puisque nous sommes tous différents

Transcription

1 puisque nous sommes tous différents

2 left/right puisque nous sommes tous différents. left/right est la première protection auditive personnalisée au sens large. Pour la première fois, la coquille de protection gauche est différente de la droite et ainsi plus adaptée. Pour la première fois, un casque est réalisé sur le principe que les oreilles ne sont pas situées «au milieu» de la tête. Pour la première fois, une coquille de protection est assez grande pour toutes les oreilles, quelle que soit leur taille. C est pourquoi ce design unique est protégé. left/right changera les choses de bien des façons. Vous pouvez en être sûrs. Faible, moyen, fort. Un seul prix. Révolutionner les protections auditives ne nous suffisait pas. Nous avons également mis à mal quelques autres vieux concepts établis: que le modèle réduisant le plus de bruit [fort] serait plus cher que celui conçu pour un niveau sonore plus bas [faible]. que chaque modèle n existerait qu en une seule couleur [indiquant son niveau d atténuation du bruit]. Nous sommes convaincus que l on doit choisir le type de protection adapté et non choisir une protection auditive pour son prix ou sa couleur. Acheter une protection qui ne protège pas est dangereux. Acheter une protection auditive qui «surprotège» est presque tout aussi dangereux. Vous ne pouvez entendre les alarmes, il est difficile d avoir une conversation et les protections sont lourdes. Notre idée est qu il faut une protection adaptée à chaque situation. Nous pensons également que les utilisateurs veulent une gamme de couleurs plus étendue. C est pourquoi nos protections auditives existent en trois couleurs différentes. Pour un choix encore plus vaste, nous avons imaginé un bouchon d oreille très spécial conçu pour s adapter à la taille du conduit auditif. Il existe en deux tailles différentes: petite/moyenne et moyenne/grande. Son nom? RIGHT, bien sûr! Où que vous soyez Il existe un left/right adapté à chaque environnement professionnel, de la fabrication lourde au traitement alimentaire, des sites de construction aux pelouses à tondre. Les protections auditives peuvent également être divertissantes, grâce à leur connexion radio et MP3. A vous de choisir!

3 Un nouveau design et de nouvelles couleurs Un tout nouveau design du serre-tête mieux adapté Coquilles individuelles et adaptées pour l oreille gauche et l oreille droite De grandes coquilles laissant plus de place aux oreilles Des coussinets de réduction du bruit plus fins et souples Des bouchons d oreille RIGHT en deux tailles individuelles: petite/moyenne, moyenne/grande

4 Choix du bon left/right Voilà comment choisir le left/right le plus adapté. 1. Identifiez «votre bruit» dans le tableau. 2. Choisissez fort, moyen ou faible. 3. Porterez-vous la protection auditive sur votre casque ou directement sur votre tête? 4. Choisissez une couleur qui vous plaise. C est fait! FAIBLE MOYEN FORT Nous vous conseillons de lire «Écoutez» sur notre site internet:

5 faible moyen fort Vous reporter en dernière page pour un plus large choix de versions à monter sur casques.

6 RIGHT pour vous RIGHT est une gamme complète de bouchons d oreilles. Du bouchon jetable au bouchon réutilisable. Au sein de la gamme, des bouchons détectables [pour ceux d entre vous qui travaillez dans l industrie agroalimentaire ou pharmaceutique]. Le bouchon détectable, disponible en une seule taille, est confortable, avec un composant détectable bien protégé à l intérieur du bouchon. Tous nos autres bouchons d oreilles sont disponibles en deux tailles, petite/moyenne, moyenne/grande, avec un excellent confort et une très bonne atténuation. Tous les bouchons sont conçus avec une cavité hexagonale, rendant le bouchon facile à manipuler lorsque vous l insérez dans l oreille. Le bouchon permet une atténuation uniforme ce qui signifie que les paroles et les signaux d alarmes peuvent quand même être entendus. Comme vous le voyez, il existe également une version avec cordelette. Nos bouchons réutilisables sont disponibles en une taille et sont conditionnés dans un boîtier pratique. Avec ou sans cordelette [également disponible en version détectable]. Notre arceau anti-bruit est unique. Il est conçu de la même manière que notre casque left/right: avec un bouchon droit et gauche. La garniture en mousse est de forme ovale pour mieux s adapter à l oreille externe. Il est très confortable et l arceau ne bouge pas une fois adapté sur les oreilles [moins de risque pour toucher les vêtements et autre EPI]. Des petits trous permettent d attacher une cordelette. La gamme RIGHT propose également un distributeur qui contient plus de deux sacs pleins [vous pouvez le remplir avant qu il ne soit complètement vide]. La distribution est très facile, un simple tour vous donnera un bouchon à la fois. RIGHT est une gamme de produit conçu avec soin. RIGHT pour vous.

7 Bouchons à usage unique non cordés, petit/moyen Bouchons à usage unique non cordés, moyen/large Bouchons à usage unique cordés, petit/moyen Bouchons à usage unique cordés, moyen/large Bouchons réutilisables, sans corde Bouchons réutilisables, avec corde Bouchons à usage unique avec corde, détectables Bouchons réutilisables, avec corde, détectables Distributeur de bouchons à usage unique [bouchons non compris] Arceau antibruit Bouchons de rechange pour arceau

8 Références de commande left/right Référence Description Conditionnement H M L SNR left/right, FAIBLE, Bleu, casque anti-bruit 20 pièces/carton left/right, FAIBLE, Blanc, casque anti-bruit 20 pièces/carton left/right, FAIBLE, Jaune, casque anti-bruit 20 pièces/carton left/right, FAIBLE, Bleu, coquilles montées sur casque* 20 pièces/carton left/right, FAIBLE, Blanc, coquilles montées sur casque* 20 pièces/carton left/right, FAIBLE, Jaune, coquilles montées sur casque* 20 pièces/carton left/right, MOYEN, Bleu, casque anti-bruit 20 pièces/carton left/right, MOYEN, Blanc, casque anti-bruit 20 pièces/carton left/right, MOYEN, Jaune, casque anti-bruit 20 pièces/carton left/right, MOYEN, Bleu, coquilles montées sur casque* 20 pièces/carton left/right, MOYEN, Blanc, coquilles montées sur casque* 20 pièces/carton left/right, MOYEN, Jaune, coquilles montées sur casque* 20 pièces/carton left/right, FORT, Bleu, casque anti-bruit 20 pièces/carton left/right, FORT, Blanc, casque anti-bruit 20 pièces/carton left/right, FORT, Jaune, casque anti-bruit 20 pièces/carton left/right, FORT, Bleu, coquilles montées sur casque* 20 pièces/carton left/right, FORT, Blanc, coquilles montées sur casque* 20 pièces/carton left/right, FORT, Jaune, coquilles montées sur casque* 20 pièces/carton left/right AM/FM MOYEN, Bleu, casque anti-bruit 20 pièces/carton left/right AM/FM MOYEN, Blanc, casque anti-bruit 20 pièces/carton left/right AM/FM MOYEN, Jaune, casque anti-bruit 20 pièces/carton */Type 14 convient aux modèles MSA V-Gard, Super V-Gard et Linesman. Pour plus de combinaisons de casques, voir RIGHT Bouchons à usage unique RIGHT Référence Description Conditionnement H M L SNR Bouchons à usage unique sans corde, petit/moyen 200 paires/carton Recharge de bouchons à usage unique, petit/moyen 200 paires/sac Bouchons à usage unique avec corde, petit/moyen 100 paires/carton Bouchons à usage unique sans corde, moyen/large 200 paires/carton Recharge de bouchons à usage unique, moyen/large 200 paires/sac Bouchons à usage unique avec corde, moyen/large 100 paires/carton Bouchons à usage unique avec corde, détectables, moyen/large 100 paires/carton Distributeur RIGHT Référence Description Conditionnement Distributeur de bouchons à usage unique 1 pièce/carton Bouchons d oreille réutilisables RIGHT Référence Description Conditionnement H M L SNR Bouchons d oreille réutilisables, sans corde 50 paires/carton Bouchons d oreille réutilisables, avec corde 50 paires/carton Bouchons d oreille réutilisables, avec corde, détectables 50 paires/carton Arceaux anti-bruit RIGHT Référence Description Conditionnement H M L SNR Arceau anti-bruit 10 pièces/carton Bouchons de rechange pour arceaux 100 paires/carton Les produits sont testés conformément à la norme EN352 et sont certifiés CE. Votre contact direct Sujet à modification sans préavis MSA GALLET Zone Industrielle Sud Châtillon sur Chalaronne Tél. +33 [474] Fax +33 [474] message@msa-gallet.fr MSA AUER Schweiz Unterdorfstrasse Wangen Tél. +41 [43] Fax +41 [43] msa-schweiz@auer.de ID FR/00/N/11.07/HA MSA Belgium Duwijckstraat Lier Tél. +32 [3] Fax +32 [3] msabelgium@msa.be