Chronographe OS10 (no date - OS30)

Transcription

1 hronographe OS10 (no date - OS30) Réglage de l Heure 1. Mettre la couronne en position 3. iguille des 2. Tourner la couronne pour avoir Minutes l heure voulue. 3. Remettre la couronne en position 1. iguille des Heures Réglage de la ate iguille des 1. Tirer la couronne en position 2. Secondes 2. Tourner la couronne dans le sens contraire jusqu à ce que la date voulue apparaisse dans la fenêtre de date. 3. Remettre la couronne en position Utilisation du hronomètre 1. Le bouton met en marche et arrête le chronomètre. 2. ppuyer bouton pour remettre à zéro. justement du hronomètre 1. Tirer la couronne en position ppuyer sur pour remettre l aiguille des secondes sur zéro. 3. ppuyer sur pour mettre à zéro les aiguilles des heures et des minutes du chronomètre. 4. Régler la montre à l heure voulue et remettre la couronne en position 1. 44

2 hronographe V55 (avec date - V57) iguille des 1/10 de Seconde iguille des Minutes iguille des Secondes Réglage de l Heure 1. Tirer la couronne en position Réglez l heure en tournant la couronne dans le sens des aiguilles d une montre. 3. Remettre en position 1 pour faire démarrer la montre. Utilisation du hronomètre 1. Le bouton met en marche et arrête le chronomètre. 2. Le bouton contrôle le temps intermédiaire et remet le chronomètre à zéro. Réglage des iguilles du hronomètre 1. Tirez la couronne en position ppuyer sur pour placer l aiguille des 10ème de seconde sur le ppuyer sur pour mettre les aiguilles des secondes et des minutes à zéro. Les aiguilles ne bougent que dans le sens normal des aiguilles. 4. haque pression sur et fait avancer les aiguilles d un cran elles avancent plus vite si la pression est continue. Remarque: Si les aiguilles du chronomètre ne fonctionnent pas parfaitement, appuyer simultanément sur et pendant plus de deux secondes. Quand vous relâchez les boutons, les aiguilles des secondes et des 10ème de seconde du chronomètre feront un tour complet rapide et se remettront à zéro. ela indique le circuit interne a été réinitialisé. Réglage de l Heure (sur certains modèles seulement) 1. Tirer la couronne en position Tournez dans le sens des aiguilles jusqu à ce que la date désirée apparaisse dans la petite fenêtre. 3. Remettre la couronne en position 1. 45

3 URMO / FURNO / URH / PRUKO QFL312 / QFL259 / QFL235F / QFL311 MOE HEURE 1. ppuyez sur le bouton pour changer de mode. 2. ppuyez sur le bouton pour l affichage électroluminescent. 3. ppuyez sur le bouton pour sélectionner le format horaire : 12 ou 24 heures. 4. ppuyez sur le bouton pour activer/désactiver le bip horaire. RÉGLGE E L HEURE 1. En mode heure, maintenez le bouton enfoncé pendant deux secondes pour accéder au réglage de l heure. 2. ppuyez sur le bouton pour augmenter la valeur de réglage. ppuyez sur le bouton pour diminuer la valeur de réglage. 3. ppuyez sur le bouton pour passer au réglage suivant. 4. ppuyez sur le poussoir pour quitter le mode réglage. MOE LRME 1. ppuyez sur le bouton pour accéder au mode alarme. 2. ppuyez sur le bouton pour l affichage électroluminescent. 3. ppuyez sur le bouton pour choisir alarme 1 ou alarme ppuyez sur le bouton pour activer/désactiver l alarme. RÉGLGE E L LRME 1. Maintenez le bouton enfoncé pendant deux secondes pour accéder au réglage de l alarme. 2. ppuyez sur le bouton pour augmenter la valeur de réglage. ppuyez sur le bouton pour diminuer la valeur de réglage. 3. ppuyez sur le bouton pour passer au réglage suivant. 4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu à ce que l heure souhaitée soit choisie. 5. ppuyez sur le bouton pour quitter le mode réglage. Remarque : l alarme est activée automatiquement lorsque vous quittez le mode réglage. MOE HRONO 1. ppuyez sur le bouton pour accéder au mode chrono. 2. ppuyez sur le bouton pour démarrer le chrono. 3. ppuyez sur le bouton pour arrêter le chrono. 4. Maintenez le bouton enfoncé pendant deux secondes pour remettre le chrono à zéro. 46

4 REMRQUE : le chrono va jusqu à 23 heures, 59 minutes et 59 secondes. Le chrono s arrête lorsqu il atteint la durée maximale. Maintenez le bouton enfoncé pour réinitialiser la valeur pour un fonctionnement en chrono. Résolution 1/100e pour les premières 59 minutes et 59,99 secondes. RESPONSE / FITNESS ONTROL / NLO / LHR FFIHGE NORML E L HEURE a E 1. ppuyez sur le bouton pour l affichage électroluminescent. 2. ppuyez sur le bouton pour changer de mode. L ordre des modes est le suivant : heure, MY LOG, alarme et compte à rebours. 3. ppuyez sur le bouton pour faire clignoter HEURE 2 ; maintenez le bouton enfoncé pour basculer entre HEURE 1 et HEURE ppuyez sur le bouton E pour activer/désactiver le bip horaire. Maintenez le bouton E enfoncé pour passer au mode chronographe sur les modèles L 50 mémoires de tours. Sur les modèles L E mémoires de tours, maintenez le bouton E enfoncé pour accéder au mode compte à rebours. 5. Maintenez les boutons,, et E enfoncés pendant cinq secondes pour réinitialiser la montre. Toutes les données sont effacées et tous les réglages sont ceux par défaut. RÉGLGE E L HEURE ET U LENRIER 1. ans l affichage normal de l heure, maintenez le bouton enfoncé pour accéder au mode réglage. L heure commence à clignoter. 2. ppuyez sur le bouton E pour augmenter la valeur de réglage. ppuyez sur le bouton pour diminuer la valeur de réglage. 3. Pour confirmer votre choix et passer à la valeur de réglage suivante, appuyez sur le bouton. 4. L ordre de réglage est le suivant : heure, minute, seconde, année, mois, date, format horaire 12 ou 24 heures, format de la date. 5. ppuyez sur le bouton pour enregistrer les données et quitter le mode réglage. MOE LRME 1. ppuyez sur le bouton pour passer au mode alarme. 2. ppuyez sur le bouton pour passer de l heure 1 à l heure 2 et vice versa. 3. ppuyez sur le bouton E pour activer/désactiver l alarme. RÉGLGE E L LRME 1. En mode alarme, maintenez le bouton enfoncé pour accéder au mode réglage. L heure commence à clignoter. 47

5 2. ppuyez sur le bouton pour diminuer et sur le bouton E pour augmenter. 3. Pour confirmer votre choix et passer à la valeur de réglage suivante, appuyez sur le bouton. 4. L ordre de réglage est le suivant : heure, minute, H1/H2. 5. ppuyez sur le bouton pour enregistrer les données et quitter le mode réglage. REMRQUE : l alarme passe automatiquement sur ON (Marche) une fois sorti du mode RÉGLGE E L LRME. Si aucun bouton n est utilisé pendant 30 secondes, l écran est quitté automatiquement et les modifications sont enregistrées, mais l alarme est sur OFF (rrêt). MOE OMPTE REOURS 1. ppuyez sur le bouton pour passer au mode compte à rebours sur les modèles L 50 mémoires de tours. Sur les modèles L mémoires de tours, maintenez le bouton E enfoncé pour accéder au mode compte à rebours. 2. ppuyez sur le bouton pour démarrer le compte à rebours. 3. ppuyez sur le bouton pour arrêter le compte à rebours. Maintenez le bouton enfoncé pour remettre le compte à rebours à zéro lorsqu il est arrêté. 4. ppuyez sur le bouton E pour passer au compte à rebours suivant. REMRQUE : Les modèles L 50 mémoires de tours disposent de 3 comptes à rebours. Les modèles L mémoires de tours disposent de 5 comptes à rebours. RÉGLGE U OMPTE REOURS 1. En mode compte à rebours, maintenez le bouton enfoncé pour accéder au mode réglage. Le type de compte à rebours commence à clignoter. 2. ppuyez sur les boutons et E pour choisir -STP (arrêt du compte à rebours), -REP (répétition du compte à rebours), -UP (compte positif) ou compte d intervalles (consultez la section sur le réglage du compte d intervalles pour obtenir des instructions spécifiques). 3. ppuyez sur le bouton pour passer au réglage suivant. 4. ppuyez sur le bouton pour diminuer et sur le bouton E pour augmenter. 5. Pour confirmer votre choix et passer à la valeur de réglage suivante, appuyez sur le bouton. 6. L ordre de réglage est le suivant : type de compte à rebours, heure, minute, seconde. 7. ppuyez sur le bouton pour enregistrer les données et quitter le mode réglage. RÉGLGE U OMPTE INTERVLLES 1. En mode compte à rebours, maintenez le bouton enfoncé pour accéder au mode réglage. Le type de compte à rebours commence à clignoter. 2. ppuyez sur les boutons ou E pour sélectionner le compte d intervalles. 3. ppuyez sur le bouton pour passer au réglage suivant. 4. ppuyez sur le bouton pour diminuer et sur le bouton E pour augmenter. 5. Pour confirmer votre choix et passer à la valeur de réglage suivante, appuyez sur le bouton. 6. L ordre de réglage est le suivant : type de compte à rebours (intervalle), heure, minute, seconde. 7. ppuyez sur le bouton pour enregistrer les données et passer au segment suivant. 8. Répétez les étapes 5 et 6 jusqu à ce que vous ayez réglé le nombre de segments 48

6 souhaités (5 maximum pour les modèles L 50 mémoires de tours, 6 maximum pour les modèles L mémoires de tours). REMRQUE : en cours de fonctionnement, les segments exécutent 99 cycles au maximum. MOE HRONOGRPHE 1. À partir de n importe quel mode, maintenez le bouton E enfoncé pendant deux secondes pour passer au mode chronographe sur les modèles L 50 mémoires de tours. Sur les modèles L mémoires de tours, appuyez sur le bouton pour passer au mode chronographe. 2. ppuyez sur le bouton pour démarrer le chronographe ; appuyez sur le bouton pour accéder au mode tour lorsque le chronographe fonctionne. 3. ppuyez sur le bouton E pour modifier l affichage lorsque le chronographe fonctionne. hoisissez entre tour actuel, total ou les deux. 4. ppuyez sur le bouton pour arrêter le chronographe lorsqu il fonctionne ; maintenez le bouton enfoncé pour remettre le chronographe à zéro lorsqu il est arrêté ou maintenez le bouton enfoncé pour enregistrer les données sur MY LOG. REMRQUE : Sur les modèles L 50 mémoires de tours, le nombre maximum de tours est de 50. Sur les modèles L mémoires de tours, le nombre maximum de tours est de 10 ou 30. MOE MY LOG 1. ppuyez sur le bouton pour passer au mode MY LOG. 2. ppuyez sur le bouton E pour afficher les données de la SESSION choisie. 3. ppuyez sur le bouton pour passer d une session enregistrée à une autre. Maintenez le bouton enfoncé pour effacer la session sélectionnée. ontinuez de le maintenir enfoncé pour effacer toutes les sessions. 4. Maintenez le bouton E enfoncé pour courir contre n importe quelle SESSION. eci vous mettra en mode OURSE FITIVE. OURSE FITIVE (uniquement sur les modèles L 50 tours) ette fonction vous permet de courir facilement contre vous-même à partir d une session de données précédemment enregistrée se trouvant dans «MY LOG». onsultez le nombre de tours à la marque et la montre vous indiquera comment vous vous situez par rapport à votre course précédente. 1. ppuyez sur le bouton pour passer au mode MY LOG. 2. ppuyez sur les boutons et E pour choisir une session de données contre laquelle courir. 3. Maintenez le bouton E enfoncé pour accéder au chronographe de la course fictive. REMRQUE : consultez les instructions sur le mode chronographe pour en connaître le fonctionnement. 4. Maintenez le bouton enfoncé pour enregistrer les données de la course lorsque le chronographe est arrêté. 5. ppuyez sur le bouton pour réactiver l affichage normal de l heure. 49

7 STOPWTH FFIHGE NORML E L HEURE 1. ppuyer sur pour afficher l heure de l alarme. 2. ppuyer sur + pour activer/désactiver l alarme. 3. ppuyer sur pour afficher le mois et la date. 4. ppuyer sur pour l affichage électroluminescent. 5. ppuyer sur et le maintenir enfoncé, puis appuyer sur pour activer ou désactiver le carillon. Toutes les marques de jour s affichent lorsque le carillon est activé. RÉGLGE E L HEURE ET U LENRIER N.. : en mode de réglage, (TU) clignote. 1. En affichage normal de l heure, appuyer sur trois fois ; les secondes se mettent alors à clignoter. 2. ppuyer sur pour remettre les secondes à zéro. 4. ppuyer sur pour faire défiler les chiffres ; maintenir enfoncé pour une avance rapide. 5. La séquence de réglage est la suivante : secondes, minutes, heure, date, mois, jour de la semaine. 6. ppuyer sur pour quitter le mode de réglage. RÉGLGE E L LRME 1. ans l affichage normal de l heure, appuyer sur deux fois ; l affichage de l heure se met alors à clignoter. 2. ppuyer sur pour faire défiler les chiffres ; maintenir enfoncé pour une avance rapide. 3. ppuyer sur pour passer aux minutes. 4. ppuyer sur pour faire défiler les chiffres ; maintenir enfoncé pour une avance rapide. 5. ppuyer sur pour quitter le mode de réglage et revenir à l affichage normal de l heure. N.. : l alarme sonne pendant 60 secondes. ppuyer sur pour faire cesser l alarme ou sur pour un rappel d alarme au bout de 5 minutes. MOE HRONOGRPHE 1. ppuyer sur le bouton pour passer en mode chronographe. N.. : en mode chronographe, (SU), (FR) et (S) clignotent. 2. ppuyer sur pour démarrer/arrêter le chronographe. N.. : (SU) et (S) clignotent au cours du mode chronographe. 3. ppuyer sur lorsque le chronographe est arrêté pour réinitialiser. 4. ppuyer sur le bouton pour réactiver l affichage normal de l heure. 50

8 OMPTE-TOURS 1. ppuyer sur pendant que le chronographe fonctionne pour compter les tours. N.. : lors du décompte de tours, (SU), (TH) et (S) clignotent. 2. ppuyer une nouvelle fois sur pour revenir au chronographe. 3. ppuyer sur le bouton pour arrêter le chronographe. 4. ppuyer sur pour remettre le chronographe à zéro. 5. ppuyer sur le bouton pour réactiver l affichage normal de l heure. IZERO QFL651 FFIHGE NORML E L HEURE 1. ppuyer sur pour changer de mode. La séquence des modes est la suivante : heure normale, alarme, minuterie, chronographe et mon journal. 2. ppuyer sur pour l affichage E électroluminescent. 3. ppuyer sur pour activer/désactiver le carillon. 4. ppuyer sur le bouton pour faire clignoter Fuseau horaire 2 ; maintenir le bouton enfoncé pour basculer entre Fuseau horaire 2 et l affichage normal de l heure. 5. ppuyer sur le bouton E pour l affichage électroluminescent ; maintenir le bouton E enfoncé pour activer/désactiver l affichage électroluminescent automatique. Lorsque l affichage électroluminescent automatique est activé, appuyer sur n importe quel bouton pour l affichage électroluminescent. 6. Maintenir les boutons,, et enfoncés pour réinitialiser la montre. Toutes les données sont effacées et tous les réglages sont ceux par défaut. N.. : pour quitter le mode réglage, appuyer sur à tout moment au cours du réglage. N.. : tous les changements seront enregistrés et le dispositif de réglage repassera automatiquement en mode affichage normal de l heure si aucun bouton n est activé pendant 30 secondes. RÉGLGE E L HEURE ET U LENRIER 1. ans l affichage normal de l heure, appuyer sur et le maintenir enfoncé, l affichage de l heure se met alors à clignoter. 2. ppuyer sur pour augmenter le chiffre ; appuyer sur pour diminuer le chiffre. 4. L ordre de réglage est le suivant : heure, minute, seconde, année, mois, date, format horaire 12 ou 24 heures, format mois-date ou date-mois, sonnerie activée/ désactivée. 5. ppuyer sur pour quitter le mode de réglage. MOE LRME 1. ppuyer sur pour passer en mode alarme. 2. ppuyer sur pour activer/désactiver l alarme. 3. ppuyer sur pour basculer de l alarme 1 à l alarme 2. 51

9 RÉGLGE E L LRME 1. En mode alarme, appuyer sur et le maintenir enfoncé ; l heure se met alors à clignoter. 2. ppuyer sur pour augmenter le chiffre ; appuyer sur pour diminuer le chiffre. 4. L ordre de réglage est le suivant : heure, minute, heure normale/fuseau horaire ppuyer sur pour quitter le mode de réglage. N.. : l alarme s active automatiquement après que vous ayez appuyé sur le bouton pour quitter le mode de réglage de l alarme. Toutefois, si aucun bouton n est utilisé pendant 30 secondes et l affichage quitte automatiquement, l alarme passe au statut «désactivée». MOE MINUTERIE 1. ppuyer sur pour passer en mode minuterie. 2. ppuyer sur E pour démarrer la minuterie. 3. ppuyer sur pour arrêter la minuterie. 4. ppuyer sur et le maintenir enfoncé pour réinitialiser la minuterie à la valeur présélectionnée. N.. : la sonnerie retentit pendant 20 secondes lorsque le compte à rebours arrive à zéro. Pour arrêter la sonnerie, appuyer sur n importe quel bouton. RÉGLGE E L MINUTERIE En mode minuterie, appuyer sur pour sélectionner le type de minuterie : minuterie normale, minuterie d entrainement ou minuterie d intervalles. MINUTERIE NORMLE 1. En mode minuterie normale, maintenir le bouton enfoncé pour accéder au mode réglage. Le type de minuterie commence à clignoter. 2. ppuyer sur le bouton pour choisir la minuterie : compte à rebours/arrêt, répétition du compte à rebours ou compte positif. 4. ppuyer sur pour augmenter le chiffre ; appuyer sur pour diminuer le chiffre. 5. L ordre de réglage est le suivant : type de minuterie, heure, minute, seconde. 6. ppuyer sur pour quitter le mode de réglage. MINUTERIE ENTRÎNEMENT 1. En mode minuterie d entraînement, maintenir le bouton enfoncé pour accéder au mode réglage. TR1 commence à clignoter. 2. ppuyer sur pour augmenter le chiffre ; appuyer sur pour diminuer le chiffre. 52

10 4. La séquence de réglage est la suivante : TR1 minute, TR1 seconde, TR2 minute, TR2 seconde et nombre de cycles (jusqu à 50). 5. ppuyer sur pour quitter le mode de réglage. MINUTERIE INTERVLLES 1. En mode minuterie d intervalle, maintenir le bouton enfoncé pour accéder au mode réglage. Le segment d intervalle commence à clignoter. 2. ppuyer sur pour augmenter le chiffre ; appuyer sur pour diminuer le chiffre. 4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu à ce que le nombre souhaité de segments soit défini (jusqu à 60). 5. L ordre de réglage est le suivant : segment, minute, seconde. 6. ppuyer sur pour quitter le mode de réglage. MOE HRONOMÈTRE 1. ppuyer sur pour passer au mode chronographe. 2. ppuyer sur E pour démarrer le chronographe ; appuyer sur pour arrêter le chronographe. 3. Lorsque le chronographe est arrêté, appuyer sur et le maintenir enfoncé pour stocker les données dans MON JOURNL ou appuyer sur et le maintenir enfoncé pour remettre à zéro. OMPTE-TOURS 1. ppuyer sur E pendant que le chronographe fonctionne pour compter les tours (jusqu à 100 tours). 2. ppuyer sur pendant que le chronographe fonctionne pour basculer entre l affichage actuel de tours et l affichage total du temps. 3. ppuyez sur le bouton pour arrêter le chronographe. 4. Lorsque le chronographe est arrêté, appuyer sur et le maintenir enfoncé pour stocker les données dans MON JOURNL ou appuyer sur et le maintenir enfoncé pour remettre à zéro. MON JOURNL 1. ppuyer sur pour passer en mode mon journal. 2. ppuyer sur le bouton pour afficher les données de la série choisie. 3. ppuyer sur le bouton pour passer d une série enregistrée à une autre. 4. Maintenir le bouton enfoncé pour effacer la série sélectionnée. ontinuez de le maintenir enfoncé pour effacer toutes les séries. N.. : la mémoire peut sauvegarder jusqu à 9 séries et 100 tours. 53

11 REFEREE / IPOWER TR QFL683 / QFL683 E E FFIHGE NORML E L HEURE 1. ppuyer sur pour changer de mode. La séquence des modes est la suivante : heure normale, arbitre, alarme, minuterie, chronographe et mon journal. 2. ppuyer sur pour l affichage électroluminescent. 3. ppuyer sur pour activer/désactiver le carillon. 4. ppuyer sur le bouton pour faire clignoter Fuseau horaire 2 ; maintenir le bouton enfoncé pour basculer entre Fuseau horaire 2 et l affichage normal de l heure. 5. ppuyer sur le bouton E pour l affichage électroluminescent ; maintenir le bouton E enfoncé pour activer/désactiver l affichage électroluminescent automatique. Lorsque l affichage électroluminescent automatique est activé, appuyer sur n importe quel bouton pour l affichage électroluminescent. 6. Maintenir les boutons,, et pour réinitialiser la montre. Toutes les données sont effacées et tous les réglages sont ceux par défaut. N.. : pour quitter le mode réglage, appuyer sur à tout moment au cours du réglage. N.. : tous les changements seront enregistrés et le dispositif de réglage repassera automatiquement en mode affichage normal de l heure si aucun bouton n est activé pendant 30 secondes. RÉGLGE E L HEURE ET U LENRIER 1. ans l affichage normal de l heure, appuyer sur et le maintenir enfoncé, l affichage de l heure se met alors à clignoter. 2. ppuyer sur pour augmenter le chiffre ; appuyer sur pour diminuer le chiffre. 4. L ordre de réglage est le suivant : heure, minute, seconde, année, mois, date, format horaire 12 ou 24 heures, format mois-date ou date-mois, vibreur/sonnerie activé/désactivé. N.. : Le vibreur n existe que pour le modèle igital Referee. 5. ppuyer sur pour quitter le mode de réglage. 54

12 MOE RITRE 1. ppuyer sur pour passer en mode rbitre. 2. ppuyer sur pour choisir la minuterie de jeu. 3. Les minuteries de jeu sont les suivantes : 0-45, 0-15, 0-40, 0-35, 0-30, 0-25, 0-20, 0-10, 0-5, SET1, SET2 et SET3. 4. ppuyer sur E pour démarrer la minuterie de jeu. 5. ppuyer à nouveau sur E pour arrêter la minuterie de jeu. La minuterie du temps de jeu total continue à fonctionner en arrière-plan. 6. ppuyer à nouveau sur E pour démarrer la minuterie de jeu. 7. ppuyer sur pour faire clignoter l heure d arrêt. 8. ppuyer sur pour arrêter le temps de jeu et le temps total de jeu. 9. Lorsque le temps de jeu et le temps total de jeu sont arrêtés, maintenez le bouton enfoncé pour remettre à zéro. RÉGLGE E L MINUTERIE RITRE 1. En mode arbitre, appuyer sur pour avancer à SET1, SET2 or SET3. 2. Maintenir le bouton enfoncé pour accéder au mode réglage. L heure commence à clignoter. 3. ppuyer sur pour augmenter le chiffre ; appuyer sur pour diminuer le chiffre. 4. ppuyer sur pour passer à la valeur de réglage suivante. 5. L ordre de réglage est le suivant : heure, minute, seconde. 6. ppuyer sur pour quitter le mode de réglage. MOE LRME 1. ppuyer sur pour passer en mode alarme. 2. ppuyer sur pour activer/désactiver l alarme. 3. ppuyer sur pour basculer de l alarme 1 à l alarme 2. RÉGLGE E L LRME 1. En mode alarme, appuyer sur et le maintenir enfoncé ; l heure se met alors à clignoter. 2. ppuyer sur pour augmenter le chiffre ; appuyer sur pour diminuer le chiffre. 4. L ordre de réglage est le suivant : heure, minute, heure normale/fuseau horaire ppuyer sur pour quitter le mode de réglage. N.. : l alarme s active automatiquement après que vous ayez appuyé sur le bouton pour quitter le mode de réglage de l alarme. Toutefois, si aucun bouton n est utilisé pendant 30 secondes et l affichage quitte automatiquement, l alarme passe au statut «désactivée». 55

13 MOE MINUTERIE 1. ppuyer sur pour passer en mode minuterie. 2. ppuyer sur E pour démarrer la minuterie. 3. ppuyer sur pour arrêter la minuterie. 4. ppuyer sur et le maintenir enfoncé pour réinitialiser la minuterie à la valeur présélectionnée. N.. : la sonnerie retentit pendant 20 secondes lorsque le compte à rebours arrive à zéro. Pour arrêter la sonnerie, appuyer sur n importe quel bouton. RÉGLGE E L MINUTERIE En mode minuterie, appuyer sur pour sélectionner le type de minuterie : minuterie normale, minuterie d entrainement ou minuterie d intervalles. MINUTERIE NORMLE 1. En mode minuterie normale, maintenir le bouton enfoncé pour accéder au mode réglage. Le type de minuterie commence à clignoter. 2. ppuyer sur le bouton pour choisir la minuterie : compte à rebours/arrêt, répétition du compte à rebours ou compte positif. 4. ppuyer sur pour augmenter le chiffre ; appuyer sur pour diminuer le chiffre. 5. L ordre de réglage est le suivant : type de minuterie, heure, minute, seconde. 6. ppuyer sur pour quitter le mode de réglage. MINUTERIE ENTRÎNEMENT 1. En mode minuterie d entraînement, maintenir le bouton enfoncé pour accéder au mode réglage. La minute TR1 commence à clignoter. 2. ppuyer sur pour augmenter le chiffre ; appuyer sur pour diminuer le chiffre. 4. La séquence de réglage est la suivante : TR1 minute, TR1 seconde, TR2 minute, TR2 seconde et nombre de cycles (jusqu à 50). 5. ppuyer sur pour quitter le mode de réglage. MINUTERIE INTERVLLES 1. En mode minuterie d intervalle, maintenir le bouton enfoncé pour accéder au mode réglage. Le segment d intervalle commence à clignoter. 2. ppuyer sur pour augmenter le chiffre ; appuyer sur pour diminuer le chiffre. 4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu à ce que le nombre souhaité de segments soit défini (jusqu à 60). 5. L ordre de réglage est le suivant : segment, minute, seconde. 6. ppuyer sur pour quitter le mode de réglage. 56

14 MOE HRONOMÈTRE 1. ppuyer sur pour passer au mode chronographe. 2. ppuyer sur E pour démarrer le chronographe ; appuyer sur pour arrêter le chronographe. 3. Lorsque le chronographe est arrêté, appuyer sur et le maintenir enfoncé pour stocker les données dans MON JOURNL ou appuyer sur et le maintenir enfoncé pour remettre à zéro. OMPTE-TOURS 1. ppuyer sur E pendant que le chronographe fonctionne pour compter les tours (jusqu à 100 tours). 2. ppuyer sur pendant que le chronographe fonctionne pour basculer entre l affichage actuel de tours et l affichage total du temps. 3. ppuyez sur le bouton pour arrêter le chronographe. 4. Lorsque le chronographe est arrêté, appuyer sur et le maintenir enfoncé pour stocker les données dans MON JOURNL ou appuyer sur et le maintenir enfoncé pour remettre à zéro. MON JOURNL 1. ppuyer sur pour passer en mode mon journal. 2. ppuyer sur le bouton pour afficher les données de la série choisie. 3. ppuyer sur le bouton pour passer d une série enregistrée à une autre. 4. Maintenir le bouton enfoncé pour effacer la série sélectionnée. ontinuez de le maintenir enfoncé pour effacer toutes les séries. N.. : la mémoire peut sauvegarder jusqu à 9 séries et 100 tours. 57

15 PRÉUTIONS EMPLOI : RÉSISTNE À L EU Toutes les montres adidas sont conçues pour résister à une utilisation dans les conditions indiquées dans le tableau suivant. INITION UTILISTION EN PRÉSENE EU Éclaboussures Plongée sous Plongée libre Niveau de légères, aignade, Natation, marine (avec Marquage sur le boîtier (sans bouteille résistance transpiration, etc. etc. bouteille d oxygène) pluie fine, etc. d oxygène) 3 TM 30 METRES 3 TM OK NON NON NON NON 5 TM 50 METRES 5 TM OK NON NON NON NON 10 TM 100 METRES 10 TM OK OK OK NON NON 20 TM 200 METRES 20 TM OK OK OK OK NON 30 TM 300 METRES 30 TM OK OK OK OK OK Réglez toujours le remontoir en position 1 (position normale). Serrez complètement le remontoir à vis de réglage, le cas échéant. 58