HIGHLIGHTS Points forts Key Dates. April 5-7, 2005 Paris Expo - Porte de Versailles. Dates Clés

Transcription

1 LEISURE BOAT BOAT BUILDING CONSTRUCTION NAVALE NAVALE AERONAUTICS AERONAUTIQUE MASS TRANSIT TRANSPORTS EN COMMUN AUTOMOTIVE AUTOMOBILE HIGHLIGHTS Points forts Key Dates The Forums determine the state Les Forums font l état de l art of the art in each user sector dans chaque secteur utilisateur Presentations are made by Les présentations sont faites par customer/supplier pairs des binomes clients/fournisseurs The Forums reveal trends and Ils dévoilent les tendances, dressent establish prospects les perspectives The representativeness of such La représentativité des expériences activities is international est internationale Dates Clés November 15, 2004 Abstracts February 7, 2005 Final texts April 5, 2005 Show opening April 5-7, 2005 Paris Expo - Porte de Versailles Press Partner / Partenaire presse :

2 FORUM DISCUSSIONS AT THE he JEC Composites Show is the world's leading exhibition Tfor composite solutions (fibre-reinforced thermoplastics and thermosets).this event brings together raw material suppliers, processors, equipment manufacturers, and end-users. The JEC Composites Show will take place on April 5-7, This event is attended by 22,000 visitors from 86 countries. As part of the exhibition, that brings together 890 exhibitors from the world over, the organisers propose a series of Forum-Discussions around relevant end-user topics: PRESENTATION / Présentation e JEC Composites Show est le plus grand Salon mondial des solutions L composites (thermodurs et thermoplastiques renforcés de fibres). Cet événement regroupe les fournisseurs de matières, les transformateurs, les fabricants d équipements et les utilisateurs. JEC Composites Show aura lieu du 5 au 7 avril 2005 à Paris. Il rassemble plus de visiteurs venant de 86 pays. Dans le cadre du salon regroupant 890 exposants venus du monde entier, les organisateurs proposent un programme de Forums Discussions autour de thématiques utilisateurs : Leisure Boat Building Aeronautics Mass Transit Automotive LENGHT OF EACH FORUM: 2:30 hours with case studies (max minutes) Every year, each Forum attracts 200 to 500 qualified participants: Users (technical managers and R&D) 60% of the audience, Equipment manufacturers, Processors, Designers, Consulting engineers, Raw material producers, Journalists. Construction navale Aeronautique Transports en Commun Automobile DURÉE DE CHAQUE FORUM : 2h30 avec des cas d études (15 à 20 minutes max.) Chaque Forum attire tous les ans entre 200 et 500 auditeurs qualifiés : Utilisateurs (Direction Technique et R&D) - 60% des auditeurs, Équipementiers, Transformateurs, Designers, Bureaux d Études, Producteurs de matières, Journalistes. Authors are asked to submit texts describing recent CASE STUDIES dating less than 12 months that are original and unpublished. Requirements: CALL FOR CONFERENCES / Appel à Conférences 1. Abstracts (written conference papers) offered by composite industrialists or users must ensure that presentations during the Forum are, at least partly, carried out by the FINAL CUSTOMER. 2. Forums are events that pool experience. Presentations must therefore avoid any commercial slant and be accessible from a technical viewpoint. 3. Abstracts judged by a panel of experts and journalists will be chosen on their TECHNOLOGICAL, commercial AND INNOVATIVE relevance, as well as on their originality, IMPACT and value vis-à-vis the Forum participants. 4. Abstracts must deal with one of the four themes chosen for the Forum (Leisure Boat Building, Aeronautics, Mass Transit, Automotive). 5. Abstracts should reach us (see Submission of abstracts opposite) before NOVEMBER 15, All abstracts will be examined. Submissions received after the deadline may not be taken into account.the ones non selected will be studied by the JEC Composites Magazine editorial staff for a future publication. 6. Abstracts may be written in English or French. All presentations will be translated simultaneously into French/English during the Forums. 7. The Forum organiser may publish conference papers in all JEC s media supports. Les auteurs sont invités à soumettre des textes décrivant des CAS D ÉTUDES récents (moins de 12 mois), originaux et non publiés. Conditions : 1. Les résumés (soumissions écrites de conférences), proposés par des industriels des composites ou par des utilisateurs, doivent prévoir que les présentations lors du Forum seront faites au moins en partie par LE CLIENT FINAL. 2. Les Forums sont des événements regroupant des apports d expériences. Les présentations se doivent d être NON COMMERCIALES et accessibles sur le plan technique. 3. Les résumés, départagés par un jury d experts et de journalistes, seront sélectionnés sur L INTÉRÊT TECHNOLOGIQUE, commercial ET NOVATEUR, l originalité, l importance de leur portée et la PERTINENCE pour l audience du Forum. 4. Les résumés doivent correspondre à l un des quatre thèmes de Forums (Marine,Aéronautique,Transports en Commun,Automobile). 5. Les résumés devront nous parvenir (cf. partie Envoi des Résumés ci-contre) avant le 15 NOVEMBRE 2004.Tous les résumés seront examinés. Les soumissions reçues après cette date pourraient ne pas être prises en considération. Celles non retenues seront étudiées par la rédaction du JEC Composites Magazine pour une publication ultérieure. 6. Les résumés peuvent être rédigés en langue anglaise ou française. Les présentations seront traduites simultanément français/anglais lors des forums. 7. L organisateur se réserve le droit de publier les conférences dans les différents médias de JEC.

3 SUBMISSION OF PAPERS / Envoi des Conférences Before November 15, 2004: Submission of ABSTRACTS Avant le 15 novembre 2004 : Envoi des RÉSUMÉS IMPORTANT: Abstracts should preferably be sent on-line via the Web site: The form opposite can be completed on the Web. If you only have an address, please send an electronic message to info@jeccomposites.com, we ll send back the form by . Finally, if you don t have access to the Web, please complete and return the following form. Before February 7, 2005: Submission of FINAL TEXTS These texts will be included in the Forum-Conference compilation distributed to participants. Only abstracts selected by the jury are taken into account. IMPORTANT : L envoi en ligne des résumés est à privilégier via le site internet : Connectez-vous et retrouvez le formulaire ci-contre prêt à remplir. Si vous ne disposez que d un accès courrier électronique, merci de nous adresser un message sur info@jeccomposites.com, et nous vous retournerons le formulaire électroniquement. Enfin, si vous ne disposez d aucun accès à internet, merci de nous retourner le formulaire qui suit dûment rempli. Avant le 7 février 2005 : Envoi des TEXTES DÉFINITIFS Ces textes seront incorporés aux registres des Forums-Conférences remis aux auditeurs. Cette partie ne concerne que les résumés qui auront été sélectionnés par le jury. SECTORS REPRESENTED / Secteurs représentés Manufacturing and Processing: systems, semi-finished products, finished products Fibres and Fabrics: carbon fibres, glass fibres, aramide fibres, natural fibres, other fibres Resins: reinforced thermoplastics and thermosets Fillers and Additives Machines and Equipment Software and Services Transformation et procédés : systèmes, produits semifinis et finis Fibres et textiles : fibres de carbone, fibres de verre, fibres aramides, fibres naturelles, autres fibres Résines : thermodurs et thermoplastiques renforcés Charges et Additifs Machines et Equipements Logiciels et Services BENEFITS OF PRESENTING A PAPER AT THE JEC COMPOSITES SHOW Les bénéfices d une présentation au JEC Composites Show Your presentation will be mentioned in the Exhibition's communication plan (composite press, trade press, direct marketing campaigns) and in the general programme available to visitors. The Forum-Discussions are attended by an international, professional audience of end-users, equipment manufacturers, processors and composite industrialists. Your presentation will be published in JEC's media supports (a network of professionals). Votre présentation sera annoncée dans le plan de communication du Salon (presse composites, presse sectorielle, campagnes de marketing direct) et dans le programme général lu par les visiteurs. L audience des Forums-Discussions est constituée de professionnels internationaux. Ils sont utilisateurs, équipementiers, transformateurs et industriels des composites. Votre présentation aura une visibilité élargie en étant publiée dans les médias de JEC (réseau de professionnels).

4 CONFERENCE ABSTRACTS / Résumé de Conférences FORUM CONCERNED: (tick as appropriate) / Forum concerné : (cochez) Leisure Boat Building / Construction Navale Mass Transit / Transports en Commun Aeronautics / Aéronautique Automotive / Automobile COMPANY SUBMITTING THE PAPER Société proposant la conférence CONTACT: Mrs. / Mr. Name / Nom : Forename / Prénom : Contact Position / Fonction : Company / Société : Department / Service : Address / Adresse : Web Site / Site Web : Tel.: Fax: LECTURER: Mrs. / Mr. Name / Nom : Forename / Prénom : Conférencier Position / Fonction : Company / Société : Department / Service : Address / Adresse : Web Site / Site Web : Tel.: Fax: Biography / Biographie : OPTIONAL: The paper will be presented jointly by / L exposé sera conjointement présenté par : Facultatif Mrs. / Mr. Name / Nom : Forename / Prénom : Position / Fonction : Company / Société : Department / Service : Address / Adresse : Web Site / Site Web : Tel.: Fax: ELECTRONIC FORM AVAILABLE FROM Formulaire électronique disponible sur :

5 ABSTRACT / Résumé Title / Titre : Text: words / Texte : mots Example / Exemple : Description of the composite solution Description de la solution composites Advantages of composites for this solution Avantages des composites pour cette solution When was the solution launched? Quand la solution a-t-elle été lancée? Market outlets? Débouchés? Was the conference submitted to another organiser? / La conférence a-t-elle déjà été proposée à un autre organisateur? Yes / Oui No / Non If so, who is it? / Si oui, le(s)quel(s)? :

6 Paris Expo - Porte de Versailles April 5-7, 2005 WELCOME TO PARIS / Bienvenue à Paris Paris Expo - Porte de Versailles is the leading French exhibition centre, this flagship venue hosts more than 200 exhibitions, conferences and events each year, and welcomes more than 6 million visitors from all over the world. It is the only exhibition centre within Paris. Close to the ring road and the outer boulevards (which run round Paris), it is 10 min from the centre of the city, Montparnasse or the Eiffel Tower. Metro, bus, taxi, heliport, airport it is extremely well served by public transport! Paris Expo - Porte de Versailles offers a diverse range of catering facilities, providing a total of 11 restaurants and 34 bars for you and your customers to use. there is also a great choice of places to eat serving high-quality traditional fare, as well as a range of hotels to help you make the most of your visit to Paris. Premier Parc d Expositions français, Paris Expo Porte de Versailles accueille chaque année plus de 200 salons, congrès et événements, soit plus de 6 millions de visiteurs. C est le seul parc d expositions situé dans Paris. Au pied du boulevard périphérique et des boulevards des Maréchaux (qui font le tour de Paris), il est à 10 mn du centre de la ville, de Montparnasse ou de la Tour Eiffel. Métro, bus, taxi, héliport, aéroport sa desserte est exceptionnelle! Paris Expo Porte de Versailles propose une offre diversifiée en matière de restauration et met à votre disposition et à celle de vos clients 11 restaurants et 34 bars. Vous trouverez également aux alentours un grand choix de tables servant une cuisine traditionnelle de qualité, ainsi qu une offre multiple d'hôtels pour optimiser votre séjour à Paris. The Forum-Conferences and the JEC Composites Show are organised by the JEC Company. JEC has established a global business and information network in the field of composites, creating all the necessary tools for your international communication. INFORMATION AND SUBMISSION OF ABSTRACTS Information et envoi des résumés : Web site / Internet : sinthon@jeccomposites.com Postal address / Courrier : Patrice Sinthon JEC 19, boulevard de Courcelles Paris, France Tel.: Fax: Les Forums-Conférences et le JEC Composites Show sont organisés par la société JEC. JEC a mis en place un réseau d affaires et d information dans le domaine des composites en créant tous les outils de votre communication internationale. RCS Paris B Photo : Airbus, JEC Composites Show