Guide de l'utilisateur WF-2520/WF-2530

Transcription

1 Guide de l'utilisateur WF-2520/WF-2530

2

3 Table des matières Guide de l'utilisateur WF-2520/WF Notions de base concernant le produit Réglage du panneau de commande Boutons et témoins du panneau de commande Modification de la langue d'affichage de l'écran ACL Désactivation des sons du panneau de commande Emplacement des pièces du produit Pièces du produit - Dessus et avant Pièces du produit - Intérieur Pièces du produit - Arrière Numériser, copier et télécopier à partir du panneau de commande Mise en veille Modification du paramètre du minuteur de mise en veille à partir du panneau de commande Modification du paramètre du minuteur de mise en veille - Windows Modification du paramètre de la minuterie de mise en veille - Mac OS X Solutions EPSON Connect Utilisation d'epson Print (WF-2530) Utilisation de l'application mobile EPSON iprint Utilisation d'epson Remote Print (WF-2530) Utilisation d'airprint (WF-2530) Utilisation de Google Cloud Print (WF-2530) Sélection des paramètres de réseau sans fil à partir du panneau de commande (WF-2530) Chargement du papier Chargement du papier pour l impression de documents Chargement du papier pour l impression de photos Chargement d'enveloppes Capacité de chargement du papier Papiers EPSON disponibles Compatibilité des types de papier sans marges Paramètres Type ou Support

4 Positionnement des originaux sur le produit Positionnement des originaux sur la vitre d'exposition du scanner Positionnement des originaux dans le chargeur automatique de documents Copie Copie de documents ou de photos Paramètres de type papier - Copie Paramètres de format papier - Copie Options de copie Copie de cartes d'identité Impression depuis un ordinateur Impression sous Windows Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Options de qualité d'impression - Windows Options d'impression multi-pages - Windows Sélection des paramètres d'impression recto verso - Windows Options d'impression recto verso - Windows Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows Options de correction des couleurs personnalisées - Windows Options d'image et paramètres additionnels - Windows Paramètres d'en-tête et de bas de page - Windows Sélection des présélections d'impression - Windows Impression de documents ou de photos - Windows Sélection des paramètres d'impression par défaut - Windows Modification de la langue d affichage des écrans du logiciel d'impression Modification des options de mises à jour automatiques Impression sous Mac OS X Sélection des paramètres d'impression de base - Mac OS X Options de qualité d'impression - Mac OS X Options d'impression - Mac OS X Sélection des paramètres du format d'impression - Mac OS X Sélection des options de mise en page - Mac OS X Gestion des couleurs - Mac OS X Options de couleurs et de correspondance des couleurs - Mac OS X

5 Sélection des préférences d'impression - Mac OS X Préférences d'impression - Mac OS X Impression de documents ou de photos - Mac OS X Vérification de l état de l impression - Mac OS X Annulation de l'impression en utilisant un bouton du produit Numérisation Lancement d'une numérisation Lancement d'une numérisation à partir du panneau de commande du produit Modification des paramètres par défaut des boutons de numérisation Lancement d'une numérisation en utilisant l'icône EPSON Scan Lancement d'une numérisation à partir d'un programme de numérisation Sélection des paramètres EPSON Scan Modes de numérisation Sélection du mode de numérisation Numérisation en Mode bureautique Paramètres Source du document disponibles - Mode bureautique Sélection de la zone de numérisation - Mode bureautique Réglages de l'image disponibles - Mode bureautique Numérisation en Mode loisirs Sélection de la zone de numérisation - Mode loisirs Réglages de l'image disponibles - Mode loisirs Sélection de la taille de l image numérisée - Mode loisirs Numérisation en Mode professionnel Paramètres Source du document disponibles - Mode professionnel Types d'images disponibles - Mode professionnel Sélection de la zone de numérisation - Mode professionnel Réglages de l'image disponibles - Mode professionnel Sélection de la taille de l image numérisée - Mode professionnel Directives pour l'aperçu des images Directives pour la résolution de numérisation Réglage des paramètres de fichier numérisé Types de fichiers numérisés et paramètres en option disponibles Numérisation avec Mac OS X 10.6/10.7/10.8 à l'aide de Transfert d'images

6 Paramètres de numérisation disponibles - Mac OS X Transfert d'images Numérisation de projets spéciaux Numérisation vers un fichier PDF Restauration de la couleur des photos pendant la numérisation Conversion d un document numérisé en texte modifiable (ROC) Numérisation à l'aide d'un logiciel de reconnaissance optique des caractères (ROC) - Windows Numérisation à l'aide d'un logiciel de reconnaissance optique des caractères (ROC) - Mac OS X Envoi et réception de télécopies Connexion d'un téléphone ou d'un répondeur Configuration des fonctions de télécopie Configuration des fonctions du télécopieur avec le panneau de commande du produit Sélection de votre pays ou région Sélection de la date et de l'heure Saisie des informations d'en-tête de télécopie Saisie des chiffres et des caractères pour envoyer des télécopies Sélection des paramètres d'envoi et de réception des télécopies Sélection des paramètres de communication du télécopieur Impression de rapports de télécopie Restauration des paramètres de télécopie par défaut Options d'envoi et de réception de télécopies Options de communication du télécopieur Options de rapport fax Options de restauration des paramètres par défaut Configuration des fonctions de télécopie avec Fax Utility Windows Configuration des fonctions de télécopie avec Fax Utility Mac OS X Configuration des listes de numéros abrégés et groupés Configuration des listes de numéros abrégés et groupés Création de listes de numéros abrégés Impression de votre liste de numéros abrégés Créations d'entrées de listes de numéros groupés Impression de votre liste de numéros groupés

7 Configuration des listes de numéros abrégés et groupés avec Fax Utility - Windows Configuration des listes de numéros abrégés et groupés avec Fax Utility - Mac OS X Envoi de télécopies Envoi de télécopies à partir du panneau de commande Composition manuelle ou recomposition des numéros de télécopieur Sélection des numéros de télécopieur à partir d'une liste de numéros abrégés ou groupés Composition des numéros de télécopieur depuis un téléphone connecté Envoi d'une télécopie à une heure spécifique Envoi de télécopies à l'aide de Fax Utility - Windows Envoi de télécopies à l'aide de Fax Utility Mac OS X Réception de télécopies Réception de télécopies Réception automatique des télécopies (réponse auto) Réception manuelle des télécopies Remplacement des cartouches d'encre Vérification de l'état des cartouches Vérification de l'état des cartouches sur l'écran ACL Vérification de l'état des cartouches sous Windows Vérification de l'état des cartouches sous Mac OS X Achat de cartouches d encre EPSON Numéros de pièce des cartouches d'encre Retrait et installation de cartouches d encre Remplacement des cartouches d encre en utilisant un utilitaire sur votre ordinateur Impression avec l'encre noire et avec les cartouches d'encre couleur épuisées Impression avec des cartouches d'encre couleur épuisées - Windows Impression avec des cartouches d'encre couleur épuisées - Mac OS X Préservation de l encre noire sous Windows Réglage de la qualité d impression Entretien de la tête d'impression Vérification des buses de la tête d'impression Vérification des buses avec le panneau de commande Vérification des buses en utilisant un utilitaire de votre ordinateur Nettoyage de la tête d'impression

8 Nettoyage de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande Nettoyage de la tête d impression en utilisant un utilitaire de l'ordinateur Alignement de la tête d'impression Alignement de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande Alignement de la tête d impression en utilisant un utilitaire de l'ordinateur Nettoyage du circuit papier Nettoyage et transport de votre produit Nettoyage de votre produit Transport de votre produit Résolution des problèmes Vérification des mises à jour du logiciel d'impression Messages d'état du produit Exécution d'une vérification du produit Réinitialisation des paramètres par défaut du panneau de commande Résolution des problèmes de configuration Le produit fait entendre des bruits après l'installation des cartouches d'encre Problèmes d'installation des logiciels Problèmes de configuration du panneau de commande Résolution des problèmes de réseau Le produit ne peut se connecter à un routeur sans fil ou un point d'accès Le logiciel réseau ne peut trouver le produit sur un réseau Le produit n'apparaît pas dans la fenêtre d'imprimantes Mac OS X Impossible d'imprimer sur un réseau Impossible de numériser sur le réseau Impression d'une feuille d'état réseau Résolution des problèmes de copie Le produit émet des bruits, mais rien ne s imprime Le produit émet des bruits lorsqu'il est laissé au repos pendant un certain temps Résolution des problèmes de papier Problèmes d'alimentation du papier Problèmes de bourrage papier Problèmes de bourrage de documents dans le chargeur automatique de documents Problèmes d'éjection du papier

9 Résolution des problèmes d'impression à partir d'un ordinateur Rien ne s'imprime L icône d imprimante n apparaît pas sur la barre de tâches Windows Une erreur est survenue après le remplacement d'une cartouche d'encre Impression lente Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Image inversée Impression d un trop grand nombre de copies Impression de pages vides Les marges sont incorrectes sur les imprimés Une bordure blanche apparaît sur vos tirages sans marges Impression de caractères erronés Taille d'image ou position incorrecte Tirage incliné Résolution des problèmes de qualité d'impression Tirage présentant des lignes claires ou foncées Tirage flou ou maculé Tirage estompé ou comportant des vides Tirage granuleux Les couleurs du tirage sont incorrectes Résolution des problèmes de numérisation Le logiciel de numérisation ne fonctionne pas correctement Impossible de lancer EPSON Scan Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée L image ne consiste que de quelques points Une ligne de points apparaît dans toutes les images numérisées Les lignes droites d'une image apparaissent courbées L image est déformée ou floue Les couleurs de l'image sont inégales sur les bords L image est trop sombre Le verso du document original apparaît sur l image numérisée Des motifs d ondulation apparaissent dans l image L'image a été numérisée à l'envers

10 Les couleurs des images numérisées ne correspondent pas aux couleurs d'origine La zone de numérisation n'est pas réglable lorsque vous utilisez l'aperçu en Miniature Les bords de l'image numérisée sont rognés Résolution des problèmes de télécopie Impossible d'envoyer ou de recevoir des télécopies Impossible de recevoir des télécopies avec un téléphone connecté à votre produit Quand désinstaller le logiciel du produit Réinstallation des logiciels du produit - Windows Réinstallation des logiciels du produit - Mac OS X Comment obtenir de l'aide Caractéristiques techniques Configuration requise Windows Configuration requise Mac Caractéristiques de l'impression Caractéristiques de la numérisation Caractéristiques du chargeur automatique de documents (ADF) Caractéristiques de télécopie Caractéristiques du papier Caractéristiques de la zone d'impression Caractéristiques des cartouches d'encre Caractéristiques des dimensions Caractéristiques électriques Caractéristiques environnementales Caractéristiques de l'interface Caractéristiques de l'interface réseau Caractéristiques de normes et de conformité Avis Déclaration de conformité avec la FCC Avis concernant les logiciels (WF-2520) Avis concernant les logiciels (WF-2530) Marques de commerce Avis sur les droits d auteur Accord pour le logiciel LibTIFF

11 Note concernant l utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d auteur 268 Temps d attente par défaut pour la gestion d énergie pour les produits EPSON Attribution des droits réservés

12

13 Guide de l'utilisateur WF-2520/WF-2530 Bienvenue au Guide de l'utilisateur de l'appareil WF-2520/WF

14 Notions de base concernant le produit Consultez ces sections pour en savoir plus sur les fonctionnalités de base de votre produit. Réglage du panneau de commande Emplacement des pièces du produit Numériser, copier et télécopier à partir du panneau de commande Mise en veille Solutions EPSON Connect Réglage du panneau de commande Consultez les sections suivantes pour régler le panneau de commande pour votre utilisation. Boutons et témoins du panneau de commande Modification de la langue d'affichage de l'écran ACL Désactivation des sons du panneau de commande Sujet parent: Notions de base concernant le produit Boutons et témoins du panneau de commande WF Bouton d'alimentation et témoin d'alimentation 2 Écran ACL 3 Boutons fléchés et bouton OK 4 Pavé numérique 5 Bouton Recomposer/Pause 6 Bouton Arrêter/Réinitialiser 14

15 7 Bouton Copie 8 Bouton Fax 9 Bouton Numérisation 10 Témoin ADF 11 Bouton Menu 12 Bouton Retour 13 Bouton Comp. abrégée/comp. de groupe 14 Bouton Démarrer N&B 15 Bouton Démarrer Couleur WF Bouton d'alimentation et témoin d'alimentation 2 Écran ACL 3 Boutons fléchés et bouton OK 4 Pavé numérique 5 Bouton Recomposer/Pause 6 Bouton Arrêter/Réinitialiser 7 Témoin WiFi 8 Bouton Copie 9 Bouton Fax 10 Bouton Numérisation 11 Témoin ADF 15

16 12 Bouton Menu 13 Bouton Retour 14 Bouton Comp. abrégée/comp. de groupe 15 Bouton Configuration Wi-Fi 16 Bouton Démarrer N&B 17 Bouton Démarrer Couleur Sujet parent: Réglage du panneau de commande Modification de la langue d'affichage de l'écran ACL Vous pouvez modifier la langue d'affichage utilisée sur l'écran ACL. 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Appuyez sur les boutons fléchés vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Maintenance et appuyez sur le bouton OK. L'écran suivant s'affiche : 3. Appuyez sur les touches fléchées du haut ou du bas pour sélectionner Langue/Language et appuyez sur le bouton OK. 4. Appuyez sur les touches fléchées du haut ou du bas pour sélectionner une langue et appuyez sur le bouton OK. 5. Appuyez sur le bouton Menu pour quitter. Sujet parent: Réglage du panneau de commande Désactivation des sons du panneau de commande Vous pouvez désactiver le son émis lorsque vous appuyez sur les boutons du panneau de commande. 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Appuyez sur les boutons fléchés vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Maintenance et appuyez sur le bouton OK. 16

17 L'écran suivant s'affiche : 3. Appuyez sur les boutons fléchés du haut ou du bas pour sélectionner Bip et appuyez sur le bouton OK. 4. Appuyez sur les boutons fléchés du haut ou du bas pour sélectionner le paramètre Non et appuyez sur le bouton OK. 5. Appuyez sur le bouton Menu pour quitter. Sujet parent: Réglage du panneau de commande Emplacement des pièces du produit Consultez ces sections afin d'identifier les pièces de votre produit. Pièces du produit - Dessus et avant Pièces du produit - Intérieur Pièces du produit - Arrière Sujet parent: Notions de base concernant le produit Pièces du produit - Dessus et avant 17

18 1 Guide-papier 2 Alimenteur de feuilles 3 Support à papier 4 Volet protecteur de l alimenteur 5 Plateau de sortie 6 Butoir 1 Couvercle ADF 2 Chargeur automatique de documents (ADF) 3 Guide-papier ADF 4 Plateau d'entrée ADF 5 Plateau de sortie ADF 18

19 1 Capot du scanneur 2 Vitre d'exposition 3 Panneau de commande Sujet parent: Emplacement des pièces du produit Pièces du produit - Intérieur 1 Unité du scanner 2 Support de cartouches d encre en position d origine Sujet parent: Emplacement des pièces du produit 19

20 Pièces du produit - Arrière WF Entrée CA 2 Port LINE 3 Port USB 4 Port EXT 5 Port LAN WF

21 1 Entrée CA 2 Port LINE 3 Port USB 4 Port EXT Sujet parent: Emplacement des pièces du produit Numériser, copier et télécopier à partir du panneau de commande Mise en veille Vous pouvez numériser, copier et télécopier à partir du panneau de commande de votre produit. Utilisez le panneau de commande afin de numériser rapidement une photo ou un document et l'enregistrer sur votre ordinateur. Vous pouvez même numériser et envoyer le fichier vers une imprimante à distance (WF-2530). Votre produit fonctionne aussi comme un photocopieur. Vous pouvez placer une photo ou un document sur la vitre d'exposition ou charger des pages dans le chargeur automatique de documents (ADF). Pour la télécopie, vous devez d'abord brancher un cordon téléphonique tel que décrit sur la feuille Point de départ. Ensuite, chargez le document et utilisez le panneau de commande pour saisir un numéro de téléphone ou sélectionner un numéro à partir de la liste de composition abrégée. Sujet parent: Notions de base concernant le produit Tâches associées Lancement d'une numérisation à partir du panneau de commande du produit Sujet reliés Copie Envoi et réception de télécopies Le produit passe en mode mise en veille s'il n'est pas utilisé pendant une certaine période de temps. Vous pouvez régler le délai avant la mise en veille, mais si vous augmentez ce délai, l'efficacité énergétique du produit sera réduite. Modification du paramètre du minuteur de mise en veille à partir du panneau de commande Modification du paramètre du minuteur de mise en veille - Windows Modification du paramètre de la minuterie de mise en veille - Mac OS X 21

22 Sujet parent: Notions de base concernant le produit Modification du paramètre du minuteur de mise en veille à partir du panneau de commande Vous pouvez utiliser le panneau de commande du produit pour modifier la période de temps avant que le produit ne passe en mode de mise en veille. 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Appuyez sur les boutons fléchés du haut ou du bas pour sélectionner Maintenance et appuyez sur le bouton OK. L'écran suivant s'affiche : 3. Appuyez sur les boutons fléchés du haut ou du bas pour sélectionner Minuterie Sommeil et appuyez sur le bouton OK. L'écran suivant s'affiche : 4. Appuyez sur les boutons fléchés haut ou bas pour sélectionner le délai désiré, puis appuyez sur le bouton OK. 5. Appuyez sur le bouton Menu pour quitter. Sujet parent: Mise en veille Modification du paramètre du minuteur de mise en veille - Windows Vous pouvez utiliser le logiciel d'impression pour modifier le délai avant que le produit ne passe en mode de veille. 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône du produit dans la barre des tâches Windows et sélectionnez Paramètres imprimante. 22

23 2. Appuyez sur l'onglet Utilitaire et sélectionnez Informations imprimante et options. Cette fenêtre s'affiche : 3. Sélectionnez le délai souhaité pour le paramètre Mise en veille programmable. 4. Cliquez sur Envoyer. 5. Lorsque le délai sélectionné apparaît dans la liste des paramètres actuels, cliquez sur OK. Sujet parent: Mise en veille Modification du paramètre de la minuterie de mise en veille - Mac OS X Vous pouvez utiliser le logiciel d'impression pour modifier le délai avant que le produit ne passe en mode de veille. 1. Effectuez l'une des étapes suivantes : Mac OS X 10.6/10.7/10.8 : Sous le menu Apple ou sur le Dock, sélectionnez Préférences Système. Sélectionnez Imprimantes et fax ou Imprimantes et scanners, sélectionnez votre produit et sélectionnez Options et fournitures. Sélectionnez Utilitaire et sélectionnez Ouvrir l utilitaire de l imprimante. Mac OS X 10.5 : Sous le menu Apple ou sur le Dock, sélectionnez Préférences Système. Sélectionnez Imprimantes et fax, sélectionnez votre produit et sélectionnez Ouvrir la liste d attente d impression. Sélectionnez Utilitaire. 2. Cliquez Paramètres imprimante. Cette fenêtre s'affiche : 23

24 3. Sélectionnez le délai souhaité pour le paramètre Mise en veille programmable. 4. Cliquez sur Appliquer. 5. Fermez la fenêtre Paramètres imprimante. Sujet parent: Mise en veille Solutions EPSON Connect Vous pouvez utiliser votre téléphone intelligent, votre tablette ou votre ordinateur pour imprimer des documents, des photos, des courriels et des pages Web depuis votre ordinateur à la maison ou au bureau. Vous pouvez même imprimer de partout à travers le monde (WF-2530). Epson offre ces méthodes pour imprimer et numériser des documents où que vous soyez : EPSON Print (WF- 2530), l'application mobile EPSON iprint et le logiciel EPSON Remote Print (WF-2530). Utilisation d'epson Print (WF-2530) Utilisation de l'application mobile EPSON iprint Utilisation d'epson Remote Print (WF-2530) Utilisation d'airprint (WF-2530) Utilisation de Google Cloud Print (WF-2530) Sujet parent: Notions de base concernant le produit 24

25 Utilisation d'epson Print (WF-2530) Avec l'utilitaire EPSON Print, vous pouvez imprimer à partir de n'importe quel dispositif pouvant envoyer un courriel, tel qu'un téléphone intelligent, une tablette ou un ordinateur portable. Vous n'avez qu'à activer l'adresse courriel unique de votre produit. Lorsque vous souhaitez imprimer, joignez un PDF, un document Microsoft Office ou une photo et envoyez un courriel à votre produit. 1. Configurez votre produit pour l'impression réseau tel que décrit sur l'affiche Point de départ. 2. Si vous n'avez pas déjà installé l'utilitaire Print lors de l'installation du logiciel de votre produit, visitez le site Web pour en apprendre davantage sur l'utilitaire Print, vérifier la compatibilité et obtenir des instructions de configuration détaillées (site Web présenté en anglais seulement). 3. Envoyez un courriel avec des pièces jointes à l'adresse courriel Print de votre produit. Remarque: Le courriel ainsi que les pièces jointes s'imprimeront par défaut. Vous pouvez modifier les options d'impression en vous connectant à votre compte EPSON Connect. Sujet parent: Solutions EPSON Connect Utilisation de l'application mobile EPSON iprint Utilisez cette application Apple et Android gratuite pour imprimer avec des produits EPSON qui sont près de vous et qui sont connectés à un réseau. L'application mobile EPSON iprint vous permet d'imprimer des PDF, des documents Microsoft Office, des photos et des pages Web via un réseau sans fil. Vous pouvez même numériser et sauvegarder un fichier sur votre appareil, l'envoyer sous forme de courriel ou le téléverser vers un service en ligne tel que Box, Dropbox, EverNote ou Google Documents. 1. Configurez votre produit pour l'impression réseau tel que décrit sur l'affiche Point de départ. 2. Visitez pour en apprendre davantage sur EPSON iprint et pour vérifier la compatibilité de votre dispositif mobile. 3. Téléchargez EPSON iprint dans l'app Store d'apple ou sur Google Play. 4. Connectez votre dispositif mobile au même réseau sans fil que votre produit. 5. Imprimez depuis votre dispositif mobile avec votre produit EPSON. Sujet parent: Solutions EPSON Connect 25

26 Utilisation d'epson Remote Print (WF-2530) Lorsque le logiciel EPSON Remote Print est installé sur votre ordinateur de bureau ou votre ordinateur portable, vous pouvez imprimer vers un produit ayant une adresse courriel EPSON n'importe où dans le monde. 1. Visitez le site Web pour en apprendre davantage sur EPSON Remote Print et pour les instructions de téléchargement du logiciel. 2. Téléchargez et installez le logiciel EPSON Remote Print. 3. Obtenez l'adresse courriel et la clé d'accès optionnelle du produit EPSON que vous souhaitez utiliser pour l'impression et entrez l'adresse pendant la configuration du logiciel Remote Print. 4. Sélectionnez la commande d'impression dans votre application et choisissez le pilote Remote Print pour votre produit EPSON. Sujet parent: Solutions EPSON Connect Utilisation d'airprint (WF-2530) AirPrint vous permet d'imprimer sans fil vers des produits EPSON configurés avec l'application AirPrint à partir d'un iphone, ipad et ipod utilisant la plus récente version d'ios. 1. Configurez votre produit EPSON pour l'impression sans fil tel que décrit sur l'affiche Point de départ. 2. Connectez votre dispositif Apple au même réseau sans fil que votre produit. 3. Imprimez à partir de votre ipad, iphone ou ipod touch vers votre produit EPSON. Sujet parent: Solutions EPSON Connect Utilisation de Google Cloud Print (WF-2530) Si vous avez un compte Google, vous pouvez imprimer avec un produit sans fil EPSON depuis votre appareil Apple ou Android. Vous pouvez également imprimer depuis Chromebook et le navigateur Google Chrome sans avoir besoin de pilotes ou de câbles. Si vous paramétrez votre produit pour la première fois, configurez votre produit EPSON pour l'impression sans fil tel que décrit sur l'affiche Point de départ. Remarque: Assurez-vous que votre imprimante EPSON et votre ordinateur sont connectés au même réseau avant de commencer le paramétrage de Google Cloud Print. Si votre produit est déjà connecté à votre réseau sans fil, suivez les étapes suivantes : 1. Connectez votre dispositif au même réseau sans fil que votre produit EPSON. 26

27 2. Imprimez une feuille d'état réseau. 3. Repérez l'adresse IP de votre produit sur la feuille d'état réseau. 4. Entrez l'adresse IP dans la barre d'adresse d'un navigateur Web. 5. Sélectionnez l'option Services Google Cloud Print. Remarque: Si vous ne voyez pas l'option Services Google Cloud Print, éteignez votre produit, puis rallumez-le. Si l'option n'apparaît toujours pas, sélectionnez l'option Mettre à jour le micrologiciel et suivez les instructions à l'écran pour mettre à jour votre produit. 6. Cliquez sur Enregistrer. 7. Cochez la case pour accepter les conditions d'utilisation et cliquez sur Suivant. 8. Cliquez sur OK pour accéder à la page d'ouverture d'une session. Une nouvelle fenêtre de votre navigateur s'ouvrira. 9. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte Google et cliquez sur Sign in, ou, si vous n'avez pas de compte, cliquez sur Sign up for a new Google Account et suivez les instructions à l'écran. 10. Cliquez sur Finish printer registration pour terminer la configuration et imprimer une page test. Votre produit est maintenant lié à votre compte Google et vous pouvez y accéder depuis Chromebook, un ordinateur, un appareil Apple ou un appareil Android avec un accès Internet. Visitez le site de soutien Epson pour plus de détails sur la façon d'utiliser Google Cloud Print, ou le site de Google Cloud Print pour une liste des applications compatibles (site Web en anglais seulement). Sujet parent: Solutions EPSON Connect Tâches associées Impression d'une feuille d'état réseau 27

28 Sélection des paramètres de réseau sans fil à partir du panneau de commande (WF-2530) Vous pouvez sélectionner ou modifier les paramètres de réseau sans fil en utilisant le panneau de commande du produit. Pour installer votre produit sur un réseau sans fil, suivez les instructions sur l'affiche Point de départ et installez le logiciel nécessaire à partir du CD du produit. Le programme d'installation vous guidera à travers la configuration réseau. Remarque: Le bris ou la réparation de ce produit peut causer la perte des données et des paramètres de télécopie et de réseau. Epson n est pas responsable de la copie de sauvegarde ni de la restauration des paramètres et des données au cours de la période de garantie ni après. Nous vous recommandons de faire votre propre copie de sauvegarde de vos paramètres et données réseau et/ou de télécopie ou de les imprimer. 1. Appuyez sur le bouton Configuration Wi-Fi. L'écran suivant s'affiche : 2. Appuyez sur le bouton OK pour sélectionner Assistant de configuration Wi-Fi. 3. Appuyez sur les boutons fléchés du haut ou du bas pour sélectionner le nom du réseau sans fil et appuyez sur le bouton OK. Si vous ne voyez pas le nom de votre réseau sans fil, vous pouvez l'entrer manuellement. Remarque: Pour saisir manuellement le nom du réseau sans fil, sélectionnez Autres SSID et appuyez sur le bouton OK. Entrez le nom du réseau comme décrit à l'étape suivante. 28

29 4. Entrez le mot de passe sans fil (ou le nom du réseau, puis le mot de passe). Appuyez sur les touches du pavé numérique plusieurs fois pour changer le type de caractères (minuscules, majuscules ou chiffres). Pour sélectionner un symbole, appuyez sur 1 plusieurs fois. Pour déplacer le curseur ou saisir une espace, appuyez sur le bouton fléché droit. Pour supprimer des caractères, appuyez sur le bouton fléché gauche. Lorsque vous avez terminé de saisir les caractères, appuyez sur le bouton OK. 5. Appuyez sur 2 si vous voulez imprimer une feuille d'état du réseau, ou sur 1 si vous ne voulez pas. Le témoin WiFi devrait maintenant être allumé, mais il ne devrait pas clignoter. Remarque: Si le témoin WiFi est éteint, il est possible que vous ayez sélectionné un nom de réseau incorrect ou saisi un mot de passe incorrect. Répétez ces étapes pour essayer de nouveau. Sujet reliés Résolution des problèmes de réseau 29

30 Chargement du papier Avant d imprimer, chargez le papier qui convient à votre travail d impression. Chargement du papier pour l impression de documents Chargement du papier pour l impression de photos Chargement d'enveloppes Capacité de chargement du papier Papiers EPSON disponibles Compatibilité des types de papier sans marges Paramètres Type ou Support Chargement du papier pour l impression de documents Vous pouvez imprimer des documents sur une foule de types et formats de papier différents. 1. Faites basculer le volet protecteur de l'alimenteur vers l'avant. 30

31 2. Levez le support à papier et sa rallonge, tirez le plateau de sortie, puis levez le butoir. 3. Faites glisser le guide-papier vers la gauche. 4. Insérez le papier face d impression ou brillante vers le haut, côté court en premier, contre le bord droit de l alimenteur. Si vous insérez une pile de papier, aérez-la puis taquez-la sur une surface plate pour égaliser les bords. 31

32 5. Faites glisser le guide-papier contre le papier, sans trop serrer. 6. Faites basculer le volet protecteur de l'alimenteur vers l'arrière. Suivez toujours ces directives de chargement du papier : Ne chargez que le nombre de feuilles recommandé. Chargez le papier côté court en premier, peu importe l orientation de votre document. Chargez le papier à en-tête ou préimprimé bord supérieur en premier. Ne chargez pas de support au-dessus de la flèche à l intérieur du guide-papier. Consultez l emballage du papier pour des directives de chargement supplémentaires. Si vous utilisez du papier perforé, ne chargez qu'une seule feuille à la fois et n'utilisez que les formats suivants : Lettre (8,5 11 po [ mm]), A4 (8,3 11,7 po [ mm]) ou Légal (8,5 14 po [ mm]). Sujet parent: Chargement du papier Références associées Capacité de chargement du papier Chargement du papier pour l impression de photos Vous pouvez imprimer des photos sur une foule de types et formats de papier différents. 32

33 1. Faites basculer le volet protecteur de l'alimenteur vers l'avant. 2. Levez le support à papier et sa rallonge, tirez le plateau de sortie, puis levez le butoir. 3. Faites glisser le guide-papier vers la gauche. 33

34 4. Insérez le papier face d impression ou brillante vers le haut, côté court en premier, contre le bord droit de l alimenteur. Si vous insérez une pile de papier, aérez-la puis taquez-la sur une surface plate pour égaliser les bords. 5. Faites glisser le guide-papier contre le papier, sans trop serrer. 6. Faites basculer le volet protecteur de l'alimenteur vers l'arrière. Suivez toujours ces directives de chargement du papier : Ne chargez que le nombre de feuilles recommandé. Chargez le papier côté court en premier, peu importe l orientation de votre photo. Ne chargez pas de support au-dessus de la flèche à l intérieur du guide-papier. Consultez l emballage du papier pour des directives de chargement supplémentaires. Sujet parent: Chargement du papier Références associées Capacité de chargement du papier Chargement d'enveloppes Vous pouvez imprimer sur des enveloppes de papier ordinaire de format : N 10 (4,1 9,5 po [ mm]). 34

35 1. Faites basculer le volet protecteur de l'alimenteur vers l'avant. 2. Levez le support à papier et sa rallonge, tirez le plateau de sortie, puis levez le butoir. 3. Faites glisser le guide-papier vers la gauche. 35

36 4. Chargez un maximum de 10 enveloppes contre le bord droit de l alimenteur. Chargez les enveloppes face d impression vers le haut et rabat vers la gauche. 5. Faites glisser le guide-papier contre les enveloppes, sans trop serrer. 6. Faites basculer le volet protecteur de l'alimenteur vers l'arrière. Suivez toujours ces directives de chargement : Si vous avez de la difficulté à charger une pile d'enveloppes, pressez chaque enveloppe afin de la rendre lisse avant de la charger ou chargez une seule enveloppe à la fois. Ne chargez pas d'enveloppes au-dessus de la flèche à l intérieur du guide-papier. Ne chargez pas d'enveloppes courbées, pliées ou trop minces, ou des enveloppes à fenêtre en plastique. Sujet parent: Chargement du papier Capacité de chargement du papier Type de support Capacité de chargement Papier ordinaire - Lettre (8,5 11 po Environ 100 feuilles * [ mm]) ou A4 (8,3 11,7 po [ mm])** 36

37 Type de support Papier blanc brillant EPSON ** Papier pour présentation Mat EPSON - Lettre (8,5 11 po [ mm]) Papier photo Glacé EPSON Papier photo haute qualité Glacé EPSON Papier photo haute qualité Semi-glacé EPSON Papier ordinaire - Légal (8,5 14 po [ mm]) Papier pour présentation Mat EPSON - Légal (8,5 14 po [ mm]) Papier pour présentation haute qualité Mat EPSON Papier pour présentation haute qualité Mat Recto verso EPSON Papier pour présentation ultra haute qualité Mat EPSON Papier pour brochure et dépliant Mat Recto verso EPSON Papier photo ultra haute qualité Glacé EPSON Feuilles autocollantes de qualité photo EPSON Papier décalque au fer chaud EPSON Format de papier personnalisé de tout type Tout type de papier perforé Enveloppes Capacité de chargement 80 feuilles 20 feuilles 1 feuille 10 enveloppes * Basé sur un grammage de 20 lb (75 g/m 2 ). Ne chargez pas de papier au-dessus de la flèche à l intérieur du guide-papier. ** Pour l'impression recto verso, vous pouvez charger jusqu'à 30 feuilles. Sujet parent: Chargement du papier 37

38 Papiers EPSON disponibles Vous pouvez acheter des cartouches d'encre et du papier d'origine EPSON au EPSON Supplies Central à (États-Unis) ou (Canada). Vous pouvez également vous procurer d autres fournitures auprès d un revendeur EPSON autorisé. Composez le pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus proche. Type de support Dimensions Numéro du Nombre de produit feuilles Papier blanc brillant EPSON Lettre (8,5 11 po S [ mm]) Papier pour brochure et dépliant Lettre (8,5 11 po S Mat Recto verso EPSON [ mm]) Papier pour présentation ultra Lettre (8,5 11 po S haute qualité Mat EPSON [ mm]) Papier pour présentation haute 8 10 po ( mm) S qualité Mat EPSON Lettre (8,5 11 po S [ mm]) S Papier pour présentation haute Lettre (8,5 11 po S qualité Mat Recto verso EPSON [ mm]) Papier pour présentation Mat Lettre (8,5 11 po S EPSON [ mm]) Légal (8,5 14 po S [ mm]) Papier photo ultra haute qualité 4 6 po ( mm) S Glacé EPSON S po ( mm) S po ( mm) S Lettre (8,5 11 po S [ mm]) S

39 Type de support Dimensions Numéro du Nombre de produit feuilles Papier photo haute qualité Semi- 4 6 po ( mm) S glacé EPSON Lettre (8,5 11 po S [ mm]) Papier photo haute qualité Glacé 4 6 po ( mm) S EPSON S po ( mm) S po ( mm) S Lettre (8,5 11 po S [ mm]) S Papier photo Glacé EPSON 4 6 po ( mm) S S Lettre (8,5 11 po S [ mm]) S S Feuilles autocollantes de qualité A4 (8,3 11,7 po S photo EPSON [ mm]) Papier décalque au fer chaud Lettre (8,5 11 po S EPSON [ mm]) Sujet parent: Chargement du papier Compatibilité des types de papier sans marges Vous pouvez imprimer des photos sans marges sur des types et formats de papier compatibles : Types de papier sans marges Papier pour présentation haute qualité Mat EPSON Papier pour présentation haute qualité Mat Recto verso EPSON Papier pour présentation ultra haute qualité Mat EPSON 39

40 Papier pour brochure et dépliant Mat Recto verso EPSON Papier photo haute qualité Glacé EPSON Papier photo ultra haute qualité Glacé EPSON Papier photo Glacé EPSON Papier photo haute qualité Semi-glacé EPSON Formats de papier sans marges 4 6 po ( mm) 5 7 po ( mm) 8 10 po ( mm) Lettre (8,5 11 po [ mm]) Sujet parent: Chargement du papier Paramètres Type ou Support Pour ce papier Papier ordinaire Papier blanc brillant EPSON Papier pour présentation Mat EPSON Feuilles autocollantes de qualité photo EPSON Papier décalque au fer chaud EPSON Papier photo ultra haute qualité Glacé EPSON Papier photo haute qualité Glacé EPSON Papier photo Glacé EPSON Papier photo haute qualité Semi-glacé EPSON Sélectionnez ce paramètre Type ou Support Papier ordinaire/papier blanc brillant Papier photo ultra haute qualité Glacé Papier photo haute qualité Glacé Papier photo Glacé Papier photo haute qualité Semi-glacé 40

41 Pour ce papier Papier pour présentation haute qualité Mat EPSON Papier pour présentation haute qualité Mat Recto verso EPSON Papier pour présentation ultra haute qualité Mat EPSON Papier pour brochure et dépliant Mat Recto verso EPSON Enveloppes Sélectionnez ce paramètre Type ou Support Papier pour présentation haute qualité Mat Enveloppe Remarque: Les paramètres listés ici ne sont disponibles que si vous imprimez depuis votre ordinateur. Ils ne s'appliquent pas aux paramètres du panneau de commande de votre produit. Sujet parent: Chargement du papier Références associées Paramètres de type papier - Copie 41

42 Positionnement des originaux sur le produit Suivez ces instructions pour placer des documents originaux ou des photos sur le produit. Mise en garde: Ne placez rien sur le dessus de votre produit et n'utilisez pas son capot comme surface d'écriture afin d'éviter de l'endommager. Positionnement des originaux sur la vitre d'exposition du scanner Positionnement des originaux dans le chargeur automatique de documents Positionnement des originaux sur la vitre d'exposition du scanner Les originaux que vous placez sur la vitre d'exposition du scanner ne doivent pas dépasser la taille des formats suivants : Lettre (8,5 11 po [ mm]) ou A4 (8,3 11,7 po [ mm]). 1. Soulevez le capot. Mise en garde: Lorsque vous levez le capot, assurez-vous que l'unité du scanner n'est pas soulevée. 42

43 2. Placez l'original face vers le bas sur la vitre d'exposition du scanner avec le bord supérieur orienté tel qu'indiqué. Faites glisser l'original près des bords du coin indiqué. Remarque: Vous pouvez placer plusieurs originaux sur la vitre d'exposition du scanner. Assurezvous qu'ils sont à au moins 0,8 po (20 mm) l'un de l'autre. 3. Fermez doucement le capot afin d éviter de déplacer l original. Sujet parent: Positionnement des originaux sur le produit Sujet reliés Copie Numérisation Positionnement des originaux dans le chargeur automatique de documents Vous pouvez placer des documents de plusieurs pages dans le chargeur automatique de documents (ADF). Assurez-vous que les originaux répondent aux spécifications du chargeur automatique de documents avant de les charger. Mise en garde: Assurez-vous que vos originaux ne sont ni froissés ni pliés, et qu'ils ne contiennent pas de trous, d'agrafes, de ruban adhésif ou d'autres matériaux qui pourraient coincer le chargeur. 43

44 1. Faites glisser les guide-papier vers l'extérieur. 2. Aérez votre pile de papier et taquez-la contre une surface plate pour en aligner les bords. 3. Insérez les originaux dans le chargeur automatique, face vers le haut, bord haut en premier. Le témoin ADF sur le panneau de commande s'allume. 44

45 4. Faites glisser le guide-papier du chargeur automatique contre le papier, sans trop serrer. Sujet parent: Positionnement des originaux sur le produit Références associées Caractéristiques du chargeur automatique de documents (ADF) Sujet reliés Copie Numérisation 45

46 Copie Consultez les informations suivantes pour copier des documents ou photos à l'aide de votre produit. Remarque: Il se peut que la taille des copies ne soit pas identique à celle du document original. Copie de documents ou de photos Copie de cartes d'identité Copie de documents ou de photos Vous pouvez copier des documents ou des photos sur différents formats et types de papier, y compris les papiers spéciaux EPSON. 1. Placez votre document ou photo originale sur la vitre du scanneur, ou placez vos documents de plusieurs pages dans le chargeur automatique. Remarque: Selon les paramètres de copie que vous avez sélectionné lors de la copie d'originaux placés dans le chargeur automatique, votre produit pourrait vous indiquer de copier en utilisant la vitre d'exposition. 2. Chargez le papier sur lequel vous souhaitez imprimer. Remarque: Ne chargez que le nombre de feuilles recommandé. 3. Appuyez sur le bouton Copie. L'écran suivant s'affiche : 4. Pour imprimer plus d'une copie, appuyez sur le bouton fléché haut ou bas pour sélectionner le nombre désiré (jusqu'à 99). 5. Pour modifier n importe lequel des paramètres d impression à l écran ACL, appuyez sur le bouton Menu, puis appuyez sur les touches fléchées gauche ou droite pour sélectionner les paramètres nécessaires. 46

47 6. Lorsque vous êtes prêt à copier, appuyez sur l'un des boutons Démarrer. Remarque: Pour annuler l'impression, appuyez sur le bouton Arrêter/Réinitialiser. Paramètres de type papier - Copie Paramètres de format papier - Copie Options de copie Sujet parent: Copie Références associées Caractéristiques du chargeur automatique de documents (ADF) Sujet reliés Chargement du papier Positionnement des originaux sur le produit Paramètres de type papier - Copie Sélectionnez un paramètre Type pap qui correspond au papier que vous avez chargé. Type de papier chargé Papier ordinaire Papier blanc brillant EPSON Papier pour présentation Mat EPSON Feuilles autocollantes de qualité photo EPSON Papier décalque au fer chaud EPSON Paramètre de type de papier Pap ordi 47

48 Type de papier chargé Papier pour brochure et dépliant Mat Recto verso EPSON Papier pour présentation ultra haute qualité Mat EPSON Papier pour présentation haute qualité Mat EPSON Papier pour présentation haute qualité Mat Recto verso EPSON Papier photo ultra haute qualité Glacé EPSON Papier photo haute qualité Semi-glacé EPSON Papier photo haute qualité Glacé EPSON Papier photo Glacé EPSON Paramètre de type de papier Papier photo Sujet parent: Copie de documents ou de photos Références associées Paramètres Type ou Support Paramètres de format papier - Copie Options de copie Sélectionnez le paramètre Taille pap qui correspond au papier que vous avez chargé. Remarque: Vous pouvez copier des photos uniquement sur ces formats de papier. 4 6 po ( mm) 5 7 po ( mm) Lettre (8,5 11 po [ mm]) A4 (8,3 11,7 po [ mm]) Sujet parent: Copie de documents ou de photos Sélectionnez les options de copie que vous voulez utiliser pour vos copies. Remarque: Certaines options pourraient ne pas être disponibles, selon les autres paramètres de copie sélectionnés. 48

49 Option de copie Paramètres Description disponibles Dispo Marge Laisse une petite bordure autour de l image. Ss marges Réduire/agrandir Taille réelle Agrandit l image jusqu aux bords du papier (l image pourrait être légèrement rognée). Copie de carte Copie les deux côtés d'une carte d'identité sur une seule d'identité feuille de format lettre ou A4. Ajuster page Legal->Lettre Perso Copie à 100 % de la taille, sauf si vous sélectionnez un pourcentage différent pour le paramètre Perso. Redimensionne automatiquement l image pour qu elle tienne sur le format de papier sélectionné. Convertit automatiquement du format légal au format lettre. Redimensionne automatiquement l'image selon le pourcentage sélectionné comme paramètre de Perso. Taille pap Différents formats Sélectionne le format de papier pour la copie. Type pap Pap ordi Ajuste les paramètres d'impression pour le type de papier Papier photo sélectionné. Qualité Standard Offre une bonne qualité pour la plupart des copies. Supérieur Brouillon Fournit la meilleure qualité pour les copies spéciales. Fournit une qualité inférieure pour l'impression d'un brouillon. Densité cop. Différents niveaux Ajuste la clarté des copies Sujet parent: Copie de documents ou de photos Copie de cartes d'identité Vous pouvez copier les deux côtés d'une carte d'identité sur une seule feuille de papier. 1. Chargez du papier ordinaire de format Lettre (8,5 11 po [ mm]) ou A4 (8,3 11,7 po [ mm]). Remarque: Ne chargez que le nombre de feuilles recommandé. 49

50 2. Appuyez sur le bouton Copie. L'écran suivant s'affiche : 3. Pour imprimer plus d'une copie, appuyez sur le bouton fléché vers le haut ou le bas pour sélectionner le nombre désiré (jusqu'à 99). 4. Appuyez sur le bouton Menu, appuyez sur les boutons fléchés du haut ou du bas pour sélectionner Dispo et appuyez sur le bouton OK. 5. Appuyez sur les boutons fléchés du haut ou du bas pour sélectionner Copie de carte d'identité et appuyez sur le bouton OK. 6. Pour modifier les paramètres de la taille papier, appuyez sur les touches fléchées haut ou bas pour sélectionner Taille pap, appuyez sur le bouton OK, appuyez sur les touches fléchées haut ou bas pour sélectionner la taille papier et appuyez sur le bouton OK de nouveau. 7. Lorsque vous êtes prêt à copier, appuyez sur l'un des boutons Démarrer. Des instructions apparaitront à l'écran. 8. Placez votre carte d'identité face vers le bas sur la vitre du scanner. 9. Appuyez sur le bouton Démarrer à nouveau. Votre produit numérisera le recto de la carte. 10. Lorsque votre produit a terminé de numériser le recto, retournez la carte, puis appuyez sur le bouton Démarrer à nouveau. Votre produit numérisera le verso de la carte et commencera l'impression. Remarque: Pour annuler l'impression, appuyez sur le bouton Arrêter/Réinitialiser. Sujet parent: Copie Sujet reliés Chargement du papier Positionnement des originaux sur le produit 50

51 Impression depuis un ordinateur Avant d imprimer des documents ou des photos depuis votre ordinateur, assurez-vous que vous avez configuré votre produit et installé les logiciels tel que décrit sur l'affiche Point de départ. Remarque: Si vous avez une connexion Internet, nous vous recommandons de visiter régulièrement le site Web de soutien d Epson pour voir s il existe des mises à jour du logiciel d impression pour votre produit. Si un écran de mise à jour du logiciel apparaît, cliquez sur Activer la vérification automatique et cliquez sur OK. La mise à jour parcourra votre ordinateur pour s'assurer que vous possédez la version la plus récente du logiciel. Suivez les instructions à l'écran. Impression sous Windows Impression sous Mac OS X Annulation de l'impression en utilisant un bouton du produit Tâches associées Vérification des mises à jour du logiciel d'impression Impression sous Windows Vous pouvez imprimer avec votre produit au moyen de n importe quelle application d impression Windows, tel que décrit dans les sections qui suivent. Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres d'impression recto verso - Windows Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows Sélection des présélections d'impression - Windows Impression de documents ou de photos - Windows Sélection des paramètres d'impression par défaut - Windows Modification des options de mises à jour automatiques Sujet parent: Impression depuis un ordinateur Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélectionnez les paramètres de base pour le document ou la photo que vous souhaitez imprimer. 1. Ouvrez une photo ou un document pour l'impression. 51