Hoval, la solution pour votre maison. Prix

Transcription

1 Hoval, la solution pour votre maison.. 00

2 Solutions Hoval A la pointe de la technique Condensation Silencieux Rendement énergétique particulièrement élevé Stockage de l énergie possible CO-neutre/ exempt de CO Combinaison possible avec le solaire Peu encombrant Maintenance aisée Chauffage à mazout Hoval Euro- Chauffage à mazout Hoval MultiJet Chauffage à gaz Hoval TopGas Chauffage à granulés Hoval BioLyt Chauffage à bûches Hoval AgroLyt Chauffage avec pompes à chaleur Hoval Genius /Thermalia Comparaison pour une maison familiale Valeurs indicatives sans les plus/moins-values de la construction et les frais de capital ( de l énergie: avril 00) Chauffage à mazout conventionnel Chauffage à mazout à condensation (mazout éco) Chauffage à gaz à condensation Chauffage à granulés de bois CO-neutre Chauffage à bûches Chauffage avec pompes à chaleur air-eau 0 exempt de CO exempt de NOx 0 0 Système solaire Hoval Solkit En combinaison avec les systèmes solaires, la consommation d énergie et les émissions des différents systèmes de chauffage sont réduits: pour la production d eau chaude jusqu à % pour le chauffage et la production d eau chaude jusqu à % [%] Consommation d énergie Gaz à effet de serre/co Emissions de CO, NOx *Coûts de l energie, y compris contrat d entretien, ramonage et nettoyage de citerne Investissement Coûs de fonctionnement annuels * Certains cantons octroient des subventions pour soutenir les énergies renouvelables.

3 Hoval, la solution pour votre maison Table des matières Page Informations générales Energie et systèmes de chauffage - Ventilation contrôlée dans les habitations Chauffage à mazout Ssytèmes standard Hoval Euro- et Hoval MultiJet avec système solaire pour le chauffage et l eau chaude Hoval Sun&Fire avec système solaire pour le chauffage et l eau chaude Hoval SolKit Chauffage à gaz Systèmes standard Hoval TopGas 9 avec système solaire pour le chauffage et l eau chaude Hoval Sun&Fire 0 avec système solaire pour l eau chaude Hoval SolKit 0 Chauffage à granulés Systèmes standard de bois Hoval BioLyt avec système solaire pour l eau chaude Hoval SolKit Chauffage à bûches Systèmes standard Hoval AgroLyt -lambda avec système solaire pour l eau chaude Hoval SolKit Chauffage avec pompes Systèmes standard à chaleur Hoval Thermalia et Hoval Genius - avec système solaire pour le chauffage et l eau chaude Hoval Sun&Fire avec système solaire pour l eau chaude Hoval SolKit Ventilation domestique Système standard contrôlée Hoval HomeVent 9 de service Hoval TopSafe 0

4 Informations générales Energie et systèmes de chauffage Le choix d une source d énergie et d un système de chauffage dépend de différents critères. Les principaux sont l approvisionnement, le stockage et la sécurité de l énergie, ainsi que ses répercussions écologiques et l investissement que représente l installation de chauffage. Chaque système de chauffage ne peut être utilisé n importe où. Vous trouverez ci-dessous une rapide présentation des principales caractéristiques des agents énergétiques et systèmes de chauffage. Agent énergétique mazout Le mazout est depuis longtemps un agent énergétique bon marché. Le combustible mazout EL fait l objet d un développement permanent et d exigences de qualités déterminées par la norme SN. On distingue aujourd hui trois qualités de mazout. Qualité de mazout Mazout extra-léger: qualité Euro (standard) Teneur en soufre max. 000 ppm Qualité de mazout Mazout extra-léger: mazout Eco selon norme de qualité CH (standard) Teneur en soufre max. 00 ppm La disponibilité de cette qualité de mazout est garantie jusqu à fin 00; elle sera remplacée, à compter du , par la qualité de mazout : mazout EL pauvre en soufre (teneur en soufre < 0 ppm). Qualité de mazout Mazout extra-léger: mazout Eco pauvre en soufre Teneur en soufre < 0 ppm L introduction de cette qualité de mazout aura lieu au , en remplacement de la qualité de mazout. Elle est déjà disponible chez les détaillants. Avantages de cette qualité de mazout optimisée pour la technique de la condensation à mazout et avantageuse pour la technique de la basse température à mazout haute sécurité de fonctionnement et émissions minimes teneur en soufre identique à celle du gaz naturel H Perspectives Pour améliorer encore la capacité du chauffage au mazout à respecter l environnement, le département Développement de Hoval travaille actuellement avec l industrie pétrolière. Les nouvelles technologies de chauffage au mazout Hoval sont testées sur la base de matières premières renouvelables dans des projets d innovation communs. Le mazout traditionnel y est mélangé à différentes huiles végétales. La combustion de biocomposés est neutre sur le plan du CO. Des essais à long terme ont jusqu à présent donné des résultats positifs. Les nouvelles générations de mazout pourraient révolutionner à brève échéance le marché des combustibles et apporter des réponses à la problématique du CO. Chauffage au mazout Avec un chauffage au mazout moderne, vous vous reposez sur un système qui a fait ses preuves pendant des décennies. Des systèmes de chauffage au mazout compacts, efficaces et peu polluants sont à votre disposition pour la production d eau chaude et le chauffage, dans vos projets de rénovation ou de construction. Le confort de systèmes fiables L autonomie que confère le stockage en citerne personnelle Le remplacement d une installation existante par une technologie nouvelle peut réduire votre consommation énergétique et donc la pollution de l environnement Il est en général plus économique de moderniser un ancien chauffage au mazout que d opter pour un autre agent énergétique. L efficacité énergétique de la technique de la condensation Cette technique innovante permet de refroidir les gaz de combustion et de les utiliser comme énergie de chauffage. L énergie du combustible mazout est ainsi utilisée presque totalement. Une intégration hydraulique simple dans les installations neuves ou anciennes La faible consommation d une chaudière à condensation au mazout est un avantage pour le climat et l environnement, les émissions de CO et d autres polluants étant réduites d autant. Les faibles températures de fonctionnement sont un avantage pour la technique de la condensation. Agent énergétique gaz naturel Le gaz naturel est un agent énergétique naturel et respectueux de l environnement (méthane, CH ). Il est extrait du sous-sol par des puits de forage et transporté jusqu au consommateur par des conduites souterraines. Le gaz naturel est idéal pour la technique de la condensation. Chauffage au gaz Coût d achat et d exploitation avantageux Pas de frais de citerne et de local à citerne Efficacité élevée, grâce à la condensation, la modulation, la souplesse de fonctionnement Le confort du chauffage et de la production d eau chaude Des réglages intelligents qui assurent un fonctionnement économique Encombrement réduit (chaudières à gaz murales p. ex.) Des nombreux emplacements possibles dans la cave, sous le toit ou dans une pièce Un fonctionnement silencieux Une combustion pauvre en émissions et en production de CO Consommation d énergie et pollution de l environnement réduites par la technique moderne de la condensation, par rapport aux anciens appareils conventionnels Gaz liquéfié Le gaz liquéfié (propane/butane) est un agent énergétique de grande qualité également utilisé pour le chauffage. Le gaz liquéfié est obtenu par transformation du pétrole brut dans les raffineries. Livré par camion-citerne, stocké en citerne, il peut être utilisé partout. Les chaudières à gaz peuvent être adaptées au gaz liquéfié au moyen de kits spéciaux. Agent énergétique bois (biomasse) Chauffage à granulés Les granulés sont obtenus par compression de la sciure de bois 00 % naturelle. Les granulés ont une forte densité énergétique et sont livrés par camions-citerne ou en sacs Le bois est une source d énergie indigène et renouvelable Garantit une grande autonomie grâce à la réserve en citerne Les granulés permettent un mode de chauffage automatique, confortable, écologique et neutre sur le plan du CO Alimentation des granulés manuelle ou entièrement automatique Une combustion optimale et faibles valeurs d émissions Stockage et extraction des granulés Les possibilités de stockage des granulés sont les suivantes: silo en textile local à granulés avec aménagements spécifiques indispensables Sous réserve de modifications,..00

5 Informations générales Energie et systèmes de chauffage Ventilation domestique contrôlée citerne à granulés enterrée transformation du local de la citerne à mazout existant réservoir à granulés sur la chaudière (alimentation manuelle) Les granulés sont extraits par l unité d alimentation automatique, au moyen d une turbine d aspiration et/ou d une vis sans fin, et amenés par des conduites à la chaudière. L extraction automatique de granulés peut être programmée dans le temps Chauffage à bûches Les bûches de bois sont un combustible indigène, renouvelable et neutre sur le plan du CO. Les chaudières à bois modernes assurent un rendement élevé, une combustion propre et de faibles émissions. La chambre de chargement des bûches est optimisée pour les longueurs de bûches courantes, jusqu à 0, m La régulation de la combustion et de la puissance utilise les données des capteurs et réagit avec les unités de régulation selon une configuration déterminée. Les chauffages à bois doivent être équipés d accumulateurstampon de dimensions suffisantes pour le stockage de la chaleur excédentaire produite, en vue d une utilisation ultérieure. Agent énergétique chaleur de l environnement Air-eau-sol Chauffage par pompe à chaleur Utilise l énergie solaire emmagasinée Utilise l énergie indigène disponible sur place, sans émissions Fonctionnement sûr Energie à faible coût Efficacité maximale pour les chauffages au sol et les sources de chaleur à température élevée: géothermie et eau souterraine Pompes à chaleur air/eau Source de chaleur: l air, gratuit et disponible partout Installation simple Installation possible à l intérieur ou à l extérieur Idéales pour l assainissement d un chauffage L air extérieur utilisé comme source de chaleur pouvant devenir relativement froid, le rendement annuel de la PAC air/eau est un peu moins élevé que celui de la PAC sol/eau ou eau/eau. Energie solaire Une installation solaire est un investissement à l abri des crises, qui permet de planifier les coûts énergétiques. Chaque installation solaire est une contribution active à la protection de l environnement et du climat. Avec une installation solaire, l utilisateur gagne en autonomie. Les installations solaires, avec une durée de vie supérieure à 0 ans, s appuient sur une technique éprouvée et fiable. Possibilités d association de l énergie solaire avec le mazout, le gaz, le bois (biomasse) ou les pompes à chaleur Systèmes solaires compacts pour la production d eau chaude et/ou comme chauffage d appoint. Ventilation domestique contrôlée La construction d une habitation a profondément changé au cours des dernières années. La consommation d énergie, les propriétés des matériaux et le confort de l habitat sont pris en compte de façon beaucoup plus marquée dans la procédure de planification d une installation de chauffage. L enveloppe des bâtiments revêt une importance capitale à de nombreux points de vue. La très nette amélioration de l étanchéité des fenêtres réduit notablement les échanges d air avec l extérieur, ce qui est certes un progrès considérable pour la consommation énergétique. Mais une construction étanche, selon le comportement de l utilisateur, pose d autres problèmes tels qu une diminution du confort par manque d air frais ambiant ou une dégradation due à l augmentation de l humidité ambiante. La ventilation domestique contrôlée ou ventilation douce résout ces problèmes et permet d améliorer le confort dans l habitation et, simultanément, de réduire la consommation d énergie. Elle est absolument incontournable pour les maisons avec le label MINERGIE. Qualité constante de l air ambiant Evacuation des substances polluantes et de l humidité (vapeur d eau) Air extérieur filtré (pas de pollen, de poussières) Consommation d énergie réduite Débit d air réglable Pas de courants d air Moins de bruits extérieurs Sécurité accrue par la fermeture des fenêtres Pompes à chaleur saumure/eau L énergie provenant du sol est disponible toute l année Utilisation verticale, par sondes géothermiques Choix des sondes géothermiques en fonction de la nature du sol Besoin en surface réduit pour les sondes géothermiques Sondes dans un système de tubes en U ou en double U, pour des profondeurs allant jusqu à 00 m Température presque constante d env. +0 C dans le sol. Pompes à chaleur eau/eau Source de chaleur: eau Utilisation directe ou avec circuit intermédiaire Rendement plus élevé grâce à une capacité thermique élevée et de bonnes propriétés de transmission de la chaleur Procédure d autorisation et analyse de l eau obligatoires Une installation de pompes à chaleur nécessite une planification particulièrement minutieuse. Sous réserve de modifications,..00

6 T Chauffage à mazout, systèmes standard Hoval Euro- et Hoval MultiJet. Hoval Euro- système standard Chaudière à mazout compacte avec chauffe-eau en sous-œuvre.. Hoval MultiJet système standard Chaudière à mazout compacte à condensation et chauffe-eau en latéral. Hoval Euro- b-i () Chaudière à mazout compacte, puissance thermique max. kw avec commande de chaudière TopTronic T, y compris sonde, brûleur à mazout, capot d insonorisation. Groupe d armatures de chauffage HA-BM-R/MX- Vase d expansion N/ Chauffe-eau en sous-œuvre LSP 0 d une contenance de 0 litres, avec groupe de charge Conduite de mazout, y compris montage Mise en service, essai de fonctionnement. Hoval Euro- système standard 0. Chauffage au sol 0 m Citerne avec bac de rétention 000. Cheminée d évacuation des gaz de combustion 00. Planification du chauffage Total environ. Plus-value Hoval CombiVal ER 00 Chauffe-eau latéral d une contenance de 00 litres 0. Hoval MultiJet b-i () Chaudière à mazout à condensation, puissance thermique max., kw avec commande de chaudière TopTronic T, y compris sonde, brûleur à mazout, capot d insonorisation, boîtier de neutralisation. Groupe d armatures de chauffage HA-BM-L/MX- Vase d expansion N/ Hoval CombiVal ER 00 Chauffe-eau latéral d une contenance de 00 litres, avec groupe de charge Système d amenée d air et d évacuation des gaz de combustion LAS, C0/PP Ø 0/ mm Conduite de mazout, y compris montage Mise en service, essai de fonctionnement. Hoval MultiJet système standard 0. Commettant indicatif Chauffage au sol 0 m Citerne avec bac de rétention 000. Planification du chauffage 000. Montage du système d évacuation des gaz de combustion Total environ 0. Plus-value Hoval CombiVal ER 00 Chauffe-eau latéral d une contenance de 00 litres 0. Sous réserve de modifications,..00

7 Chauffage à mazout avec système solaire Hoval Sun&Fire pour le chauffage et l eau chaude. Hoval Euro- et Hoval Sun&Fire Chaudière à mazout compacte avec système solaire pour le chauffage et l eau chaude.. Hoval MultiJet et Hoval Sun&Fire Chaudière à mazout compacte à condensation et système solaire pour le chauffage et l eau chaude Hoval Euro- b-i () Chaudière à mazout compacte, puissance thermique max. kw avec commande de chaudière TopTronic T, y compris sonde, brûleur à mazout, capot d insonorisation. Vase d expansion N0/ Conduite de mazout, y compris montage Système solaire Hoval Sun&Fire Accumulateur solaire à stratification avec chauffe-eau intégré d une contenance de 00 litres, au total 900 litres () Régulateur UVR NT, vase d égalisation solaire Tuyauterie pour circuit solaire, groupe sanitaire et de chauffage () Conduites de raccordement des capteurs () Capteurs solaires m () Introduction de l accumulateur à stratification. Hoval Euro- et Hoval Sun&Fire 0. Commettant indicatif Chauffage au sol 0 m Citerne avec bac de rétention Cheminée d évacuation des gaz de combustion 00. Planification du chauffage 00. Montage des capteurs solaires avec conduites de raccordement 00.. Total environ 90. Hoval MultiJet b-i () Chaudière à mazout, puissance thermique max.,kw avec commande de chaudière TopTronic T, y compris sonde, brûleur à mazout, capot d insonorisation et boîtier de neutralisation. Vase d expansion N0/ Conduite de mazout, y compris montage Système d évacuation des gaz de combustion LAS, C0/PP Ø 0/ mm Système solaire Hoval Sun&Fire Accumulateur solaire à stratification avec chauffe-eau intégré d une contenance de 00 litres, au total 900 litres () Régulateur UVR NT, vase d égalisation solaire Tuyauterie pour circuit solaire, groupe sanitaire et de chauffage () Conduites de raccordement des capteurs () Capteurs solaires m () Introduction de l accumulateur. Hoval MultiJet et Hoval Sun&Fire 0. Commettant indicatif 9 Chauffage au sol 0 m Citerne avec bac de rétention 000. Planification du chauffage 00. Montage du système d évacuation des gaz de combustion 000. Montage des capteurs solaires avec conduites de raccordement 00.. Total environ 0. Sous réserve de modifications,..00

8 T T Chauffage à mazout avec système solaire Hoval SolKit pour la production d eau chaude. Hoval Euro- et Hoval SolKit Chaudière à mazout compacte conventionelle avec système solaire pour l eau chaude.. Hoval MultiJet et Hoval SolKit Chaudière à mazout compacte à condensation avec système solaire pour l eau chaude Hoval Euro- b-i () Chaudière à mazout compacte, puissance thermique max. kw avec commande de chaudière TopTronic T, y compris sonde, brûleur à mazout, capot d insonorisation. Groupe d armatures de chauffage HA-BM-R/MX- Groupe de charge du chauffe-eau Vase d expansion N/ Conduite de mazout, y compris montage Système Hoval SolKit Accumulateur solaire à stratification d une contenance de 0 litres () Conduites de raccordement des capteurs () Champ de capteurs solaires. m () Groupe solaire Montage des capteurs solaires avec conduites de raccordement. Hoval Euro- et Hoval SolKit 0. 9 Chauffage au sol 0 m Citerne avec bac de rétention 000. Cheminée d évacuation des gaz de combustion 00. Planification du chauffage 00.. Total environ 0. Hoval MultiJet b-i () Chaudière à mazout compacte, puissance thermique max.,kw avec commande de chaudière TopTronic T, y compris sonde, brûleur à mazout, capot d insonorisation et boîtier de neutralisation. Groupe d armatures de chauffage HA-BM-R/MX- Groupe de charge du chauffe-eau Vase d expansion N/ Conduite de mazout, y compris montage Système d évacuation des gaz de combustion LAS, C0/PP Ø 0/ mm Système Hoval SolKit Accumulateur solaire à stratification d une contenance de 0 litres () Conduites de raccordement des capteurs () Champ de capteurs solaires. m (9) Groupe solaire Montage des capteurs solaires avec conduites de raccordement. Hoval MultiJet et Hoval SolKit 9. 0 Chauffage au sol 0 m Citerne avec bac de rétention 000. Planification du chauffage 00. Montage du système d évacuation des gaz de combustion Total environ 0. Sous réserve de modifications,..00

9 T Chauffage à gaz, systèmes standard Hoval TopGas. Hoval TopGas système standard Chaudière à gaz murale à condensation avec chauffe-eau en sous-œuvre.. Hoval TopGas système standard Chaudière à gaz murale à condensation avec chauffe-eau latéral. Hoval TopGas classic () Chaudière à gaz murale, puissance thermique - kw avec commande de chaudière TopTronic T, type RS-OT, y compris sonde et armatures de raccordement. Circulateur (à vitesses) incorporé. Hoval TopVal 0 Chauffe-eau en sous-œuvre d une contenance de 0 litres avec jeu de raccordement 0 et vanne d inversion Vase d expansion N/ Système d évacuation des gaz de combustion LAS, C0/PP Ø 0/ mm Mise en service, essai de fonctionnement. Hoval TopGas système standard 00. Chauffage au sol 0 m Conduite de gaz (dès raccordement d immeuble) 00. Planification du chauffage 000. Montage du système d évacuation des gaz de combustion Total environ 0. Hoval TopGas classic () Chaudière à gaz murale, puissance thermique - kw avec commande de chaudière TopTronic T, type RS-OT, y compris sonde et armatures de raccordement. Circulateur (à vitesses) incorporé. Hoval CombiVal ERW 00 Chauffe-eau indépendant d une contenance de 00 litres avec jeu de raccordement et vanne d inversion Vase d expansion N/ avec jeu de raccordement et vanne d inversion Système d évacuation des gaz de combustion LAS, C0/PP Ø 0/ mm Mise en service, essai de fonctionnement. Hoval TopGas système standard 90. Chauffage au sol 0 m Conduite de gaz (dès raccordement d immeuble) 00. Planification du chauffage 000. Montage du système sd évacuation des gaz de combustion Total environ 90. Plus-value Hoval CombiVal ER 00 Chauffe-eau latéral d une contenance de 00 litres 9. Sous réserve de modifications,..00 9

10 Chauffage à gaz avec système solaire Hoval Sun&Fire et Hoval SolKit. Hoval TopGas et Hoval Sun&Fire Chaudière à gaz murale à condensation avec système solaire pour le chauffage et l eau chaude.. Hoval TopGas et Hoval SolKit Chaudière à gaz murale à condensation avec système solaire pour l eau chaude. 9 Hoval TopGas classic () Chaudière à gaz murale, puissance thermique - kw avec commande de chaudière TopTronic T, type RS-OT, y compris sonde et armatures de raccordement. Circulateur (à vitesses) intégré. Vase d expansion N0/ Système d évacuation des gaz de combustion LAS, C0/PP Ø 0/ mm Système solaire Hoval Sun&Fire Accumulateur solaire à stratification avec chauffe-eau intégré d une contenance de 00 litres, au total 900 litres () Régulateur UVR NT, vase d égalisation solaire Tuyauterie pour circuit solaire, groupe sanitaire et de chauffage () Conduites de raccordement des capteurs () Capteurs solaires m () Installation de l accumulateur à stratification. Hoval TopGas et Hoval Sun&Fire 000. Hoval TopGas classic () Chaudière à gaz murale, puissance thermique - kw avec commande de chaudière TopTronic T, type RS-OT, y compris sonde et armatures de raccordement. Circulateur (à vitesses) intégré. Vase d expansion N/ Système d évacuation des gaz de combustion LAS, C0/PP Ø 0/ mm Système solaire Hoval Sun&Fire Accumulateur solaire à stratification d une contenance de 0 litres () Conduites de raccordement des capteurs () Champ de capteurs solaires, m () Groupe solaire Montage des capteurs solaires avec conduites de raccordement. Hoval TopGas et Hoval SolKit 0. Chauffage au sol 0 m Conduite de gaz (dès raccordement d immeuble) 00. Planification du chauffage 00. Montage du système d évacuation des gaz de combustion 000. Montage des capteurs solaires avec conduites de raccordement 00. Chauffage au sol 0 m Conduite de gaz (dès raccordement d immeuble) 00. Planification du chauffage 00. Montage du système d évacuation des gaz de combustion Total environ 0.. Total environ Sous réserve de modifications,..00

11 Chauffage à granulés de bois, systèmes standard Hoval BioLyt. Hoval BioLyt système standard Chaudière à granulés de bois avec alimentation manuelle et chauffe-eau latéral.. Hoval BioLyt système standard Chaudière à granulés de bois avec système d alimentation entièrement automatique et chauffe-eau latéral. 9 Hoval BioLyt (0) Chaudière à granulés de bois, puissance thermique kw avec récipient à granulés de 0 litres (0 kg), commande de chaudière TopTronic T, y compris sonde. Hoval CombiVal ER 00 Chauffe-eau en sous-oeuvre d une contenance de 00 litres Distributeur du chauffage avec groupe d armatures de chauffage et groupe de charge Vase d expansion N/ Mise en service obligatoire, essai de fonctionnement. Hoval BioLyt système standard 9 9. Hoval BioLyt (0) Chaudière à granulés de bois, puissance thermique kw avec récipient à granulés, commande de chaudière TopTronic T, y compris sonde. Système automatique d alimentation Unité d alimentation automatique en granulés avec tuyaux d alimentation et de retour () Citerne à granulés en textile GT Contenance env. -, t Distributeur de chauffage avec groupe d armatures de chauffage et groupe de charge Hoval CombiVal ER 00 Chauffe-eau en sous-oeuvre d une contenance de 00 litres Vase d expansion N/ Chauffage au sol 0 m Cheminée avec limiteur de tirage et clapet de déflagration 00. Planification du chauffage Total environ 0 9. Plus-value Accumulateur tampon d énergie Hoval EnerVal 00L (obligatoire pour une puissance de chauffage < kw). Hoval CombiVal ER 00 Chauffe-eau latéral d une contenance de 00 litres 0. Mise en service obligatoire, essai de fonctionnement. Hoval BioLyt système standard 0. Chauffage au sol 0 m Cheminée avec limiteur de tirage et clapet de déflagration 00. Planification du chauffage Total environ 0. Plus-value Accumulateur tampon d énergie Hoval EnerVal 00L (obligatoire pour une puissance de chauffage < kw). Hoval CombiVal ER 00 Chauffe-eau latéral d une contenance de 00 litres 0. Sous réserve de modifications,..00

12 Chauffage à gaz avec système solaire Hoval Sun&Fire et Hoval SolKit. Hoval BioLyt et Hoval SolKit Chaudière à granulés de bois avec alimentation manuelle et système solaire pour l eau chaude.. Hoval BioLyt et Hoval SolKit Chaudière à granulés de bois avec système entièrement automatique d alimentation et système solaire pour l eau chaude. 9 0 Hoval BioLyt (0) Chaudière à granulés de bois, puissance thermique kw avec récipient à granulés de 0 litres (0 kg), commande de chaudière TopTronic T, y compris sonde. Distributeur de chauffage avec groupe d armatures de chauffage et groupe de charge Vase d expansion N/ Système Hoval SolKit Accumulateur solaire à stratification d une contenance de 0 litres () Conduites de raccordement des capteurs () Champ de capteurs solaires, m () Groupe solaire Montage des capteurs solaires avec conduites de raccordement Mise en service obligatoire, essai de fonctionnement. Hoval BioLyt et Hoval SolKit. Chauffage au sol 0 m Cheminée avec limiteur de tirage et clapet de déflagration 00. Planification du chauffage 00.. Total environ. Plus-value Accumulateur tampon d énergie Hoval EnerVal 00L (obligatoire pour une puissance de chauffage < kw). Hoval BioLyt (0) Chaudière à granulés de bois, puissance thermique kw avec récipient à granulés, commande de chaudière TopTronic T, y compris sonde. Système automatique d alimentation Unité d alimentation automatique en granulés avec tuyaux d alimentation et de retour () Citerne à granulés en textile GT Contenance: environ -, t Distributeur de chauffage avec groupe d armatures de chauffage et groupe de charge Vase d expansion N/ Système Hoval SolKit Accumulateur solaire à stratification d une contenance de 0 litres () Conduites de raccordement des capteurs () Champ de capteurs solaires, m (9) Groupe solaire Montage des capteurs solaires avec conduites de raccordement Mise en service obligatoire, essai de fonctionnement. Hoval BioLyt et Hoval SolKit 0. 0 Chauffage au sol 0 m Cheminée avec limiteur de tirage et clapet de déflagration 00. Planification du chauffage 00.. Total environ 0. Plus-value Accumulateur tampon d énergie Hoval EnerVal 00L (obligatoire pour une puissance de chauffage < kw). Sous réserve de modifications,..00

13 Chauffage à bûches système standard et système solaire Hoval AgroLyt -lambda. Hoval AgroLyt -lambda Chaudière à bûches avec accumulateur-tampon d énergie et chauffe-eau latéral.. Hoval AgroLyt -lambda et Hoval SolKit Chaudière à bûches avec accumulateur-tampon d énergie, chauffe-eau latéral et système solaire pour l eau chaude. 9 0 Hoval AgroLyt -lambda (0) Chaudière à bûches, puissance thermique -0 kw Contenance: env. kg, pour des longueurs de bûches de ½ m avec commande de chaudière TopTronic T-lambda, y compris sonde, vanne de sécurité de décharge et nettoyage de la surface de chauffe WiKo. Groupe de contrôle de la température de retour Avec pompe de charge de l accumulateur et vanne motorisée à voies Vase d expansion N00/ Hoval EnerVal 000 Accumulateur-tampon d énergie: contenance 000 litres Avec décharge au démarrage et unité d inversion de ¼ Distributeur de chauffage avec groupe d armatures de chauffage et groupe de charge Hoval ComiVal ER 00 avec chauffe-eau latéral, contenance 00 litres de service Mise en service obligatoire, essai de fonctionnement. Hoval AgroLyt -lambda. Chauffage au sol 0 m Cheminée avec limiteur de tirage et clapet de déflagration 00. Planification du chauffage Total environ. Hoval AgroLyt -lambda (0) Chaudière à bûches, puissance thermique -0 kw Contenance: env. kg, pour des longueurs de bûches de ½ m avec commande de chaudière TopTronic T-lambda, y compris sonde, vanne de sécurité de décharge et nettoyage de la surface de chauffe WiKo. Groupe de contrôle de la température de retour Avec pompe de charge de l accumulateur et vanne motorisée à voies Vase d expansion N00/ Hoval EnerVal 000 Accumulateur-tampon d énergie: contenance 000 litres Avec décharge au démarrage et unité d inversion de ¼ Distributeur de chauffage avec groupe d armatures de chauffage et groupe de charge Système Hoval SolKit Accumulateur solaire à stratification d une contenance de 0 litres () Conduites de raccordement des capteurs () Champ de capteurs solaires, m () Groupe solaire de service Montage des capteurs solaires avec conduites de raccordement Mise en service obligatoire, essai de fonctionnement. Hoval AgroLyt -lambda et Hoval SolKit 0. 9 Chauffage au sol 0 m Cheminée avec limiteur de tirage et clapet de déflagration 00. Planification du chauffage 00.. Total environ 0. Sous réserve de modifications,..00

14 T T Chauffage avec pompes à chaleur, systèmes standard Hoval Thermalia et Hoval Genius. Hoval Thermalia système standard Pompe à chaleur saumure-eau avec chauffe-eau latéral.. Hoval Genius système standard Pompe à chaleur air-eau pour le chauffage. Production d eau chaude avec chauffe-eau électrique. Hoval Thermalia (HP) Pompe à chaleur saumure-eau, fluide frigorigène Ra, température départ max. C puissance thermique BOW /, kw, commande de chaudière TopTronic T, y compris sonde. Pompe pour source de chaleur et circulateur intégrés, tuyaux de raccordement flexibles. Vanne inverseuse motorisée Vase d expansion N/, N/ Hoval CombiVal CSR 00 Chauffe-eau latéral d une contenance de 00 litres Corps de chauffe électrique kw Répartiteur/collecteur de source de chaleur Conduites de raccordement entre la pompe à chaleur et le répartiteur/collecteur Conduites de raccordement entre le répartiteur/collecteur et le système de sondes terrestres. Hoval Thermalia système standard Sondes terrestres 0 m 00. Chauffage au sol 0 m Planification du chauffage 000. Hoval Genius (0) Pompe à chaleur air-eau, puissance thermique AW /, kw, commande de chaudière TopTronic T, y compris sonde, canaux d arrivée et de sortie d air, placement en angle. Circulateur de chauffage Vase d expansion N/ Hoval ElectroVal 00 Chauffe-eau électrique d une contenance de 00 litres Montage du réseau de canaux d air. Hoval Genius système standard 0. Chauffage au sol 0 m Planification du chauffage 000. Installation du chauffage et de l aération Total environ 0. Plus-value Accumulateur en sous-oeuvre Hoval TS Total environ 090. Sous réserve de modifications,..00

15 T T Chauffage avec pompes à chaleur, systèmes standard Hoval Thermalia et Hoval Genius. Hoval Thermalia avec Hoval WW-WP-Modul Pompe à chaleur saumure-eau avec module séparé eau-eau (HighCondenser) pour la production d eau chaude. Seulement pour systèmes de chauffage au sol.. Hoval Genius avec Hoval WW-WP-Modul Pompe à chaleur air-eau avec module séparé eau-eau (HighCondenser) pour la production d eau chaude. Seulement pour systèmes de chauffage au sol. Hoval Thermalia (P) Pompe à chaleur saumure-eau, fluide frigorigène R0C, température départ max. C puissance thermique BOW /, kw, avec commande de chaudière TopTronic T, y compris sonde. Pompe pour source de chaleur et circulateur intégrés, tuyaux de raccordement flexibles. Hoval WW-WP-Modul C Module de pompe à chaleur eau-eau pour production d eau chaude avec système de chauffage au sol Puissance thermique W / W0-,, kw Température maximum 0 C Hoval CombiVal WPS 00 Chauffe-eau latéral d une contenance de 00 litres Corps de chauffe électrique kw Vase d expansion N/, N/ Répartiteur/collecteur de sources de chaleur Conduites de raccordement entre pompe à chaleur et répartiteur/collecteur Conduites de raccordement entre répartiteur/collecteur et système de sondes terrestres. Hoval Thermalia avec WW-WP-Modul. Sondes terrestres 0 m 00. Chauffage au sol 0 m Planification du chauffage Total environ 9. Hoval Genius (0) Pompe à chaleur air-eau, puissance thermique AW /, kw, avec commande de chaudière TopTronic T, y compris sonde. Canaux d entrée et de sortie d admission d air, placement en angle. Hoval WW-WP-Modul C Module de pompes à chaleur eau-eau pour production d eau chaude avec système de chauffage au sol Puissance thermique W / W0-,, kw Température maximum 0 C Circulateur de chauffage Vase d expansion N/ Hoval CombiVal WPS 00 Chauffe-eau latéral d une contenance de 00 litres Corps de chauffe électrique kw. Hoval Genius avec WW-WP-Modul. Chauffage au sol 0 m Planification du chauffage 000. Installation du chauffage et de l aération Total environ. Plus-value Accumulateur en sous-oeuvre Hoval TS Sous réserve de modifications,..00

16 T T Chauffage avec pompes à chaleur, systèmes standard Hoval Thermalia et Hoval Genius. Hoval Thermalia avec Hoval CombiVal WP-VT Pompe à chaleur saumure-eau pour circuit de chauffage. Production d eau chaude avec chauffe-eau / pompe à chaleur séparés.. Hoval Genius avec Hoval CombiVal WP-VT Pompe à chaleur air-eau pour circuit de chauffage. Production d eau chaude avec chauffe-eau / pompe à chaleur séparés. Hoval Thermalia (P) Pompe à chaleur saumure-eau, fluide frigorigène R0C, température départ max. C puissance thermique BOW /, kw, avec commande de chaudière TopTronic T, y compris sonde. Pompe pour source de chaleur et circulateur intégrés, tuyaux de raccordement flexibles. Hoval CombiVal WP-VT () Chauffe-eau / pompe à chaleur d une contenance de 0 litres Corps de chauffe électrique, kw Vase d expansion N/, N/ Répartiteur/collecteur de sources de chaleur Conduites de raccordement entre pompe à chaleur et répartiteur/collecteur Conduites de raccordement entre répartiteur/collecteur et installation de sondes terrestres. Hoval Thermalia avec CombiVal WP-VT. Sondes terrestres 0 m 00. Chauffage au sol 0 m Planification du chauffage 000. Hoval Genius (0) Pompe à chaleur air-eau, puissance thermique AW /, kw avec commande de chaudière TopTronic T, y compris sonde, canaux d entrée et de sortie d admission d air frais, placement en angle. Circulateur de chauffage Vase d expansion N/ Hoval CombiVal WP-VT () Chauffe-eau / pompe à chaleur d une contenance de 0 litres Corps de chauffe électrique, kw. Hoval Genius avec CombiVal WP-VT. Chauffage au sol 0 m Planification du chauffage 000. Installation du chauffage et de l aération Total environ 0. Plus-value Accumulateur en sous-oeuvre Hoval TS Total environ. Sous réserve de modifications,..00

17 Chauffage avec pompes à chaleur et système solaire Hoval Sun&Fire pour le chauffage et l eau chaude. Hoval Thermalia et Hoval Sun&Fire Pompe à chaleur saumure-eau et système solaire pour le chauffage et l eau chaude.. Hoval Genius et Hoval Sun&Fire Pompe à chaleur air-eau et système solaire pour le chauffage et l eau chaude. 9 Hoval Thermalia (HP) Pompe à chaleur saumure-eau, fluide frigorigène Ra, température départ max. C puissance thermique BOW /, kw, avec commande de chaudière TopTronic T, y compris sonde. Pompe pour source de chaleur et circulateur intégrés, tuyaux de raccordement flexibles. Répartiteur/collecteur de sources de chaleur Vase d expansion N0/, N/ Système Hoval Sun&Fire Accumulateur solaire à stratification avec chauffe-eau intégré d une contenance de 00 litres, au total 900 litres () Régulateur UVR NT, vase d égalisation solaire Tuyauterie pour circuit solaire, groupe sanitaire et de chauffage () Conduites de raccordement des capteurs () Capteurs solaires m () Introduction de l accumulateur à stratification Conduites de raccordement entre pompe à chaleur et répartiteur/collecteur Conduites de raccordement entre répartiteur/collecteur et système de sondes terrestres. Hoval Thermalia et Sun&Fire. Sondes terrestres 0 m Chauffage au sol 0 m Planification du chauffage 00. Montage des capteurs solaires avec conduites de raccordement 00.. Total environ. Hoval Genius (0) Pompe à chaleur air-eau, puissance thermique AW /, kw, avec commande de chaudière TopTronic T, y compris sonde, canaux d entrée et de sortie d admission d air frais, placement en angle. Vase d expansion N0/ Système Hoval Sun&Fire Accumulateur solaire à stratification avec chauffe-eau intégré d une contenance de 00 litres, au total 900 litres () Régulateur UVR NT, vase d égalisation solaire Tuyauterie pour circuit solaire, groupe sanitaire et de chauffage () Conduites de raccordement des capteurs () Capteurs solaires m () Introduction de l accumulateur à stratification. Hoval Genius et Sun&Fire. Chauffage au sol 0 m Planification du chauffage 00. Montage des capteurs solaires avec conduites de raccordement 00. Installation du chauffage et de l aération Total environ. Plus-value Accumulateur en sous-oeuvre Hoval TS Sous réserve de modifications,..00

18 T Chauffage avec pompes à chaleur et système solaire Hoval SolKit pour l eau chaude.9 Hoval Thermalia et Hoval SolKit Pompe à chaleur saumure-eau pour le chauffage. Système solaire pour l eau chaude..0 Hoval Genius et Hoval SolKit Pompe à chaleur air-eau pour le chauffage. Système solaire pour la production d eau chaude. Hoval Thermalia (P) Pompe à chaleur saumure-eau, fluide frigorigène R0C, température départ max. C puissance thermique BOW /, kw, avec commande de chaudière TopTronic T, y compris sonde. Pompe pour source de chaleur et circulateur intégrés, tuyaux de raccordement flexibles. Répartiteur/collecteur de sources de chaleur Vase d expansion N/, N/ Système Hoval SolKit Accumulateur solaire à stratification d une contenance de 0 litres () Conduites de raccordement des capteurs () Capteurs solaires, m () Montage des capteurs solaires avec conduites de raccordement Conduites de raccordement entre pompe à chaleur et répartiteur/collecteur Conduites de raccordement entre répartiteur/collecteur et système de sondes terrestres.9 Hoval Thermalia et SolKit. Sondes terrestres 0 m 00. Chauffage au sol 0 m Planification du chauffage 00. Hoval Genius (0) Pompe à chaleur air-eau, puissance thermique AW /, kw, avec commande de chaudière TopTronic T, y compris sonde, canaux d entrée et de sortie d admission d air frais, placement en angle. Vase d expansion N/ Pompe du circuit de chauffage Système Hoval SolKit Accumulateur solaire à stratification d une contenance de 0 litres () Conduites de raccordement des capteurs () Capteurs solaires, m () Montage des capteurs solaires avec conduites de raccordement.0 Hoval Genius et SolKit 0. Chauffage au sol 0 m Planification du chauffage 00. Installation du chauffage et de l aération Total environ 0. Plus-value Accumulateur en sous-oeuvre Hoval TS Total environ 9. Sous réserve de modifications,..00

19 Aération domestique contrôlée Hoval HomeVent. Hoval HomeVent système standard Système d aération douce avec récupérateur de chaleur et d humidité à rendement élevé. FL AU HomeVent ZL AL AL Séjour Chambre à coucher Cuisine Salle de bain, WC AU = air extérieur ZL = air pulsé AL = air extrait/transfert FL = air évacué Hoval HomeVent Appareil d aération douce avec: Récupérateur enthalpique pour la chaleur et l humidité Appareil de régulation du débit et de l humidité. Mise en service. Réseau de canaux d air Air extérieur et air évacué isolés, air pulsé, air extrait, complet avec coffret de distribution, atténuateur acoustique et accessoires. 0.. Hoval HomeVent système standard 90. Planification de l aération 00. Installation de l aération 00. Installation des registres tenesties (env. 00. ) 0. *. Total environ 90. * Le nouveau récupérateur enthalpique Hoval ne gèle pas. Il n est donc plus nécessaire de préchauffer l air extérieur avec un registre terrestre onéreux. L Hoval HomeVent convient pour différentes positions de montage. Il peut être installé dans un local annexe, la cave, les combles ou un réduit. Sous réserve de modifications,..00 9

20 de service Hoval TopSafe Hoval TopSafe le contrat d entretien et l assurance pour votre chauffage Le contrat Hoval TopSafe couvre les frais pour des travaux de maintenance et de réparation par des spécialistes Hoval, heures sur. Le contrat Hoval TopSafe vous garantit un fonctionnement fiable et économique. Vous assurez une longue durée de vie et une plus-value de votre installation. Profitez d une garantie de ans sans coûts imprévus. Selon vos besoins individuels de sécurité, le contrat Hoval TopSafe vous propose différentes solutions d assurance. Vous pouvez choisir un contrat Hoval TopSafe avec ou sans garantie de matériel. Hoval TopSafe est une assurance d entretien à laquelle vous pouvez souscrire au plus tard deux ans après la mise en service de votre nouveau chauffage, quel que soit l agent énergétique utilisé (mazout, gaz, granulés de bois, bûches, énergie solaire ou géothermique). La mise en service, la maintenance et les réparations de votre chauffage sont assurées par notre service-clients heures sur, jours par an. Avec Hoval TopSafe, vous ne vous souciez plus de votre chauffage tout en profitant d une chaleur confortable. 0

21 Notes

22 Notes

23 Hoval HomeVent Aération domestique contrôlée Une construction génialement simple avec une efficience maximale. Air évacué Air extérieur Air extrait Atténuateur acoustique et diffuseur Elément amovible pour l isolation acoustique et l augmentation du rendement du flux d air pulsé. Air pulsé Filtre Filtre amovible avec grande capacité d absorption de la poussière et faible perte de pression. Air pulsé: filtre à pollon. Partie électrique Fonctionnement et surveillance automatiques (filtre, ventilateurs) Parties électriques enfichables. Ventilateurs Régulation automatique du débit massique, Moteurs à courant continu EC, montés sur silentblocs pour une installation dans toutes les positions Récupérateur enthalpique Rotor à sorption entièrement démontable, monté sur roulements à billes sans entretien, Moteur d entraînement à consommation électrique minimale, Système d étanchéité spécifique et chambre à balayage (brevet déposé). Caisson Caisson à double peau en tôle d Aluzinc avec isolation intérieure, porte de révision avec fermeture rapide, trappe de maintenance vissée. Intérieure lisse (hygiène, nettoyage aisé) Coefficient de performance énergétique record. L enthalpie est la mesure de la quantité totale d énergie comprise dans l air. Si, comme jusqu à présent, on n utilise que la chaleur perceptible de l air extrait, une part importante de l énergie utilisée par l amenée d humidité dans le local est perdue. L application de la technique de sorption (connue dans la technologie des processus pour le transport sélectif d humidité) permet de transformer un récupérateur de chaleur en un récupérateur enthalpique. Il est résulte un coefficient de performance énergétique présentant des valeurs records de 0 à 0%! Conception et fonction du récupérateur enthalpique régénératif. Un rotor intégré dans le caisson démontable est activé par un moteur à courant continu EC. Ce rotor se compose d une matrice en aluminium, semblable aux rayons d une ruche, revêtue d une couche à sorption. Dans de petits canaux d air, la chaleur et l humidité sont extraites de l air (molécules de vapeur d eau) et transmises à l air pulsé du côte de l évacuation de l air. Ce procédé (brevet déposé) est parfait sur le plan de l hygiène car il ne se forme aucune condensation transportant des substances hydrosolubles. De plus, la couche de sorption possède un revêtement antibactérien. Des isolations spéciales, une chambre à double flux et la disposition des ventilateurs empêchent le passage de l air extrait à l air pulsé. Caractéristiques techniques de l appareil d aération RS-0 Débit d air nominal m /h - Pressions externes jusqu à Pa 00 Coefficient de performance énergétique % 0-0 (selon la différence d enthalpie) Puissance électrique, à 0 m /h, p. ex. 0 Pa W 0 Raccordement électrique au réseau V/Hz 0/0 Puissance acoustique à m de l appareil db(a) 9 (à 0 m /h p. ex.) Dimensions extérieures L x l x H mm 00 x 0 x 0 Poids kg Modifications réservées

24 Oil Hoval MultiJet Produits et solutions Hoval pour des installations de chauffage efficientes. Oil/gaz Hoval SolKit Hoval BioLyt Hoval UltraGas Hoval Thermalia Hoval Uno- Pompe à chaleur Gaz Biomasse Energie de solaire Hoval Genius En agissant aujourd hui correctement, en exploitant de façon optimale les ressources énergétiques limitées au moyen des technologies les plus modernes, en réduisant au maximum les émissions et en misant davantage sur les énergies renouvelables telles que le bois, la chaleur terrestre et l énergie solaire, nous ne garantissons pas seulement notre confort actuel mais nous donnons également de l avenir à notre futur et à celui de nos petits-enfants. Hoval vous offre des solutions complètes, d un seul fournisseur. Avec les pompes à chaleur, installations solaires, chauffages à granulés de bois, à bûches, à gaz et à mazout de hautes performances, vous pouvez aujourd hui accéder au confort économique et durable et contribuez au respect de notre environnement. Vous ménagerez également nos précieuses ressources énergétiques pour les générations futures. C est pourquoi, nous engageons notre responsabilité dans les économies d énergie et la protection de l environnement. Centres régionaux Hoval Herzog SA Suisse Romande Case postale, 0 Crissier Tél. 0 Fax 0 crissier@hoval.ch Tessin Via Cantonale A, 9 Manno Tél Fax 09 0 manno@hoval.ch Bâle Schneckelerstrasse 9, Füllinsdorf Tél Fax 0 0 kc.basel@hoval.ch Berne Aemmenmattstrasse, Belp Tél. 0 0 Fax 0 kc.bern@hoval.ch Zurich Case postale, 0 Feldmeilen Tél Fax 0 9 kc.zuerich@hoval.ch Suisse centrale Case postale, 0 Feldmeilen Tél Fax 0 9 kc.zent.schweiz@hoval.ch Suisse orientale Case postale, 0 Feldmeilen Tél Fax 0 9 kc.ostschweiz@hoval.ch Vaduz Austrasse 0, FL-990 Vaduz Tél Fax kc.vaduz@hoval.ch Techniques de ventilation et systèmes Case postale, 0 Feldmeilen Tél Fax 0 9 kc.systemtechnik@hoval.ch 0/00 Economie d energie protection de l envirennement