Peinture de recouvrement Opaque finish

Transcription

1

2

3

4

5

6

7

8 & Glacis & Glaze coat En haut - peinture de recouvrement En bas - glacis un glacis à base d eau. Le non-tissé absorbant la peinture plus intensément que le relief, un effet bicolore est ainsi obtenu. Pour renforcer davantage cet effet, immédiatement après l application, enlever la peinture en surplus de façon homogène sur le relief avec un platoir à revêtement feutre jusqu à ce que le degré de couleur recherché soit obtenu. Cette deuxième opération permet de renforcer l effet du glacis et de personnaliser la surface. L aspect légèrement nuageux de la surface ainsi obtenu est voulu et constitue une des caractéristiques de la technique appliquée. Above - opaque finish Below - glaze coat Paint the untreated surface of the Go / Pro non-woven product with a water-based glaze. The non-woven absorbs the colour more intensely than the surface profile. Hereby, a two-colour effect can be achieved in a single work step. To enhance this effect: Remove surplus paint Immediately after painting, remove the surplus paint from the surface profile evenly with a felt-cloth until the desired degree of colour is reached. Owing to this second step, the effect of the glaze coat can be enhanced thus creating a unique surface. A desired design feature resulting from this technique is the slight surface-cloudiness. Glacis Glaze coat Platoir à revêtement feutre avant Felt-cloth before Platoir à revêtement feutre après Felt-cloth after

9

10 & Glacis & glanze coat À droite - peinture de recouvrement Appliquer sur la surface de revêtement À gauche - glacis un glacis à base d eau. Le non-tissé absorbant la peinture plus intensément que le relief, un effet bicolore est ainsi obtenu. Pour renforcer davantage cet effet, immédiatement après l application, enlever la peinture en surplus de façon homogène sur le relief avec un platoir à revêtement feutre jusqu à ce que le degré de couleur recherché soit obtenu. Cette deuxième opération permet de renforcer l effet du glacis et de personnaliser la surface. L aspect légèrement nuageux de la surface ainsi obtenu est voulu et constitue une des caractéristiques de la technique appliquée. Right - opaque finish Left - glaze coat Paint the untreated surface of the Go / Pro non-woven product with a water-based glaze. The non-woven absorbs the colour more intensely than the surface profile. Hereby, a two-colour effect can be achieved in a single work step. To enhance this effect: Remove surplus paint Immediately after painting, remove the surplus paint from the surface profile evenly with a felt-cloth until the desired degree of colour is reached. Owing to this second step, the effect of the glaze coat can be enhanced thus creating a unique surface. A desired design feature resulting from this technique is the slight surface-cloudiness. Glacis Glaze coat Platoir à revêtement feutre Felt-cloth

11 Glacis & Glaze coat & opaque finish À droite - glacis un glacis à base d eau. Le non-tissé absorbant la peinture plus intensément que le relief, un effet bicolore est ainsi obtenu. À gauche - peinture de recouvrement Right - glaze coat Paint the untreated surface of the Go / Pro non-woven product with a water-based glaze. The non-woven absorbs the colour more intensely than the surface profile. Hereby, a two-colour effect can be achieved in a single work step. Left - opaque finish Glacis Glaze coat