SensaModular. L efficience énergétique au coeur des projets Gestion efficace et simple des applications autonomes

Transcription

1 SensaModular L efficience énergétique au coeur des projets Gestion efficace et simple des applications autonomes

2 Introduction Le portefeuille THORN de systèmes de gestion d éclairage intérieur répond pour trois types d applications différentes Petits bureaux et couloirs : SensaLite comprend des luminaires Thorn avec capteurs intégrés ainsi que des capteurs externes, offrant les fonctionnalités suivantes : - détection de présence - variation de l éclairage en fonction de la lumière du jour - gradation manuelle à l aide d une télécommande infrarouge. SensaLite est le premier pas vers le confort associé aux économies d énergie. Ce système est utilisé dans les bureaux individuels, les couloirs Les produits basiques sont les détecteurs de présence et les cellules photo-électriques SwitchLite RotaryDIM permet une commande manuelle précise à l aide d un boîtier mural SensaDigital comprend trois fonctionnalités : - variation en fonction de la lumière du jour - détection de présence - contrôle manuel à l aide d une télécommande infrarouge Voir catalogue «Les Lumières» 2. Projets plus conséquents (1 pièce) : SensaModular gère 2 ou 3 groupes de luminaires. Le concept «modulaire» de la gamme permet de sélectionner les composants répondant aux besoins spécifiques de l application : - détection de la lumière du jour - détection de la présence/absence - réception infrarouge - paramétrage de scènes Nous vous invitons à découvrir les performances et caractéristiques du système dans cette nouvelle brochure 3. Projets de grande taille : SensaAdvanced est un système de gestion de l éclairage adapté aux projets nécessitant davantage de fonctionnalités : Pour tous les types de ballasts, lampes gradables ou commutables - gradation en fonction de la lumière du jour et de la détection de présence - intégration des stores, écrans et cloisons de séparation - utilisation de différentes interfaces utilisateurs : écrans tactiles, unités murales ou PC - paramétrage de scène - gestion horaire et dynamique - interface A/V Voir catalogue «Les Lumières» 2

3 Qu est ce que SensaModular? SensaModular est un système de gestion de l éclairage qui permet de répondre simplement aux exigences des projets de taille moyenne Module SensaModular avec 3 sorties de luminaires (DSI ou DALI) Bouton-poussoir simples ou doubles pour la gradation des groupes de luminaires. Panneau de commande Télécommande infrarouge Interface de connexion intelligente «ix» : jusqu à 8 composants (capteurs, panneau de commande mural, bouton-poussoir, 1 cellule photoélectrique maximum) Multi-capteur Multi-capteur SensaModular est destiné aux applications de 1 pièce avec 2 ou 3 groupes de luminaires. Sa simplicité d installation permet d économiser du temps et de la main d œuvre. Le module de gestion est l interface entre les différents composants panneau de commande mural, capteurs, récepteurs et bouton-poussoir. Le système offre souplesse et confort aux utilisateurs Points clés : 1. Détection de présence réalisable de plusieurs façons, notamment mode «Corridor» et réglage du délai d extinction. 2. Trois options pour réaliser la détection de la lumière du jour, en fonction de la configuration de l application taille, groupage et hauteur sous plafond. 3. Paramétrage de scène avec un panneau de commande, une télécommande infrarouge ou un bouton-poussoir raccordé à l entrée du module. 4. Auto-détection DSI/DALI (brevet Thorn) pour le contrôle de groupes de luminaires. Deux modules sont disponibles, pour la gestion de 2 ou 3 groupes de luminaires. Cellule photoélectrique (max. 1) 5. Installation simple : composants reliés par 2 fils sans polarité connexion standard. 3

4 Performance, efficacité et confort (PEC) pour un environnement mieux éclairé SensaModular à été développé à travers notre philosophie de conception PEC. Notre approche est fondée sur le principe que la Performance, l Efficacité et le Confort déterminent un éclairage de qualité, son impact sur les personnes et sur leur environnement. SensaModular fournit la bonne lumière, au bon endroit et au bon moment. Performance : assurer la meilleure performance visuelle La gradation et le paramétrage de scènes permettent une configuration d éclairage plus souple. SensaModular assure donc un excellent éclairement quelle que soit l heure et le lieu. Efficacité : réduction de la consommation d énergie et des émissions de CO 2 La gestion de la présence/ absence permet de réaliser des économies d énergie en veillant à ce que les éclairages inutiles soient éteints. La gestion de la lumière du jour permet de prendre en compte l apport de lumière naturel et ainsi d assurer l éclairement adéquat tout en réalisant des économies d énergie. Les multi-capteurs SensaModular prennent en compte le vieillissement des lampes et l empoussièrement. Ainsi la tâche à éclairer bénéficie d un éclairement constant tout au long de l installation Installation simple, risque d erreur réduit grâce aux câbles 2 fils sans polarité. Réglage simple du mode de détection de présence : sur le module, deux sélecteurs rotatifs réglables à l aide d un tournevis permettent de paramétrer le mode souhaité et de régler le délai d extinction. Confort : fournir aux utilisateurs satisfaction et bien-être Un éclairage personnalisé à travers la gradation ou le paramétrage de scènes permet de modifier l atmosphère du lieu en fonction des activités et des besoins. SensaModular permet de faire varier l éclairage en fonction de l heure et crée un environnement plus stimulant. 4

5 Potentiel d économies d énergie En vous permettant la réalisation d économies d énergie, nous vous offrons un meilleur rapport qualité-prix tout en préservant les ressources naturelles Niveaux d économies d énergie en fonction de l installation Tube fluorescent et ballast ferromagnétique Tube fluorescent et ballast ferromagnétique faible perte Tube fluorescent et ballast électronique Tube fluorescent et ballast électronique gradable Tube fluorescent et ballast électronique gradable 0 % -7% Gradation manuelle -22% Détection de la lumière du jour -42% Détection de la présence -55% -61% Avec utilisation de tubes T8-71% -82% Avec utilisation de tubes T5 Niveau de référence Potentiel d économies Le CELMA (Fédération des associations nationales de fabricants de luminaires et composants électrotechniques de luminaires dans l Union européenne) met en avant les économies d énergie potentielles offertes par l utilisation de ballasts électroniques gradables, la détection de la lumière du jour et de la présence/absence, comme illustré ci-dessus. SensaModular vous permet de réaliser ces économies d énergie. 5

6 Point clé n 1 Détection de la présence/absence personnalisée L éclairage le plus coûteux est l éclairage restant allumé dans les pièces inoccupées. SensaModular vous permet de réaliser automatiquement des économies d énergie lorsque les usagers sont absents, en optant pour l une de ces trois options : Un seul multi-capteur SensaModular par groupe de luminaires Détection de présence pour chaque groupe individuellement. Idéal pour les applications disposant d un éclairage par zone (bureau open-space par exemple) et prend en compte les recommandations de la RT2005. Un seul multi-capteur SensaModular pour tous les groupes de luminaires Détection de présence pour tous les groupes ensemble. Idéal pour les pièces de petite taille où la gestion de la lumière du jour ainsi que le contrôle infrarouge sont nécessaires. Un détecteur de présence SwitchLite pour tous les groupes de luminaires Tous les détecteurs de présence standard 230V, par exemple le SwitchLite de Thorn, peuvent être utilisés comme une alternative au multi-capteur. Ils seront connectés à l entrée «PD» du module et alloué à tous les groupes. Idéal pour toutes les applications qui nécessitent des zones différentes de détection (circulations, escaliers, et applications où on n utilise pas de détection de lumière du jour ni télécommande infrarouge). 6

7 On/Off On/Off On/Off PD PD Only Off PD PD Only Off PD PD Only Off On/Corridor On/Corridor On/Corridor Mode PD Mode PD Mode PD Le module de gestion SensaModular est doté de deux sélecteurs rotatifs intégrés permettant de déterminer le mode de détection de présence désiré ainsi que le délai d extinction. Le paramétrage s effectue simplement et rapidement à l aide d un tournevis. PD PD Activation de la détection de la présence/absence (mode On/Off) - Les luminaires s allument lorsqu une personne est détectée par un détecteur de présence - Et s éteignent lorsque le PD PD détecteur note l absence (délai de PD temporisation PD à programmer) Nota : si plusieurs détecteurs sont connectés, l éclairage s éteint lorsque tous signalent l absence. Détection de l absence uniquement (mode only Off) - L éclairage doit être activé manuellement 0à 0 l aide d un bouton-poussoir, panneau de commande ou télécommande 11 infrarouge - Les luminaires s éteignent 55 lentement PD PD après l expiration du délai 20 d extinction lorsque les détecteurs de présence ont noté l absence. Nota : si plusieurs détecteurs sont connectés, l éclairage s éteint lorsque tous signalent l absence. Mode Corridor (mode On/Corridor) - Les luminaires s allument lorsqu une personne est détectée par un capteur - Lorsque l absence est détectée, l éclairement baisse lentement PD PD jusqu à atteindre 10% (reste à 10% en permanence) Nota : si plusieurs détecteurs sont connectés, l éclairage s éteint lorsque tous signalent l absence On/Off On/Off PD PD Only Off PD PD Only Off On/Corridor On/Corridor Mode PD Délai d extinction (min) Mode PD Délai d extinction (min) Désactivation de la détection de présence Ce mode permet de désactiver la fonction détection de présence. Nota : configuration utilisée lors de la mise en service de l installation Délai d extinction - Lorsque la présence est détectée, l éclairage s éteint après la temporisation programmée - Cette durée est réglable de 0 secondes à 1 heure (10 graduations) Nota : si un détecteur de présence standard (par exemple SwitchLite) est utilisé, son propre délai de temporisation s ajoute à celui programmé sur l installation SensaModular. Fonction cage d escalier - Elle se réalise en connectant un bouton-poussoir standard sur l entrée PD - A la fin du délai d extinction, la lumière se grade lentement jusqu a 0 (ou 10% si le mode «Corridor» est activé) 7

8 Point clé n 2 Détection de la lumière du jour personnalisée 0% 25% 50% 0% 25% 50% 0% 25% 50% 500lux 500lux 500lux Lumière du jour Lumière du jour Lumière du jour Lumière artificielle Lumière artificielle Lumière artificielle Utilisation d un capteur «orienté vers le bas» par groupe Les multi-capteurs sont installés au plafond, dirigés sur le plan utile afin d en mesurer le niveau d éclairement. Avantages : Idéal pour les applications de plus grande envergure avec une gestion par zone (type open-space). Prend en compte les recommandations de la RT 2005 Prends en compte le vieillissement des lampes et l empoussièrement. Associe la détection de présence, de lumière du jour, et réception infrarouge (pour la télécommande). A prendre en considération : Mesure à la fois la lumière du jour et la lumière artificielle réfléchie sur le plan de travail influencée par l indice de réflexion des matériaux et les couleurs. Plusieurs capteurs nécessaires, moins discret. Impact des chevauchements entre les différentes zones de détection. Utilisation d une cellule photoélectrique «orientée vers la fenêtre» pour tous les groupes de luminaires La cellule photoélectrique est installée au plafond et dirigée vers la fenêtre afin de mesurer l apport de lumière naturel. Avantages : Idéal pour les applications avec luminaires implantés en zones et avec fortes hauteurs sous plafond (supérieur à 3 m), ou pour les applications où la détection de présence n est pas nécessaire (salle de classe, industrie, gymnase) Une seule cellule nécessaire pour 3 groupes de luminaires contrôlés individuellement, donc plus discrets. Mesure très précise, optimise les économies d énergie potentielles réalisables. A prendre en considération : Ne tient pas compte du vieillissement des lampes et de l empoussièrement des luminaires. Ne gère pas la présence et pas de réception infrarouge. Utilisation d un capteur «orienté vers le bas» pour tous les groupes Destiné aux applications de taille réduite (bureau individuel par exemple), le multi-capteur est installé au plafond et dirigé sur le plan utile afin d en mesurer le niveau d éclairement. Avantages : Idéal pour les petites applications avec gestion en zones (bureau individuel) Discrétion : un seul capteur nécessaire pour mesurer l apport de lumière du jour. Prends en compte le vieillissement des lampes et l empoussièrement Associe la détection de présence, lumière du jour et réception infra-rouge pour la télécommande. A prendre en considération : Mesure à la fois la lumière du jour et la lumière artificielle réfléchie sur le plan de travail influencée par l indice de réflexion des matériaux et les couleurs. Ne prend pas en compte les recommandations de la RT

9 Point clé n 3 Paramétrage et rappel de scène Au sein de chaque application, diverses activités peuvent être menées. C est pourquoi SensaModular permet aux utilisateurs de paramétrer et de rappeler des scènes pour adapter l éclairage aux différentes tâches. Panneau de commande mural Le panneau de commande mural permet le paramétrage et le rappel de 3 scènes. L état d activation des scènes est signalé par une LED verte, ou rouge pour la touche «Arrêt. Les groupes de luminaires peuvent être grader individuellement ou ensemble. Discret et élégant, le panneau mural est en laiton, finition acier satiné. Pour l installation, il est nécessaire de commander un des deux boîtiers d encastrement. Télécommande infrarouge La télécommande infrarouge permet le paramétrage et le rappel de 3 scènes. Les groupes peuvent être grader ensemble ou individuellement. La télécommande permet l allocation des multi-capteurs aux groupes de luminaires. La réception infrarouge se fait soit avec des multi-capteurs ou (si ces derniers ne sont pas prévus) des capteurs infrarouges. Interface de connexion Au lieu d utiliser le panneau de commande mural, il est possible d utiliser des bouton-poussoirs pour le rappel de scènes ou la gradation des groupes ensembles ou individuellement. 9

10 Point clé n 4 Auto-détection DSI/DALI L auto-détection DSI/DALI (breveté) permet de raccorder : Des luminaires équipés de ballasts électroniques DSI (versions HFD des luminaires Thorn) Des luminaires équipés de ballasts DALI (versions HFX des luminaires Thorn) Des luminaires équipés de ballasts DSI ou DALI ne jamais mixer au sein d un même groupe Chaque sortie du module va vérifier, individuellement, le type de ballast utilisé et va automatiquement adapter son «langage» de gestion. Nota : ne pas mixer les types de ballast au sein d un groupe Nombre maximum de ballasts connectés au module de gestion de 2 groupes «SensaMod-2DIG» Sortie Groupe 1 Groupe 2 Luminaires HFD uniquement 50 DSI 50 DSI Luminaires HFX uniquement 25 DALI 25 DALI Luminaires HFD ou HFX 25 DSI ou DALI 25 DSI ou DALI Nombre maximum de ballasts connectés au module de gestion de 3 groupes «SensaMod-3DIG» Sortie Groupe 1 Groupe 2 Groupe 3 Luminaires HFD uniquement 50 DSI 50 DSI 50 DSI Luminaires HFX uniquement 25 DALI 25 DALI 25 DALI Luminaires HFD ou HFX 25 DSI ou DALI 25 DSI ou DALI 25 DSI ou DALI Remarque : Un amplificateur DSI est proposé en accessoire pour augmenter le nombre de ballasts DSI raccordables (DSI-V, ). Point clé n 5 Simplicité d installation Lors de l installation du système, les deux ou trois groupes de luminaires HFD ou HFX sont alloués aux bouton-poussoirs pour un contrôle manuel. Une interface de connexion intelligente «ix» permet l alimentation des interfaces utilisateurs : multi-capteurs, capteur infrarouge, cellule photoélectrique, panneau de commande mural ou bouton-poussoir. Aucun outil de mise en service supplémentaire n est nécessaire. La télécommande infrarouge sert à allouer les multi-capteurs aux groupes de luminaires. Câbles sans polarité. Câblage DSI / DALI / interface ix Sans polarité Câblage secteur standard, par ex. H05VV-U 2 x 1.5mm 2 et H05VV-U 2 x 0.75mm 2 Typologies de câblage autorisées : arborescent, en étoile, linéaire. Pour connaître les longueurs maximales, reportez-vous au tableau ci-dessous Section de câble Longueur maximale des câbles ix et DALI Longueur maximale des câbles DSI 2 x 0.5mm m 125 m 2 x 0.75mm m 125 m 2 x 1.0mm m 125 m 2 x 1.5mm m 250 m 10

11 Comment réaliser votre installation SensaModular? Le guide ci-dessous vous aide à déterminer les composants nécessaires en fonction de l application, des économies d énergie possibles et du type de confort recherché. Types de groupes de luminaires? En zones (et hauteur sous plafond inférieure à 3 m.) En lignes (parallèles avec fenêtre) (ou hauteur sous plafond supérieure à 3 mètres) Détection de la lumière du jour? Détection de la lumière du jour? Détection de la présence/absence? Détection de la présence/absence? Détection de la présence/absence? Détection de la présence/absence? Oui Multi-capteurs Oui Multi-capteurs, PD Via panneau de commande mural? Oui Non Oui Multi-capteurs Non Non Cellule photoélectrique Détecteur de présence SwitchLite Paramétrage de scène? Via télécommande infrarouge? Oui Oui Oui Non Cellule photoélectrique Oui Détecteur de présence SwitchLite Non Via des bouton-poussoirs? Oui Non Confort Économie d énergie Panneau de commande mural Télécommande infrarouge * * + capteur infrarouge en l absence de multi-capteurs Entrées pour bouton-poussoirs Économie d énergie Confort Comment sont groupés les luminaires? Par zones (par exemple dans les bureaux - encastrés) ou en lignes (par exemple industrie, sport, commerces, écoles - suspensions ou lignes continues)? Quelle est la hauteur sous plafond? La lumière du jour est-elle exploitable? La détection de présence est-elle nécessaire? En fonction de vos réponses à ces questions, vous sélectionnez : soit les multi-capteurs SensaModular soit la cellule photoélectrique SensaModular éventuellement combinée à un détecteur de présence SwitchLite. Lorsque ce choix est effectué, choisissez maintenant les interfaces utilisateurs : Voulez-vous paramétrer des scènes? (Remarque : seule la scène 1 permet de gérer la lumière du jour). Vous pouvez optez pour : - Le panneau de commande mural : il permet la gradation individuelle et simultanée des groupes de luminaires ainsi que le paramétrage et le rappel de trois scènes et de la scène Arrêt. Il est idéal pour les salles de réunion ou les commerces par exemple. - La télécommande infrarouge : elle est idéale dans tous les bureaux. Nota : si un multi-capteur n est pas prévu dans l installation, il faudra prévoir un capteur infrarouge. - Des bouton-poussoirs standard pour le rappel de scènes. 11

12 Exemple d application n 1 Bureau open-space Description de l application: Exemple : agence de design graphique Nombre d utilisateurs : < 15 Surface : < 100 m 2 Activités : travail sur ordinateur, travail de bureau, pause, nettoyage Configuration des luminaires : groupés en trois zones, avec un groupe d encastrés disposé au-dessus de chaque groupe de bureaux Hauteur sous plafond : 2,8 m Besoins Eclairement réglable par zone et en fonction des activités Économies d énergie Installation et mise en service simple, pas besoin de faire appel à un spécialiste Solution Multi-capteurs détectant la présence/absence et réalisant la gradation de la lumière en fonction de la lumière du jour entrante Bouton-poussoirs ou télécommande infrarouge pour une gradation manuelle et individuelle, pour contrôler, si nécessaire, le niveau d éclairement d une zone Télécommande infrarouge utilisée pour allouer les multi-capteurs aux groupes de luminaires Sélecteurs rotatifs sur le module pour le paramétrage du mode de détection de présence et du délai d extinction, télécommande infrarouge ou bouton-poussoir temporairement raccordé à l entrée «lux» du module SensaMod-3DIG pour la programmation des niveaux d éclairement. Câblage secteur standard, DSI/DALI sans polarité. L une des trois zones Groupe 3: Sortie DSI ou DALI Groupe 2: Sortie DSI ou DALI Groupe 1: Sortie DSI ou DALI Interface de connexion intelligente «ix» pour les capteurs et les modules de paramétrage de scènes Groupe 1 Groupe 2 Groupe 3 Optionel L N Groupe 1 Groupe 2 Groupe 3 12

13 Exemple d application n 2 Salle de classe Description de l application Exemple : école primaire, salle de classe Nombre d utilisateurs : < 25 Surface : < 70 m 2 Activités : cours, pauses, nettoyage Configuration des luminaires : disposés en lignes, deux groupes, parallèles à la fenêtre Hauteur sous plafond : 3 m Besoins Économies d énergie Résistance au vandalisme, accès contrôlé Simple d utilisation (spécialement dans les salles partagées ou «publiques») Installation et mise en service aisées, pas besoin de faire appel à un spécialiste Solution Détection de la lumière du jour avec une cellule photoélectrique (dirigée vers la fenêtre) pour tous les groupes de luminaires Détecteur de présence mural infrarouge passif ou micro-onde discret pour tous les groupes de luminaires, par exemple SwitchLite de Thorn Allumage/extinction et gradation manuels à l aide de boutonpoussoirs doubles à clés pour contrôler les niveaux d éclairement si nécessaire (clés pour les enseignants, le responsable de l établissement, le personnel technique) Sélecteurs rotatifs sur le module pour le paramétrage du mode de détection de présence et du délai d extinction ; bouton poussoir sur la cellule photoélectrique ou bouton-poussoir temporairement raccordé à l entrée «lux» du module SensaMod-2DIG pour la programmation des niveaux d éclairement. Câblage secteur standard, DSI/DALI sans polarité. Groupe 2: Sortie DSI ou DALI Groupe 1: Sortie DSI ou DALI Interface de connexion intelligente «ix» pour les capteurs et les modules de paramétrage de scènes Tous les groupes L N Détecteur de présence alloué à tous les groupes Groupe 1 Groupe 2 13

14 Exemple d application n 3 Piscine Description de l application Exemple : piscine sans grandes fenêtres Nombre d utilisateurs : < 50 Surface : < 500 m 2 Activités : natation de loisir, compétitions, nettoyage Configuration des luminaires : disposés en lignes, trois groupes Hauteur sous plafond : 5 à 10 m Besoins Possibilité d adapter le niveau d éclairement aux différentes activités Économies d énergie Simple d utilisation Installation et mise en service aisées, pas besoin de faire appel à un spécialiste Solution Panneau de commande mural permettant le paramétrage et le rappel de 3 scènes, afin d adapter l éclairage aux différentes activités se déroulant dans la piscine. Niveaux d éclairage pouvant être contrôlés manuellement si nécessaire. Câblage secteur standard, DSI/DALI sans polarité. Groupe 3: Sortie DSI ou DALI Groupe 2: Sortie DSI ou DALI Groupe 1: Sortie DSI ou DALI Interface de connexion intelligente «ix» pour les capteurs et les modules de paramétrage de scènes L N 14

15 Caractéristiques SensaMod-3DIG Module de gestion 3 sorties Module de gestion de trois groupes de luminaires. Maximum 50 ballasts DSI ou 25 ballasts DALI par sortie (auto-détection) raccordés par un câblage 2 fils sans polarité. Plage de gradation de 1 à 100 % (en fonction des ballasts). Le module dispose d une interface intelligente «ix» pour la connexion de multi-capteurs, de capteurs infrarouges, d une cellule photoélectrique, de panneaux de commande et de bouton-poussoirs (8 composants maximum). Des bouton-poussoirs standard simples ou doubles peuvent également être raccordés pour l allumage/l extinction et la gradation individuelle des groupes de luminaires. Des détecteurs de présence peuvent être connectés. Deux sélecteurs rotatifs permettent de paramétrer le mode de détection de présence ainsi que le délai d extinction. Toutes les connexions se font par bornier à vis. Le module est équipé d une LED qui indique le statut et d un mirco bouton-poussoir de test. Boîtier en polycarbonate ignifugé, sans halogènes, pour un montage en armoire électrique, sur rail DIN de 35 mm, conformément à la norme EN Étanchéité IP20, température ambiante de 0 à 50 C. Largeur 140 mm (8 unités), hauteur 90 mm, profondeur 59 mm. Poids 650g SensaMod-2DIG Module de gestion 2 sorties Module de gestion de deux groupes de luminaires. Maximum 50 ballasts DSI ou 25 ballasts DALI par sortie (auto-détection), raccordés par un cablage 2 fils sans polarité. Plage de gradation de 1 à 100 % (en fonction des ballasts). Le module dispose d une interface intelligente «ix» pour la connexion de multi-capteurs, de capteurs infrarouge, d une cellule photoélectrique, de panneau de commande et de bouton-poussoir (8 composants maximum). Des bouton-poussoirs à rappel standard simples ou doubles peuvent également être raccordés pour l allumage/l extinction et la gradation individuelle des groupes de luminaires. Des détecteurs de présence peuvent être connectés. Deux sélecteurs rotatifs permettent de paramétrer le mode de détection de présence ainsi que le délai d extinction. Toutes les connexions se font par bornier à vis. Le module est équipé d une LED qui indique le statut et d un micro bouton-poussoir de test. Boîtier en polycarbonate ignifugé, sans halogènes, pour un montage en l armoire électrique, sur rail DIN de 35 mm, conformément à la norme EN Étanchéité IP20, température ambiante de 0 à 50 C. Largeur 70 mm (4 unités), hauteur 90 mm, profondeur 59 mm. Poids 350g SensaX-MULTISENSOR Multi-capteurs Multi-capteur pour la détection de la présence/absence, de la lumière du jour et la réception infrarouge. La détection de la présence est réalisée à l aide d un capteur infrarouge passif. Détection circulaire pour une hauteur sous plafond de 2,5(3) m : diamètre 6(7) m pour les personnes assises et diamètre 7(9) m pour les personnes en mouvement. La détection de la lumière du jour est obtenue grâce à un capteur orienté vers le bas et mesurant la lumière du jour ainsi que la lumière artificielle réfléchie par le plan utile. Raccordement et alimentation via un dispositif central de commande à l aide d un câble 2 fils sans polarité. Montage semiencastré dans un boîtier électrique de 60 mm de diamètre ou montage au plafond ou en encastré total dans le plafond (encastrement de 92 mm) avec anneaux fournis en accessoires. Hauteur d installation : 3 mètres maximum. Raccordement par borniers sans vis. Boîtier en polycarbonate ignifugé, blanc (RAL 9003). Fermeture en polyéthylène haute densité. Les deux sont sans halogènes. Étanchéité IP40, températures ambiantes de 0 à 50 C. Poids 50g 15

16 SensaX-IRSENSOR Capteur infrarouge Capteur infrarouge pour l intégration des télécommandes infrarouges. Raccordement et alimentation via un dispositif central de commande à l aide d un câble 2 fils sans polarité. Montage semi-encastré dans un boîtier électrique de 60 mm de diamètre ou montage au plafond ou en encastré total dans le plafond (encastrement de 92 mm), avec anneaux fournis en accessoires. Raccordement par borniers sans vis. Boîtier en polycarbonate ignifugé, blanc (RAL 9003). Fermeture en polyéthylène haute densité. Les deux sont sans halogènes. Étanchéité IP40, températures ambiantes de 0 à 50 C. Poids 50g SensaX-DAYSENSOR Cellule photo-électrique Cellule photoélectrique pour détection de la lumière du jour. Installation au plafond, orienté vers la fenêtre. Raccordement et alimentation via un dispositif central de commande à l aide d un câble 2 fils sans polarité Connexion par bornier à vis. LED de statut derrière la fermeture pour information. Bouton-poussoir test et de réglage. Boîtier en polycarbonate ignifugé, blanc (RAL 9003), sans halogènes. Étanchéité IP20, température ambiante de 0 à 50 C. Poids 40g SensaX-IRCONTROL Télécommande infrarouge Télécommande infrarouge pour le paramétrage et le rappel de trois scènes et de la scène Arrêt. Comprend une touche On/Off, trois touches scène, une touche + et - pour la gradation et cinq touches pour la présélection des groupes de luminaires. La totalité de l installation peut faire l objet d une gradation à l aide des touches + et -. Après paramétrage, les groupes de luminaires peuvent faire l objet d une gradation individuelle. La télécommande peut également être utilisée pour allouer des multi-capteurs à des groupes de luminaires. Fourni avec deux piles AAA. Portée jusqu à 10 m, protocole infrarouge RSTEP, 38 khz. Boîtier en ABS, sans halogènes, étrier mural fourni. Température ambiante de 0 à 40 C SensaX-SCENE Panneau de commande mural Panneau de commande mural pour le paramétrage et le rappel de trois scènes et de la scène Arrêt. Une LED signale l état d activation des scènes. Quatre jeux de deux touches pour la gradation individuelle ou simultanées de groupes de luminaires. Raccordement et alimentation via un dispositif central de commande à l aide d un câble 2 fils sans polarité. Panneau avant en laiton, finition acier satiné, vis non visible. Installation murale en encastré, nécessaire de commander le boîtier d encastrement. Raccordement à l aide d une prise amovible avec bornier à vis. Raccordement à la terre par un bornier à vis séparé. Étanchéité IP20, température ambiante de 0 à 50 C. Largeur 145 mm, hauteur 86 mm. Profondeur sans panneau : 25 mm. Épaisseur du panneau : 4 mm. Poids 350g 16

17 RBOX2 PS CONTROLITE Boîtier d encastrement thermodur Boîtier d encastrement thermodur (sans halogène) pour installation du panneau de commande mural SensaX- SCENE. Convient à une installation affleurante sur des murs à paroi double. Dimensions extérieures 134 x 74 mm, profondeur 36 mm (sans bride ni collerette) RBOX2 ST CONTROLITE Boîtier d encastrement acier Boîtier d encastrement en acier inoxydable pour installation du panneau de commande mural SensaX- SCENE. Convient à une installation affleurante sur des murs en briques ou en béton. Dimensions extérieures 134 x 74 mm, profondeur 28 mm SensaX-4SWITCH Interface de connexion Interface de connexion pour le rappel de trois scènes ainsi que de la scène Arrêt, ou pour l allumage/ extinction, la gradation et individuelle ou simultanée de trois groupes de luminaires, à l aide de boutonpoussoirs. Raccordement et alimentation via un dispositif central de commande à l aide d un câble 2 fils sans polarité Connexion de maximum 4 bouton-poussoirs. Fonctions programmables via un interrupteur rotatif intégré. Encastrement dans un boîtier électrique derrière les bouton-poussoirs. Livré pré-câblé (30 cm). Boîtier en polycarbonate ignifuge, transparent, sans halogènes. Étanchéité IP20, température ambiante de 0 à 50 C. Diamètre : 53 cm. Hauteur : 13 mm. Poids 100g PDAX 500VA Variateur à découpage de phase montante/descendante VA Variateur à découpage de phase montante/descendante avec pré-sélection pour lampes incandescentes ou halogènes alimenté par un transformateur ferromagnétique ou électronique. Prise en charge possible d une charge totale de 40 à 500 VA. Plage de gradation de 1 à 100 %. Raccordement sur bornier à vis, boîtier en polycarbonate ignifugé, sans halogènes, convenant à un encastrement au plafond, température ambiante de 0 à 60 C (max. 300 VA) / 0 à 45 C (max. 500 VA). Étanchéité IP20. Longueur 167 mm, largeur 42 mm, hauteur 31 mm. Poids 200g 17

18 PDAS 1000VA Variateur à découpage de phase montante/descendante VA Variateur à découpage de phase montante/descendante avec pré-sélection pour lampes incandescentes ou halogènes alimenté par un transformateur ferromagnétique ou électronique. Prise en charge possible d une charge totale de 40 à VA. Plage de gradation de 1 à 100 %. Raccordement sur bornier à vis, boîtier en polycarbonate ignifugé, sans halogènes, convenant à une installation dans des armoires électriques ou de commande, sur rail DIN de 35 mm. Température ambiante de 0 à + 40 C. Étanchéité IP20. Largeur 105 mm (6 unités), hauteur 90 mm, profondeur 59 mm. Poids 400g TE one4all sc 105VA -Transformateurs électroniques DSI/DALI 105VA Transformateurs électroniques DSI/DALI pour lampes halogènes 12V. Puissance de 20 à 105 VA. Plage de gradation de 1 à 100 % ; câble de lampe jusqu à 2 mètres. boîtier en polycarbonate ignifugé, sans halogènes ; convenant à un encastrement au plafond ; classe II ; température ambiante de -25 à +60 C. Longueur 167 mm, largeur 42 mm, hauteur 31 mm. Poids 180g TE one4all sc 150VA -Transformateurs électroniques DSI/DALI 150VA Transformateurs électroniques DSI/DALI pour lampes halogènes 12V. Puissance de 20 à 150 VA. Plage de gradation de 1 à 100 %. câble de lampe jusqu à 2 mètres. boîtier en polycarbonate ignifuge, sans halogènes ; convenant à un encastrement au plafond ; classe électrique II; température ambiante de -20 à +50 C. Longueur 207 mm, largeur 46 mm, hauteur 40 mm. Poids 290g DSI-V - Amplificateur de signal DSI Permet la connexion de 50 ballast DSI supplémentaires : ballasts électroniques, gradateurs de phase ou transformateurs électroniques, à la sortie DSI de SensaModular. La charge DSI du DSI-V équivaut à la charge de 2 ballasts DSI. Possibilité de connecter en série jusqu à 5 amplificateurs de signal. Entrée et sortie DSI. Connexions réalisées à l aide de borniers. Boîtier en polycarbonate ignifugé, sans halogènes, convenant à un encastrement au plafond, IP20, classe 1 bornier capoté, température ambiante de 0 à 60 C. 18

19 Données commerciales Données commerciales Description Poids (kg) Code Module de gestion SENSAMOD-3DIG 3 sorties 0, SENSAMOD-2DIG 2 sorties 0, Capteur et cellule SENSAX-MULTI-SENSOR Multi-capteurs 0, SENSAX-IRSENSOR Capteur infrarouge 0, SENSAX-DAYSENSOR Cellule photo-électrique 0, Télécommande infrarouge SensaModular SENSAX-IRCONTROL 0, Panneau de commande et boitier d encastrement SENSAX-SCENE Panneau de commande mural 0, RBOX2 PS CONTROLITE Boîtier d encastrement thermodur 0, RBOX2 ST CONTROLITE Boîtier d encastrement acier 0, Interface de connexion SENSAX-4SWITCH 0, Accessoires d alimentation et de variation Variateur à découpage de phase aval / amont avec pré-sélection pour lampes incandescentes ou halogènes alimenté par un transformateur ferromagnétique ou électronique, VA and VA PDAX 500VA 0, PDAS 1000VA 0, Transformateurs électroniques DSI/DALI Pour lampes halogènes 12V, VA et VA TE ONE4ALL SC 105VA 0, TE ONE4ALL SC150VA 0, Amplificateur de signal DSI : connexion de 50 charges DSI supplémentaires DSI-V 0, Accessoires de connexion Sortie DALI en plus Sortie DSI en plus Entrée DSI sortie charge PDAX/PDAS Entrée DSI DSI-V Sortie DSI Sortie 50 DSI en plus Entrée DALI sortie charge TE one4all 19

20 Lighting people and places Réseau commercial Siège Social 156 boulevard Haussmann PARIS CEDEX 08 Tél. : Fax : thorn.promotion@thornlighting.com Service Prescription/ Grands Comptes Directeur : Pierre MARTIN 156 boulevard Haussmann PARIS CEDEX 08 Tél. : Fax : thorn.prescription@thornlighting.com DOM-TOM Secteur Antilles - Guyane - Polynésie Française - Saint Pierre et Miquelon Directeur : Rémy RIFLE Chemin de Dauphin LAMENTIN GUADELOUPE Tél. : Fax : Secteur Océan Indien - Nouvelle Calédonie Richard LEONARD Tél. : BORDEAUX Agence Commerciale Directeur : Philippe VORAIN Parc d activité Technoclub - Bât D Avenue de la Poterie GRADIGNAN CEDEX Tél. : Fax : thorn.bordeaux@thornlighting.com Délégation d Angoulême Michel NOUHANT Tél. : Fax : Délégation de Limoges Daniel FOURGEAUD Tél. : Fax : Délégation de Pau Stéphane VILETIER Tél. : Fax : LILLE Agence Commerciale Directeur : Fabrice BARBIER 104 rue du Fort VENDEVILLE Tél. : Fax : thorn.lille@thornlighting.com Délégation de Compiègne Marc GARREL Tél. : Fax : Délégation de Champagne-Ardennes Laurent Mabilotte Tél. : Fax : Pascal FROMENT Tél.: Fax: LYON Agence Commerciale Directeur : Serge LALLEMAND Genas Parc Affaires 11 rue André Citroën BP GENAS CEDEX Tél. : Fax : thorn.lyon@thornlighting.com Délégation d Aix-les-Bains Gilbert louis Tél. : Fax : Délégation de Clermont-Ferrand François Fizelier Tél. : Fax : Délégation de Dijon Claude DESGRANGES Tél. : Fax : Délégation de Grenoble Jacques Collomb Tél. : Fax : Délégation de Valence Ivan Reynaud Tél. : Fax : MARSEILLE Agence Commerciale Directeur : Jean-Luc ALLEMAND Parc de la Robole - Bât A 13 rue Pierre Duhem AIX-EN-PROVENCE CEDEX 3 Tél. : Fax : thorn.marseille@thornlighting.com Délégation de Montpellier Bruno LEFEVERE Tél. : Fax : Délégation d Avignon Frédéric BIANCHI Tél. : Fax : Délégation de Nice Virginie AMEINGUAL Tél. : Fax : NANTES Agence Commerciale Directeur : Yannick SAINLEZ 40 boulevard de la Beaujoire BP NANTES CEDEX 3 Tél. : Fax : thorn.nantes@thornlighting.com Délégation d Angers Anne CHARRIER Tél. : Fax : Délégation de Niort Jérôme BOUTENEGRE Tél. : Fax : Délégation de Rennes Stéphane SORRE Tél. : Fax : Délégation de Saint-Brieuc Didier RICHARD Tél. : Fax : ORLÉANS Agence Commerciale Directeur : Eric BERTHOMMIER 75 rue des Sables de Sary Pôle SARAN Tél. : Fax : thorn.orleans@thornlighting.com Délégation de Tours Patrick PERRAULT Tél. : Fax : Délégation de Bourges Claude BADOUX Tél. : Fax : Délégation de Chartres Damien ROUSSEAU Tél. : Fax : PARIS - Ile de France Agence Commerciale Directeur : Charles ANGOT Paris Nord II - 21 allée des Erables Bât A - B.P Villepinte Roissy-CDG Cedex Service Industrie/Tertiaire Tél. : Fax : thorn.paris@thornlighting.com Service Éclairage Public Tél. : Fax : agenceparis.ep@thornlighting.com ROUEN Agence Commerciale Directeur : Michel ABREDER 64 boulevard Stanislas Girardin B.P LE PETIT-QUEVILLY CEDEX Tél. : Fax : thorn.rouen@thornlighting.com Délégation de Caen François LE GOFF Tél. : Fax : STRASBOURG Agence Commerciale Directeur : Fabrice BARBIER 9 rue Jacob Mayer STRASBOURG Tél. : Fax : thorn.strasbourg@thornlighting.com Délégation de Lorraine Stéphanie AUDINEL Tél. : Fax : Romain RICHARD Tél. : Fax : TOULOUSE Agence Commerciale Directeur : Daniel FLORIANI Z.A. de Montredon 1 rue de Soyouz L UNION Tél. : Fax : thorn.toulouse@thornlighting.com Délégation de Castres Nadine MESTRESSAT Tél. : Fax : Délégation de Limoux Jérôme ESPEROU Tél. : Fax : Site Internet: Thorn Europhane - Société Anonyme au capital de ,81 R.C. Paris B SIRET boulevard Haussmann, Paris Cedex 08 Tél. : (33) Fax : (33) En application de la Convention pour la conformité aux normes des luminaires, toute exécution de commande vaut engagement de livrer des luminaires conformes aux normes les concernant. Thorn développe et améliore ses produits en permanence. Les descriptions, illustrations, schémas et spécifications contenus dans cette publication ne sont donnés qu à titre indicatif et ne sont pas contractuels. Thorn se réserve le droit d apporter toute modification aux spécifications sans préavis ou sans l annoncer publiquement. Tous les produits fournis par l entreprise sont sujets aux conditions générales de vente de l entreprise dont vous pouvez obtenir un exemplaire sur simple demande. Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres et les poids en kilogrammes sauf indication contraire. Publication N 397 (FR). Date de publication : 02/10