Ä!PZjä. Compatibilité électromagnétique
|
|
- Christine Vinet
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 EDBEMV!PZj Ä!PZjä L Compatibilité électromagnétique Global Drive Principes de base concernant l utilisation de variateurs de vitesse au sein de machines et d installations
2 2003 Lenze Drive Systems GmbH Toute représentation ou reproduction du présent fascicule, en tout ou en partie et par quelque procédé que ce soit, estillicite sans l autorisation écrite préalabledelenzedrivesystemsgmbh. Les données contenues dans le présent fascicule ont été établies avec le plus grand soin et contrôlées en vue d en assurer la pertinence pour le logiciel/ matériel décrit. Nous ne pouvons cependantexclure toutes erreurs. Lenze n assumera aucune responsabilité juridique oucivile pourles dommagesconsécutifs à une éventuelle erreur contenue dans le présent document. Les rectifications nécessaires seront intégrées dans les éditions suivantes. Version /2004
3 Sommaire 1 Avant-propos Généralités Coût des mesures relatives à la CEM Fondement légal de la CEM Norme de produit relative à la CEM pour entraînements électriques à vitesse variable Lieu d exploitation Exigences de la norme EN relatives aux perturbations radio-électriques Perturbations affectant les convertisseurs de fréquence Perturbations électromagnétiques transmises par couplage Couplage galvanique Couplage capacitif Couplage inductif Blindage Technique de raccordement Quels sont les règles à respecter pour le blindage? Câbles moteur Câbles de commande Câblage conforme CEM Spécifications relatives aux câbles blindés Câble moteur Câbles pour raccordement CC et résistance de freinage Câbles de commande Armoire électrique Caractéristiques de la plaque de montage Montage des composants Pose correcte des câbles Miseàlaterre Remarques concernant le câblage dans l armoire électrique Câblage à l extérieur de l armoire électrique Généralités Câblage côté réseau Câblage côté moteur l EDBEMV FR 1.3 1
4 Sommaire 7 Limitation des harmoniques sur le réseau d alimentation Systèmes de compensation Liaison équipotentielle Fonctionnement avec disjoncteur différentiel (FI) Courants de fuite - cas des installations mobiles EDBEMV FR 1.3 l
5 Avant-propos et généralités 1 Avant-propos 1.1 Généralités Dans un monde où la technique occupe une place de plus en plus déterminante, l utilisation des composants électroniques va croissante. Convertisseurs de fréquence, bus système, capteurs, etc., doivent fonctionner de concert, efficacement et dans des espaces réduits au minimum. Pour cela, une compatibilité électromagnétique (CEM) suffisante doit être garantie. Il appartient principalement au constructeur de l installation / la machine d assurer un montage et un câblage conformes aux exigences en la matière. Pour pouvoir aborder la question d un point de vue global, il est essentiel d identifier les tenants et les aboutissants des problèmes de CEM, afin de pouvoir en déduire les mesures optimales à mettre en oeuvre. Le présent fascicule est destiné à vous y aider. 1.2 Coût des mesures relatives à la CEM 100 Phase de conception Phase de mise en service Phase de fonctionnement Facteur de co û t 10 1 Fig. 1 Evolution des coûts du projet relatifs aux mesures visant à assurer la CEM Moment de la mise en oeuvre Les mesures nécessaires pour garantir la CEM doivent être prises en compte dès la phase de conception du projet. Des économies non négligeables peuvent ainsi être réalisées. Lors de la mise en service et en fonctionnement, le coût de ces mesures augmente considérablement. l EDBEMV FR 1.3 3
6 Fondement légal de la CEM 2 Fondement légal de la CEM Le fondement légal est fourni par la directive relative à la CEM et son intégration dans les législations nationales des pays membres de l UE. En Allemagne, il s agit de la loi sur la compatibilité électromagnétique, en vigueur depuis 1996, ainsi que des réglementations connexes. La principale exigence en la matière est la suivante : éviter les perturbations et interférences non admissibles entre les équipements, systèmes ou appareils électroniques et électriques en service. Selon les dispositions de la directive sur la CEM, différents aspects peuvent être pris en compte pour le dimensionnement d un produit. Voici deux des principaux éléments déterminants pour les caractéristiques de CEM d un équipement électrique et électronique : les perturbations radio-électriques (émissions) ; la résistance à ces perturbations (immunité). Des obligations précises incombent au constructeur ou au revendeur de l équipement quant à l information sur les caractéristiques de CEM. Lenze inclut dans sa documentation (instructions de mise en service), outre une déclaration de conformité à la norme, des consignes d installation très précises. 2.1 Norme de produit relative à la CEM pour entraînements électriques à vitesse variable La norme de produit relative à la CEM EN définit des valeurs caractéristiques et des méthodes de contrôle pour les entraînements. Elle concerne le système d entraînement électrique dans son ensemble, de l alimentation réseau àlapuissancedesortiedumoteur; prend en compte plusieurs modes de distribution, plusieurs environnements (résidentiel / industriel), les ports externes et interfaces internes. La norme EN définit en outre des critères d évaluation des caractéristiques de fonctionnement en cas d interférences dans les ports externes et les interfaces internes, ainsi que des exigences à respecter pour la résistance aux perturbations, qui varient selon l environnement et le lieu d exploitation. 2.2 Lieu d exploitation On distingue deux types de lieu d exploitation ou d environnement : Premier environnement Environnements résidentiels, zones commerciales et PME : environnement comprenant des zones résidentielles et des installations sans transformateur de liaison, directement raccordées à un réseau basse tension qui alimente des habitations en électricité. Deuxième environnement Environnement industriel : comprend des installations qui ne sont pas directement raccordées à un réseau basse tension utilisé pour l alimentation en électricité de zones résidentielles. 4 EDBEMV FR 1.3 l
7 Fondement légal de la CEM 2.3 Exigences de la norme EN relatives aux perturbations radio-électriques La norme EN définit des valeurs caractéristiques à respecter, qui varient selon l environnement et le lieu d exploitation. Pour la plage basse fréquence (< 9 khz), la norme définit des valeurs limites pour les harmoniques sur le réseau (EN /-12), les variations de tension / flickers (EN /-11) et les chutes de tension réseau (EN ). Pour la plage haute fréquence (> 9 khz), la norme définit des valeurs limites pour les tensions parasites (EN ou EN 55022) et les rayonnements perturbateurs (EN ou EN 55022). Les mesures relatives à la CEM doivent être prises en compte dès la phase de conception, en plus de la fonction des composants, de la machine ou de l installation, une condition sine qua non pour pouvoir traiter les questions de CEM de manière économique. Dans la phase de test ou même pendant le fonctionnement, le nombre de mesures possibles est considérablement réduit et les coûts augmentent (voir section 1.2). Au final, la responsabilité de la conformité aux normes en vigueur (marquage CE) incombe à la personne qui met la machine en circulation. Par conséquent, il est primordial que le fabricant ou le constructeur d une machine ou d une installation veille, au moment de l achat des composants, à ce que les caractéristiques de CEM soient prises en compte et que les informations nécessaires pourassurerlaconformitéàladirectivecemsoientfournies. EL A = A F A HJK H> = JE 2 = C A J H=? A F K H = H I EI J=? A = K N F A HJK H> = JE I. H G K A? A EL A = A F A H JK H > = JE F H L G K = J@ A = C A I B? JE A I, A = C A I B? JE A I I J? I J= J I I K H A I = F F = HA E I K A I I O I J A I EL A = A F A H JK H > = JE A JH = = J= K? = C A B? JE A I A K E K EJ 5 A K A H I EI J=? A = K N F A HJK H> = JE I K I G K = K G K A K = F F = HA E K K I O I J A B? JE A I = = C A EL A = A F A H JK H > = JE I = I E? E@ A? A I K H =? F = JE> E EJ A? JH = C JEG K A EL A = A F A HJK H> = JE = N E F H L EI E> = I K A L EH A A J@ 8 = A K H E K H = O A A JF A H JK H > = JA K H EL A = K = N E EI I E> K H= O A A J F A HJK H> = JA K H EI F = HK = F F = HA E Fig. 2 Exigences relatives aux perturbations radio-électriques l EDBEMV FR 1.3 5
8 Perturbations affectant les convertisseurs de fréquence 3 Perturbations affectant les convertisseurs de fréquence Vue d ensemble des perturbations affectant les convertisseurs de fréquence Harmoniques sur le réseau Perturbations radio-électriques transmises par câble transmises par câble autres (rayonnement) Plage de fréquence ,5 khz 150 khz MHz 30 MHz... 1 GHz Cause probable Courbe de courant réseau non sinusoïdale Conséquence Mesures à prendre Norme régissant l utilisation en environnement industriel (classe A) Norme régissant l utilisation en environnement résidentiel (classe B) Courant réseau eff. accru Hausse de la température du transformateur réseau Self réseau PFC(PowerFactorCorrection) Commutation rapide des étages de puissance et des composants réseau. La liaison galvanique est source de perturbations à l entrée du réseau. Interférences réseau avec d autres récepteurs raccordés au même réseau (liaison galvanique) Filtre antiparasite côté réseau (interne / externe) EN EN EN EN : équipements électriques Courant réseau < 16 A ou Puissance d entrée < 1 kw EN EN Les flancs d impulsion des étages de puissance (valeur du/dt élevée) comprennent des ondes harmoniques haute fréquence qui, en interaction avec les câbles moteur (antennes), émettent des perturbations (rayonnement). Rayonnement perturbateur du convertisseur et du câble moteur affectant les autres câbles de commande à valeur ohmique élevée situés à proximité Blindage du convertisseur et du câble moteur Blindage non interrompu Pose de blindage optimale Extrémités de câble non blindées courtes Fig. 3 Partie puissance du convertisseur avec circuit intermédiaire de tension Redresseur d entrée non contrôlé Circuit intermédiaire de tension CC Onduleur triphasé Commutateur de protection Condensateurs du circuit intermédiaire 6 EDBEMV FR 1.3 l
9 Perturbations électromagnétiques transmises par couplage 4 Perturbations électromagnétiques transmises par couplage Il existe différents mécanismes de couplage des perturbations électromagnétiques. Chaque mécanisme de couplage constitue l élément de transmission entre la source et le récepteur des perturbations. On distingue 4 mécanismes de couplage : - L EH A A J A? JH = C I K H? A A F A HJK H> = JE I + K F = C A C = L = EG K A + K F = C A? = F =? EJEB + K F = C A K? JEB + K F = C A F = H H= O A A J 4? A F JA K H L E? JE A * Couplages capacitif et inductif combinés Fig. 4 CEM : mécanismes de couplage Le couplage peut être limité à l aide de différentes mesures : Côté source Blindage Filtrage 5 K H? A I F A H JK H > = JE I A JJA K H Côtémécanismedecouplage Blindage Tracédeligne Transmission par fibres optiques (isolation galvanique)? = EI A? K F = C A JH = I EI I E Côté récepteur Blindage Filtrage Montage électrique 8 E? JE A H? A F JA K H l EDBEMV FR 1.3 7
10 Perturbations électromagnétiques transmises par couplage 4.1 Couplage galvanique Il y a couplage galvanique lorsque plusieurs circuits utilisent les mêmes sections de câble. U2 API Causes Liaisonsàlamasseetàlaterre Couplage de différents circuits Boucles de terre U1 Mesures à prendre Utiliser des conducteurs de référence communs courts Isoler galvaniquement les différents systèmes (transformateur, relais...) Tension perturbatrice 4.2 Couplage capacitif Courant de couplage Il y a couplage capacitif lorsque des champs électriques affectent les câbles situés à proximité. U1 U2 Causes Câbles de signaux / haute intensité Connexion d inductances Tracé de ligne parallèle Mesures à prendre Augmenter l écart entre les câbles Réduire la longueur des câbles parallèles Blinder les câbles Réduire la vitesse de montée en tension (du/dt) 4.3 Couplage inductif U Circuit électrique 1 I Inductance de couplage Il y a couplage inductif lorsque des champs magnétiques affectent des câbles situés à proximité. Causes Connexion de courants élevés Connexion de capaciteurs Tracé de ligne parallèle Mesures à prendre Augmenter l écart entre les câbles Réduire la longueur des câbles parallèles Torsader les conducteurs aller et retour Réduire la vitesse de montée en courant (di/dt) Circuit électrique 2 8 EDBEMV FR 1.3 l
11 Blindage 5 Blindage 5.1 Technique de raccordement La qualité du blindage est déterminée par : Le soin apporté au raccordement du blindage : Appliquer une surface de contact importante entre le blindage et la plaque de montage. Unefaiblerésistancedublindage: Utiliser impérativement des gaines de blindage en cuivre étamé ou nickelé! Ne pas utiliser de gaines de blindage en acier. 5.2 Quels sont les règles à respecter pour le blindage? Toujours appliquer une surface de contact importante entre le blindage et la plaque de montage conductrice et reliée à la terre de l armoire électrique, en utilisant un collier de serrage conducteur. Raccorder le blindage directement à la tôle de blindage prévue à cet effet. Ne pas se contenter de raccorder le blindage au serre-câbles. Veiller à réduire au minimum les extrémités de câble non blindées. Extrémités de câble non blindées courtes Bornes séparées, écart mini. : 100 mm Ecart mini. entre les colliers de serrage du câble de commande et du câble moteur : 50 mm Fig. 5 Blindage pour convertisseurs de fréquence l EDBEMV FR 1.3 9
12 Blindage 5.3 Câbles moteur Lorsqu il est impératif d interrompre les câbles moteur avec des selfs moteur ou des bornes, la partie non blindée ne doit pas dépasser 40 ou 100 mm (selon la section de câble utilisée). Lorsque le câble moteur doit être interrompu par des contacteurs, des commutateurs ou des bornes, veiller à respecter un écart minimal de 100 mm entre les composants. Pour les câbles allant jusqu à 500 mm, un double raccordement du blindage est superflu. Câble d alimentation du moteur 500mm maxi. Gaine de blindage Traversée decâble Surface de contact importante entre le blindage et la plaque de montage Gaine rétractable Raccord vissé pour traversées de câble à indice de protection élevé, conforme aux exigences inhérentes à la CEM 5.4 Câbles de commande Blinder les câbles des entrées et sorties analogiques et numériques. Torsader impérativement les câbles non blindés courts (200 mm maxi.). Raccorder les blindages des câbles analogiques à une extrémité côté variateur. Dans des conditions extrêmes (câble très long, fortes perturbations), le blindage des câbles analogiques peut être relié au potentiel PE via un condensateur (ex. : 10 nf/250 V), pour une action renforcée (voir schéma). Raccorder les blindages des câbles numériques aux deux extrémités. Respecter un écart d au moins 50 mm entre le raccord de blindage des câbles de commande et les raccords de blindage des câbles moteur et CC. Fig. 6 Blindage de câbles de commande analogiques longs 10 EDBEMV FR 1.3 l
13 CâblageconformeCEM 6 Câblage conforme CEM 6.1 Spécifications relatives aux câbles blindés Câble moteur Utiliser impérativement un câble moteur 4 brins blindé (brins U, V, W, PE et blindage externe). De bons résultats sont obtenus avec les câbles dotés d une gaine en cuivre YCY. Les câbles dotés d une gaine en acier SY sont moins adaptés (résistance élevée du blindage). Degréderecouvrementdelagainedeblindage: 70 à 80 % au moins, avec un angle de décalage de 90 Utiliser des câbles de faible capacité pour réduire au minimum les courants de fuite capacitifs. Les valeurs dépendent de la section de câble utilisée. La tension nominale du câble moteur pour un fonctionnement avec convertisseur s élève à Uo/U= 0,6/1 kv. Tenir compte des homologations requises pour les câbles au lieu d exploitation (ex. : UL). La sûreté en terme de CEM du câble pour la surveillance de la température du moteur dépend du type de blindage du câble. Sûreté CEM Type de blindage Remarque Très élevée Câble moteur et câble pour thermistor PTC / contact thermique posés séparément Configuration idéale avec influences perturbatrices très réduites Considérer le câble pour thermistor PTC / contact thermique comme un câble de commande Moyenne Câble moteur et câble pour thermistor PTC / contact thermique posés ensemble avec des blindages séparés Configuration autorisée, mais influences perturbatrices relativement importantes Non satisfaisante Câble moteur et câble pour thermistor PTC / contact thermique posés ensemble avec blindage commun Influences perturbatrices très importantes Câbles pour raccordement CC et résistance de freinage Les câbles CC doivent présenter les mêmes caractéristiques que le câble moteur. Blindage Tension nominale Homologation Compte tenu de la longueur réduite de ces câbles, ces derniers ne doivent pas nécessairement être de faible capacité. l EDBEMV FR
14 CâblageconformeCEM Câbles de commande Blinder les câbles de commande pour limiter au maximum les influences perturbatrices. 12 EDBEMV FR 1.3 l
15 CâblageconformeCEM 6.2 Armoire électrique Caractéristiques de la plaque de montage Utiliser exclusivement des plaques de montage dotées d une surface conductrice d électricité(galvaniséeouenv2a). Eviter les plaques de montage vernies, même si les surfaces de contact sont exemptes de vernis. Lorsque plusieurs plaques de montage sont utilisées, relier celles-ci en appliquant une surfacedecontactimportante(avecdestressesdemiseàlamasseparexemple) Montage des composants Appliquer une surface de contact importante entre la plaque de montage reliée à la terre et les variateurs / filtres antiparasites. Le montage sur rails profilés est interdit! Pose correcte des câbles Poser impérativement les câbles moteur et les câbles réseau / de commande séparément. Respecter un écart de 100 mm au moins entre les bornes de câblage moteur, situées à l entrée de l armoire électrique, et les autres bornes. Veiller à poser les câbles le plus près possible de la plaque de montage (potentiel de référence), car les câbles suspendus agissent comme des antennes. Dans la mesure du possible, relier les câbles aux bornes de raccordement en ligne droite (éviter les pelotes de câble )! Utiliser une goulotte de câbles individuelle pour les câbles réseau et les câbles de commande. Ne pas utiliser une même goulotte de câbles pour différents types de câbles. Ne jamais poser les câbles moteur parallèlement aux câbles réseau et de commande. Si possible, croiser le câble moteur avec les câbles réseau et de commande. Torsader les câbles non blindés d un même circuit (conducteurs aller et retour) et réduire au minimum l écart entre ces derniers. Réduire au minimum les longueurs de câble et les boucles de réserve pour limiter au maximum les inductances et les capacités de couplage. Court-circuiter les embouts des câbles inutilisés avec le potentiel de référence Miseàlaterre Relier tous les composants (variateurs, filtres antiparasites, filtres, selfs) à un point central de miseàlaterre(plaquedemontagedel armoireélectrique). Procéder à une mise à la terre en étoile. Respecter les sections de câble minimales prescrites. l EDBEMV FR
16 CâblageconformeCEM Remarques concernant le câblage dans l armoire électrique Séparation du câble moteur chaud et des câbles de commande / signaux / réseau : Ne jamais poser les câbles moteur et de signaux en parallèle, mais les croiser. Juxtaposer les câbles d alimentation 24 V sur toute la longueur, afin d éviter la formation de boucles. Fusibles réseau Contacteurs réseau Goulotte pour câbles réseau et de signaux Fusbiles Bloc d alimentation réseau 24 Vl API Relais Filtres côté réseau Contacteur moteur 8200 vector Filtres côté réseau 8200 vector Goulotte pour câbles moteur Fig. 7 Câblage dans l armoire électrique Bornes de câblage 14 EDBEMV FR 1.3 l
17 CâblageconformeCEM 6.3 Câblage à l extérieur de l armoire électrique Généralités Remarques concernant le câblage à l extérieur de l armoire électrique : Il est nécessaire de respecter un écart important entre les câbles lorsque ces derniers sont longs. En cas de câblage en parallèle (cheminement) de câbles acheminant différents types de signaux, les influences parasites peuvent être réduites par l utilisation d une cloison métallique ou de chemins de câbles distinct. Couvercle de protection Couvercle de protection Cloison de séparation non interrompu Câbles de communication Chemin de câbles Câbles de mesure Câbles analogiques Câbles de commande Câbles haute intensité Câbles de signaux Câbles haute intensité Fig. 8 Cheminement avec cloison Fig. 9 Cheminement avec chemins de câbles séparés Câblage côté réseau Les variateurs, selfs réseau ou filtres antiparasites peuvent être raccordés au réseau via des câbles1brinounonblindés. La section de câble utilisée doit être adaptée à la protection par fusibles recommandée (VDE 0160) Câblage côté moteur Stop! Le câble moteur est soumis à des interférences importantes. Par conséquent : il ne doit comprendre aucun autrecâble(pourcommandedufreinoudu motoventilateur par ex.). Exception : câble pour surveillance de la température du moteur. Utiliser des câbles moteur blindés de faible capacité. Le câble utilisé pour la surveillance de la température du moteur (PTC ou contact thermique) doit être blindé et séparé du câble moteur. l EDBEMV FR
18 Limitation des harmoniques sur le réseau d alimentation 7 Limitation des harmoniques sur le réseau d alimentation Puissance d entrée d un convertisseur standard Le circuit d entrée d un convertisseur de fréquence à circuit intermédiaire de tension comprend un redresseur de courant non contrôlé et un élément capacitif composé de condensateurs électrolytiques. Pont-redresseur monophasé sans self Pont-redresseur monophasé avec self ohne Drossel mit Drossel U - I U - I t t Les courants d entrée non sinusoïdaux des convertisseurs de fréquence impliquent des harmoniques sur le réseau. Ils sont susceptibles de créer des perturbations sur le réseau d alimentation pouvant endommager d autres récepteurs. La norme européenne EN a pour objectif de garantir la qualité des réseaux d alimentation publics. Elle définit des valeurs caractéristiques destinées à limiter les perturbations réseau (s explique par le nombre croissant de récepteurs non linéaires). Cette norme s applique exclusivement aux réseaux publics. Les réseaux dotés d une station de transformation propre (courant dans l industrie) ne sont pas considérés comme publics et n entrent pasdanslechampd applicationdelanorme. Sont concernés, les appareils (convertisseurs) caractérisés par un courant d entrée (courant réseau) de 16 A maxi. ou des puissances d entrée d 1 kw maxi. Pour les appareils ou machines constituées de plusieurs composants, les valeurs limites définies par la norme s appliquent à l unité complète. 16 EDBEMV FR 1.3 l
19 Limitation des harmoniques sur le réseau d alimentation Avec les mesures suivantes, les convertisseurs à circuit intermédiaire de tension respectent les valeurs limites définies par la norme EN La conformité aux exigences de la norme incombe au constructeur de la machine / l installation : Tension de raccordement Puissance Mesure [V] [kw] 1/N/PE CA 230V 0,25 0,37 Utiliser la self réseau recommandée 0,55 0,75 Utiliser un filtre actif / PFC 3/PE CA 230V 0,55 0,75 3/PE CA 400V 0,55 0,75 Utiliser la self réseau recommandée l EDBEMV FR
20 Systèmes de compensation 8 Systèmes de compensation Interactions avec les systèmes de compensation Les convertisseurs n absorbent qu une très faible puissance réactive de la composante fondamentale du réseau d alimentation CA. Il n est donc pas nécessaire de prévoir une compensation. Stop! En cas de modernisation d anciennes installations industrielles par intégration de convertisseurs standard dans des machines très puissantes, les systèmes de compensation existants doivent être bridés ou remplacés par de nouveaux (également bridés). En raison des harmoniques générés par le convertisseur (rangs 5 ou 7 en particulier), les courants dans les condensateurs peuvent atteindre des valeurs susceptibles d endommager rapidement les éléments capacitifs et, ainsi, d entraîner une panne totale du système de compensation. Contacter le fournisseur du système de compensation. 18 EDBEMV FR 1.3 l
21 Liaison équipotentielle 9 Liaison équipotentielle Des différences de potentiel sont générées dans les cas suivants : Plaques de montage séparées dans l armoire électrique Présence de plusieurs armoires électriques séparées au sein de l installation Utilisation de variateurs décentralisés (motec / starttec) Composants alimentés par différentes sources En cas de différences de potentiel, des courants induits circulent dans les circuits. Pendant une courte durée, ces courants atteignent plusieurs ampères. Effets des différences de potentiel : Influences perturbatrices sur les signaux de commande Perturbation des systèmes de communication (error frames) Endommagement des composants électroniques (interfaces par ex.) Pour réduire les différences de potentiel, les mesures suivantes sont recommandées : Réaliser une liaison équipotentielle entre les plaques de montage/armoires électriques à l aide d une tresse de mise à la masse, en appliquant une surface de contact importante. Fig. 10 Tresse de mise à la masse pour liaison équipotentielle. Réaliser des alimentations avec potentiel de référence commun. Prévoir des surfaces de contact importantes pour le blindage. Procéder à une isolation galvanique (optocoupleur ou transformateur de séparation) si les mesures décrites ci-dessus s avèrent insuffisantes. Fig. 11 Améliorer l action du blindage dans l armoire électrique. l EDBEMV FR
22 Fonctionnement avec disjoncteur différentiel 10 Fonctionnement avec disjoncteur différentiel (FI) Danger! Les variateurs intègrent un redresseur de secteur. En cas de court-circuit à la masse, un courant CC de défaut peut bloquer le déclenchement du disjoncteur différentiel sensible au courant alternatif ou au courant pulsé et, ainsi, entraver la fonction de protection des équipements raccordés au disjoncteur. Différentes mesures peuvent être mises en oeuvre pour la protection des personnes et des animaux (DIN VDE 0100). En cas d utilisation de disjoncteurs différentiels, vérifier les points suivants : Disjoncteurs différentiels FI sensibles au courant pulsé : installations avec variateurs raccordésàunréseaumonophasé(l1/n). Disjoncteurs différentiels FI tous-courants : installations avec variateurs raccordés au réseau triphasé (L1/L2/L3). Installer les disjoncteurs différentiels exclusivement entre le réseau d alimentation et les variateurs. Les disjoncteurs différentiels peuvent se déclencher de façon impromptue dans les cas suivants : Présence de courants induits capacitifs dans le blindage des câbles pendant le fonctionnement (notamment avec câbles moteur blindés longs), Connexion simultanée de plusieurs variateurs au réseau, Utilisation de filtres antiparasites supplémentaires. L intensité des courants de fuite capacitifs dépend de plusieurs facteurs : Variateurs 1CA ou 3CA ; défaillance de phase Couplage des perturbations électromagnétiques dans le variateur Longueur et type de câble moteur Tension réseau Fréquence de découpage Structuredubobinagemoteur Filtres installés côté réseau et côté moteur Caractéristiques d enclenchement et de déclenchement des contacteurs réseau Mesures à prendre Câbles moteur courts de faible capacité Augmenter la fréquence de découpage (ex. : 16 khz) Commutation simultanée des phases réseau (ex. : contacteur) Alimentation via transformateur de séparation 20 EDBEMV FR 1.3 l
23 Fonctionnement avec disjoncteur différentiel Marquage du disjoncteur différentiel Types de disjoncteurs différentiels FI (RCCB) sensible au courant alternatif = courant de défaut alternatif uniq. (RCCB, type CA) : disjoncteur non adapté pour un fonctionnement avec variateur (n est plus usité) sensible au courant pulsé = courant alternatif et courant de défaut CC pulsé (RCCB, type A) variateurs raccordés au réseau monophasé (usage courant) tous courants = tous types de courants de défaut (RCCB, type B) variateurs raccordés au réseau monophasé ou triphasé l EDBEMV FR
24 Courants de fuite - cas des installations mobiles 11 Courants de fuite - cas des installations mobiles Les convertisseurs de fréquence dotés de filtres antiparasites intégrés ou externes génèrent souventuncourantdefuitesurpesupérieuràca3,5maoucc10ma. Par conséquent, pour des raisons de sécurité, un raccordement fixe s impose (EN 50178/ ). Cecasdefiguredoitêtrementionnédanslesinstructionsdemiseenservice. Lorsqu un raccordement fixe est exclu pour un équipement mobile, bien que le courant de fuite sur PE soit supérieur à CA 3,5 ma ou CC 10mA, un transformateur à double enroulement (transformateur de séparation) peut être monté dans le circuit d alimentation. Le conducteur de protection est alors relié aux PE de l entraînement (filtre, convertisseur, moteur, blindages) ainsi qu à l un des pôles de l enroulement secondaire du transformateur de séparation. Pour les appareils raccordés à un réseau d alimentation triphasé, sélectionner un transformateur de séparation adapté avec couplage secondaire en étoile (point neutre relié au conducteur de protection). L1 L1 primaire secondaire Filtre Convertisseur N N1 L2 N2 L N U V W M 3~ PE Fig. 12 Montage d un transformateur à double enroulement (transformateur de séparation) 22 EDBEMV FR 1.3 l
25 Notes l EDBEMV FR
26 Notes 24 EDBEMV FR 1.3 l
27 Notes l EDBEMV FR
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailVersion MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR
MOVITRANS Version 04/2004 Description 1121 3027 / FR SEW-USOCOME 1 Introduction... 4 1.1 Qu est-ce-que le MOVITRANS?... 4 1.2 Domaines d utilisation du MOVITRANS... 4 1.3 Principe de fonctionnement...
Plus en détailVarset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2
Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe
Plus en détailSolutions pour la mesure. de courant et d énergie
Solutions pour la mesure de courant et d énergie Mesure et analyse de signal Solutions WAGO pour la surveillance et l économie d énergie Boucles de mesure Rogowski, série 855 pour la mesure non intrusive
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailNotions fondamentales sur le démarrage des moteurs
Notions fondamentales sur le démarrage des moteurs Démarrage traditionnel Démarreur progressif, convertisseur de fréquence Motor Management TM Préface Ce manuel technique sur le démarrage des moteurs fait
Plus en détailACTIVE. Manuel d application Variateur de fréquence 230V / 400V 0.55 kw... 65.0 kw
ACTIVE Manuel d application Variateur de fréquence 230V / 400V 0.55 kw... 65.0 kw Informations générales sur la documentation Cette documentation est valable pour les variateurs des séries ACT 201 et
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailUMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.
RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation
Plus en détailMonte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE
Nom.. Prénom.. Monte charge de cuisine Réalisation /0 Mise en service /0 Dépannage /0 PRESENTATION DU MONTE CHARGE M ~ S0 (Atu) S (appel pour monter) S (descente) H (descendez les déchets S.V.P.!) Sh Salle
Plus en détailWWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale
WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé
Plus en détailGUIDE PRATIQUE. Installations photovoltaïques raccordées au réseau public de distribution
UTE C 15-712-1 Juillet 2010 UNION TECHNIQUE DE L'ELECTRICITE INSTALLATIONS ELECTRIQUES A BASSE TENSION GUIDE PRATIQUE Installations photovoltaïques raccordées au réseau public de distribution Photovoltaic
Plus en détailRelais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré
Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée
Plus en détail7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases
7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3
Plus en détailTRABTECH Power & Signal Quality
Guide d installation TRABTECH Power & Signal Quality Choix et mise en œuvre Parafoudres Basse Tension Nouvelle Gamme 2015 Certifiée conforme EN61643-11 1 Sommaire Parafoudres Type 1, Type 2 et Type 3 Généralité
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailPrésentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication
c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines
Plus en détailLes résistances de point neutre
Les résistances de point neutre Lorsque l on souhaite limiter fortement le courant dans le neutre du réseau, on utilise une résistance de point neutre. Les risques de résonance parallèle ou série sont
Plus en détailLes Mesures Électriques
Les Mesures Électriques Sommaire 1- La mesure de tension 2- La mesure de courant 3- La mesure de résistance 4- La mesure de puissance en monophasé 5- La mesure de puissance en triphasé 6- La mesure de
Plus en détailChapitre R Recommandations pour l amélioration de la CEM
Chapitre R Recommandations pour l amélioration 1 2 3 4 5 Sommaire La distribution BT R2 1.1 Terminologie et définitions R2 1.2 La protection des personnes et la CEM R2 1.3 Les schémas de liaisons à la
Plus en détailCisco Certified Network Associate
Cisco Certified Network Associate Version 4 Notions de base sur les réseaux Chapitre 8 01 Quelle couche OSI est responsable de la transmission binaire, de la spécification du câblage et des aspects physiques
Plus en détailDimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000
DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.
Plus en détailLe triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique
LES RELAIS STATIQUES (SOLID STATE RELAY : SSR) Princ ipe électronique Les relais statiques sont des contacteurs qui se ferment électroniquement, par une simple commande en appliquant une tension continue
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailGestion et entretien des Installations Electriques BT
Durée : 5 jours Gestion et entretien des Installations Electriques BT Réf : (TECH.01) ² Connaître les paramètres d une installation basse tension, apprendre les bonnes méthodes de gestion et entretien
Plus en détailBU 0700. NORDAC SK 700E Manuel relatif au variateur de fréquence
FR BU 0700 NORDAC SK 700E Manuel relatif au variateur de fréquence Manuel NORDAC SK 700E Variateur de fréquence N O R D A C SK 700E Consignes de sécurité et d utilisation relatives aux variateurs de fréquence
Plus en détailSINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS
SINAMICS G130 / G150 Instructions de service 05/2010 SINAMICS s Consignes de sécurité 1 Généralités 2 SINAMICS SINAMICS G130 / G150 Instructions de service Installation mécanique 3 Installation électrique
Plus en détailEléments constitutifs et synthèse des convertisseurs statiques. Convertisseur statique CVS. K à séquences convenables. Source d'entrée S1
1 Introduction Un convertisseur statique est un montage utilisant des interrupteurs à semiconducteurs permettant par une commande convenable de ces derniers de régler un transfert d énergie entre une source
Plus en détailAlimentations. 9/2 Introduction
Alimentations / Introduction / Alimentations non stabilisées AV filtrées, pour l alimentation de commandes électroniques / Généralités / Alimentations AV, AV filtrées, monophasées / Présentation / Tableau
Plus en détailSYSTEMES DE TRANSFERT STATIQUE: CEI 62310, UNE NOUVELLE NORME POUR GARANTIR LES PERFORMANCES ET LA SÉCURITÉ
White Paper 10 2010 SYSTEMES DE TRANSFERT STATIQUE: CEI 62310, UNE NOUVELLE NORME POUR GARANTIR LES PERFORMANCES ET LA SÉCURITÉ MATTEO GRANZIERO, Responsabile comunicazione tecnica, SOCOMEC UPS Avant l
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détailCahier technique n 129
Collection Technique... Cahier technique n 129 Protection des personnes et alimentations statiques Cas des alimentations statiques sans interruption -ASIet des systèmes de transferts statiques de sources
Plus en détailSpécifications d installation Précision des mesures
T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détailBorniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix
Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent
Plus en détailNPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE
GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détail0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
Plus en détailSystème ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale
Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailn 159 onduleurs et harmoniques (cas des charges non linéaires) photographie Jean Noël Fiorina
n 159 photographie onduleurs et harmoniques (cas des charges non linéaires) Jean Noël Fiorina Entré chez Merlin Gerin en 1968 comme agent technique de laboratoire au département ACS - Alimentations Convertisseurs
Plus en détailSENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100
SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur
Plus en détailCahier technique n 114
Collection Technique... Cahier technique n 114 Les dispositifs différentiels résiduels en BT R. Calvas Les Cahiers Techniques constituent une collection d une centaine de titres édités à l intention des
Plus en détailCIRCUIT DE CHARGE BOSCH
LA GUZZITHÈQUE 1/5 10/06/06 CIRCUIT DE CHARGE BOSCH Ce document est issu d un article de l Albatros, revue de liaison du MGCF, lui-même issu du Gambalunga, revue anglaise de liaison du MGC d Angleterre.
Plus en détailT500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX
02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications
Plus en détailRosemount 333 HART Tri-Loop
Fiche de spécification Rosemount 333 Rosemount 333 HART Tri-Loop CONVERTISSEUR DE SIGNAUX HART EN SIGNAUX ANALOGIQUES Convertit un signal numérique HART en trois signaux analogiques supplémentaires Facilité
Plus en détailElectricité et mise à la terre
Electricité et mise à la terre... 2 Le bruit électrique... 2 Les décharges électrostatiques... 2 La mise à la terre du matériel informatique... 3 Le problème des terres multiples... 4 Les perturbations
Plus en détailBD 302 MINI. Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire. Manuel 2059-A003 F
BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F phytron BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F Manuel BD 302 MINI 2002 Tous droits
Plus en détailDETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7
DETECTOR BICANAL FG. DIMENSIS ET CNEXIS ELECTRIQUES FRANÇAIS 4 VDC Alimentat. 4 Vcc 3 Contact Boucle 4 5 Contact Boucle 6 7 Boucle 8 9 0 Boucle Dimensions en mm. GENERALITES Applications: contrôle de barrières,
Plus en détail08/07/2015 www.crouzet.com
17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)
Plus en détailChamp électromagnétique?
Qu est-ce qu un Champ électromagnétique? Alain Azoulay Consultant, www.radiocem.com 3 décembre 2013. 1 Définition trouvée à l article 2 de la Directive «champs électromagnétiques» : des champs électriques
Plus en détailELEC2753 Electrotechnique examen du 11/06/2012
ELEC2753 Electrotechnique examen du 11/06/2012 Pour faciliter la correction et la surveillance, merci de répondre aux 3 questions sur des feuilles différentes et d'écrire immédiatement votre nom sur toutes
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailSystème de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
Plus en détailLES CARACTERISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION
LES CARACTERISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION LES CARACTERISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION ) Caractéristiques techniques des supports. L infrastructure d un réseau, la qualité de service offerte,
Plus en détailContribution à la conception par la simulation en électronique de puissance : application à l onduleur basse tension
Contribution à la conception par la simulation en électronique de puissance : application à l onduleur basse tension Cyril BUTTAY CEGELY VALEO 30 novembre 2004 Cyril BUTTAY Contribution à la conception
Plus en détailPRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
XXXX H02 PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L ÉNERGIE ÉLECTRIQUE XXXX APPAREILS POUR LA TRANSFORMATION DE COURANT ALTERNATIF EN COURANT ALTERNATIF, DE COURANT ALTERNATIF EN COURANT CONTINU OU VICE
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailMultitension Monofonction. Multitension Multifonction
Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension
Plus en détailDécouvrir le. Discover. Lighting Technologies
Découvrir le Discover Lighting Technologies Présentation du nouveau standard Eurodim Twin Tech ADB, une nouvelle génération d installations professionnelles de gradation qui réunit le meilleur de deux
Plus en détailGuide de la compensation d énergie réactive et du filtrage des harmoniques
Guides experts basse tension N 6 Guide de la compensation d énergie réactive et du filtrage des harmoniques 051797 M M M M M M M M M M M M Sommaire 1. Généralités sur la compensation d énergie réactive...3
Plus en détailventilation Caisson de ventilation : MV
ventilation Caisson de ventilation : MV FTE 101 148 C Septembre 2012 MV caisson de ventilation économique Descriptif technique Encombrement, réservation et poids Ø X Y Z H h A B Poids (kg) MV5-6P 248 450
Plus en détailCahier technique n 149
Collection Technique... Cahier technique n 149 La CEM : la compatibilité électromagnétique J. Delaballe Les Cahiers Techniques constituent une collection d une centaine de titres édités à l intention des
Plus en détailFiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)
Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailTRAITEMENT DE DONNÉES
Local Area Net works (LAN) SERVEURS CENTRES DE TRAITEMENT DE DONNÉES DISPOSITIFS POUR LES TÉLÉCOMMU- NICATIONS e-business (Parcs de serveurs, ISP/ASP/POP) API INDUSTRIELS DISPOSITIFS ÉLECTRO- MÉDICAUX
Plus en détailRecopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
Plus en détailGENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE
Distributeur exclusif de GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE INTRODUCTION...2 GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE...2 La température...2 Unités de mesure de température...3 Echelle de température...3
Plus en détail1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5
Section COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5 Les matières premières Pour vous donner un produit de qualité, nous choisissons celles qui offrent les meilleures garanties. Série DATATEL
Plus en détailSolutions for Drives G11S FRN. Manuel d Instructions. Fuji Electric-Variateur de Vitesse Série FRN-G11S-4EN. 400V Triphasé 0,4 à 400kW
MF_G11ST_A4Vorders.fm Page 1 Sunday, September 1, 2002 3:57 PM FRN G11S Solutions for Drives Manuel d Instructions Fuji Electric-Variateur de Vitesse Série FRN-G11S-4EN 400V Triphasé 0,4 à 400kW Table
Plus en détailDossier technique. Présentation du bus DMX et Utilisation des options EL13 / EL14 ERM AUTOMATISMES INDUSTRIELS 1 LE PROTOCOLE DMX 2
ERM AUTOMATISMES INDUSTRIELS 280 Rue Edouard Daladier 84973 CARPENTRAS Cedex Tél : 04 90 60 05 68 - Fax : 04 90 60 66 26 Site : http://www.erm-automatismes.com/ E-Mail : Contact@erm-automatismes.com 1
Plus en détailMAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR
MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR Gamme complète de circulateurs intelligents à haut rendement énergétique pour les installations de chauffage/climatisation, les systèmes géothermiques et les applications
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques
Plus en détailInterrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A
87045 LIMOGES Cedex Téléphone 05 55 0 87 87 Télécopie 05 55 0 88 88 Interrupteurs Différentiels DX³-ID 411 10,, 11 11,, 13, 14, 1, 17, 23, 31 411 32 32,, 34 34,, 35 35,, 37 37,, 38 38,, 44 SOMMAIRE PAGES
Plus en détailCapteur mécanique universel HF 32/2/B
Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION
Plus en détailCahier technique n 187
Collection Technique... Cahier technique n 187 Coexistence courants forts - courants faibles R. Calvas J. Delaballe Les Cahiers Techniques constituent une collection d une centaine de titres édités à l
Plus en détailMANUEL D UTILISATION EASY 12
MANUEL D UTILISATION EASY 12 NUMERIQUE RVE TECHNOLOGIE Siège social : Rue Gutenberg. Z.I. Les Carreaux. B.P. 19. 77440 Lizy-sur-Ourcq. France Tel : +33 (0)1 60 61 53 00, Fax : +33 (0)1 60 01 19 10, E-mail
Plus en détailINSTALLATIONS INDUSTRIELLES
Ministère de l Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Institut Supérieur des Etudes Technologiques de Nabeul Département : Génie Electrique Support de cours : INSTALLATIONS INDUSTRIELLES
Plus en détailSystèmes d entraînement \ Systèmes d automatisation \ Intégration de systèmes \ Services. Manuel. MOVITRAC LTP B Sécurité fonctionnelle
Systèmes d entraînement \ Systèmes d automatisation \ Intégration de systèmes \ Services Manuel MOVITRAC LTP B Sécurité fonctionnelle Version 10/2013 20225768 / FR SEW-EURODRIVE Driving the world Sommaire
Plus en détailExamen de fin d apprentissage Télématicien / Télématicienne
Série 2006 Examen de fin d apprentissage Télématicien / Télématicienne Connaissances professionnelles écrites Connaissance des schémas Nom, Prénom Numéro du candidat Date........ Temps Auxiliaires Notation
Plus en détailJouve, 18, rue Saint-Denis, 75001 PARIS
19 à Europâisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Numéro de publication : 0 645 740 A1 12 DEMANDE DE BREVET EUROPEEN @ Numéro de dépôt : 94402079.1 @ Int. ci.6: G07B 17/04,
Plus en détailLa compensation de l énergie réactive
S N 16 - Novembre 2006 p.1 Présentation p.2 L énergie réactive : définitions et rappels essentiels p.4 La compensation de l énergie réactive p.5 L approche fonctionnelle p.6 La problématique de l énergie
Plus en détailACS800. Manuel d installation Convertisseurs de fréquence ACS800-02 (45 à 560 kw) Convertisseurs de fréquence ACS800-U2 (60 à 600 HP)
ACS800 Manuel d installation Convertisseurs de fréquence ACS800-02 (45 à 560 kw) Convertisseurs de fréquence ACS800-U2 (60 à 600 HP) Manuels de référence pour l ACS800 Single Drive (originaux anglais)
Plus en détailAMELIORATION DE LA FIABILITE D UN MOTEUR GRÂCE AU TEST STATIQUE ET DYNAMIQUE
AMELIORATION DE LA FIABILITE D UN MOTEUR GRÂCE AU TEST STATIQUE ET DYNAMIQUE Le test statique est un moyen très connu pour évaluer les moteurs électriques. Cependant, si un moteur ne peut pas être arreté,
Plus en détailRégulateur de fin de course CMFL
Caractéristiques Vue d ensemble Caractéristiques Le régulateur de fin de course CMFL permet le positionnement contrôlé du vérin à faible course ADNE-LAS. Son fonctionnement ressemble à celui d un vérin
Plus en détailABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit
ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble
Plus en détailMODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc
RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur
Plus en détailUrbanisation en datacenter (deuxième partie) Arnaud de Bermingham abermingham@corp.free.fr
Urbanisation en datacenter (deuxième partie) Arnaud de Bermingham abermingham@corp.free.fr Questions - prises de tête!! Prise Courant admissible Commentaires Courant : 16 A max Courant permanent : 8 à
Plus en détailA Électrotechnique SYSTÈME DIDACTIQUE DE COMMANDE INDUSTRIELLE SÉRIE 8036
A Électrotechnique SYSTÈME DIDACTIQUE DE COMMANDE INDUSTRIELLE Système didactique de commande industrielle, série 8036. DESCRIPTION GÉNÉRALE Le Système didactique de commande industrielle, série 8036,
Plus en détailUS-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010
US-100-1 US-100-3 Instruction d'utilisation 03/2010 Introduction Note : Cet instrument est conçu pour une utilisation en milieu industriel. Utilisé en zone résidentielle, cet appareil peut provoquer des
Plus en détailLes ondes électromagnétiques dans les bâtiments
Développement durable en Limousin Mai 2012 Vivre mieux dans un bâtiment avec un air de qualité Fiche n 4 Les ondes électromagnétiques dans les bâtiments www. objectif.blogspot.com www.limousin.developpement-durable.gouv.fr
Plus en détail". TY convertisseur statique, et des condensateurs de filtrage.
curopaiscnes raiemamt European Patent Office Office européen des brevets Numéro de publication : 0 267 129 A1 (g) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (21) Numéro de dépôt: 87420286.4 @ Date de dépôt: 23.10.87 Int.
Plus en détail4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité
Les atouts L'utilisation de ventilateurs à filtre est une méthode extrêmement économique pour évacuer d'importantes quantités de chaleur en dehors des armoires électriques. Deux conditions fondamentales
Plus en détailAPS 2. Système de poudrage Automatique
F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................
Plus en détailNO-BREAK KS. Système UPS dynamique PRÉSENTATION
NO-BREAK KS Système UPS dynamique PRÉSENTATION Table des matières Chapitre 1 : Description du système No-Break KS...3 Chapitre 2 : Fonctionnement lorsque le réseau est présent...4 Chapitre 3 : Fonctionnement
Plus en détailSolutions de compensation d énergie réactive et filtrage d harmoniques
Moyenne Tension Catalogue 2013 Solutions de compensation d énergie réactive et filtrage d harmoniques Gestion de l'énergie Comment améliorer réseau électrique et efficacité énergétique? La qualité de l
Plus en détail