Comptage de pièces. Qu'est-ce qui compte pour vous? Des solutions de l'expert

Transcription

1 Comptage de pièces Qu'est-ce qui compte pour vous? Des solutions de l'expert

2 Comptage de pièces Chaque pièce compte : entreposage, expédition des marchandises... Les balances compteuses de METTLER TOLEDO sont largement utilisées dans plusieurs secteurs industriels, notamment la fabrication de pièces automobiles, l'électronique, la fabrication de composants plastiques ou métalliques et la production de papier. Une gestion efficace des matériaux est indispensable à une production réussie et rentable dans ces secteurs. Les balances compteuses de METTLER TOLEDO s'incorporent aisément dans les systèmes complexes de gestion des stocks. Cette association accroît la productivité et assure un contrôle fiable sur l'entrée et la sortie des marchandises. Domaines où le comptage des pièces est très répandu Réception des marchandises Quelles que soient les marchandises, les balances compteuses vérifient les quantités entrantes et génèrent des résultats plus précis, en moins de temps. Expédition Les balances compteuses garantissent le bon traitement des commandes, avec le nombre adéquat de pièces, dans les délais convenus, avec les étiquettes et la documentation nécessaires. Les balances compteuses reposent sur un principe assez simple : 1. Détermination du poids moyen des pièces en pesant et en conservant un échantillon de référence. 2. Détermination du poids total de toutes les pièces à compter. 3. La balance compte automatiquement le nombre de pièces. Le défi est de parvenir à un comptage précis! 2 METTLER TOLEDO Comptage de pièces

3 Production/Conditionnement Les pièces à assembler font l'objet d'un comptage précis ou d'un pesage de contrôle rapide à des fins d'assurance qualité. Les solutions de comptage semi-automatiques garantissent un conditionnement adéquat, dès la production. Entreposage Lors des opérations réalisées en entrepôt, les balances suivent les mouvements des stocks et assurent un inventaire précis des marchandises. Des atouts qui comptent! Intuitif, rapide et facile à utiliser : Il suffit de peser un échantillon et d'appuyer sur la touche d'échantillonnage pour compter les pièces. Autres applications Les balances compteuses ont plusieurs applications variées, notamment le comptage des pièces de monnaie, des comprimés sur ordonnance, des fioles et le comptage des étiquettes, des enveloppes, des cartes de visite, des livrets, etc. Souple et polyvalent : Les balances sont adaptées à de nombreuses applications, notamment le comptage de pièces légères ou lourdes, de grands volumes à l'intérieur de conteneurs ou de lots de 100 unités à peine. Par leur rapide mise en place et leur extrême mobilité, elles répondent aux besoins de tout système de production agile. Des résultats fiables en un instant : Les spécialistes du comptage de METTLER TOLEDO vous apportent la meilleure solution de pesage alliant précision et fiabilité des résultats, à l'entrée comme à la sortie. Pour plus d'informations: METTLER TOLEDO Comptage de pièces 3

4 Comptage de pièces Les défis liés au comptage de pièces Le comptage de pièces à l'aide d'une balance s'articule autour d'un principe assez simple. Le défi est de parvenir à un comptage précis et efficace! Les erreurs surviennent lorsque plusieurs facteurs affectent le comptage. Il existe cinq domaines principaux qui ont une incidence sur la précision du comptage. Découvrez lesquels et les solutions pratiques permettant de les surmonter. 1. Erreurs humaines Les erreurs humaines peuvent avoir un impact considérable sur la précision. Des erreurs peuvent rapidement se glisser si la balance n'est pas tarée ou si les relevés ne sont pas stables. Le recours à un équipement convivial et à une formation intensive des opérateurs apporte une solution. Les erreurs de l'opérateur peuvent considérablement baisser si l'écran de la balance guide l'utilisateur au moyen d'instructions durant le comptage ou si la fonction de tarage automatique est active. 4 METTLER TOLEDO Comptage de pièces 2. Influences environnementales Le lieu de travail est un autre facteur de poids dans la précision du comptage. Les meilleurs résultats s'obtiennent dans un environnement, autant que possible, à l'abri des vibrations. La balance doit être tenue éloignée de la lumière directe du soleil, des variations de températures et des courants d'air causés par des ventilateurs ou la climatisation. Dans tous les cas, l'installation adéquate, un support stable et la formation des opérateurs réalisée par des techniciens qualifiés ont un effet positif sur les résultats de comptage. 3. Variation du poids de la pièce L'hétérogénéité des pièces est la source d'erreurs de comptage la plus répandue. Il est possible de déterminer l'écart de poids, mais celui-ci est relativement difficile à rectifier. Au cours de la production, les poussières, les lubrifiants et d'autres conditions variables participent aux variations dues aux pièces. Le poids des pièces peut varier en raison de l'emploi de machines diverses et multiples, de l'usure et du réglage de l'outillage ou d'incohérences des matières premières. Pour maîtriser les erreurs de comptage dues aux variations des pièces, suivez les procédures suivantes : Augmenter les pièces de référence : Plus le nombre de pièces retenues comme référence est élevé, plus l'erreur de comptage est faible. Cette démarche accroît néanmoins les possibilités d'erreur humaine lors des opérations de comptage. La technologie d'optimisation automatique des références (Automatic Reference Optimization) dont sont dotées les balances compteuses METTLER TOLEDO constituent une solution. Détermination fréquente de la référence : Le poids des pièces peut varier si elles ne sont pas fabriquées avec les mêmes machines. Il convient donc de définir un nouvel échantillon de référence pour chaque lot. Si cela est impossible, mélanger les pièces et augmenter le nombre de pièces de référence. Balance de référence : La détermination de la référence est le facteur ayant le plus d'incidence sur la précision de comptage. Il peut s'avérer nécessaire d'utiliser une seconde balance haute précision pour peser l'échantillon de référence. La précision du comptage s'en trouve renforcée car les moindres variations du poids de référence sont consignées.

5 4. Gestion et enregistrement des données Le comptage de pièces ou produits variés implique le traitement de plusieurs références, poids de pièces, poids de références ou tares. De plus, les résultats du comptage doivent être consignés, par exemple pour des raisons de traçage et de suivi ou si les étiquettes doivent être imprimées selon des normes ou exigences particulières du client. La gestion efficace des données peut être fastidieuse, de même que la documentation et l'étiquetage. Une solution centralisée d'impression et de base de données peut accroître l'intégrité des données, la prise en charge du système et améliorer l'étiquetage et la documentation des résultats de comptage. Les capteurs de pesage MonoBloc assurent le plus haut degré de précision et de répétabilité du comptage, pour des résultats fiables. Aujourd'hui, il existe deux technologies de capteurs de pesage utilisées majoritairement dans le secteur industriel : la jauge dynamométrique, la compensation de la force électromagnétique (technologie MonoBloc). 5. Précision de la balance La balance peut, elle aussi, introduire une variation ayant une incidence sur la valeur de comptage. Par rapport à l'autre erreur, cet écart peut être assez minime, mais il doit toutefois être pris en charge. Plusieurs facteurs affectent la précision, sur un plan individuel ou cumulatif. Cela comprend : Performances du capteur de pesage Logiciels (filtre du logiciel, traitement de signaux, etc.) Électronique (convertisseur analogue-numérique, performances des processus, etc.) Les balances BBK4x2 et les plates-formes de pesage de la gamme K de METTLER TOLEDO reposent sur la technologie MonoBloc unique pour une répétabilité et une précision optimales des résultats de pesage et de comptage. Leur résolution de mesure élevée (jusqu'à d) permet une large étendue de pesage (0, kg), ainsi qu'un fort taux de précision, de linéarité et de répétabilité. Généralement, cela se traduit par : le MonoBloc est 10 à 20 fois plus précis que la technologie de la jauge dynamométrique. METTLER TOLEDO Comptage de pièces 5

6 Comptage de pièces La solution adaptée à vos besoins Vous devez tout d'abord sélectionner la solution adaptée à votre application. METTLER TOLEDO propose une large gamme de balances compteuses, depuis les balances analytiques haute résolution aux robustes balances de plancher pour les charges lourdes. Les pièces, plus ou moins légères, que vous comptez déterminent le type de balances compteuses dont vous avez besoin. Un système à deux balances représente la solution de choix pour le comptage d'une plus grande variété de pièces, de fonctions multiples, en raison de sa précision et de sa flexibilité accrues. Selon le maximum de pièces et la taille des emballages ou conteneurs pesés, les spécialistes du comptage chez METTLER TOLEDO choisiront la meilleure solution de comptage adaptée à vos besoins. La nature des pièces, notamment leur matériau, la méthode et le coût de fabrication déterminent également le type de système de comptage. Par ailleurs, il convient de tenir compte des exigences liées à la documentation, l'étiquetage et l'intégration des données dans des systèmes informatiques tiers. Pesage précis et comptage de 1 mg à kg METTLER TOLEDO propose des balances qui répondent à toutes les exigences liées au comptage et au pesage. Dans les aires de réception des marchandises, il est courant de traiter plusieurs livraisons en même temps. Les emballages ont des tailles diverses ; il peut s'agir de conteneurs ou de palettes, de paquets voire même de lettres. La technologie de pesage employée pour la réception des marchandises doit pouvoir traiter une étendue de pesage allant de 1 mg à kg. Dans certains cas, ce sont près de unités qui sont comptées dans un seul lot. Le pesage précis continu, jusqu'à la dernière pièce la plus légère, exige une balance de laboratoire de précision pour déterminer avec exactitude le poids moyen d'une pièce (PMP). Cela augmente considérablement la précision du comptage. De plus, la réduction du nombre de pièces échantillons à compter à la main pour obtenir le meilleur PMP génère une économie de temps. Le comptage des pièces livrées sur des palettes ou dans des conteneurs exigent une balance de haute capacité. La grande balance est en mesure de compter de très grandes quantités de petites pièces (jusqu'à kg). Toujours la balance adéquate, grâce aux multiples connexions Comptez et pesez toujours avec la bonne balance, au bon endroit. Il est possible de raccorder 4 balances à un terminal de comptage IND690. Pour connaître le poids moyen de diverses pièces, vous pouvez ajouter une balance de référence de 0,1 mg. Vous pesez et vous comptez de petites pièces sur une balance de 10 mg - 6 kg. Pour les poids moyens, utilisez une balance de laboratoire de 300 kg maximum et pour les poids très lourds, une balance au sol de plancher de kg maximum. Un équipement industriel robuste Les balances au sol de plancher sont souvent soumises à des chocs pendant les opérations de chargement et déchargement. Les solides plates-formes de pesage de METTLER TOLEDO, dotées de capteurs de pesage de qualité, de suspensions à "rocker feet" innovantes et d'une protection contre la surcharge, évitent les mesures peu fiables et les réparations coûteuses. Les pieds ou suspensions à "rocker feet" permettent le déplacement latéral de la plate-forme jusqu'à des butées de sécurité. Ces suspensions protègent les capteurs de charge des forces latérales qui peuvent être provoquées lors d'opérations de pesage réalisées à grande vitesse. USB EtherNet RS232 PS2 WLAN RFID 6 METTLER TOLEDO Comptage de pièces

7 Moins de déplacements grâce au comptage mobile lors de la préparation et l'entreposage des commandes Comme elle peut fonctionner sur batterie, la balance compteuse trouve sa place sur un chariot. Les balances compactes BBx462 possèdent emplacements de mémoire pour les poids cibles, les tolérances, les identifiants, les poids de pièces et les tares. Un lecteur de codes à barres, un clavier et une imprimante sont aussi connectables. Cela permet d'utiliser, toute la journée, la balance seule, dans l'entrepôt de préparation des commandes. Intégration fluide pour une meilleure productivité Les données enregistrées à l'aide des lecteurs de codes à barres, des claviers ou des lecteurs RFID, peuvent être transférées vers la balance par le port PS2, RS232, USB ou Bluetooth. Elles sont ensuite transmises par liaison Ethernet ou Profibus vers un ordinateur, progiciel de gestion intégré ou PLC. La balance compteuse agit comme un noyau du réseau local, tout en guidant l'utilisateur. Les systèmes semi-automatiques de comptage / remplissage réduisent les opérations manuelles coûteuses. La présence d'un système de comptage semi-automatique à côté de la machine de production réduit considérablement la charge du personnel et évite les transports inefficaces vers les postes de conditionnement. Les balances peuvent être raccordées aux machines de production, avec une vaste connectique : RS232, Ethernet, E/S numérique et ProfibusDP. Dès que le comptage cible des pièces est atteint, la balance en informe la personne en émettant un signal lumineux ou sonore afin de remplacer les conteneurs. Par ailleurs, les terminaux de pesage de METTLER TOLEDO intègrent une E/S numérique pour le contrôle du traitement des matériaux. Pour plus d'informations: METTLER TOLEDO Comptage de pièces 7

8 Comptage de pièces Facilité d'utilisation Les opérations manuelles simples rendent les applications de comptage de pièces plus performantes. Les balances METTLER TOLEDO intègrent des applications de comptage à la fois avancées et simples d'utilisation. Le menu utilisateur intuitif est synonyme de convivialité. Il comprend des touches de fonction personnalisables et affiche des invites à l'attention de l'opérateur tout au long de sa journée de travail. Il suffit aux opérateurs de compter dix pièces échantillons, de les placer sur la plate-forme, d'appuyer sur la touche d'échantillonnage prédéfinie puis de lancer le comptage. S'il faut augmenter la taille de l'échantillon, la fonction d'optimisation automatique de la référence est utile. Les balances compteuses de pièces de METTLER TOLEDO simplifient vos processus, à bien des niveaux. En ce qui concerne les balances compactes ou modulaires avec plates-formes ou terminaux de pesage distincts, tous les modèles affichent des instructions identiques pour l'utilisateur, afin de faciliter la rotation des tâches. Inépuisable Écran lumineux et lisible pour une clarté à chaque instant. L'écran à fort contraste des terminaux IND690count et IND465 affiche clairement les instructions et autres informations. Le risque d'erreurs et la fatigue oculaire s'en trouvé réduits. Les touches, réservées au comptage de pièces, garantissent un processus de qualité et minimisent les erreurs de l'opérateur. De plus, les utilisateurs disposent de touches de fonction et de séquences d'opérations personnalisables pour faciliter leurs tâches au quotidien et améliorer la qualité du comptage. Pesage de contrôle rapide par comptage L'exécution des commandes à expédier devrait être rapide et précise. Grâce au nouvel écran couleur de l'ind449count+, le pesage de contrôle s'effectue par un comptage. L'écran passe du bleu clair au vert, jaune ou rouge dès que les valeurs cibles prédéfinies sont atteintes. Les opérateurs peuvent travailler plus rapidement et plus longtemps, sans ressentir de fatigue. En option, la balance permet de contrôler directement les voyants ou alarmes externes. Cela évite le remplissage excessif ou insuffisant. Pièces en sur-remplissage Nombre de pièces : ok. Pièces en sous-remplissage 8 METTLER TOLEDO Comptage de pièces

9 Moins de complexité grâce aux invites utilisateur Les invites utilisateur constituent l'une des fonctions utiles des balances compteuses. Cette fonction détermine si l'utilisateur sera aidé ou non au cours de ses processus. L'utilisateur peut soit choisir les invites prédéfinies ( Active Prompting ) ou en définir d'autres. Une fois ces dernières activées, le graphique à barres alterne entre les invites utilisateur au cours des opérations prédéfinies. Elles se déroulent plus simplement, avec moins d'erreurs. Lecture à distance des résultats Les aires d'expédition sont vastes et bondées. Il faut donc parfois pouvoir lire les relevés des comptages et des pesages de très loin. Les terminaux de pesage de METTLER TOLEDO peuvent accueillir plusieurs écrans auxiliaires lisibles. L'écran à LED contient de grands caractères (de 10 ou 15 cm) et se lit très facilement à une distance minimale de 45 m. Réduction de la taille des échantillons à comptage manuel Les principales sources d'erreurs de comptage sont "l'erreur due à l'opérateur" et la "variance du poids des pièces". Par l'emploi de la fonction Optimisation de la valeur de référence, la balance aide l'opérateur à obtenir un comptage plus précis car elle diminue l'incidence d'erreur de ces deux facteurs. Le comptage de grandes quantités de pièces peut être un exercice pénible et sujet à d'importantes erreurs. Avec l'optimisation de la valeur de référence, l'opérateur recense une petite quantité de pièces et établit le poids de moyen des pièces par échantillonnage sur la balance. L'opérateur place ensuite quelques pièces supplémentaires sur la balance et la fonction d'optimisation de la valeur de référence calcule un nouveau poids moyen des pièces, sur la base du poids net de l'ensemble des pièces. Chaque fois que l'opérateur ajoute d'autres pièces, la balance recalcule le poids moyen des pièces. Cela réduit les erreurs liées à la détermination de la référence. Consignation directe des résultats L'étiquetage personnalisé et la consignation complète des résultats sont indispensables à la mise en conformité avec les normes industrielles comme ISO 9001 ou ISO METTLER TOLEDO propose des solutions d'impression autonomes ou intégrées, adaptées à vos applications, conformes aux normes en vigueur et aux attentes des clients. Vous pouvez choisir des étiquettes de formats divers, y compris des codes à barres, des numéro (d'article) de référence ou le logo de votre entreprise, pour une vaste gamme d'imprimantes compatibles. Que vous imprimiez des étiquettes, des bordereaux, des tickets ou des formulaires en plusieurs parties, METTLER TOLEDO a la solution qu'il vous faut. Efficacité renforcée avec une base de données Les modèles IND465 et BBx462 possèdent une base de données de emplacements de mémoire (IND690count en possède 999). Chaque entrée de la base de données a plus de 20 champs, notamment l'identifiant de l'article, le poids de la pièce, la tare et le poids cible avec les tolérances. Un lecteur de codes à barres ou un clavier permet d'ouvrir les valeurs enregistrées. Il est aisé de modifier, gérer et stocker la base de données dans l'ordinateur à l'aide du logiciel SmartManager (ou de Count Tool pour le modèle IND690count). Pour plus d'informations: METTLER TOLEDO Comptage de pièces 9

10 Comptage de pièces Gamme de produits complète Associez des plate-formes petites, moyennes et grandes à des balances compactes modulaires ainsi qu'à de puissants terminaux de comptage IND. Placez le terminal à un endroit stratégique : de côté, à l'avant ou surélevé. Associez une balance compteuse compacte à des plates-formes plus grandes ou à des balances au sol de plancher pour élargir l'étendue de pesage. Balances compactes BBK4x2 / BBA4x2 petit format Approbation OIML BBA4x2: Class III, 7500e ou 2x 5000e BBK4x2: Class II, 61'000e Boîtier Aluminium coulé sous pression Principe de mesure BBK4x2 MonoBloc/BBA4x2 DMS Alimentation électr. 230V AC ou accu intégré Dimensions mm Modèle Portée Précision d'aff. Plateau BBK4x2-0.6DXXS 120/610 g 0.001/0.01 g 100mm Ø BBK4x2-3DXS 0.6/6.1 kg 0.01/0.1 g mm BBK4x2-3XS 3.1 kg 0.01g mm BBK4x2-6DXS 6.1 kg 0.01/0.1g mm BBK4x2-6XS 6.1 kg 0.01 g mm BBK4x2-6DSM 1.2/6.1 kg 0.1/1 g mm BBK4x2-6SM 6.1 kg 0.2 g mm BBA4x2-3SM 1.5/3 kg 0.5/1 g mm BBA4x2-6SM 3/6 kg 1/2 g mm Interfaces: Ethernet, USB, digital I/O, up to 3 RS232, RS485, raccordement deuxième balance (disponible selon le niveau d'application) Balances compactes BBK4x2 / BBA4x2 grand format Approbation OIML BBA4x2: Class III, 7500e ou 2x 5000e BBK4x2: Class II, 61'000e Boîtier Aluminium coulé sous pression Principe de mesure BBK4x2 MonoBloc/BBA4x2 DMS Alimentation électr. 230V AC ou accu intégré Dimensions mm Modèle Portée Précision d'aff. Plateau BBK4x2-15DLA 3500/15100 g 0.1/1 g mm BBK4x2-15LA 3500/15100 g 0.5 g mm BBK4x2-35DLA 7000/35100 g 0.1/1 g mm BBK4x2-35LA 35.1 kg 1 g mm BBA4x2-15LA 15 kg 2/5 g mm BBA4x2-35LA 35 kg 5/10 g mm BBA4x2-60LA 60 kg 10/20 g mm Interfaces: Ethernet, USB, digital I/O, up to 3 RS232, RS485, raccordement deuxième balance (disponible selon le niveau d'application) Terminal de pesage IND4x5 Approbation OIML 7500e Boîtier Aluminium coulé sous pression Protection IP65 Principe de mesure jauge dynamométrique Alimentation électr. 230V AC or built-in rechargeable battery Raccordement Jusqu'à 2 balances raccordables Interfaces Ethernet, USB, digital I/O, up to 3 RS232, RS485, raccordement analogique deuxième balance (disponible selon le niveau d'application) IND449count+ terminal de pesage avec écran rétroéclairé multicouleurs Approbation OIML 7500e analogique, e IDNet Boîtier Acier inoxydable Protection IP69k Méthode de mesure MonoBloc et DMS Alimentation 12-24V CC ou batterie interne Raccordement Peut accueillir 1 plate-forme Interfaces RS232, en option : RS422, RS485, Ethernet, WLAN, USB (esclave), E/S numérique Terminal de pesage IND4x5 Approbation OIML 7500e pour cellules à jauges de contrainte, jusqu'à 61000e pour BBK, ligne K (15000e SR/32000e SR/3 3000e MI/MR) Boîtier Acier inoxydable Protection IP69k Principe de mesure jauge dynamométrique Raccordement Jusqu'à 4 balances raccordables Interfaces Ethernet, Profibus DP, WLAN, Bluetooth, USB, digital I/O, RS232 Autres interfaces: CL, RS485/422, PS2, ortie analogique 10 METTLER TOLEDO Comptage de pièces

11 K Line plates-formes Balances sur table, balances sur support et balances au sol/ encastrables, de haute précision, pour le rude environnement industriel. Elles peuvent être utilisées en tant que balances de référence ou balances compteuses. Approbation OIML e MI/MR, jusqu'à 30000e SR Portées kg Précisions d'affichage 0,1 50 g Dimensions de la plate-forme : à mm X204S / X404S Balances de référence pour petites pièces Modèle Portée Précision d'affich. X204S 200 g 0,0001 g X404S 400 g 0,0001 g Dimension de la plate-forme : Ø 90 mm M Line plates-formes Balances sur table, balances sur support et balances au sol/encastrables pour le rude environnement industriel. Elles peuvent être utilisées en tant que balances de référence ou balances compteuses. Approbation OIML e MI/MR Portées kg Précisions d'affichage g Dimensions de la plate-forme : à mm PBA330 plates-formes Balances sur table, balances sur support et balances au sol pour l'utilisation en tant que balance compteuses. Approbation OIML 2 x 3000e MR Portées kg Précisions d'affichage g Dimensions de la plate-forme : à mm Balances extraplates/pèse-palettes Avez-vous des exigences spéciales concernant la forme et la performance de pesage de votre balance? Veuillez nous contacter, nous trouverons une solution individuelle pour votre application. Approbation OIML 3000e jusqu'à e MI/MR (en option) e Portées kg Précisions d'affichage g PFA574 / 575 Balances au sol Balances au sol/encastrables laquées ou galvanisées pour l'utilisation en tant que balances compteuses dans le rude environnement industriel. Approbation OIML 3000e jusqu'à e MI/MR (en option) e Portées kg Précisions d'affichage g Dimensions de la plate-forme : à mm BTA425 Transpalette peseur mobile Disponible en version inoxydable ou laquée. Approbation OIML e Portées BTA kg kg 0,2 kg kg 0,5 kg BTA kg kg 0,5 kg kg 1kg Dimensions Fourche (L P H) : mm METTLER TOLEDO Comptage de pièces 11

12 Vous voulez en savoir plus? Vous trouverez des informations complètes sur les solutions de comptage de METTLER TOLEDO à l'adresse : Visionnez le webinaire à la demande de METTLER TOLEDO : Pratiques d'excellence du comptage de pièces Inscription gratuite : Des experts à votre service Des milliers de fabricants font confiance aux professionnels de METTLER TOLEDO qui leur apportent un service personnalisé et dans les meilleurs délais. Nous veillons à ce que vos processus de mesure délivrent les résultats attendus. Pour nous, votre satisfaction s'articule autour de trois piliers : Conseil : définir la meilleure solution pour vos besoins. Solutions : auprès d'un fournisseur unique, vous avez accès à tous les produits, logiciels, à l'ingénierie et aux systèmes. Service : que vous deviez vous conformer aux normes ISO 9001, ISO ou à d'autres standards, METTLER TOLEDO a la solution qu'il vous faut. Contact : Vous n'êtes pas sûr que votre investissement vous rapporte? Même un léger sur-remplissage peut considérablement affecter la rentabilité de votre production. Combien pourriez-vous économiser en améliorant la précision de vos comptages? Pour le découvrir, utilisez notre calculateur de RSI à l'adresse : Pour plus d'informations France Mettler-Toledo SAS 18/20 avenue de la Pépinière Viroflay Tél Fax Belgique N.V. Mettler-Toledo S.A. Leuvensesteenweg Zaventem Tél Fax Canada Mettler-Toledo, Inc Northam Drive Mississauga, Ontario, L4V 1J2 Tél. (905) Suisse Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH Im Langacher Greifensee Tel Fax Sous réserve de modifications techniques 09/10 Mettler-Toledo AG Imprimé en Suisse MTSI