo qui nous montreront le processus du café. - San Cristobal el Alto: Visite de l authentique village de San 11 Cristobal El Alto, situé dans les montagnes d Antigua. Promenade dans le village et visite des pépinières d orchidées. - Barriletes ( cerfs volants): Participez a un atelier de fabrication de «Barrilletes» (cerfs volants géants) célèbres dans la région de Sumpango. - Tapis de sciure coloré: Atelier d élaboration d un tapis en sciure avec des dessins célèbres de la Semaine Sainte au Guatemala.

13 CIRCUIT CULTUREL

14 Jour 01 Transfert aéroport Guatemala city: Arrivée et accueil par votre guide et transfert á l hotel a Guatemala ciudad. Arrêt pour rencontrer une communauté de l ethnie Kekchi. Arrêt face au fort San Felipe et continuation vers le nord du pays, pour rejoindre le Peten. Jour 02 Guatemala city tour Copan: Visite du centre historique de la ville, musée d archéologie et départ vers le Honduras pour rejoindre Copan. Jour 06 Flores Yaxha Flores: Pendant la matinée, rencontre avec un archéologue de la région, puis départ pour la visite du site de Yaxha situé au bord de 2 lagunes. Jour 03 Copan: Conversation et exposition de l histoire du site avec un archéologue de Copan. Visite du site de Copan et du musée ou on retrouve la réplique d un temple. Jour 07 Flores Tikal - Flores: Visite du site de Tikal, patrimoine Culturel et Naturel de l Humanité. On visitera le musée de Sylvanus Morley. Jour 04 Copan Quirigua Livingston: Retour au Guatemala pour la visite du site de Quirigua, Patrimoine Culturel de l Humanité. Continuation vers l Atlantique du pays. Trajet en bateau pour rejoindre le village de l ethnie Garifuna, Livingston. Jour 08 Flores Vol Guatemala Iximche Panajachel (Atitlan): Envol pour rejoindre Guatemala ciudad et départ par la route pour visite le site du post classique Iximche. Visite de Solola et arrivée au bord du lac Atitlan. Jour 05 Livingston Rio Dulce - Flores: Balade en bateau pour remontée le fleuve Rio Dulce, magnifique réserve naturelle. Jour 09 Lac Atitlan et visite de villages: Balade en bateau pour rejoindre le village de Santiago Atitlan, capitale des 13 Tzutuhils. Découverte du village et du syncrétisme. Puis continuation en bateau vers le village de San Juan. Visite du village accompangné par une association locale. Repas chez une famille du village et retour a Panajachel. Jour 10 Panajachel Quetzaltenango et villages Panajachel (Atitlan): Départ vers la région de Quetzaltenango pour visiter plusieurs villages et marchés authentiques. Balade dans les champs de légumes. Jour 11 Panajachel Chichicastenango Antigua: Départ vers la ville de Chichicastenango, visite de la ville et du plus grand marché de la région. Cérémonie Maya réalisé par un chamane dans le cimmetiere du village. Puis route vers la ville coloniale d Antigua. Jour 12 Antigua: Visite de la ville, de ses monuments et musées. Jour 13 Antigua aéroport

15 CIRCUIT NATURE ET AVENTURE

16 Jour 1 Aeroport de Guatemala Antigua: Accueil à l aéroport de Guatemala et transfert vers la ville coloniale d Antigua Guatemala. Jour 2 Antigua Pacaya Antigua: Transfert terrestre vers le Volcan Pacaya, un des plus actifs d Amérique Central. Jour 3 Antigua tour Atitlan: Pendant la matinée visite de la ville culturelle d Antigua Guatemala, Patrimoine de l Humanité. Route vers le Lac Atitlan pour se rendre à l embarcadère et transfert en bateau vers un hôtel situé au bord du Lac. Jour 4 Atitlan San Juan la Laguna Rostro Maya, o volcan San Pedro Atitlan: Choix entre une randonnée à pied en partant de San Juan la Laguna jusqu au sommet de la montagne «15 Rostro Maya» ou bien partir pour l ascension du Volcan de San Pedro à une hauteur de 3.000m, magnifique vue sur le lac. Jour 5 Atitlan Kayaks o caminata Atitlan: Excursion matinal en kayacs sur le superbe Lac Atitlan ou randonnée à cheval autour du Lac. Retour à l hôtel et profitez de l entourage naturel. Jour 6 Atitlan Reserve Naturelle Vol Peten: Visite de la réserve naturelle d Atitlan, balade par des sentiers écologiques et pont suspendus. Transfert vers l aéroport de Guatemala pour envol vers Flores, région de la biosphère Maya. Jour 7 Peten Ixpanjul Tikal: Transfert vers le parc naturel d Ixpanpajul, expérience en tyrolienne ou ponts suspendus au milieu de la jungle. Route vers le site archéologique de Tikal «cité des voix» de la civilisation Maya. Logement dans un lodge situé a quelques mètres des temples. Jour 8 Tikal: Découverte de ce mystérieux site, le seul au monde considérée Patrimoine culturel et Patrimoine naturel de l humanité Jour 9 Tikal vol Guatemala ciudad et envol de retour: Transfert à l aéroport de Flores pour envol de retour à Guatemala city et faire la connexion pour le vol international. Extension para visiter Semuc Champey: (piscines naturelles au milieu d un cadre magnifique) Excursion vers Semuc Champey, il faut prévoir plusieurs jours pour arriver a rejoindre cette région.

17 CIRCUIT COMMUNAUTAIRE

18 Jour 1 Aeroport - Antigua San Cristobal el Alto: Arrivée et accueil par votre guide et transfert vers la région d Antigua. Nuit dans le petit village de San Cristobal el Alto. Jour 2 San Cristobal Plantation de café et petits producteurs San Cristobal: Rencontre avec les petits producteurs de café du village de San Juan. On participera avec eux ( selon la période) a la récolte de café. Repas de midi chez une famille. Retour a San Cristobal. Jour 3 San Cristóbal el Alto Atitlan: Randonnée dans la montagne de San Cristobal, visite des ateliers et pépinières d orchidées du village. Dans l après midi, départ vers le lac Atitlan. Jour 4 Atitlan San Juan La laguna (Possibilité de dormir chez une famille): Visite du village accompagné d un guide local tzutuhil pour découvrir l histoire et culture du village. 17 Cours de cuisine d un plat typique chez une famille. Retour a l hotel ou nuit chez une famille. Jour 5 Atitlan Pêche artisanale Atitlan: Apprentissage de la pêche artisanale a bord d un Cayuco accompagné d un pécheur de grande expérience et patience. Jour 6 Atitlan Flores: Balade a pied sur le bord du lac Atitlan puis route vers Guatemala ciudad pour prendre l avion vers Flores. Nuit dans la petite ville de Flores. Jour 7 Flores Tikal Rio Dulce: Visite du magnifique site de Tikal et départ vers l Atlantique du pays pour rejoindre le fleuve Rio Dulce. Jour 8 Rio Dulce Lagunitas Livingston Plan Grande Quehueche (ou Livingston): Balade en bateau sur le fleuve et visite de la communauté Kekchi de Lagunitas. Repas de midi organisé par la communauté. Puis continuation a travers les gorges du fleuve pour rejoindre la communauté de Plan Grande situé au milieu de la foret tropicale ( ou nuit a l hotel de Livingston) Jour 9 Plan Grande communauté Guatemala ciudad: Visite de la communauté et du village de Livingston. Repas de midi a Livingston, puis route vers la ville de Guatemala. Jour 10 Guatemala aéroport: Transfert á l aéroport pour envol de retour.

19 4a. Calle "A" zona 2 de Mixco, Colonia la Escuadrilla / Guatemala, Centroamérica Tel (502) / Fax (502) info@guayacantours.com