CAISSON ANTIDÉFLAGRANT POUR CAMÉRAS THERMIQUES

Transcription

1 2014/01/24 EXHC000G CAISSON ANTIDÉFLAGRANT POUR CAMÉRAS THERMIQUES EXHC000G CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES En aluminium anticorodal Vernissage avec poudres époxypolyester, RAL7032 Fenêtre au germanium IP66 Caisson fourni avec chauffage. Double toit en option DESCRIPTION La caisson EXHC000G est concue en fonte massive d'alliage d'aluminium Anticorodal du groupe AISi 7Mg EN - AB La fenêtre au germanium est prévue pour l utilisation de caméra thermique. Sa composition permet la transmission de 7.5 jusqu à 14μm IR, pour caméra thermique avec une qualité optique optimale. Réalisation selon la directive 94/9/ CE ATEX et le standard GOST-R. Le corps cylindrique du caisson (210mm de diamètre et 400mm de longueur) est fermé par une face avant et arrière de 12mm d épaisseur. La fenêtre au germanium, de 12mm d épaisseur, ofre une surface exposée de vision de 114mm de diamètre. La face arrière est fournie de 2 trous pour les presse-étoupes de 3/4 NPT. Le caisson est équipé de chaufage intérieur et de double toit en option. EXHC000G + EXHS + EXWBJ FICHES TECHNIQUES 1

2 EXHC000G 2014/01/24 DONNÉES TECHNIQUES GÉNÉRALITÉS En fonte d aluminium anticorodal Émail polyuréthanne bi-composant avec effet à peau d orange, RAL7032 MÉCANIQUE 2 entrées 3/4 NPT pour presse-étoupes Dimensions extérieures (Ø): 210x427.5mm Dimensions intérieures (Ø): 180x380mm Surface intérieure utile: 100x100x280mm Poids net: 15kg Fenêtre au germanium Dimensions (Ø): 155mm (externe), 114mm (interne) Épaisseur:12mm Traitement externe anti-rayures: Hard Carbon Coating (DLC) Traitement intérieur anti-reftets Réponse spectrale: 7.5μm 14μm ÉLECTRIQUE Alimentation IN 24Vac, 50/60Hz Chauffage Ton 10 C±4 C Toff 25 C±3 C IN 24Vac, consommation 20W max Appareils autorisés dans le caisson Caméras équipées d objectifs avec puissance maximum de 20W Tension maximum 24Vac ou 230Vac Volume utile pour caméra / objectif: 2800cm ³ Distance minimum entre les parois du caisson et la caméra/optique: 12mm ENVIRONNEMENT Intérieur/Extérieur Température de fonctionnement avec chauffage: -20 C / +50 C Se référer toujours à la température du marquage. CERTIFICATIONS ATEX (EN : 2009, EN : 2007, EN : 2009) b II 2G Ex d IIC T6 Gb b II 2D Ex t IIIC T85 C Db IP66 c 0044: numéro de l organisme certifié GOST-R 1 Ex d IIC T6 Gb Ex tb IIIC T85 C Db IP66 ACCESSOIRES EXHS000 Toit pare-soleil 650mm pour la série EXH SUPPORTS ET ADAPTATEURS EXWBJ000 Support et tête d'orientation RAL7032 pour les caissons EXH EXBJ000 Tête d'orientation pour les caissons EXH RAL7032 PIÈCES DÉTACHÉES OCTEX3/4C Presse-étoupe avec joint en caoutchouc EX 3/4" NPT câble non blindé IECEX-ATEX-GOST OCTEXA3/4C Presse-étoupe avec joint en caoutchouc EX 3/4" NPT câble blindé IECEX-ATEX-GOST OCTEXB3/4C Presse-étoupe barrière 3/4" NPT câble non blindé IECEX-ATEX-GOST OCTEXBA3/4C Presse-étoupe barrière 3/4" NPT câble blindé IECEX-ATEX-GOST OCTEX3/4 Presse-étoupe avec joint en caoutchouc EX 3/4" NPT câble non blindé ATEX OCTEXA3/4 Presse-étoupe avec joint en caoutchouc EX 3/4" NPT câble blindé ATEX OEXPLUG3/6 Bouchon EX 3/4 NPT IECEX, ATEX, GOST EMBALLAGE Référence Poids Dimensions (WxHxL) Sur emballage EXHC000G 17.5kg 61x32x31cm - DESSINS TECHNIQUES Dimensions en millimètres Ø Ø 114 EXHC000G VIDEOTEC PRODUITS POUR CCTV

3 2014/01/24 EXHC000G TABLEAU DE SÉLECTION PRESSE-ÉTOUPES DE 3/4" NPT Zone, Gaz Type presse-étoupe Certification Température de fonctionnement: IIC, Zone 1 ou Zone 2 IIB ou IIA, Zone 1 IIB ou IIA, Zone 2 Câble Code presse-étoupe Diamètre extérieur du câble (mm) Barrière IECEX/ATEX/GOST -60 / +80 C Non armé OCTEXB3/4C Avec joint en caoutchouc Armé OCTEXBA3/4C IECEX/ATEX/GOST -60 / +100 C Non armé OCTEX3/4C Armé OCTEXA3/4C ATEX -20 / +80 C Non armé OCTEX3/ Armé OCTEXA3/ Diamètre du câble sous armature (mm) FICHES TECHNIQUES 3

4 EXHC000G 2014/01/24 4 VIDEOTEC PRODUITS POUR CCTV

5 2014/01/23 MAXIMUS MHXT CAISSON ANTIDÉFLAGRANT EN ACIER INOX POUR CAMÉRAS THERMIQUES MAXIMUS MHXT CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Acier Inox brillant AISI 316L Fenêtre au germanium avec grille de protection 2 trous filetés NPT ¾ pour l utilisation de presse-étoupes ou conduit Récepteur de télémétrie intégré Double toit et chauffage inclus IP66/IP67 OPTIONS : Versions avec différentes combinaisons de caméras thermiques et optiques DESCRIPTION Le caisson MHXT de la série MAXIMUS est conçu conformément aux exigences des directives ATEX et IECEx pour des applications dans des milieux présentant des risques d explosion. Il est conseillé pour une vidéosurveillance absolue dans des lieux hautement corrosifs comme les sites industriels chimiques, pétrochimiques, marins, navals et des plates-formes ofshore ; entièrement réalisé en acier AISI 316L passivé et électro-poli pour une très grande protection contre la détérioration. Les caractéristiques qui la distinguent sont sa robustesse absolue, le soin rigoureux porté à sa construction par des usinages de précision avec des machines-outils (test et vériication pour chaque soudure), son installation facile et son entretien minimum. Equipé de chaufage, le caisson a des températures de montage et de service coïncidentes, de -40 C à +60 C. La version avec caméra thermique, conigurable à distance par l interface sérielle RS485, possède un micro-bolomètre à l oxyde de vanadium non refroidi (VOx) avec bande spectrale µm ; elle génère une vidéo thermique 320x256 (PAL) et 320x240 (NTSC) ou 640x512 (PAL) et 640x480 (NTSC), avec une fréquence d images de 8.3 fps ou 25 fps (PAL) et 7.5 ou 30 fps (NTSC). Sa grande sensibilité (50mK à f/1.0) garantit une excellente vision thermique. Elle supporte un zoom numérique 2x ou 4x. Elle existe en diférentes longueurs focales, en fonction des distances de relevé nécessaires. Le câblage est facilité grâce aux connecteurs amovibles sur le circuit de connexion. La fenêtre au germanium, avec ses caractéristiques exceptionnelles, permet la meilleure transmission d'energie de 7.5 jusqu'à 13.5μm. Le caisson peut, éventuellement, être contrôlé par un VMS à l aide d un encodeur vidéo équipé de port sériel RS485. MHXT MHXT-MHXWBS FICHES TECHNIQUES 1

6 MAXIMUS MHXT 2014/01/23 DONNÉES TECHNIQUES GÉNÉRALITÉS Construction en acier inox AISI 316 Surfaces externes passivées et électropolies Joints toriques en silicone MÉCANIQUE 2 trous NPT 3/4" pour entrée des câbles Fenêtre au germanium (avec grille de protection) Dimensions (Ø): 56mm Épaisseur: 10mm Traitement externe anti-rayures: Hard Carbon Coating (DLC) Traitement intérieur anti-reftets Réponse spectrale: 7.5μm 14μm Double toit pare-soleil Poids net: 16.5kg ÉLECTRIQUE Tension d alimentation/courant absorbé: 230Vac, 0.34A, 50/60Hz 120Vac, 0.5A, 50/60Hz 24Vac, 2.2A, 50/60Hz 12Vdc, 2.8A Chauffage (Ton 10 C±4 C, Toff 22 C±3 C) 230Vac: 60W max 120Vac: 40W max 24Vac: 30W max 12Vdc: 34W max Appareils autorisés dans le caisson Caméra équipée d'objectif avec puissance totale de 13W max Distance minimum entre la caméra et la fenêtre du caisson: 10mm Dimensions des caméras/optiques installables: 80x82x245mm (WxHxL) max COMMUNICATIONS 1 interface sérielle RS-485 half duplex PROTOCOLES PELCO D (2400/9600 baud rate) VIDEOTEC MACRO (9600/38400 baud rate) MAXIMUS MHXT - OPTIONS DE CONFIGURATION PELCO est une marque enregistrée Le produit peut être interfacée avec dispositifs pas manufacturé par VIDEOTEC. Il est donc possible que les protocoles soient changés ou que ces dernier soient modifiés par rapport à ceux soumis à essai par VIDEOTEC. VIDEOTEC conseille par conséquent de procéder à un essai avant toute installation. VIDEOTEC décline toute responsabilité en cas de coûts d installations supplémentaires entraînés par des problèmes de compatibilité. ENVIRONNEMENT Intérieur/Extérieur Température température de fonctionnement:: -40 C/+60 C Protection contre les impulsions: jusqu'à 2 kv ligne à ligne, jusqu'à 4 kv entre ligne et terre (EN level 4) CERTIFICATIONS ATEX (EN : 2012, EN : 2007, EN : 2009) b II 2 G Ex d IIC T6 Gb Tà -40 C to +60 C b II 2 D Ex tb IIIC T85 C Db Tà -40 C to +60 C IECEX (IEC : 2011 Ed.6, IEC : Ed.6, IEC : 2008 Ed.1) Ex d IIC T6 Gb Tà -40 C to +60 C Ex tb IIIC T85 C Db Tà -40 C to +60 C IP66/IP67 (EN60529:1991/A1 2001) ACCESSOIRES OCTEX3/4C OCTEXA3/4C OCTEXB3/4C OCTEXBA3/4C OCTEX3/4 OCTEXA3/4 OEXPLUG3/6 USB485 Tension Certification Caméra thermique Presse-étoupe avec joint en caoutchouc EX 3/4" NPT câble non blindé IECEX-ATEX-GOST Presse-étoupe avec joint en caoutchouc EX 3/4" NPT câble blindé IECEX-ATEX-GOST Presse-étoupe barrière 3/4" NPT câble non blindé IECEX-ATEX-GOST Presse-étoupe barrière 3/4" NPT câble blindé IECEX-ATEX-GOST Presse-étoupe avec joint en caoutchouc EX 3/4" NPT câble non blindé ATEX Presse-étoupe avec joint en caoutchouc EX 3/4" NPT câble blindé ATEX Bouchon EX 3/4 NPT IECEX, ATEX, GOST Convertisseur USB-RS485 SUPPORTS ET ADAPTATEURS MHXWBS Support mural en acier Inox AISI 316L MPXCW Module adaptateur angulaire en acier Inox AISI 316L MPXCOL Module adaptateur pour poteau en acier Inox AISI 316L MHXWFWCA Tête orientable en acier Inox AISI 316L NXFWBT Support pour montage sur parapet en acier Inox AISI 316L EMBALLAGE Référence Poids Dimensions (WxHxL) Sur emballage MHXT 19kg 58x34x22mm - MHXT 1 230Vac C IIC -40 C 0 Avec double toit 00 Sans caméra A 2 24Vac N0 Caméra thermique 50mm, 320x256, Hz 3 120Vac NH Caméra thermique 50mm, 320x256, 25-30Hz A0 Caméra thermique 35mm, 320x256, Hz AH Caméra thermique 35mm, 320x256, 25-30Hz B0 Caméra thermique 25mm, 320x256, Hz BH Caméra thermique 25mm, 320x256, 25-30Hz V0 Caméra thermique 19mm, 320x256, Hz VH Caméra thermique 19mm, 320x256, 25-30Hz P0 Caméra thermique 50mm, 640x512, Hz PH Caméra thermique 50mm, 640x512, 25-30Hz D0 Caméra thermique 35mm, 640x512, Hz DH Caméra thermique 35mm, 640x512, 25-30Hz E0 Telecamera termica 25mm, 640x512, Hz EH Caméra thermique 25mm, 640x512, 25-30Hz 2 VIDEOTEC PRODUITS POUR CCTV

7 2014/01/23 MAXIMUS MHXT CAMÉRAS THERMIQUES DISPONIBLES (RÉSOLUTION 320X256) Objectif 50mm Objectif 35mm Objectif 25mm Objectif 19mm PAL NTSC PAL NTSC PAL NTSC PAL NTSC Capteur Microbolomètre non refroidi VOx Microbolomètre non refroidi VOx Microbolomètre non refroidi VOx Microbolomètre non refroidi VOx Résolution 320x x x x x x x x240 Dimensions pixel 25μm 25μm 25μm 25μm Réponse spectrale - Infrarouge onde longue (LWIR) de 7.5μm à 13.5μm de 7.5μm à 13.5μm de 7.5μm à 13.5μm de 7.5μm à 13.5μm Obturateur interne (uniquement pour compensation senseur) Video stop < 1sec. Video stop < 1sec. Video stop < 1sec. Video stop < 1sec. Digital Detail Enhancement (DDE) p p p p Zoom numérique 2x, 4x 2x, 4x 2x, 4x 2x, 4x Fréquence de mise à jour d'image 8.3fps 7.5fps 8.3fps 7.5fps 8.3fps 7.5fps 8.3fps 7.5fps Haut fréquence de mise à jour d'image 25fps 30fps 25fps 30fps 25fps 30fps 25fps 30fps Gamme de température scènes -40 C +160 C (-40 F +320 F) -40 C +160 C (-40 F +320 F) -40 C +160 C (-40 F +320 F) -40 C +160 C (-40 F +320 F) Champ de vision horizontal Champ de vision vertical F-number F/1.2 F/1.2 F/1.1 F/1.25 Sensibilité thermique (NEdT) < 50mK a f/1.0 < 50mK a f/1.0 < 50mK a f/1.0 < 50mK a f/1.0 Homme (détection / reconnaissance / identiication) 1125m / 290m / 145m 800m / 200m / 105m 590m / 148m / 75m 450m / 112m / 56m Auto (détection / reconnaissance / identiication) 3100m / 810m / 415m 2250m / 590m / 290m 1650m / 430m / 215m 1280m / 330m / 165m CAMÉRAS THERMIQUES DISPONIBLES (RÉSOLUTION 640X512) Objectif 50mm Objectif 35mm Objectif 25mm PAL NTSC PAL NTSC PAL NTSC Capteur Microbolomètre non refroidi VOx Microbolomètre non refroidi VOx Microbolomètre non refroidi VOx Résolution 640x x x x x x480 Dimensions pixel 17μm 17μm 17μm Réponse spectrale - Infrarouge onde longue (LWIR) de 7.5μm à 13.5μm de 7.5μm à 13.5μm de 7.5μm à 13.5μm Obturateur interne (uniquement pour compensation senseur) Video stop < 1sec. Video stop < 1sec. Video stop < 1sec. Digital Detail Enhancement (DDE) p p p Zoom numérique 2x, 4x 2x, 4x 2x, 4x Fréquence de mise à jour d'image 8.3fps 7.5fps 8.3fps 7.5fps 8.3fps 7.5fps Haut fréquence de mise à jour d'image 25fps 30fps 25fps 30fps 25fps 30fps Gamme de température scènes -40 C +160 C (-40 F +320 F) -40 C +160 C (-40 F +320 F) -40 C +160 C (-40 F +320 F) Champ de vision horizontal Champ de vision vertical F-number F/1.2 F/1.2 F/1.1 Sensibilité thermique (NEdT) < 50mK a f/1.0 < 50mK a f/1.0 < 50mK a f/1.0 Homme (détection / reconnaissance / identiication) 1500m / 380m / 190m 1140m / 280m / 142m 820m / 210m / 104m Auto (détection / reconnaissance / identiication) 3900m / 1060m / 540m 3000m / 800m / 200m 2200m / 580m / 290m TABLEAU DE SÉLECTION PRESSE-ÉTOUPES DE 3/4" NPT Zone, Gaz Type presse-étoupe Certification Température de fonctionnement: IIC, Zone 1 ou Zone 2 IIB ou IIA, Zone 1 IIB ou IIA, Zone 2 Câble Code presse-étoupe Diamètre extérieur du câble (mm) Barrière IECEX/ATEX/GOST -60 / +80 C Non armé OCTEXB3/4C Avec joint en caoutchouc Armé OCTEXBA3/4C IECEX/ATEX/GOST -60 / +100 C Non armé OCTEX3/4C Armé OCTEXA3/4C ATEX -20 / +80 C Non armé OCTEX3/ Armé OCTEXA3/ Diamètre du câble sous armature (mm) Pour une installation correcte du caisson MHX/MHXT, les connecteurs/presse-étoupes et les câbles doivent être adaptés à une température de fonctionnement d'au moins +30 C supérieure à la température ambiante. FICHES TECHNIQUES 3

8 MAXIMUS MHXT 2014/01/23 DESSINS TECHNIQUES Dimensions en millimètres. M6 Ø Ø 165 SURFACE UTILE Ø 150 Ø A - A B SURFACE UTILE 88 B - B MAXIMUS MHXT B VIDEOTEC PRODUITS POUR CCTV