Complete coating of a ceiling in a school restaurant, enhancing

Transcription

1

2 Les dalles Ambiance Relief Sonex et Pyramide sont les produits de pointe pour l absorption acoustique grâce à leurs surfaces optimisées par leurs reliefs à ondulation. Par leurs qualités de correction acoustique dans un large spectre de fréquences (notamment médiums et aiguës, ainsi que les basses fréquences pour les dalles Sonex Spécial), leurs différentes structures gaufrées possibles et leurs mises en oeuvre faciles et économiques par collage, les produits Ambiance Relief sont parfaits pour équiper les espaces privés ou professionnels en tous genres nécessitant une acoustique parfaite. «Ambiance Relief Sonex & Pyramide» are hign tech products in acoustic absorption. The ondulating reliefs optimize their surface. Their acoustic correction in a large spectrum of frequencies (medium and high tunes, plus low ones for Sonex special panels), their various possible squared structures and their easy implementation by bonding make «Ambiance Relief Sonex & Pyramide» panels perfect to equip private and professional spaces of any kinds, requiring a perfect acoustic qualities.

3 1 1. Recouvrement total d un plafond de restaurant scolaire mettant en relief la charpente en bois. Le relief Sonex permet une quasi invisibilité des joints et corrige parfaitement l acoustique de la salle. Complete coating of a ceiling in a school restaurant, enhancing the wooden beams. Thanks to Sonex relief, joints are nearly invisible and the room aoustic is perfectly corrected Salle des machines aux parois intégralement recouvertes afin de créer une pièce très assourdie limitant au maximum les émissions sonores. A machine hall with fully coated walls so that the room s noise is very much absorbed, and the sound emissions are reduced to a minimum.

4 La gamme Ambiance Relief donne des résultats de correction acoustique exceptionnels permettant d obtenir une réduction de bruit optimale.

5 Les gammes Ambiance Relief Sonex & Pyramide se composent de 3 produits différents : Illtec Pyramide, Illtec Sonex et Illtec Sonex Spécial pouvant s installer par collage de façon jointive ou en laissant des intervalles entre les panneaux. En terme de finition, l Illtec Sonex peut aussi être biseauté sur les 4 côtés. Les produits se déclinent en blanc ou gris, teintés dans la masse, avec la possibilité d une finition par une peinture RAL. Ces produits offrent les avantages d une bonne réflexion lumineuse, d un faible poids, et d une bonne longévité. La mise en place des panneaux par collage se réalise sur tout support (plaque de plâtre, béton, bardage, bois, etc). Le support doit être sec, stable, exempt d huile et de graisse et à une température de +5 C à -25 C. La mise en oeuvre de ces panneaux peut être effectuée dans des salles avec de faibles hauteurs sous plafond et ne nécessite pas de modifier les éléments architecturaux en place à savoir luminaires, détections incendies, câbles électriques, aérauliques, etc. «Ambiance Relief Sonex & Pyramide» consist in 3 different products: Illtec Pyramide, Illtec Sonex and illtec Sonex Special. The 3 of them can be installed contiguously or with gaps between them. In terms of finishing, Illtec Sonex can also be chamfered on its 4 edges. Such products are avilable in white or colour impregnated grey, with the possibility of a RAL painting finish. These products have a good light refraction, alight weight and a good longevity. Bonding on any medium (plaster panel, concrete, cladding, wood, etc). The medium needs to be clean, dry and stable, without oil or fat. The temperature must be between +5 C and + 25 C (41 F to 77 F). Setting such panels doesn t require altering architectural elements such as lights, fire detection, electrical wires, aeraulics etc. It can also be completed in low ceiling rooms. Ambiance Relief Illtec Pyramide Ambiance Relief Illtec Sonex Illtec Pyramide Dimensions et épaisseurs 1200x600x50 / 70 / 100 mm Coefficient d absorption acoustique α Illtec Pyramide (Hz) 50 mm/50 70 mm/ mm/50 Finitions Illtec Pyramide 100/50 50 mm 70/50 50/50 50 mm 50 mm 30 mm 70 mm 30 mm 40 mm 30 mm 20 mm Les produits de la gamme Ambiance Relief Sonex et Pyramide sont réalisés en mousse ILLTEC Pinta absorbante d une densité de 11Kg/m3. Les dalles Ambiance Relief Sonex Spécial possèdent une masse lourde incorporée de 2kg/m2. La mousse ILLTEC Pinta est sans fibres minérales naturelles ou synthétiques, halogènes, ni CFC Illtec Sonex & Illtec Sonex Spécial Dimensions et épaisseurs Sonex 1250x625x20 / 35 / 45 / 65 mm Sonex Spécial 1200x400x65 mm Coefficient d absorption acoustique α Illtec Sonex 4000 (Hz) 20 mm/35 35 mm/35 35 mm/ mm/ mm/125 Finitions Illtec Sonex 65/125 45/125 35/125 35/35 20/ mm 125 mm 125 mm 45 mm 20 mm 30 mm 15 mm 20 mm 15 mm 35 mm 35 mm 20 mm 15 mm 35 mm 35 mm 10 mm 10 mm Coloris Standard Blanc ou Gris clair (Résistance aux UV) Tolérance dimensionnelle conforme à la norme Din 7715TEIL5. Classe P3 possible avec un coefficient de + ou - 1,5 %. Stabilité thermique Les matériaux possèdent des caractéristiques dont l amplitude est comprise entre -60 C à +150 C mm/125 Illtec Sonex Spécial Conductivité thermique inférieure à 0.034W/mK dotée de la norme Din Coefficient d absorption acoustique α et indice d affaiblissement acoustique Illtec Sonex Spécial (Hz) 65/ mm 50 mm 15 mm Réaction au feu : M1 L ensemble de la gamme Ambiance Relief avec sa colle est classé au feu M1 sans limite dans le temps. R (db) nc

6

7

8 Siège et Fabrication: Grenoble - Chambéry Vallée du Grésivaudan Tél: +33 (0) Fax: +33 (0) Agence Île de France: 48 Rue Henri Farman Z.A. Charles de Gaulle Tremblay en France Tél: +33 (0) Fax: +33 (0) [email protected]

9

10 Les gammes Studio Classic et Studio Color ont été conçues pour répondre à des exigences acoustiques et techniques de pointe. Par leurs qualités de correction acoustique dans un large spectre, leurs reliefs structurés et leurs mises en oeuvre faciles et économiques par collage, les dalles Studio sont idéales pour équiper les studios d enregistrement, les cabines speak, les cabines audiométriques, les studios de montage, de répétitions ou télé, les régies son, les bancs d essai moteur, le capotage industriel, les écrans acoustiques, les stands de tir, l industrie lourde mais aussi les home cinema particuliers, etc... «Studio Classic» & «Studio Color» are designed to answer high tech acoustic demand. Their structured relief offers a large spectrum of acoustic corrections. Studio panels are easy and cheap to install by bonding. They are the perfect answer for recording studios, speak or audiometric cabins, rehearsal or TV studios, edit suites, sound and control rooms, motor test benches, industrial cladding, acoustic screnning, shooting galleries, heavy industries or private home cinema,etc.

11 1 1. Studio d enregistrement réalisé avec du SONEX AUDIO S 35 SV d épaisseur 90 mm en respectant les objectifs acoustiques sur une large bande de fréquences allant de 50 à 8000 Hz. Recording studio coated with SONEX AUDIO S 35 SV, 90mm thick, meeting the acoustic targets on a large frequency band from 50 to 8000 Hz Studio de post-production doté d un traitement acoustique mural confectionné avec différentes épaisseurs. Post production studio fitted with wall acoustic treatment completed with different thicknesses.

12 Les dalles Studio Classic et Studio Color sont conçues pour répondre aux exigences acoustiques et techniques les plus pointues.

13 Les gammes Studio Classic et Color se composent de 2 produits : Illtec Sonex S35sv et Illtec Pyramide S 35 SV pouvant s installer par collage de façon jointive ou en laissant des intervalles entre les panneaux. En terme de finition, l Illtec Sonex S 35 SV peut aussi être biseauté sur les 4 côtés. La gamme Studio Classic est disponible en coloris anthracite ou peinte en gris blanc. La gamme Studio Color est disponible dans toute la palette RAL au choix à partir d une quantité minimale de 100 m². La gamme Studio couvre un large spectre acoustique notamment dans les basses fréquence. Elle offre également une bonne résistance mécanique. Ce produit offre les avantages d une bonne réflexion lumineuse, d un faible poids, et de ne pas s altérer dans le temps. La mise en place des panneaux par collage se réalise sur tout support (plaque de plâtre, béton, bardage, bois, etc) la mise en oeuvre de ces panneaux ne nécessite pas de modifier les éléments architecturaux en place à savoir luminaires, détections incendies, câbles électriques, aérauliques, etc. «Studio Classic & Color» are available in two products: Illtec Sonex S35 SV can be installed by bonding contiguously or with gaps between them. In terms of finishing, Illtec Sonex can also be chamfered on its 4 edges. «Studio Classic» range is available in grey anthracite hue or painted in white-grey. «Studio Color» range is available in all RAL paintings, from a minimum quantity of 100 m². «Studio» range covers a large acoustic spectrum, in particular in low frequencies. It also offers a good mechanical resistance. This product has a good reflexion, a weak weight and its quality isn t impaired by time. Bonding on any medium (plaster panel, concrete, cladding, wood, etc). Setting such panels doesn t require altering architectural elements such as lights, fire detection, electrical wires, aeraulics, etc. Studio Illtec Sonex S 35 SV Classic Studio Illtec Pyramide S 35 SV Classic Sonex S 35 SV Dimensions et épaisseurs 1000x1000x 20 / 35 / 45 / 65 mm Coefficient d absorption acoustique α 4000 (Hz) (Hz) 20 mm/35 45 mm/ mm/125 Finitions 65/125 45/125 35/125 35/35 20/ mm 125 mm 125 mm 35 mm 35 mm 35 mm 35 mm 45 mm 20 mm 30 mm 15 mm 20 mm 15 mm 20 mm 15 mm 10 mm 10 mm Les produits de la gamme Studio sont réalisés en mousse de polyuréthane à base de polyesther avec cellules ouvertes et auto-extinguible. Coloris Standard Gris Clair, Gris Anthracite ou Blanc En option peinture RAL (Résistance aux UV) Tolérance dimensionnelle conforme à la norme Din 7715TEIL5. Classe P3 possible avec un coefficient de + ou - 1,5 % Pyramide S 35 SV Dimensions et épaisseurs 1000x1000x70 mm Finitions Stabilité thermique Les matériaux possèdent des caractéristiques dont l amplitude est comprise entre -60 C à +90 C mm/100 70/ mm 50 mm 20 mm Conductivité thermique inférieure à 0.034W/mK dotée de la norme Din Coefficient d absorption acoustique α (Hz) (Hz) Réaction au feu L ensemble de la gamme Ambiance Studio avec sa colle est auto-extinguible ou M1 suivant les matières.

14

15

16 Siège et Fabrication: Grenoble - Chambéry Vallée du Grésivaudan Tél: +33 (0) Fax: +33 (0) Agence Île de France: 48 Rue Henri Farman Z.A. Charles de Gaulle Tremblay en France Tél: +33 (0) Fax: +33 (0) [email protected]