Manuel de l Utilisateur

Transcription

1 Manuel de l Utilisateur

2 Table of Contents Table des Matières Comment démarrer Contenu du Manuel Comment Utiliser ce Manuel Support Technique Aide En Ligne A propos de PC MACLAN pour Windows 95/ LAN et WAN: Que sont-ils? Utiliser PC MACLAN pour Windows 95/98 sur un LAN Utiliser la Fonction à Distance de PC MACLAN sur un WAN IP sur les LAN ou les WAN Composants d un Réseau Composants de PC MACLAN Noms de Fichiers et leurs Propriétés Installation de PC MACLAN pour Windows 95/ Types de Connexions Réseau Logiciels et Systèmes Requis Imprimantes Requises Adaptateurs Réseaux et leurs Pilotes Câblage de Réseau Liste de Vérification de la Pré-Installation Vue d Ensemble de l Installation Mise à Jour de PC MACLAN Installation Standard Installation Personnalisée sur Réseau LocalTalk Installation Personnalisée pour l Option d Accès à Distance Désinstallation de PC MACLAN Utiliser PC MACLAN IP et Accès à Distance Utiliser la Fonction IP de PC MACLAN Utiliser l Option A Distance de PC MACLAN iii

3 PC MACLAN for Windows 95/98 Mettre en Place le Client PC MACLAN A Propos du Client PC MACLAN Se Connecter et Se Déconnecter Mappage d un Lecteur de Réseau Mettre en Place les Service d Impression Client Voir/Modifier les Fonctions des Imprimantes AppleTalk Créer/Voir le Fichier Journal d Impression Spoulage Automatique des Travaux d Impression à partir d un Répertoire Modifier votre Mot de Passe Modifier les Réglages AppleTalk Mettre en Place le Serveur de Fichiers PC MACLAN Le Serveur de Fichiers PC MACLAN Régler les Options du Serveur de Fichiers Définir les Utilisateurs et les Groupes Définir les Dossiers Partagés et les Droits d Accès Définir un Mappage d Extension de Fichier Démarrer le Serveur de Fichiers Automatiquement Mettre en Place le Serveur d Impression de PC MACLAN Services d Impression et Spouleurs Créer un Nouveau Spouleur d Impression Démarrer et Arrêter un Spouleur d Impression Modifier un Spouleur d Impression Supprimer un Spouleur d Impression Quitter le Spouleur d Impression Utiliser les Services d Impression Utiliser le Client PC MACLAN Afficher les Fichiers Partagés Copier des Fichiers Partager les Applications Windows Voir les Propriétés et Droits d Accès des Fichiers/Dossiers Définir un Mappage d Extension de Fichier Utiliser le Serveur de Fichiers PC MACLAN Démarrer le Serveur, l Arrêter, et Annuler l Arrêt Afficher et Utiliser les Fichiers Partagés iv

4 Table of Contents Mise à Jour des Dossiers en Temps Réel Interdire ou Permettre les Connexions Afficher les Connexions et Envoyer des Messages Sauvegarder et Restaurer les Fichiers Système Purger un Volume Quitter le Serveur de Fichiers Utiliser un Macintosh avec PC MACLAN A Propos des Réseaux Macintosh Mise en Route d AppleTalk Sélectionner un Type de Connexion Réseau Nommer votre Ordinateur et Démarrer le Partage de Fichiers Partager un Dossier Se Connecter au Réseau PC MACLAN Travailler sur le Bureau Mettre en Place les Droits d Accès à vos Dossiers Se Déconnecter du Serveur de Fichiers PC MACLAN Utiliser une Imprimante Partagée Appendice A - Clics et Déclics... A-1 Problèmes d Installation... A-1 Résoudre les Problèmes de Communication... A-1 LaserWriter Bridge... A-4 NetExchange... A-4 Câble de Croisement... A-4 Alternatives de Polices... A-5 Appendice B - Installation du Protocole AppleTalk... B-1 Appendice C - Paramètres de Configuration... C-1 Paramètres du Protocole AppleTalk... C-1 Glossaire... G-1 Index... I-1 v

5 Getting Started Comment Démarrer Bienvenu dans PC MACLAN pour Windows 95/98, Le logiciel de Miramar Systems qui vous permet d accéder à un réseau AppleTalk LAN ou ses services à distance à partir d un PC Windows 95 ou Windows 98. Ce chapitre vous explique la manière d utiliser ce manuel pour installer et faire marcher PC MACLAN. Les rubriques sont les suivantes: Contenu du Manuel Comment utiliser ce Manuel Support Technique Aide En Ligne 1 1

6 PC MACLAN for Windows 95/98 Contenu du Manuel Chapitre 1; Comment Démarrer décrit PC MACLAN pour Windows 95/98, puis vous indique comment utiliser ce manuel, comment accéder à l Aide en ligne et comment obtenir le support technique. Chapitre 2: A Propos de PC MACLAN pour Windows 95/98 apporte une vue d ensemble des réseaux locaux (LANs) et étendus (WANs). Il décrit aussi les composants et les fonctions de PC MACLAN. Chapitre 3: Installer PC MACLAN pour Windows 95/98 décrit les systèmes logiciels et matériels requis par l utilisation de PC MACLAN, ce dont vous avez besoin avant de commencer l installation, puis comment procéder à l installation. Chapitre 4: Utiliser PC MACLAN IP et Accès à Distance explique comment mettre en place et utiliser l option accès à distance et comment mettre en place et utiliser la fonction IP (DMS). Chapitre 5: Mettre en Place le Client PC MACLAN vous donne les instructions pas à pas pour l installation et l accès aux services client de fichiers et d impression de PC MACLAN. Chapitre 6: Mettre en Place le Serveur de Fichiers PC MACLAN vous donne les instructions pas à pas pour mettre en place le Serveur de Fichiers PC MACLAN. Chapitre 7: Mettre en Place le Serveur d Impression PC MACLAN vous donne les instructions pas à pas pour mettre en place le Serveur d Impression de PC MACLAN puis vous explique comment utiliser une imprimante rattachée au réseau. Chapitre 8: Utiliser le Client PC MACLAN explique comment afficher, accéder et copier des fichiers partagés grâce au client PC MACLAN. Chapitre 9: Utiliser le Serveur de Fichier PC MACLAN explique comment utiliser le Serveur de Fichiers PC MACLAN, et comment afficher et accéder aux fichiers partagés. Chapitre 10: Utiliser un Macintosh avec PC MACLAN vous donne les instructions pas à pas pour mettre en place un réseau Macintosh, s y connecter, et utiliser les fichiers partagés. 1 2

7 Getting Started Un glossaire définit pour vous les termes associés à l utilisation de PC MACLAN. Les appendices vous procurent des informations techniques supplémentaires. Comment Utiliser ce Manuel Ce manuel et ses explications partent du principe que vous êtes déjà familier avec Windows 95 ou Windows 98. Nous vous recommandons de commencer par lire le Chapitre 2. Ce chapitre décrit les réseaux locaux et étendus et le rôle joué par chaque composant des réseaux. Il décrit parallèlement les composants de PC MACLAN et leurs fonctions. Ce chapitre est important parce qu il vous explique comment le logiciel PC MACLAN fonctionne dans l environnement réseau. Support Technique Avant de recourir au support technique, voyez le fichier lisezmoi.txt pour les changements de dernière minute et l appendice A pour les clics et déclics et la résolution de problèmes courants. Le support Technique est disponible par téléphone ou sur notre site web. Tél.: 1-(805) Bulletin Board: 1-(805) Internet: Veuillez SVP être préparé à fournir les informations suivantes: 1. Votre nom, celui de votre société, téléphone, fax, et émail 2. Votre numéro de série de PC MACLAN pour Windows 95/98 (situé au dos de ce manuel) 3. Votre marque de PC, modèle, type de processeur et vitesse 4. La version de Windows 95/98 1 3

8 PC MACLAN for Windows 95/98 5. Version de mise à jour de l accès Réseau à Distance 6. Périphériques: Carte Vidéo, son pilote et sa résolution Adresse du port I/O du CD-ROM et ses réglages IRQ ou INT Adresse du port I/O de la Carte Son et ses réglages IRQ ou INT 6. Réseau PC: Marque, modèle et vitesse du Modem et/ou Carte Réseau Adresse du port I/O du Modem et/ou Carte Réseau Réglages IRQ ou INT du Modem et/ou Carte Réseau 7. LAN AppleTalk: Version du système d exploitation Numéro de version AppleTalk Numéro de version ARA Marque et modèle des modems, adaptateurs, ou routeurs Nombre de MACs sur le réseau 8. Une description détaillée du problème Aide En Ligne Aide en Ligne de Client PC MACLAN Dans la mesure où le Client PC MACLAN fait partie intégrante du Voisinage Réseau de Windows 95/98, il n existe pas de fenêtre Client. L aide en ligne de Client PC MACLAN est fournie comme un élément du Groupe de Programmes. Pour ouvrir l aide principale de Client PC MACLAN, pointez Programmes/PC MACLAN dans le Menu de Démarrage et sélectionnez Aide En Ligne PC MACLAN. Aide en Ligne des Serveurs de Fichiers et d Impression de PC MACLAN Il existe deux façons d ouvrir l aide en ligne des serveurs de fichiers et d impression de PC MACLAN: 1 4

9 Getting Started Help Window Buttons Cliquez l icône de l aide situé dans le coin supérieur gauche de la console PC MACLAN. Ouvrez le menu déroulant de l aide situé dans le coin supérieur droit de la console PC MACLAN et sélectionnez le type d aide que vous désirez. Lorsque l aide est ouverte, vous pouvez la parcourir et imprimer des rubriques. Pour afficher l aide d une rubrique, double-cliquez son titre. Les boutons qui se trouvent en haut de la fenêtre de l aide offrent une variété de façons de localiser une information. Voici une explication pour chaque bouton: Interactive Help Contenu Index Précédent Imprimer Flèche gauche Flèche droite Affiche la table des matières de l Aide. Localisez une rubrique grâce à un mot clé. Retournez à une rubrique affichée précédemment. Imprimez la rubrique d aide affichée. Déplacez-vous d avant en arrière dans les rubriques de l aide. Chaque fenêtre de PC MACLAN présente un bouton d Aide. Lorsque vous cliquez le bouton de l Aide, les informations de l élément de la fenêtre s affichent. Vous pouvez utiliser les boutons du haut de la fenêtre de l Aide pour localiser d autres rubriques de l Aide. 1 5

10 About PC MACLAN for Windows 95/98 A Propos de PC MACLAN pour Windows 95/98 Ce chapitre donne une description des réseaux locaux et des réseaux étendus (LAN et WAN), ainsi que des fonctions de PC MACLAN pour Windows 95/98. Les rubriques sont les suivantes: LAN et WAN: Que sont-ils? Utiliser PC MACLAN pour Windows 95/98 sur un LAN Utiliser la Fonction Accès à Distance de PC MACLAN sur un WAN Composants d un réseau Composants de PC MACLAN Noms de Fichiers et leurs Propriétés 2 1

11 PC MACLAN for Windows 95/98 LAN et WAN: Que sont-ils? Un réseau local (LAN) est un groupe d ordinateurs et de périphériques, tels que imprimantes et scanners, qui sont reliés les uns aux autres par câble et peuvent communiquer entre eux grâce à un système d exploitation réseau et des pilotes de réseau. Lorsque votre ordinateur fait partie d un réseau, vous pouvez partager des fichiers, des dossiers et des imprimantes avec les autres utilisateurs du réseau. Un réseau étendu (WAN) peut être un seul ordinateur connecté à un LAN par ligne téléphonique, ou bien encore plusieurs LAN connectés entre eux. De la même façon que pour le LAN, une fois que vous êtes connecté, vous pouvez partager toutes les ressources disponibles sur le réseau entier. Pc client/ SERVER LOCAL PRI NTER Windows PC Router NETWORK MAC NETWORK MAC NETWORK PRI NTER AppleTalk LAN Figure 2-1 Utiliser PC MACLAN pour Windows 95/98 sur un LAN PC MACLAN pour Windows 95/98 a été conçu pour ceux qui désirent connecter un PC à un réseau local AppleTalk. La Figure 2-1 montre un exemple d un LAN utilisant PC MACLAN. 2 2

12 About PC MACLAN for Windows 95/98 ISDN T3 SMDS PBX DI GI TAL FRAME RELAY T1 ANALOG Pc cli ENT/ SERVER Windows PC Modem/Adapter LOCAL PRI NTER Modem/Router NETWORK PRI NTER at cp host NETWORK MAC AppleTalk LAN Figure 2-2 Utiliser la Fonction Accès à Distance de PC MACLAN sur un WAN Pendant l installation, vous pourrez choisir d installer ou non la fonction Accès à Distance de PC MACLAN. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs qui voyagent de connecter leur PC portable au réseau local AppleTalk de leur société. Cela est aussi pratique pour ceux qui désirent se connecter à un réseau AppleTalk à partir de chez eux ou d un bureau éloigné. La Figure 2-2 montre un exemple d un WAN utilisant PC MACLAN à Distance. Bien qu une connexion à distance ne puisse être initiée qu à partir du PC, une fois la connexion établie, le PC et le réseau AppleTalk local fonctionnent comme un réseau réparti complètement opérationnel. 2 3

13 PC MACLAN for Windows 95/98 IP sur les LAN ou les WAN PC MACLAN est compatible avec le protocole IP (internet protocol). Ceci signifie que vous pouvez accéder à tous les serveurs IP AppleTalk IP du réseau LAN ou WAN de votre société LAN, ou partout dans le monde sur Internet. Composants d un Réseau Cette section décrit les composants matériels et logiciels des LAN et de WAN. Adaptateur AppleTalk ARA ATCP Hôte ATCP Client Accès Réseau à Distance Serveur de Fichiers Un périphérique matériel qui se connecte physiquement à un ordinateur d un réseau. Il peut s agir d un modem, d un routeur, ou d une carte réseau. A ne pas confondre avec l adaptateur Accès réseau à distance de Windows 95/98, qui est un composant logiciel. Le protocole que le ordinateurs d un réseau local AppleTalk utilisent pour communiquer entre eux. AppleTalk fait partie du système d exploitation de Macintosh. Il est fourni pour le PC avec PC MACLAN pour Windows 95/98. Apple Remote Access. Le logiciel d Apple d accès à distance d un réseau local AppleTalk. AppleTalk Control Protocol. Le protocole qui établie et configure AppleTalk sous PPP. L ordinateur du LAN AppleTalk sur lequel est utilisé AppleTalk Remote Access (ARA). Il peut aussi s agir d un routeur ayant les fonctions ATCP. Un ordinateur qui a accès aux services d un réseau. L utilisateur d un ordinateur client requiert ces services, tels que l accès aux fichiers, d un serveur de fichiers. Le logiciel qui transforme votre PC en Client est fourni avec PC MACLAN. Accès à un ordinateur ou réseau à distance par téléphone. Un ordinateur qui offre des services fichiers tels que transfert de 2 4

14 About PC MACLAN for Windows 95/98 fichiers ou sauvegarde à travers un réseau. Le logiciel qui transforme votre ordinateur en serveur de fichier est fourni avec PC MACLAN pour Windows 95/98/. IP PPP Serveur d Impression Protocoles Internet Protocol. Le protocole qui permet l accès intranets d une société à Internet. Point-to-Point Protocol. Le protocole qui offre des connections modem-à-modem et hôte-à-réseau par ligne téléphonique. Fonctionne sous ATCP et ARA. Un ordinateur qui offre des services d impression à travers un réseau et accepte des travaux d impression provenant d autres ordinateurs. Le logiciel qui transforme votre ordinateur en serveur d impression est fourni avec PC MACLAN pour Windows 95/98. Les langages que les ordinateurs utilisent pour communiquer les uns avec les autres. Ligne téléphonique/connexion au Service Composants de PC MACLAN Les connexions analogiques utilisent un modem et une ligne de téléphone normale pour transférer des données. Un service numérique comme ISDN utilise un adaptateur ISDN et une ligne de téléphone ordinaire. D autres services tels que SMDS, relais d image, T1 et T3 requièrent des lignes téléphoniques spéciales. Contactez votre société de téléphone locale pour plus d informations quant aux services disponibles près de chez vous. Cette section décrit les composants de PC MACLAN pour Windows 95/98. La plupart d entre eux se trouvent sous PC MACLAN dans le Menu de Démarrage. Le Client PC MACLAN est intégré au Voisinage réseau de Windows, il ne se trouve donc pas sous PC MACLAN. 2 5

15 PC MACLAN for Windows 95/98 A moins que vous ne le spécifiez autrement, l élément du Menu de Démarrage créé par l installateur est appelé PC MACLAN. Lorsque vous ouvrez cet élément vous trouverez les composants suivants: Le Client PC MACLAN Réglages AppleTalk Serveur de Fichiers GatorPro Journal d Installation Aide En Ligne de PC MACLAN Serveur d Impression Lisez Moi Enregistrer PC MACLAN Raccourci vers AppleTalk Le Client PC MACLAN vous permet de transférer des fichiers entre votre PC et un serveur de fichiers AppleTalk. Il vous permet aussi d imprimer vers des imprimantes AppleTalk sur le réseau. Il est mis en place dans le voisinage réseau, et est complètement intégré au gestionnaire de réseau de Windows 95/98. Le Client PC MACLAN affiche précisément les espaces disques de volumes larges supérieurs à 2 gigaoctets. Les versions précédentes ne le faisaient que jusqu à 1.99 megaoctets, indépendamment de la taille réelle du volume. Lorsque vous installez PC MACLAN, le Messager AppleTalk est réglé pour fonctionner automatiquement à partir du Registre. Le Messager AppleTalk permet au serveur de fichiers AppleTalk d envoyer des messages vers votre PC. Par exemple, lorsque le serveur de fichiers AppleTalk va s arrêter, un message s affiche sur votre PC pour vous avertir du nombre de minutes disponibles jusqu à son arrêt effectif. Réglages AppleTalk Le menu des Réglages AppleTalk affiche le Panneau de Configuration Appletalk. Cette fenêtre vous permet de voir la carte réseau que vous utilisez pour votre accès réseau, et vous permet de sélectionner une zone différente dans laquelle afficher vos serveurs de fichiers AppleTalk dans le Voisinage réseau. Cette fenêtre vous permet aussi de changer de la version démo à une version complète de PC MACLAN. Voir aussi Modifier les Réglages AppleTalk dans le chapitre

16 About PC MACLAN for Windows 95/98 Le Serveur de Fichiers PC MACLAN PC MACLAN transforme votre PC en serveur de fichiers AppleTalk, vous permettant de partager des ressources, telles que dossiers, disques durs, ou autres media, avec des ordinateurs Macintosh sur un réseau LAN ou WAN. Jusqu à dix ordinateurs Macintosh peuvent accéder le serveur de fichiers PC MACLAN en même temps. Le serveur de fichiers PC MACLAN affiche maintenant précisément les espaces disques de volumes larges, supérieurs à deux gigaoctets. Les versions précédentes ne le faisaient que jusqu à 1.99 megaoctets, indépendamment de la taille réelle du volume. On accède aux fonctions du serveur de fichiers dans la fenêtre du Serveur de Fichiers PC MACLAN, comme le montre la figure 2-3. Figure 2-3. La fenêtre du Serveur de Fichiers PC MACLAN GatorPro GatorPro affiche une liste de tous les périphériques matériels du réseau LAN AppleTalk. Le panneau de gauche de la fenêtre liste toutes les zones sur le LAN. Le panneau de droite liste tous les périphériques matériels utilisant le protocole NBP (Name Binding Protocol). Par exemple, un Macintosh est listé comme un Poste de travail, et une imprimante AppleTalk comme pourrait être listée comme une LaserWriter. Vous pouvez utiliser le bouton Actualiser pour rafraîchir les listes affichées. Si le champ du Type de Filtre est réglé sur =, tous les périphériques matériels se trouvant dans la zone sélectionnée sont affichés. Si un type spécifique est sélectionné, seul ce type est affiché. Si vous sélectionnez un périphérique matériel dans 2 7

17 PC MACLAN for Windows 95/98 la liste, le réseau, le node, et la socket pour le matériel sélectionné sont affichés. Si vous sélectionnez une imprimante, l état actuel de l imprimante est affiché dans le champ juxtaposant le champ de Recherche d une Imprimante. Journal d Installation Lorsque vous installez PC MACLAN, l installateur crée un fichier journal appelé atinstall.log conservant un enregistrement des modifications opérées sur vos fichiers systèmes lors de l installation. Si vous sélectionnez cet élément du programme, le fichier journal sera affiché dans le Bloc-note de Windows. Aide En Ligne de PC MACLAN Dès lors que le Client PC MACLAN est complètement intégré au Voisinage réseau, il ne possède pas sa propre fenêtre. Son aide en ligne est fournie en sélectionnant cet élément sur menu. Le Serveur de Fichiers PC MACLAN Le serveur de fichiers PC MACLAN (figure 2-4) vous permet de partager toute imprimante connectée à votre PC avec les utilisateurs du LAN ou du WAN Macintosh. Figure 2-4. Le Serveur de Fichiers PC MACLAN 2 8

18 About PC MACLAN for Windows 95/98 Fichiers Lisez Moi Le fichier lisezmoi.txt contient les toutes dernières informations concernant PC MACLAN pour Windows 95/98. Enregistrer PC MACLAN Cet élément du menu vous permet d enregistrer PC MACLAN si vous avez décidé de ne pas le faire lors de l installation. Raccourci vers AppleTalk Cet élément du menu ouvre la fenêtre Réseau Global, et vous permet d accéder rapidement au réseau AppleTalk. Noms de Fichiers et leurs Propriétés Les systèmes d exploitation Macintosh et Windows utilisent des palettes de caractères différentes ainsi que des conventions de noms de fichiers et de dossiers différentes dont vous devez être avertis lorsque vous voulez transférer des fichiers d un système vers l autre. Vous pouvez utilisez la fonction Propriétés de l Explorateur Windows (situé dans le menu Fichiers) pour consulter les informations concernant un fichier, telles que son nom long, les Type et Créateur du Fichier, l icône Macintosh pour le fichier, et autre propriétés. Nombre de Caractères dans un Nom de Fichier Alors que Windows vous permet d utiliser jusqu à 253 caractères dans un nom de fichier, le système d exploitation Macintosh n en autorise que jusqu à 31. Si vous essayez de transférer un fichier ayant un nom de plus de 31 caractères d un PC Windows vers un Macintosh, vous recevrez un message d erreur. Souvenez-vous aussi que beaucoup d applications Windows ajoutent une extension.xxx au nom de fichier. Ces caractères sont inclus dans le nombre total de caractères autorisés. Caractères non acceptés par Windows Les caractères \ / :? < > ne peuvent pas être utilisés dans un nom de fichier ou de dossier Windows. Si vous transférez un fichier Macintosh portant un nom contenant un de ces caractères, le PC y substitue le code ASCII correspondant à ce caractères entre crochets ([047], par exemple). 2 9

19 Installing PC MACLAN for Windows 95/98 Installation de PC MACLAN pour Windows 95/98 Ce chapitre explique comment installer PC MACLAN pour Windows 95/98. Les rubriques sont les suivantes: Types de Connexions Réseau Logiciels et Systèmes Requis Imprimantes Requises Adaptateurs Réseaux et leurs Pilotes Câblage du Réseau Liste de Vérification de la Pré-Installation Vue d Ensemble de l Installation Mise à Jour de PC MACLAN Installation Standard (pour réseaux Ethernet ou Token Ring) Installation Personnalisée sur réseaux LocalTalk Installation Personnalisée pour l Option d Accès à Distance Désinstallation de PC MACLAN 3 1

20 PC MACLAN for Windows 95/98 Types de Connexions Réseau Vous pouvez utiliser PC MACLAN avec un certain nombre de types de réseaux, à la fois LAN et WAN. Le type de réseau sur lequel vous installez PC MACLAN déterminera quelles procédures d installation vous utiliserez (voir Vue d Ensemble de l Installation). La section suivante décrit les différents types de réseaux compatibles avec PC MACLAN. Connexions LAN Avant que vos ordinateurs ne puissent communiquer, ils doivent être connectés grâce à des matériels réseaux compatibles entre eux, ou, sinon, en utilisant un pont ou un routeur. Trois types de réseaux sont disponibles, et chacun requiert un type spécifique d adaptateur et de câblage. Ces types de réseaux sont les suivants: Ethernet (EtherTalk) Token-Ring (TokenTalk) LocalTalk Sur certains ordinateurs Macintosh plus récents, les matériels et logiciels de connexion LocalTalk et EtherTalk (Ethernet) (adaptateurs et pilotes) sont installés sur l ordinateur. Avec ces ordinateurs, vous pouvez vous connecter à un autre Macintosh simplement en branchant le connecteur LocalTalk ou le câble EtherTalk et/ou transmetteur, au dos des deux ordinateurs. Avec TokenTalk (Token-Ring), vous devez installer les adaptateurs et les pilotes sur chaque ordinateur Macintosh avant de pouvoir les connecter à un réseau. Sur les ordinateurs Windows, vous devez installer un adaptateur LocalTalk, Ethernet, ou Token Ring ainsi que le matériel et les logiciels de réseau appropriés, tels que le câblage, les terminateurs et si nécessaire (pour thinnet Ethernet), les transmetteurs, et les pilotes. Connexions WAN Vous pouvez utiliser PC MACLAN pour vous connecter à un réseau à distance par ligne téléphonique grâce à l option accès à distance. Vous pouvez aussi accéder à un serveur IP AppleShare grâce à l option IP de PC MACLAN. Vous avez une large marge de choix pour votre connexion à distance, d une ligne téléphonique standard connectée à votre ordinateur grâce à un modem avec une bande passante jusqu à 56kbps, à une connexion T3 ayant des vitesses de plusieurs fois plus rapides. Pour une connexion à distance, vous aurez besoin d un modem ou 3 2

21 Installing PC MACLAN for Windows 95/98 un autre adaptateur, de câblage et parfois de matériel supplémentaire, tel qu un CSU/ DSU. Vous aurez aussi besoin d un service de connexion (ligne téléphonique) pour le type de service que vous utiliserez. Logiciels et Systèmes Requis Les logiciels et configurations minimums système sont requis pour installer et utiliser PC MACLAN pour Windows 95/98 avec succès. 1. LAN (AppleTalk) PC Windows 95/98: 486 ou processeur Pentium 8 megaoctets de RAM 4.5 megaoctets d espace disque disponible Système d exploitation Windows 95/98 Carte réseau d interface - Ethernet ou Token-Ring avec un pilote NDIS 3.1 ou plus, ou - LocalTalk avec un pilote ODI Câblage ou routeur réseau appropriés Pilotes d Imprimantes Macintosh ou LAN Macintosh 2. LAN (IP/AppleTalk) PC Windows 95/98: 486 ou processeur Pentium 8 megaoctets de RAM 4.5 megaoctets d espace disque disponible Système d exploitation Windows 95/98 Pile de protocole TCP/IP de Microsoft configuré pour votre LAN Carte d interface réseau Ethernet ou Token-Ring avec pilote NDIS 3.1 ou plus Câblage et/ou routeurs réseau appropriés Pilotes d imprimantes Macintosh ou LAN Macintosh 3 3

22 PC MACLAN for Windows 95/98 3. IP (PC via ISP vers un Serveur IP AppleShare sur Internet) PC Windows 95/ ou processeur Pentium 8 megaoctets de RAM 4.5 megaoctets d espace disque disponible Système d exploitation Windows 95/98 Pile protocole TCP/IP de Microsoft configuré pour votre Adaptateur d Accès réseau à distance Accès réseau à distance Mise à jour de l Accès réseau à distance de Microsoft. La version 1.3 est recommandée, téléchargeable à partir de Modem Ligne téléphonique/service de connexion Pilotes d imprimantes Macintosh ou IP ShareWay 4. ARA 3.0 (Serveur Personnel Apple Remote Access ou Hôte équivalent ATCP) PC Windows 95/98: 486 ou processeur Pentium 8 megaoctets de RAM 4.5 megaoctets d espace disque disponible Windows 95/98 Accès réseau à distance installé Mise à jour de l accès réseau à distance de Microsoft. La version 1.3 est recommandée, téléchargeable à partir de Modem Ligne téléphonique/service de connexion Pilotes d imprimantes Macintosh: A 680x0, G3, ou Macintosh Power PC sur un LAN AppleTalk Adaptateur modem ou ISDN et Serveur Personnel ARA 3.0. Tout Hôte ATCP (compatible ARA 3.0), tels que ces périphériques: Routeur Sonic QuickStream MicroRouter 2220 Micro Compatible Systems Shiva LanRover /2E Plus 3 4

23 Installing PC MACLAN for Windows 95/98 Imprimantes Requises Avec PC MACLAN, votre PC peut imprimer vers n importe quelle LaserWriter ou autre imprimante AppleTalk sur le réseau, ou vers une imprimante LaserWriter qui est contrôlée par un serveur d impression AppleShare ou un RIP. Pour utiliser les imprimantes LaserWriter ou d autre imprimantes AppleTalk sur votre réseau PC MACLAN, vous devez connaître le type de chaque imprimante que vous utiliserez. Vous devez aussi avoir un pilote de LaserWriter Windows d Apple ou un pilote PostScript Windows compatible. Le pilote LaserWriter II d Apple fourni avec Windows est compatible avec la plupart des fonctions des imprimantes LaserWriter d Apple. Vous pouvez utiliser ce pilote si vous ne trouvez pas le pilote spécifique au modèle de votre imprimante. Les utilisateurs Macintosh peuvent utiliser une imprimante PC si c est une imprimante PostScript, ou si vous avez installés les pilotes appropriés. GDT (pour les MAC) et Zenographics (pour les PC) offrent des pilotes pour les imprimantes non- PostScript. Adaptateurs Réseau et Pilotes La mise en place de votre réseau requiert un adaptateur (le matériel qui connecte physiquement l ordinateur au câble du réseau) et un pilote d adaptateur (le logiciel qui permet à l adaptateur de fonctionner) installés sur à la fois votre Macintosh et sur votre PC Windows. Ethernet ou Token-Ring Le Voisinage réseau de Windows utilise le pilote de mode étendu 32-bit NDIS (Network Device Interface Specification), version 3.1 ou plus pour les réseaux Ethernet et Token-Ring. Tout adaptateur réseau qui utilise ce type de pilote fonctionnera avec PC MACLAN pour Windows 95/ , cependant il peut ne pas fonctionner correctement en toutes circonstances. L installation de PC MACLAN part du principe que votre adaptateur Ethernet ou Token-Ring est installé et réglé correctement. Si votre adaptateur est fourni avec un utilitaire de test, vous devriez le tester avant d installer PC MACLAN. 3 5

24 PC MACLAN for Windows 95/98 LocalTalk Une option d installation personnalisée de PC MACLAN vous permet de configurer PC MACLAN pour un adaptateur LocalTalk utilisant un pilote ODI (Open Datalink Interface). Vous pouvez utiliser une de ces cartes réseau pour vous connecter à un réseau LocalTalk: Apexx LocalTalk Parallel Interface (PC Talk) Dayna/Farallon PhoneNet PC3 LocalTalk Si votre carte est fournie avec un utilitaire de test, vous devriez installer la carte, la connecter au réseau, puis la tester avant d installer PC MACLAN. Câblage du réseau Le type de câblage de réseau que vous utilisez dépend du type de réseau que vous installez: Ethernet (EtherTalk), Token-Ring (TokenTalk) ou LocalTalk. Les différents types de connexions sont montrées ci-dessous. Câblage Ethernet (EtherTalk) Thinnet (BNC) Ethernet requiert un terminateur de 50- Ohm à chaque bout du câble à moins qu un répétiteur ne soit utilisé Base T Ethernet requiert un hub. Si vous ne connectez ensembles que deux ordinateurs, vous pouvez utiliser un câble de croisement. (voir l appendice A.)

25 Installing PC MACLAN for Windows 95/98 Câblage Local Talk LocalTalk requiert une prise DIN compatible Apple ou une interface 9-fiches. (Pour un PC, vous pouvez utiliser soit un adaptateur ISA LocalTalk ou un adaptateur de port parallèle.) Câblage Token-Ring (TokenTalk) Token-Ring (TokenTalk) requiert un MAU. 3 7

26 PC MACLAN for Windows 95/98 Liste de Vérification de Pré-Installation 1. AppleTalk est-il déjà installé? Si le logiciel AppleTalk d un autre fournisseur est installé sur votre ordinateur Windows, vous devrez le supprimer avant d installer PC MACLAN pour Windows 95/98. Vous devrez aussi supprimer toutes applications de réseau qui utilisaient la version AppleTalk que vous aurez supprimée. (Pour toute information concernant la suppression de logiciel, consultez le fichier lisezmoi.txt sur le CD d installation et la documentation fournie avec le logiciel que vous devez supprimer.) 2. Quel type d adaptateur est installé? Vous devez connaître le nom, le modèle, et le fabriquant de votre carte adaptateur réseau. Windows détermine automatiquement les réglages d adresse de votre adaptateur plug and play pendant l installation. Pour les modèles de cartes plus anciens, vous devrez sans doute connaître les adresses I/O (port), les interrupteurs (IRQ), les informations DMA et les adresses et tailles des blocs mémoire partagés, pour garantir une installation sans problèmes. 3. La mise à jour Accès réseau à distance 1.3 est-elle installée sur votre PC? Cette mise à jour est recommandée avec PC MACLAN pour Windows 95/98. Pour voir si il est installé sur votre système, sélectionnez Paramètres/Panneau de Configuration dans le Menu de Démarrage. Dans le Panneau de Configuration, doublecliquez Ajout/Suppression de programmes. Si la mise à jour Accès réseau à distance 1.3 est installée, elle apparaîtra dans la liste des programmes installés. Si elle n est pas installée, vous pouvez la télécharger à partir du site web de Microsoft Sur le site, recherchez Accès réseau à distance1.3 puis suivez les instructions de téléchargement et d installation. PC MACLAN fonctionne aussi avec le Pack Accélérateur ISDN ou Accès réseau à distance Connaissez-vous le numéro de série de votre logiciel PC MACLAN, la marque et le modèle de vos modems, routeurs ou autre adaptateurs, et les marques, noms et modèles des imprimantes du réseau LAN AppleTalk? No de série MACLAN Modem/Routeur/Adaptateur: Imprimante 1: Imprimante 2: Imprimante 3: Imprimante 4: 3 8

27 Vue d Ensemble de l Installation Installing PC MACLAN for Windows 95/98 Les procédures décrites dans cette section sont organisées de façon à ce que vous sélectionniez le type d installation par rapport à l utilisation que vous souhaitez avoir de PC MACLAN. Nota: Bien que les options d une installation personnalisée décrites ici soient conçues pour des types d installation non-standard, vous pouvez aussi utiliser cette option si vous désirez installer PC MACLAN dans un répertoire ou groupe de programmes différent. Mise à Jour de PC MACLAN. Si vous procédez à une mise à jour d une version antérieure de PC MACLAN, vous devez d abord désinstaller le protocole et le client AppleTalk, puis démarrer l installation comme décrit dans Mettre à Jour PC MACLAN. Une fois que cela est fait, utilisez les procédures des types d installation que vous avez choisis. Ceux-ci sont les suivants: Installation Standard pour les procédures d installation sur réseaux Ethernet et Token Ring. Installation Personnalisée pour réseaux LocalTalk vous explique comment installer PC MACLAN sur les réseaux LocalTalk utilisant un pilote ODI. Installation Personnalisée pour l Option à Distance vous explique comment installer l option à Distance de PC MACLAN pour une utilisation de PC MACLAN utilisant un connexion à distance. Désinstallation de PC MACLAN vous explique comment supprimer PC MACLAN de votre système. Aide En Ligne L Aide En Ligne est disponible for chaque boîte de dialogue et message s affichant tout au long de la procédure d installation. Cliquez simplement sur l icône de l Aide au coin droit inférieur de l écran. Option de Sortie Vous pouvez quitter l installation à tout moment en cliquant le bouton Quitter dans le coin inférieur gauche de l écran d installation. 3 9

28 PC MACLAN for Windows 95/98 Mettre à Jour PC MACLAN Utilisez ces procédures lorsque vous procédez à une mise à jour d une version antérieure de PC MACLAN. Ces procédures désinstallent les pilotes de réseau d une version précédente de PC MACLAN. L installation est automatiquement redémarrée lorsque vous redémarrez votre ordinateur, et vous pouvez donc continuer l installation pour votre type de réseau (Voir Vue d Ensemble de l Installation). Pour supprimer certains pilotes existants: 1. Fermez tous les programmes, et invalider les écrans de veille et les protections virus. 2. Insérez le CD PC MACLAN pour Windows 95/98 dans le lecteur CD. 3. Lorsque la fenêtre d installation de PC MACLAN s ouvre, cliquez le cube Ajout/Suppression de programmes. 4. Dans la fenêtre du Contrat de Licence, cliquez sur Accepter pour indiquer que vous êtes d accord avec les conditions spécifiées dans le contrat. 5. Dans la fenêtre de rappel de la protection virus, cliquez OK. 3 10

29 Installing PC MACLAN for Windows 95/98 La fenêtre de Désinstallation des Pilotes de Réseau apparaît. 6. Vérifiez que la case Supprimer les pilotes automatiquement est cochée puis cliquez Continuer. Le message suivant s affiche. 7. Cliquez OK. 3 11

30 PC MACLAN for Windows 95/98 8. Cliquez OK. La fenêtre réseau s affiche alors que le client, le protocole et la carte sont supprimés. Lorsque c est terminé, la fenêtre réseau se ferme et un message s affiche, vous demandant si vous souhaitez redémarrer votre ordinateur. 9. Cliquez Oui pour redémarrer votre ordinateur. Après que votre ordinateur ait redémarré, l Installateur redémarrera automatiquement. 10. Dans la fenêtre du Contrat de Licence, cliquez Accepter. 11. Dans la fenêtre de rappel de la protection virus, cliquez OK. La fenêtre d Options d Installation apparaît. 3 12

31 Installing PC MACLAN for Windows 95/ Sélectionnez l option d installation que vous désirez puis cliquez Continuer. 13. Vérifiez que l option Mettre à Jour mon logiciel est bien sélectionnée puis cliquez Continuer. 14. Pour terminer l installation, retournez l étape 7 des instructions pour votre type d installation: Installation Standard (pour les réseaux Ethernet et Token Ring) 3 13

32 PC MACLAN for Windows 95/98 Installation Standard Installation Personnalisée (pour les réseaux LocalTalk) Installation Personnalisée pour l Option à Distance Utilisez ces procédures si vous installez PC MACLAN sur un PC qui contient pas de version antérieure de PC MACLAN et si votre LAN est un réseau Ethernet ou Token Ring. Si vous procédez à une mise à jour et venez de terminer les procédures de Mettre à Jour PC MACLAN, avancez à l étape 7 pour continuer l installation. Pour installer PC MACLAN 1. Quittez tous les programmes ouverts, invalidez les écrans de veille et les programmes de protection virus. 2. Insérez le CD PC MACLAN pour Windows 95/98 dans votre lecteur CD. 3. Lorsque la fenêtre d installation de PC MACLAN s ouvre, cliquez sur le cube Ajout/Suppression de Programmes. 4. Dans la fenêtre du Contrat de Licence, cliquez Accepter pour indiquer que vous êtes d accord avec les conditions spécifiées dans le contrat. 5. Dans la fenêtre de rappel de la protection virus, cliquez OK. La fenêtre des Options d Installation apparaît. 3 14

33 Installing PC MACLAN for Windows 95/98 6. Vérifiez que l option Installation Standard est sélectionnée puis cliquez Continuer. 7. Tapez votre nom, le nom de votre société, et le numéro de série de PC MACLAN pour Windows 95/98 (situé au dos de ce manuel) puis cliquez OK. 3 15

34 PC MACLAN for Windows 95/98 Un message d affiche vous demandant si vous désirez voir le fichier journal de l installation, qui enregistre toutes le modifications faites dans vos fichiers système pendant l installation. 8. Si vous désirez voir le fichier journal, cliquez Oui. Sinon, cliquez Non. 9. Cliquez OK. Le message suivant apparaît. 11. Cliquez OK. 3 16

35 Installing PC MACLAN for Windows 95/98 Le message suivant apparaît. 12. Cliquez OK. Une fenêtre Modifications des Paramètres Système apparaît, vous permettant de redémarrer votre ordinateur, 13. Cliquez Oui pour redémarrer votre ordinateur maintenant. PC MACLAN pour Windows 95/98 est ajouté au menu Démarrage/Programmes. L Assistant d Enregistrement s affiche. Il vous offre l option de vous enregistrer en ligne, ou bien de remplir un formulaire puis de l envoyer par courrier ou par . Il est important d enregistrer votre logiciel de manière à profiter des avantages des options de support technique de PC MACLAN, décrites dans le chapitre 1. Une fois que vous avez enregistré PC MACLAN, vous pouvez vous connecter au réseau comme cela est décrit dans le chapitre 4 (pour IP et accès à distance), ou dans le chapitre 5 (Accès LAN). Ensuite, vous mettez en place les fonctions Client et Serveur comme décrit dans les chapitres 5, 6, et 7. Installation Personnalisée sur réseau LocalTalk Utilisez ces procédures d installation si votre LAN Macintosh est un réseau LocalTalk utilisant un pilote ODI. Si vous procédez à une mise à jour et venez de terminer les procédures de Mettre à Jour PC MACLAN, avancez à l étape 7 pour continuer l installation. 3 17

36 PC MACLAN for Windows 95/98 Pour installer PC MACLAN sur un réseau LocalTalk: 1. Quitter tous les programmes, puis invalider les écrans de veille et les programmes de protection virus. 2. Insérez le CD PC MACLAN pour Windows 95/98 dans votre lecteur CD. 3. Lorsque la fenêtre de l installation de PC MACLAN s ouvre, cliquez sur le cube Ajout/Suppression de programmes. 4. Dans la fenêtre du Contrat de Licence, cliquez Accepter pour indiquer que vous êtes d accord avec les conditions spécifiées dans le contrat. 5. Dans la fenêtre de rappel de la protection virus, cliquez OK. 6. Sélectionnez Installation Personnalisée puis cliquez Continuer. 3 18

37 Installing PC MACLAN for Windows 95/98 7. Tapez votre nom d utilisateur, le nom de votre société et le numéro de série de puis cliquez OK. La fenêtre de l Option à Distance de PC MACLAN apparaît, demandant si vous désirez installer le support modem. 8. Sélectionnez Non puis cliquez Continuer. La fenêtre Sélectionner les Options d Installation apparaît avec les deux premières options sélectionnées. 3 19

38 PC MACLAN for Windows 95/98 Puisque vous n utilisez pas le pilote de réseau par défaut (NDIS 3.1), vous devez sélectionner Installer le Transport Réseau. 9. Cochez la case Installer le Transport Réseau, puis cliquez Continuer. La fenêtre du Répertoire de Destination apparaît. 10. Pour accepter le répertoire par défaut, cliquez Continuer. La fenêtre du Groupe de programmes est alors affichée. PC MACLAN est le nom de groupe par défaut. 3 20

39 Installing PC MACLAN for Windows 95/ Pour accepter le Groupe de programme PC MACLAN, cliquez Continuer. La fenêtre de la Carte Réseau est apparaît alors. 12. Cochez la case Ajouter une carte supplémentaire (ODI), puis cliquez Continuer. La fenêtre Espace Disque apparaît. 3 21

40 PC MACLAN for Windows 95/ Si l espace disque disponible est suffisant, cliquez Continuer. La fenêtre Sélectionner une Carte réseau apparaît. 14. Pointez le nom de la carte puis cliquez OK. Une fenêtre apparaît vous demandant si vous désirez charger les pilotes au 3 22

41 Installing PC MACLAN for Windows 95/98 démarrage. 15. Laissez tel que ou modifiez selon votre souhait, puis cliquez Continuer. (Cliquez l icône de l Aide pour plus d informations.) Le message voir le fichier journal s affiche. 16. Pour voir le fichier journal, qui enregistre les modification faites pendant l installation, cliquez Oui, sinon cliquez non. La fenêtre Installation Terminée apparaît vous indiquant où se situent les fichiers PC MACLAN. 3 23

42 PC MACLAN for Windows 95/ Cliquez OK. Une fenêtre apparaît ensuite vous demandant si vous désirez charger les pilotes automatiquement. 18. Vérifiez que la case Installer les pilotes automatiquement est cochée puis cliquez Continuer. Le message suivant s affiche. 3 24

43 Installing PC MACLAN for Windows 95/ Cliquez OK. Le message suivant s affiche. 20. Cliquez OK. L Installateur ajoute automatiquement les composants requis au Panneau de Configuration Réseau puis automatiquement lie le protocole AppleTalk à la carte LocalTalk ODI sélectionnée. Lorsque le processus est terminé, le message suivant s affiche: 21. Cliquez Oui pour redémarrer votre ordinateur maintenant. Le Groupe de programmes PC MACLAN est ajouté au menu Démarrer/Programmes et le Messager AppleTalk est réglé dans le Registre pour être lancé automatiquement. 3 25

44 PC MACLAN for Windows 95/98 L assistant d Enregistrement apparaît ensuite. L assistant d Enregistrement vous donne la possibilité d enregistrer en ligne, ou de remplir un formulaire puis de l envoyer par courrier ou par . Il est important d enregistrer votre logiciel pour pouvoir bénéficier des possibilités d assistance technique de PC MACLAN, décrites dans le chapitre 1. Une fois que vous avez enregistré PC MACLAN, vous pouvez procéder à la connexion au réseau comme décrit dans le chapitre 4 (pour IP et accès à distance), ou dans le chapitre 5 (accès au LAN). Ensuite vous pouvez mettre en place le fonctions client et du serveur comme décrit dans les chapitres 5, 6, and 7. Installation Personnalisée pour l Option d Accès à Distance Utilisez ces procédures lorsque vous désirez utiliser PC MACLAN pour un accès à distance d un réseau LAN Macintosh. Si vous procédez à une mise à jour d une version antérieure, et avez terminé les procédures de Mettre à Jour PC MACLAN, avancez à l étape 7 pour continuer l installation. 1. Quitter tous les programmes, puis invalidez les écrans de veille et les programmes de protection virus. 2. Insérez le CD PC MACLAN pour Windows 95/98 dans votre lecteur de CD- ROM. 3. Lorsque la fenêtre de l installation de PC MACLAN s ouvre, cliquez sur le cube Ajout/Suppression de programme. 4. Dans la fenêtre du Contrat de Licence, cliquez sur Accepter pour indiquer que vous êtes d accord avec les conditions spécifiées dans le contrat. 3 26

45 Installing PC MACLAN for Windows 95/98 5. Dans la fenêtre de rappel de la protection virus, cliquez OK. 6. Sélectionnez Installation Personnalisée puis cliquez sur Continuer. La fenêtre Entrer les informations utilisateur apparaît. 7. Tapez votre nom, celui de votre société et le numéro de série, puis cliquez 3 27

46 PC MACLAN for Windows 95/98 OK. La fenêtre Option PC MACLAN à Distance apparaît, vous demandant si vous désirez installer le support modem. 8. Sélectionnez Oui Pei cliquez Continuer. La fenêtre Sélectionner les Options d installation apparaît avec les deux options sélectionnées. 3 28

47 Installing PC MACLAN for Windows 95/98 9. Vérifiez que les deux cases sont cochées, puis cliquez Continuer. La fenêtre Répertoire de Destination apparaît. 10. Pour accepter le répertoire par défaut, cliquez Continuer. La fenêtre du Groupe de programmes apparaît. PC MACLAN est le nom par défaut du groupe de programmes. 3 29

48 PC MACLAN for Windows 95/ Pour accepter le nom de groupe de programmes PC MACLAN, cliquez Continuer. La fenêtre Espace Disque apparaît. 12. Si l espace disque disponible est suffisant, cliquez Continuer. 3 30

49 Installing PC MACLAN for Windows 95/98 Le message de consultation du le journal s affiche. 13. Pour voir le fichier journal, qui enregistre toutes les modifications faites pendant l installation, cliquez Oui. Sinon cliquez Non. Une fenêtre Installation Terminée apparaît vous indiquant où les fichiers PC MACLAN sont situés. Une fenêtre apparaît vous demandant si vous désirez installer les pilotes automatiquement. 3 31

50 PC MACLAN for Windows 95/ Vérifiez que l option Installer les pilotes automatiquement est sélectionnée, puis cliquez Continuer. Les pilotes sont installés, puis le message suivant s affiche. 15. Cliquez OK. Le message suivant s affiche. 3 32

51 Installing PC MACLAN for Windows 95/ Cliquez OK. La fenêtre suivante apparaît. 17. Dans la liste Cartes sélectionnées, vérifiez que l adaptateur d Accès réseau à distance et sélectionné puis cliquez OK. Le message suivant s affiche. 3 33

52 PC MACLAN for Windows 95/ Cliquez Oui pour redémarrer votre ordinateur maintenant. Le Groupe de programmes PC MACLAN est ajouté au menu Démarrer/Programmes et le Messager AppleTalk est réglé dans le Registre pour être lancé automatiquement. L Assistant d Enregistrement apparaît. L Assistant d Enregistrement vous donne la possibilité de vous enregistrer en ligne, ou de remplir un formulaire et de l envoyer par courrier ou par . Il est important d enregistrer votre logiciel pour pouvoir bénéficier des possibilités d assistance technique PC MACLAN, décrites dans le chapitre 1. Une fois que vous avez enregistré PC MACLAN, vous pouvez procéder à la connexion au réseau comme décrit dans le chapitre 4 (pour IP et accès à distance), ou dans le chapitre 5 (accès au LAN). Ensuite vous pouvez mettre en place le fonctions client et du serveur comme décrit dans les chapitres 5, 6, and 7. Désinstallation PC MACLAN La désinstallation de PC MACLAN pour Windows 95/98 est un procédé en deux parties: Tout d abord, vous supprimez les pilotes réseau. Ensuite, vous redémarrez votre ordinateur puis terminez la procédure en désinstallant PC MACLAN ainsi que tous les fichiers et pilotes associés. Vous avez deux options de désinstallation: Vous pouvez supprimer à la fois PC MACLAN et AppleTalk, ce qui supprime tous les fichiers et inverse toutes les modifications faites dans vos fichiers système, ou alors, vous pouvez ne supprimer que PC MACLAN et conserver la configuration réseau AppleTalk. 3 34

53 Installing PC MACLAN for Windows 95/98 Pour supprimer les pilotes réseau 1. Insérez le CD PC MACLAN pour Windows 95/98 dans le lecteur de CD- ROM. 2. Lorsque la fenêtre d installation de PC MACLAN s ouvre, cliquez le cube Ajout/Suppression de programme. 3. Dans la fenêtre du Contrat de Licence, cliquez Accepter. 4. Dans la fenêtre de rappel de la protection virus, cliquez OK. La fenêtre Suppression des pilotes réseau apparaît. 5. Vérifiez que l option Suppression automatique des pilotes est sélectionnée, puis cliquez Continuer. Ensuite, cliquez OK, puis OK à nouveau pour supprimer les pilotes réseau. La fenêtre Réseau apparaît alors que les Client, protocole et carte sont supprimés. Puis la fenêtre suivante apparaît. 3 35

54 Using PC MACLAN Remote and IP Utiliser PC MACLAN IP et Accès à Distance Ce chapitre décrit l utilisation des fonctions IP et Accès à Distance de PC MACLAN. Les rubriques sont les suivantes: Utiliser la fonction IP de PC MACLAN Utiliser l option Accès à Distance de PC MACLAN 4 1

55 PC MACLAN for Windows 95/98 Utiliser la Fonction IP de PC MACLAN Grâce à la fonction IP de PC MACLAN, votre PC Windows peut avoir accès à n importe quel serveur de fichiers AppleShare IP (version 5.0 ou plus), que le serveur se trouve sur le réseau LAN de votre société, dans un bureau éloigné sur un WAN, ou encore n importe où dans le monde par internet. Mettre en Place une connexion IP AppleShare Avant de pouvoir utiliser la fonction IP, vous devez mettre en place une connexion réseau IP AppleShare. Vous pouvez mettre en place autant de connexions à autant d adresse IP que vous le désirez. Pour mettre en place une connexion IP AppleShare: 1. Cliquez le bouton droit sur l icône de Voisinage réseau et sélectionnez Propriétés dans le menu raccourci, puis cliquez le protocole AppleTalk de Miramar Systems et cliquez le bouton Propriétés. La fenêtre des réglages AppleTalk apparaît. 4 2