SPÉCIAL GROUPES

Transcription

1 SPÉCIAL GROUPES 2013 L ILE AUX OISEAUX LE CAP FERRET LA DUNE DU PILAT LE BANC D ARGUIN LES BALADES GOURMANDES LA PÊCHE L OSTREICULTURE ANIMATIONS ÉVÉNEMENTIELLES NAVETTES MARITIMES LOCATION DE BATEAUX

2 Entre terre et mer Le Bassin d Arcachon constitue une véritable petite mer intérieure de 180 km2. Formé et modelé au fil des siècles grâce à la rivière La Leyre venant à la rencontre de l océan, le Bassin représente un patrimoine naturel exceptionnel aux paysages multiples... Le Bassin et ses bateliers... Depuis sa création en 1954, l Union des Bateliers Arcachonnais vous guide au cœur de ce somptueux décor. Sensibilisés par l attractivité du site les bateliers ont orienté leur activité vers un tourisme éco responsable axé sur le respect d une nature fascinante. mais fragile Bienvenue à bord de notre flottille! L UBA est un établissement habilité par arrêté préfectoral N IM qui bénéficie d une assurance spéciale «passagers». Agréés par le Ministère de l Equipement, du Transport et du Tourisme, les bateaux sont qualifiés insubmersibles, ils sont équipés de gilets de sauvetage et d engins flottants aux normes internationales. Les systèmes de communication : VHF, CB, téléphones mobiles ; et les systèmes de navigation : radars, sondeurs et GPS sont optimisés. Chaque année, les bateaux font l objet de deux visites (à flot et à sec) par une société de classification officielle ainsi que par le centre de sécurité des affaires maritimes qui délivre ensuite les permis de navigation annuels. Membre du comité de gestion du futur Parc Marin et partenaire du projet «Green-Boat», l UBA s implique dans la protection de l environnement. Un certain nombre de mesures ont été prises au sein de notre association : matériaux recyclables, peinture de coques, rejet CO2, eco-conduite etc... Le confort des bateaux ne cesse de s améliorer au fil des ans pour répondre aux exigences de notre clientèle. Convivialité, disponibilité et professionnalisme, nos capitaines donnent le meilleur d eux-mêmes pour vous offrir un service de qualité. Le Président

3 Le Bassin d'arcachon en bateau Lège Prés Salés Arès Claouey Andernos les Bains Les Jacquets du Truc Vert Piquey Piraillan La vigne Océan Atlantique es Île aux Oiseaux Cabanes Tchanquées Bélisaire cho nna is Pereire Phare Cap Ferret La Pointe Littoral Arca de l Horizon Lanton ges Os L' Herbe Vill a Le Canon de la Garonne ol c i é tr Taussat Cassy Port d A rcac h on Arcachon des Abatilles Le Moulleau Domaine de Certes Parc O rnith o Port d Port e La de Lar Tes ros te La Teste de Buch Audenge Gujan Mestras Pyla sur Mer log iq ue Delta de la Leyre Le Teich Biganos V TG D650 de la Corniche Du ne d up ilat vers BORDEAUX du Petit Nice de la Lagune de la Salie Points d embarquement Dégustation d huîtres Jetées Ports ostréicoles Pistes cyclables Ports de plaisance Réserves naturelles Les circuits : Balade vers l Ile aux Oiseaux Tour de l Ile aux Oiseaux Grand Tour du Bassin Cap vers la Dune du Pilat et le Banc d Arguin

4 En parcourant notre brochure 2013, vous allez apprécier le grand choix d excursions que nous vous proposons tout au long de l année. Afin de satisfaire toutes les envies, chaque itinéraire commenté en direct par le capitaine offre la possibilité d admirer ce paysage unique : croisière promenade, croisière avec escale, croisière gourmande, L Union des Bateliers dispose d une flotte d une trentaine de bateaux, leur capacité d accueil varie de 22 à 49 places, ce vaste choix est à votre disposition. Selon leur disponibilité, vous pouvez choisir un ou plusieurs bateaux, un catamaran, un bateau traditionnel en bois ou un bateau vedette. Notre équipe est à votre écoute pour vous satisfaire et vous suggérer des programmes à la demi-journée ou à la journée, des propositions sur mesure Le Tour de l Ile aux Oiseaux 2 La Balade vers l Ile aux Oiseaux 3 Le Grand Tour du Bassin 4 Cap vers la Dune du Pilat et le Banc d'arguin 5 Les balades gourmandes 6 Circuits combinés : bateau + vélo ou bateau + randonnée 7 La pêche 8 L ostréiculture 8 Location de bateaux 9 Navettes maritimes Transbassin 9 Une journée en pinasse Nos circuits Les Options Optez pour le plaisir d un apéritif ostréicole, d un repas les pieds dans l eau ou d une balade à vélo le long de la pointe du Cap Ferret J K L En complément de votre croisière de nombreuses options pour enrichir votre découverte du Bassin! (page 12) Tous nos circuits sont commentés Navigation tout au long de l année Connectez-vous sur notre site fourmille d informations actualisées en permanence Pour des raisons de sécurité, les bateliers se réservent le droit de modifier toute prestation, voire d en annuler en cas d événement tels que météo défavorable, incident technique (voir nos conditions générales de vente p.13)

5 2 du Truc Vert de la Garonne de l Horizon Destination : Le cœur du Bassin, univers sauvage, mi-terre, mi-eau, refuge de nombreuses espèces d oiseaux. Entre ciel et mer, admirez les Cabanes Tchanquées, silhouettes emblématiques qui veillent aujourd hui sur un environnement unique. Sillonnez les 100 hectares de parcs à huîtres, au fil de l eau longez les minuscules hameaux ostréicoles de la presqu Ile du Cap Ferret : Piquey, Le Canon, l Herbe, la Vigne Terminez votre balade, par le front de mer arcachonnais et ses villas anciennes, témoins du passé prestigieux de la station. Cap Ferret La Pointe Piraillan Le Canon L' Herbe La vigne Phare Bélisaire Les Jacquets Piquey Dune du Pilat Claouey Île aux Oiseaux Cabanes Tchanquées Ostréicoles Villages de la Corniche des Abatilles Arcachonnais Littoral Pereire Le Moulleau Pyla sur Mer Lège Prés Salés Arcachon La Teste de Buch Arès Port d Arcachon Port de La Teste Andernos les Bains Taussat Cassy Domaine de Certes Port de Larros Gujan Mestras Le Tour de l Ile aux Oiseaux Embarquement : Durée : ~ 1h45 sans escale Arcachon ou Cap Ferret Circuit : Ile aux Oiseaux, Cabanes Tchanquées, parcs à huîtres (à marée basse), presqu île du Cap Ferret, villages de pêcheurs, front de mer arcachonnais Option escales : Piquey, Le Canon, Cap Ferret et Arcachon Lanton Parc Ornithologique Le Teich Audenge Delta de la Leyre D650 vers BORDEAUX Infos : Toute l année sauf du 13/07 au 18/08 - Tout horaire Nocturne et autres lieux d'embarquement (nous consulter) Tarifs : Au départ d Arcachon ou du Cap Ferret 28 places 35 places 42 places 49 places 357e 446e 536e 625e 1 ère escale 110e - 2 ème escale 80e TGV Biganos Océan Atlantique Notre coup de cœur! Escale dégustation d huîtres dans un village ostréicole 6 huîtres - pain - beurre - citron - 1 verre de vin blanc : 7,80* / personne En complément de votre croisière de nombreuses options pour enrichir votre découverte du Bassin! (voir page 12) du Petit Nice de la Lagune Suggestion de parcours

6 3 La Balade vers l Ile aux Oiseaux Durée : ~ 1h00 sans escale Si vous disposez de peu de temps, optez pour une balade d une heure vers l Ile aux Oiseaux. Embarquement : Arcachon ou Cap Ferret Circuit : Ile aux Oiseaux, Cabanes Tchanquées, parcs à huîtres (à marée basse) Infos : Toute l année sauf du 13/07 au 18/08 - Tout horaire Nocturne et autres lieux d'embarquement (nous consulter) Tarifs : Au départ d Arcachon ou du Cap Ferret 28 places 35 places 42 places 49 places 286e 357e 428e 500e Lège Prés Salés Arès du Truc Vert de la Garonne de l Horizon Piraillan Le Canon L' Herbe La vigne Cap Ferret La Pointe Phare Bélisaire Les Jacquets Piquey Claouey Île aux Oiseaux Cabanes Tchanquées Ostréicoles Villages de la Corniche des Abatilles Arcachonnais Littoral Pereire Le Moulleau Pyla sur Mer Arcachon Port d Arcachon La Teste de Buch Port de La Teste Port An le Guja Dune du Pilat du Petit Nice de la Lagune Suggestion de parcours

7 5 Cap vers la Dune du Pilat et le Banc d'arguin Durée : ~ 2h15 sans escale Embarquement : Arcachon ou Cap Ferret Circuit : Banc d'arguin, Dune du Pilat, littoral du Pyla, front de mer arcachonnais Option escales : Banc d Arguin et Dune du Pilat (débarquement à l'échelle) Infos : Toute l année sauf du 13/07 au 18/08 - Tout horaire Nocturne et autres lieux d'embarquement (nous consulter) Tarifs : Au départ d Arcachon ou du Cap Ferret 28 places 35 places 42 places 49 places 428e 536e 643e 750e 1 ère escale 110e - 2 ème escale 80e Cap sur un univers naturel exceptionnel : naviguez le long du front de mer arcachonnais, longez les belles plages océanes, puis la Dune du Pilat, l un des sites les plus visités de France, la plus haute dune d Europe! En face, admirez le Banc d Arguin, réserve naturelle de sable blond, sanctuaire de nombreuses espèces d oiseaux migrateurs. Lège Prés Salés Arès Notre coup de cœur! Une escale pour un pique-nique sur le Banc d'arguin à partir de 22* / personne En complément de votre croisière de nombreuses options pour enrichir votre découverte du Bassin! (voir page 12) du Truc Vert de la Garonne de l Horizon Piraillan Le Canon L' Herbe La vigne Cap Ferret La Pointe Phare Bélisaire Les Jacquets Piquey Dune du Pilat Claouey Île aux Oiseaux Cabanes Tchanquées Ostréicoles Villages de la Corniche des Abatilles Arcachonnais Littoral Pereire Le Moulleau Pyla sur Mer Arcachon Port d Arcachon La Teste de Buch Port de La Teste Port An le Guja du Petit Nice de la Lagune Suggestion de parcours

8 6 Se faire plaisir avec un déjeuner, un dîner, un apéritif au fil de l eau, ou un pique-nique à bord face au Banc d Arguin tout un programme! Au choix, plusieurs formules de balades ou d'escales gourmandes. Plateaux de Fruits de Mer 6 Huîtres n 3 3 Langoustines 5 Crevettes roses 1 Tourteau 1 Coquille composée de crevettes grises, bulots, bigorneaux Beurre, mayonnaise, citron. --- OU --- Saveurs du Bassin Assortiment de tapas Assiette composée : Salade de mesclun, poivrons marinés, 1 tranche de saumon fumé maison, Crevettes roses, Magret de canard fumé maison, Foie gras maison, 1 tranche de jambon de pays En commun dans les menus Kir et amuse-bouches Plateau de fromages 1 cannelé maison 1 café + 1 btl de vin et pour 3 pers. +1 btl d'eau minérale pour 4 pers. Les Balades gourmandes les croisières repas Durée : ~ 2h30 sans escale Embarquement : Arcachon Circuit : Grand tour de l Ile aux Oiseaux commenté Repas : Déjeuner ou dîner* servi à bord Menu plateaux de fruits de mer ou Saveurs du Bassin Période : De mars à octobre sauf du 13/07 au 18/08 Infos : Minimum 15 pers. - maximum 40 pers. / bateau - Formule proposée de mars à octobre - Repas assis ou formule buffet selon disponibilité. A partir de 29 places buffet obligatoire Tarifs : 15 à 28 places 29 à 35 places 36 à 40 places 524e 655e 785e + repas 32e / adulte et 12,50e / par enfant (jusqu'à 11 ans) * supplément nocturne : 110e les formules à la carte Circuit et tarifs : Forfait bateau au choix Infos : Formule sans service - Suggestions de menus* Pique-nique 22e* Salade composée de saison 1 Assiette : 1 tranche de jambon de Serrano, cornichons, 1 cuisse de poulet fumé, mayonnaise. 1 Assiette : 1 tranche de saumon fumé, beurre, Emmental. 1 Salade de fruits frais 1 mini cannelé 1 boule de pain 1 café + 1 btl de vin pour 3 pers. + 1 btl d'eau minérale pour 4 pers. Apéritif 6e* Kir Assiette de tapas

9 4 Le Grand Tour du Bassin Durée : ~ 2h45 sans escale du Truc Vert de la Garonne de l Horizon Un circuit complet qui vous emmène à la découverte des plus beaux paysages et des plus beaux sites du Bassin d Arcachon. Après le cœur du Bassin et les villages ostréicoles du Cap Ferret, ce parcours vous ouvre les portes sur le large : les plages océanes, la Grande Dune du Pilat, et le Banc d'arguin. Piraillan Le Canon L' Herbe La vigne Cap Ferret La Pointe Phare Bélisaire Les Jacquets Piquey Dune du Pilat Claouey Île aux Oiseaux Cabanes Tchanquées Ostréicoles Villages de la Corniche des Abatilles Arcachonnais Littoral Pereire Le Moulleau Pyla sur Mer Lège Prés Salés Arcachon La Teste de Buch Arès Port d Arcachon Port de La Teste Andernos les Bains Taussat Cassy Domaine de Certes Port de Larros Gujan Mestras Parc Ornithologique Embarquement : Arcachon ou Cap Ferret Circuit : Ile aux Oiseaux, Cabanes Tchanquées, parcs à huîtres (à marée basse), presqu île du Cap Ferret, villages de pêcheurs, Dune du Pilat, Banc d Arguin, littoral du Pyla, front de mer arcachonnais Option escales : Piquey, Le Canon, Cap Ferret, Arcachon, Banc d Arguin et Dune du Pilat Infos : Toute l année sauf du 13/07 au18/08 - Tout horaire Nocturne et autres lieux d'embarquement (nous consulter) Tarifs : Au départ d Arcachon ou du Cap Ferret 28 places 35 places 42 places 49 places Lanton 524e 655e 785e 916e Audenge 1 ère escale 110e - 2 ème escale 80e Le Teich Delta de la Leyre D650 vers BORDEAUX TGV Biganos Océan Atlantique Notre coup de cœur! Déjeuner "les pieds dans l eau" au Cap Ferret face à la Dune. Menu à partir de 27* / personne En complément de votre croisière de nombreuses options pour enrichir votre découverte du Bassin! (voir page 12) du Petit Nice de la Lagune Suggestion de parcours

10 Circuits combinés bateau + vélo Durée : ½ journée Embarquement : Arcachon Circuit : Tour de l Ile aux Oiseaux Débarquement Village du Piquey - Accueil de votre guide - Parcours de 8 km le long des villages ostréicoles - Embarquement au Cap Ferret - Retour par le front de mer arcachonnais Infos : Toute l année sauf du 13/07 au 18/08 Tarifs : Au départ d'arcachon 28 places 35 places 42 places 49 places 688e 777e 867e 956e + vélo 11e / adulte Durée : journée Embarquement : Arcachon Circuit : Balade vers l'ile Débarquement Andernos-Pique-nique - Accueil de votre guide - Parcours de 15 km à vélo le long des villages ostréicoles - Randonnée pédestre à la réserve naturelle des prés salés - Embarquement village de Piquey-Retour sur Arcachon Infos : Toute l année sauf du 13/07 au 18/08 Horaires selon les marées (nous consulter) Tarifs : Au départ d'arcachon 28 places 35 places 42 places 49 places 880e 999e 1118e 1237e + vélo 15e / adulte + pique-nique 22e / adulte Durée : ½ journée Embarquement : Arcachon Notre coup de cœur! une halte au Canon pour la formule bateau/vélo ½ journée 6 huîtres - pain - beurre - citron - 1 verre de vin blanc : 7,80* / personne bateau + randonnée Circuit : Tour de l Ile aux Oiseaux Débarquement jetée Bélisaire au Cap Ferret - Accueil de votre guide - Randonnée pédestre - Embarquement au Cap Ferret - Retour par le front de mer arcachonnais Infos : Toute l année sauf du 13/07 au 18/08 - Tout horaire (nous consulter) Tarifs : Au départ d'arcachon 28 places 35 places 42 places 49 places 658e 747e 837e 926e Explorez la presqu île de Lège-Cap Ferret et combinez votre croisière par une visite guidée à vélo ou à pied. Les pistes cyclables épousent le cordon dunaire du littoral et conduisent au plus près de cet espace naturel sensible. Pour les piétons, c est partir à la rencontre d un patrimoine local pittoresque. Accompagné par votre guide, nos circuits permettent de découvrir et de comprendre la particularité de ce site exceptionnel. du Truc Vert de la Garonne de l Horizon Piraillan Le Canon L' Herbe La vigne Cap Ferret La Pointe Phare du Petit Nice de la Lagune Bélisaire Les Jacquets Piquey Dune du Pilat Claouey Île aux Oiseaux Cabanes Tchanquées Ostréicoles Villages de la Corniche des Abatilles Arcachonnais Littoral Pereire Le Moulleau Pyla sur Mer Lège Prés Salés Arcachon La Teste de Buch Arès Port d Arcachon 7 Suggestion de parcours Port de La Teste Port An le Guja

11 8 Partagez un moment de détente et de convivialité, partez à la découverte des zones les plus poissonneuses du Bassin et amusez-vous à pêcher différentes espèces en fonction des saisons. Printemps : grisets, bars, seiches, anguilles. Eté : grisets, sardines et bars. Automne : casserons, seiches, bars, grisets Liste non exhaustive La Pêche Durée : ½ journée ou journée Embarquement : Arcachon Circuit : Choix des meilleurs lieux de pêche Capacité : 20 pêcheurs maximum + 15 accompagnateurs Matériel : A louer directement sur le bateau Période : De mi-avril à octobre sauf du 13/07 au 18/08 - Prestation assurée sous réserve de conditions météorologiques favorables - Pour la sécurité, le confort et le plaisir des passagers, les sorties ne s effectuent que par mer calme Tarifs : Au départ d Arcachon de 8h à 12h : 470e de 8h à 16h : 781e cannes 7e - appâts 5e nombre de cannes et appâts souhaité à préciser impérativement avant la sortie L'Ostréiculture Durée : ~ 2h15 Embarquement : Arcachon Immense jardin maritime, le Bassin d Arcachon est devenu le plus grand centre reproducteur en Europe. Pour découvrir cet univers singulier, visitez les parcs à huîtres avec les bateliers. Naviguez vers l Ile aux Oiseaux, puis cap sur les plus beaux parcs de la pointe du Cap Ferret, à deux pas du débarcadère, vous pénétrez au milieu des installations ostréicoles pour découvrir tous les secrets de ce métier passionnant. Circuit : Ile aux Oiseaux - Arrêt au Cap Ferret sur les parcs ostréicoles - Retour sur Arcachon Infos : Ce programme est proposé uniquement à marée basse avec un coefficient de marée supérieur à 60 toute l année sauf du 13/07 au 18/08 Tarifs : Au départ d Arcachon 28 places 35 places 42 places 49 places 428e 536e 643e 750e Notre coup de cœur! Dégustez les huîtres à bord accompagnées d un verre de vin blanc des saveurs en parfaite harmonie avec le paysage! 6 huîtres - pain - beurre - citron - 1 verre de vin blanc : 8,70* / personne

12 9 Location de bateaux Embarquement : Arcachon, Cap Ferret, Piquey, Le Canon, Le Moulleau* *en fonction des marées ou de l ensablement En complément de votre croisière de nombreuses options pour enrichir votre découverte du Bassin! (voir page 12) Circuit : Libre à mettre en place avec le marin Infos : Toute l année - Tout horaire Supplément départ après 19h = 110 Tarifs : 28 places 35 places 42 places 49 places ½ journée (4h00) Du 1 er sept au 5 juillet 634e 765e 895e 1026e journée (7h00) Du 1 er sept au 5 juillet 887e 1070e 1254e 1437e ½ journée (4h00) Du 6 juillet au 31 août 760e 917e 1074e 1232e journée (7h00) Du 6 juillet au 31 août 1064e 1284e 1504e 1724e Navettes maritimes Transbassin Bateau privatif Infos : Circuits non commentés. Toute l année sauf du 13 juillet au 18 août. Retour obligatoire à 17h30. Sortie en toute liberté, louez nos bateaux à la demi-journée, journée ou plus, avec ou sans escale. Avec votre marin, composez votre programme : déterminez la formule et l itinéraire qui vous plaisent en fonction de vos envies, de votre rythme et profitez pleinement des plus beaux sites du Bassin d Arcachon. Notre équipe sera à votre écoute et à votre disposition pour vous conseiller dans l organisation de votre journée! Pour tous vos déplacements d un point à l autre du Bassin d Arcachon! Transbassin Arcachon ou Cap Ferret Banc d'arguin ou Dune du Pilat - Aller/retour ~ 2h Tarifs : 28 places 35 places 42 places 49 places 476e 595e 714e 833e Notre coup de cœur! Profitez de ce coin de paradis et organisez une journée détente avec pique-nique et baignades. Lignes régulières Infos : Circuits non commentés. Horaires à consulter sur notre site Pour les départs après 19h nous consulter Transbassin Arcachon Cap Ferret - Aller simple ou aller/retour Tarifs : Adulte 4 à 12 ans 1 à 3 ans Aller simple 30 min. 7e 5e 3e Aller / Retour 12e 8e 4e Et aussi en saison Arcachon ou Cap Ferret Banc d'arguin et/ou Dune Arcachon Le Canon Arcachon Andernos Le Moulleau Cap Ferret Dune du Pilat Banc d'arguin Dune du Pilat Cap Ferret

13 J Jadis, c est à bord d une pinasse que l on pouvait croiser Toulouse Lautrec et Jean Cocteau Le temps d une pause Un panier pique-nique gourmand à bord Suggestions : Apéritif : Rosé de pamplemousse servi avec un assortiment de tapas ********** Saumon fumé par nos soins à la crème de ciboulette et son blinis maison Foie gras Sud-Ouest maison sur son petit pain aux noix Salade de mesclun aux agrumes et au jambon de Pata Negra ********** Fromage basque et confiture de griottes ********** Salade de fruits frais au gimgembre et au thé vert accompagnée d'un cannelé maison 30 / personne Une journée en Pinasse Idéal pour un petit groupe, faîtes-vous plaisir et optez pour une découverte du Bassin sur une authentique pinasse en bois. Infos : Tarifs : - de 22 personnes journée (7h) Du 1 er sept au 5 juillet 887e Du 6 juillet au 31 août 1064e Le temps d une escale au Canon # Une halte s impose dans ce village ostréicole afin de déguster la perle du Bassin Suggestions : 6 huîtres n 3-6 bouquets Pâté - Vin Blanc 15 / personne Toute l année - Tout horaire - Supplément départ après 19h = 110E ½ journée (4h) 634e 760e Le temps d une escale au Cap Ferret Dans un restaurant face à la Dune, un déjeuner "les pieds dans l'eau" Suggestions : Terrine de foie gras de canard maison, compotée de mangue ou Carpaccio de saumon et st-jacques, à l huile vanillée et combava ********** Parillada de poissons grillés, risotto de champignons noirs ou Carré d agneau, jus au thym, pommes de terre rattes ou ratatouille douce ********** Café gourmand ********** Vin Château de Marsan rouge, blanc ou rosé. En complément de votre croisière de nombreuses options pour enrichir votre découverte du Bassin! (voir page 12) Et si vous avez un souhait particulier, nous sommes à votre disposition pour des menus personnalisés à la carte, un circuit insolite Les accompagnements des plats varieront selon la saison ainsi que certains plats du chef en fonction du marché 40 / personne

14 K Nos circuits Circuit Grand Vignoble et Bassin d'arcachon - Matin : visite du château Larrivet Haut Brion (1h30) - Midi : Déjeuner sur le front de mer à Arcachon - Après-midi : Tour de l'ile aux Oiseaux en bateau (1h45) Au cœur de l'appellation Pessac-Léognan, berceau des grands vins de Bordeaux, le château Larrivet Haut-Brion vous ouvre les portes de son splendide domaine viticole aux portes de Bordeaux : visite des vignes et des chais du château suivie d'une dégustation de grands vins. Le déjeuner vous est proposé à Arcachon sur le front de mer. En début d'après-midi, cap sur l'ile aux Oiseaux et les Cabanes Tchanquées pour une croisière au cœur du Bassin! (descriptif page 2) Tarif : à partir de 38,50 / personne Ce tarif comprend : la visite guidée du château avec dégustation, le déjeuner avec entrée, plat, dessert, vin et café ainsi que la balade Tour de l Ile aux Oiseaux en bateau. Ce tarif ne comprend pas le transport. Le circuit peut être inversé. Circuit Grand Tour du Bassin d'arcachon et Delta Grandeur Nature - Matin : Le Grand Tour du Bassin en bateau (2h45) - Midi : Déjeuner au restaurant le Relais à Biganos - Après-midi : Balade accompagnée les Rives de la Leyre (2h30) Départ pour Arcachon, vous embarquez pour un circuit complet de 2h45 (voir descriptif page 4). Déjeuner au restaurant le Relais à Biganos avec une formule au choix qui allie produits locaux frais et faits maison et qui saura vous mettre en bouche pour l après-midi. Après le déjeuner, partez pour une balade nature accompagnée le long des rives de la Leyre dans un milieu naturel exceptionnel avec sa forêt luxuriante, une flore riche et un sentier emprunté par les pèlerins de Compostelle. Tarif : à partir de 42 / personne Ce tarif comprend : Le Grand Tour du Bassin en bateau, le déjeuner avec entrée, plat, dessert et ¼ de vin/personne ainsi que la balade accompagnée les Rives de la Leyre. Ce tarif ne comprend pas le transport. Le circuit peut être inversé. Partenariat Les Rallyes nautiques-incentive et Team Building Vivez des sensations avec des spécialistes passionnés de l insolite «version nature» qui vous proposent des programmes associant challenges et découvertes. Des demi-journées ou des journées d animations personnalisées, d aventures ludiques et culturelles. Contact : ou

15 L Les Options Pour chaque circuit nous avons sélectionné pour vous les meilleures prestations de nos partenaires... Découvrez une gastronomie composée de fruits de mer, poissons, spécialités du Sud Ouest ou influences espagnoles. Les plaisirs gourmands à bord Appréciez les saveurs de notre région, selon le moment de la journée et la durée de votre croisière, nous vous offrons un large choix de menus servis à bord : petit déjeuner, déjeuner, dîner, brunch, apéritif dînatoire, dîner en musique, panier pique-nique Les escales gourmandes Toutes les saveurs et les senteurs de la mer dans des lieux privilégiés et idéalement situés. Goûtez à la perle du Bassin dans l'un des petits villages du Cap Ferret ou allez à la rencontre d'un ostréiculteur dans le port authentique de la Teste. Pour une escale conviviale, déjeuner ou dîner «les pieds dans l'eau» face à La Dune ou sur le front de mer à Arcachon! Pour chaque circuit, nous mettons à votre disposition un large choix d'escales. Les escales Le Canon, Grand Piquey, Robinson (La Dune), Banc d Arguin, Le Moulleau* 1 ère escale ème escale (supplément hors location ½ journée et journée) Les forfaits bateau sont proposés au départ d'arcachon ou du Cap Ferret D'autres points d embarquement et de débarquement sont possibles avec supplément Le Canon, Le Moulleau*, Grand Piquey : (supplément hors location ½ journée et journée) Nocturne : supplément après 19h : Toutes les prestations extérieures sont proposées en option et uniquement pour compléter votre excursion en bateau (*en fonction des marées ou de l ensablement) Le Bassin d Arcachon bénéficie d un environnement naturel et architectural très riche et les possibilités de visites sont très nombreuses. Les escales culture et patrimoine Partez à la rencontre de l'histoire du Bassin et de ses hommes. A l'assaut du phare du Phare du Cap Ferret : du haut de ses 53 mètres, il veille sur la presqu'île et offre un panorama unique sur le Bassin. La Ville d'hiver à Arcachon : sillonnez le quartier historique du XIX ème siècle, vous serez charmé par les extravagantes villas noyées dans un écrin de verdure, visite guidée en bus cabriolet ou à pied. La Maison de l'huître sur le port de Larros à Gujan Mestras : un lieu entièrement voué à l'ostréiculture et à ses hommes producteurs de la perle du Bassin. Dans les coulisses de la criée, en compagnie d'un guide, participez à la vente en criée et familiarisezvous avec les différentes espèces de poissons du Bassin. Les escales nature Découvrez toutes les richesses d'un patrimoine local préservé La Dune du Pilat : grimpez sur la plus haute dune d'europe et observez son superbe panorama. Le Petit train du Cap Ferret : un parcours qui vous emmène sur les plus belles plages du Cap Ferret La réserve ornithologique du Teich : admirez les évolutions de plus de 260 espèces d'oiseaux. Les Domaines de Certes et de Graveyron : un ensemble remarquable pour des découvertes natures à pied. La tournée des 4 forêts : une découverte du Bassin d Arcachon par ses forêts encadrée par un guide de l'onf. Louez un vélo : parcourez des kilomètres de pistes pour s'enivrer de sensations pures. Afin d'approfondir votre connaissance du Bassin, optez pour une visite guidée (plusieurs langues au choix). Les escales ludiques Bassin Aventures un parcours d aventures dans les arbres. Max Golf une découverte du patrimoine en jouant sur un mini-golf géant. Choisissez votre programme... toutes vos réservations sont assurées par nos soins

16 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ARTICLE 1 : RESERVATIONS Les conditions tarifaires «groupe» s appliquent pour l ensemble des groupes d un minimum de 25 personnes ayant fait l objet d une réservation préalable auprès de nos services. La demande de réservation doit indiquer obligatoirement l effectif et les caractéristiques du groupe, le jour, l heure et la nature des prestations. La réservation devient ferme à réception du bon de commande (ou bon administratif certifié) dûment signé par le client et accompagné, si mentionné, d un acompte de 30% du montant global de la prestation et ce, avant la date de fin d option. ARTICLE 2 : OPTIONS Les options sont conservées jusqu à la date limite indiquée par les Bateliers. En l absence de confirmation accompagnée le cas échéant de l acompte de 30 %, les options sont annulées. ARTICLE 3 : TARIFS Les prix des prestations s entendent TTC et correspondent aux tarifs en vigueur au jour de la signature du bon de commande. Les tarifs sont sujets à modification y compris en cours de saison sans préavis. ARTICLE 4 : REGLEMENT DU SOLDE Le solde est payable le jour de la visite, à l arrivée du groupe, sauf accord préalable écrit par le service commercial. Un paiement à réception de facture ne pourra intervenir, et dans tous les cas uniquement à titre exceptionnel, que s il en a été expressément convenu sur le bon de commande. Dans ce second cas, il sera imputé en plus du montant de la prestation 5 de frais de facturation. Si des services non prévus s ajoutent au cours de la prestation, ils seront réglés le jour même. ARTICLE 5 : DEROULEMENT DE LA PRESTATION Le client s engage à se présenter aux jour et heure précisés sur le bon de commande. En cas d impossibilité, il s engage à avertir les Bateliers. Dans le cas contraire, les Bateliers peuvent être amenés à modifier le déroulement et la durée de la prestation après en avoir préalablement informé le client à son arrivée. ARTICLE 6 : MODIFICATION OU ANNULATION Modification du fait du client Les demandes de modification de dossiers confirmés doivent être effectuées par écrit (courrier ou fax). Seules sont réputées acceptées les modifications visées par les Bateliers par retour. Toute modification totale ou partielle d un dossier (bateau + prestation extérieure) doit être notifiée 48 heures avant la date de la prestation. En cas contraire, le montant initial sera facturé. Pour tous produits composés tels que journées ou séjours faisant intervenir un ou plusieurs partenaires, il sera appliqué à la seconde modification des frais de dossier de 15. Annulation du fait du client Toute annulation totale ou partielle d un dossier confirmé doit être notifiée aux Bateliers par écrit (courrier ou fax). Toute annulation doit être obligatoirement notifiée par lettre recommandée. Les sommes retenues sont les suivantes :. entre 14 jours et jusqu à 8 jours avant la date du début de la prestation : 50% du montant de la prestation hors UBA et aucune retenue sur la partie bateau.. entre 7 jours et jusqu à 2 jours avant la date du début de la prestation : 100% du montant de la prestation hors UBA et 30 % de retenue sur la partie bateau.. moins de 2 jours avant la date du début de la prestation ou en cas de non présentation : 100% du prix global. Modification du fait des Bateliers Pour des raisons de sécurité, les Bateliers se réservent le droit de modifier toute prestation (changement d itinéraire, aménagement du programme, etc) en cas d évènements de force majeure tels que météo défavorable, incidents techniques, etc Annulation du fait des Bateliers Les Bateliers se réservent le droit d annuler toute réservation si des événements de force majeure l y contraignaient tels que et sans que la liste soit exhaustive : incendie, dégâts des eaux, tempête, impossibilité d accès, Le client pourra obtenir restitution de son acompte, à l exclusion de toute autre indemnité ou dommages et intérêts. ARTICLE 7 : RECLAMATION Toute réclamation relative à une prestation doit être adressée aux Bateliers par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard huit jours après ladite prestation. En cas de litige portant sur l application des présentes conditions de vente et à défaut de règlement amiable, les tribunaux de Bordeaux seront seuls compétents. ARTICLE 8 : RESPONSABILITE / ASSURANCE Aucune responsabilité ne sera acceptée par l U.B.A. pour les éventuels dégâts causés par le fait du client lors de son séjour. Les éventuels dégâts lui seront facturés en totalité par les prestataires concernés. Le souscripteur est invité à souscrire un contrat d assurance type villégiature pour ces différents risques. Par ailleurs, les Bateliers déclinent toute responsabilité pour les dommages de quelque nature qu ils soient, susceptibles d atteindre les effets, objets ou matériels embarqués à bord d un de leurs bateaux. Toutes nos prestations sont assurées sous réserve de conditions météorologiques favorables. Les conditions générales de ventes seront envoyées avec la réservation. Documentation touristique non contractuelle.

17 76, bd de la plage Arcachon Tél Fax Accès Arcachon En TGV à 4 heures de Paris, embarquement à 15 mn de la gare : Jetée Thiers ou jetée d Eyrac Par la route (autoroute A660) à 45 minutes de Bordeaux, ville classée patrimoine mondial de l UNESCO. Par Avion Aéroport Bordeaux Mérignac à 45 minutes d Arcachon. IM n Document non contractuel UBA-B.Ruiz/Siba-J.Deschamps/Kikopiki-Arcachon Expansion/ J.C.Lauchas - Maquette et impression : GRAPHIC SYSTEM