Gamme d instruments de mesure de température haute densité Rosemount 848T

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Gamme d instruments de mesure de température haute densité Rosemount 848T"

Transcription

1 Fiche de spécifications Gamme Rosemount 848T Gamme d instruments de mesure de température haute densité Rosemount 848T Système de mesure innovant pour les applications de température haute densité, permettant de réaliser des économies au niveau de l installation et de l exploitation. Entrées configurables indépendamment et utilisables avec des thermocouples, des sondes à résistance et des entrées ohms, mv, 0 10 V et 4 20 ma. Différentes options de boîtier et sécurité intrinsèque permettant une installation à proximité de tout procédé, y compris en zone dangereuse. Sortie sans fil WirelessHART permettant d étendre tous les bénéfices de l architecture PlantWeb à des données jusque-là inaccessibles. Premier outil de validation de diagnostic, capable d identifier un grand nombre de problèmes (défaillance capteur, connectivité capteur, hautes vibrations affectant la mesure) et de variations anormales. Sommaire Mesures de température haute densité page 2 Transmetteur de température Rosemount 848T pour bus de terrain FOUNDATION page 4 Codification page 4 Spécifications page 6 Certifications du produit page 10 Schémas dimensionnels page 15 Transmetteur de température sans fil Rosemount 848T page 19 Codification page 19 WirelessHART... la norme dans l industrie page 21 Spécifications page 22 Certifications du produit page 26 Schémas dimensionnels page 28

2 Gamme Rosemount 848T Fiche de spécifications Mesures de température haute densité 2 Améliorez les performances grâce aux transmetteurs haute densité Transmission de plusieurs paramètres à l aide d un même boîtier électronique. Installation à proximité du procédé pour réduire la longueur du câble de sonde et obtenir ainsi une meilleure fiabilité de mesure. Meilleure précision grâce à la correction EMI, à la compensation de soudure froide et aux diagnostics de l appareil. Réduction des coûts d installation pouvant atteindre 70 %. Evitez les arrêts inutiles, les problèmes d échelle et les mauvaises conditions d exécution de processus, grâce à cet outil de validation de mesure Vous pouvez détecter les anomalies de mesures et effectuer les actions préventives qui s imposent avant qu un arrêt ne soit indispensable. Vous pouvez determiner la validité des points de données situés hors des limites d alarme. Vous pouvez identifier les problèmes d échelle et prendre les mesures qui s imposent avant que l efficacité et la sécurité des processus ne soit affectée. Vous pouvez détecter les vitesses de changement de processus anormalement rapides avant que l état d alarme ne soit atteint. Mesures de température haute densité Solution idéale pour effectuer plusieurs mesures à proximité immédiate les unes des autres, telles que : Température des paliers sur les pompes et les moteurs. Colonnes de distillation. Fours et chaudières. Réacteurs, cuves de stockage, etc. Simplifiez l installation et réduisez les coûts Suppression du marshalling. Réduction du câblage et du nombre de raccordements. Mises en œuvre plus rapides grâce à un nombre inférieur d appareils. Accédez à des informations de haute valeur grâce aux nouveaux tableaux de bord des instruments Exploitation maximale des principes de la conception axée sur le facteur humain pour développer une interface utilisateur intuitive. Visualisation immédiate de l état et de la sortie de chaque sonde. Liens directs vers les diagnostics graphiques et l aide au dépannage. Diminution importante du temps nécessaire à la configuration.

3 Fiche de spécifications Gamme Rosemount 848T La technologie Smart Wireless apporte des solutions sans fil innovantes en matière de mesure de température Réseau auto-organisé extrêmement stable fournissant des données riches en informations avec une fiabilité à >99 %. Protocole WirelessHART certifié CEI. Les solutions Emerson SmartPower offrent un module d alimentation de sécurité intrinsèque qui permet les remplacements sur le terrain sans avoir à enlever le transmetteur du procédé, garantissant ainsi la sécurité du personnel et la réduction des coûts d entretien. La conception multi-niveau d Emerson Process Management en matière de sécurité des réseaux sans fil garantit la sécurité de vos transmissions de données. Le bus de terrain FOUNDATION permet de réaliser des mesures fiables tout en présentant des coûts de câblage réduits Réseau numérique reconnu dans le monde entier (IEC 61158), capable de prendre en charge la connexion de 16 dispositifs sur une seule paire torsadée. Possibilité de calculs complexes via l utilisation de blocs de fonction. Indication permanente de la qualité de la mesure pour chaque point. Coûts réduits grâce à une diminution du câblage, des raccordements et du nombre de barrières de sécurité intrinsèque requises. Découvrez les avantages de Complete Point Solution offerts par Rosemount Temperature Measurement Emerson propose un choix de sondes à résistance et de thermocouples qui présentent une durabilité supérieure associée à la légendaire fiabilité des produits Rosemount. La large gamme de puits thermométriques répond aux exigences de nombreuses applications sur procédé. Profitez de la commercialisation au niveau mondial et de l assistance locale offerte par les usines Rosemount Temperature présentes dans le monde entier La fabrication à l échelle mondiale permet d obtenir de chaque usine des produits globalement cohérents, répondant aux besoins de tous les projets. Des consultants qualifiés en instrumentation permettent de choisir facilement des produits adaptés à chaque application de mesure de la température. Les équipes du vaste réseau mondial de service après-vente et de support peuvent se rendre sur site quand cela est nécessaire, quel que soit l endroit. 3 FOUNDATION fieldbus

4 Gamme Rosemount 848T Fiche de spécifications FOUNDATION fieldbus Transmetteur de température Rosemount 848T pour bus de terrain FOUNDATION Le modèle 848T constitue une solution à faible coût pour les mesures haute densité. Le modèle 848T possède huit entrées de sondes configurables indépendamment et peut être installé à proximité du procédé afin d améliorer la qualité des données. L architecture de bus de terrain FOUNDATION permet de transmettre un maximum de 128 mesures de température sur une même ligne H1 fieldbus. De plus, l appareil est alimenté via le bus, ce qui vient encore réduire le câblage requis lors de l installation. Sa conception robuste a fait ses preuves dans des milliers d installations réussies. Caractéristiques principales : Huit entrées configurables indépendamment, incluant des sondes à résistance (à 2 et 3 fils), des thermocouples, des entrées mv, ohms (à 2 et 3 fils) et 4 20 ma. Principal outil de validation de mesure du marché. Fonctionnalités de bus de terrain comprenant huit blocs de fonction AI, 2 blocs MAI, quatre blocs ISEL et des fonctions d ordonnanceur de liaisons actives (LAS) redondant. Isolation jusqu à 600 V c.c. et protection intégrale contre les transitoires. Tableau 1. Tableau de commande de bus de terrain Rosemount 848T FOUNDATION L offre standard propose les options les plus courantes. Sélectionner les options marquées d une étoile ( ) pour un délai plus court. L offre étendue nécessite généralement un délai de livraison supplémentaire. Modèle 848T Description produit Gamme d instruments de mesure de température haute densité Sortie du transmetteur F Signal numérique de bus de terrain FOUNDATION (comprend les blocs de fonction AI, MAI et ISEL, et l ordonnanceur de liaisons actives [LAS] redondant) Boîte de jonction Rosemount Certifications du produit (1) nécessaire? I1 ATEX Sécurité intrinsèque Non I3 NEPSI Sécurité intrinsèque Non I4 TIIS sécurité intrinsèque (FISCO) Type «1a» Non H4 TIIS sécurité intrinsèque (FISCO) Type «1b» Non I5 (2) FM Sécurité intrinsèque Non I6 (2) CSA - Sécurité intrinsèque Non I7 IECEx - Sécurité intrinsèque Non IA ATEX Sécurité intrinsèque FISCO Non IE FM Sécurité intrinsèque FISCO Non IF (2) CSA Sécurité intrinsèque FISCO, Division 2 Non IG IECEx Sécurité intrinsèque FISCO Non N1 ATEX Type n (boîtier requis) Oui N5 FM Classe I, Division 2 et étanche à la poussière (boîtier requis) Oui N6 CSA Classe I, Division 2 Non N7 IECEx Type n (boîtier requis) Oui NC ATEX Type n composants (Ex na nl) Non (3) ND ATEX Poussière (boîtier requis) Oui NJ IECEx Type n composants (Ex na nl) Non (3) NK FM Classe I, Division 2 Non NA Aucune certification Non Offre étendue E6 CSA Antidéflagrant, protection contre les coups de poussière, division 2 (boîtier JX3 requis) Oui (4) 4

5 Fiche de spécifications Gamme Rosemount 848T Tableau 1. Tableau de commande de bus de terrain Rosemount 848T FOUNDATION L offre standard propose les options les plus courantes. Sélectionner les options marquées d une étoile ( ) pour un délai plus court. L offre étendue nécessite généralement un délai de livraison supplémentaire. Type d entrées S001 Sondes à résistance, thermocouples et signaux mv et ohm S002 (5) Sondes à résistance, thermocouple, mv, ohms et 4 20 ma Options (à inclure pour le modèle sélectionné) Diagnostics avancés PlantWeb D04 Outil de validation de mesures Protection contre les surtensions transitoires T1 Protecteur de surtensions intégré Support de montage B6 Support de montage pour tube de deux pouces support et visserie en acier inoxydable Options de boîtier JP1 Boîte de jonction en plastique ; aucune entrée de câble JP2 Boîte de jonction en plastique avec presse-étoupe (neuf presse-étoupe M20 en laiton nickelé pour câble non armé 7,5 11,9 mm) JP3 Boîte de jonction en plastique avec entrées de câble (cinq trous bouchés, convient pour des raccords de conduit 1 /2" NPT) JA1 Boîte de jonction en aluminium ; aucune entrée de câble JA2 Boîte de jonction en aluminium avec presse-étoupe (neuf presse-étoupe M20 en laiton nickelé pour câble non armé 7,5 11,9 mm) JA3 Boîte de jonction en aluminium avec entrées de câble (cinq trous bouchés, convient pour des raccords de conduit 1 /2" NPT) JS1 Boîte de jonction en inox ; aucune entrée de câble JS2 Boîte de jonction en inox avec presse-étoupe (neuf presse-étoupe M20 en laiton nickelé pour câble non armé 7,5 11,9 mm) JS3 Boîte de jonction en inox avec entrées de câble (cinq trous bouchés, convient pour des raccords de conduit 1 /2" NPT) JX3 (6) Boîte de jonction antidéflagrante avec entrées de câble (quatre trous bouchés, convient pour des raccords de conduit 1 /2" NPT) Configuration logicielle C1 Configuration personnalisée des paramètres de date, de descripteur, de message et de communication sans fil (fiche de données de configuration requise avec la commande) Filtre antiparasite F5 Filtre tension de ligne 50 Hz Certificat d étalonnage Q4 Certificat d étalonnage (étalonnage sur 3 points) Certification à bord SBS Certification de type American Bureau of Shipping (ABS) SLL Certification Lloyds Register (LR) Test de température spécial Offre étendue LT Test à 51,1 C ( 60 F) Connecteur sur l entrée de câble GE (7) M12 4 broches, connecteur mâle (eurofast ) GM (7) Taille A Mini, 4 broches, connecteur mâle (minifast ) Numéro de modèle typique : 848T F I5 S001 T1 B6 JA2 FOUNDATION fieldbus (1) Nous consulter pour la disponibilité. (2) Disponible seulement avec l option S001. (3) Le modèle Rosemount 848T commandé avec la certification de composant n est pas certifié seul. Une certification supplémentaire est requise pour le système. (4) Le boîtier option JX3 doit être commandé avec le produit certifié code E6. (Joint torique pour le boîtier JX3 supportant des températures jusqu à 20 C.) (5) S002 est seulement disponible avec les certifications produit N5, N6, N1, NC, NK et NA. (6) Boîtier JX3 antidéflagrant supportant des températures jusqu à 20 C ( 4 F) (7) Disponible uniquement sans certification ou avec agréments sécurité intrinsèque. Pour les agréments FM sécurité intrinsèque (option code I5), installer suivant le plan Rosemount

6 Gamme Rosemount 848T Fiche de spécifications FOUNDATION fieldbus Câblage Sonde à résistance 2 fils et ohms Plan de câblage sondes du 848T de Rosemount RTD et Thermocouples/ ohms* ohms et 3 fils millivolts Boucle compensation sonde RTD 2 fils** * Emerson Process Management fournit des sondes à quatre fils pour toutes les sondes à résistance à élément unique. Utiliser ces sondes en trois fils en laissant le quatrième fils déconnecté protégé par un isolant électrique. ** Le transmetteur doit être configuré pour une sonde à résistance à 3 fils minimum afin de pouvoir reconnaître une sonde à résistance avec boucle de compensation. Configuration standard Si non spécifié, le transmetteur sera livré comme suit pour les huit sondes : Réglages de la configuration standard Type de sonde (1) Thermocouple type J Amortissement (1) 5 seconde Unités de mesure (1) C Sortie (1) Linéaire avec la température Filtre alimentation (1) 60 Hz Blocs spécifiques pour Bloc transducteur sonde (1) la température Blocs de fonction FOUNDATION fieldbus Filtre de protection contre les transitoires en entrée (1) (1) Pour les huit sondes. Entrée analogique (8) Entrée analogique multiple (2) Sélecteur d entrée (4) Activé Spécifications CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES Entrées Huit canaux configurables indépendamment et acceptant des combinaisons de sondes à résistance (à 2 et 3 fils), des thermocouples, des signaux mv et ohms (à 2 et 3 fils). Connecteurs optionnels pour les entrées 4 20 ma. Sorties Signal numérique encodé Manchester, suivant les normes CEI et ISA État Si l autodiagnostic détecte une rupture de sonde ou une défaillance du transmetteur, le statut de la mesure est automatiquement mis à jour. Limites de température ambiante 40 à 85 C ( 40 à 185 F) Précision (Pt 100, aux conditions de référence : 20 C) ±0,30 C (± 0,54 F) Pour consulter la liste complète, voir «Incertitude de mesure» à la page 8. Isolation Isolation entre les canaux de 600 V c.c. (1) Isolation entre les canaux de 10 V c.c., quelles que soient les conditions d utilisation, avec un fil de sonde 18 AWG d une longueur maximale de 150 mètres (500 pieds). (1) Conditions de référence : 40 à 60 C ( 40 à 140 F) avec un fil de sonde 18 AWG de 30 mètres (100 pieds) de long. Alimentation électrique Le transmetteur est alimenté via le bus de terrain FOUNDATION par une alimentation standard du bus de terrain. Le transmetteur fonctionne entre 9,0 et 32,0 Vcc, sous 22 ma maximum. (Les bornes d alimentation du transmetteur supportent 42,4 V c.c. au maximum.) Protection contre les surtensions transitoires La protection contre les transitoires (code option T1) aide à la prévention des dommages sur le transmetteur, provoqués par les transitoires induits dans la boucle, par les orages, les postes de soudage, les gros équipements électriques ou les contacteurs. Cette option est installée à la fabrication pour le 848T et n est pas destinée à un montage a posteriori sur site. Temps de rafraîchissement Approximativement 1,5 secondes pour lire les huit entrées. Limites d humidité 0 99 % d humidité relative sans condensation. Temps de mise en marche La performance des spécifications est atteinte après moins de 30 secondes de la mise sous tension du transmetteur. Alarmes Les blocs AI et ISEL permettent à l utilisateur la configuration des alarmes : HI-HI, HI-LO ou LO-LO avec une variété de niveaux de priorité et de réglages de l hystérésis. Essai de conformité aux normes électromagnétiques Conforme aux exigences de la directive européenne 2004/108/CE. Conforme aux exigences de la norme CEI 61326:2006 6

7 Fiche de spécifications Gamme Rosemount 848T Stabilité ± 0,1 % de la lecture ou 0,1 C (0.18 F), la plus grande des deux valeurs, sur deux ans pour les sondes à résistance. ± 0,1 % de la lecture ou 0,1 C (0.18 F), la plus grande des deux valeurs, sur 1 an pour les thermocouples. Auto-étalonnage Le convertisseur analogique/numérique du transmetteur s auto-étalonne automatiquement, à chaque rafraîchissement de la température, par comparaison de la mesure dynamique avec des éléments internes extrêmement stables et précis Effet des vibrations Les transmetteurs ont été testés suivant les spécifications de la norme CEI en ce qui concerne les tuyauteries à hautes vibrations, sans altération des performances. Redondance LAS Le transmetteur est défini comme maître de liaisons, ce qui veut dire qu il peut fonctionner comme un ordonnanceur de liaisons actives (LAS) si le maître actif tombe en panne ou est enlevé du segment. La liste d ordonnancement de l application est transmise au maître de liaisons par l intermédiaire de l hôte ou d un outil de configuration. En l absence d un maître primaire, le transmetteur se déclarera LAS et assurera le contrôle permanent du segment H1. Mise à jour du logiciel sur site Le logiciel du transmetteur Rosemount 848T pour bus de terrain FOUNDATION peut facilement être mis à jour sur le site d exploitation à l aide de la procédure Common Device Software Download du bus de terrain FOUNDATION. Paramètres FOUNDATION Fieldbus Voies d ordonnancement 20 Liens 30 Relations de communications virtuelles (VCR) 20 PHYSIQUE Montage Le 848T de Rosemount peut être monté directement sur un rail DIN ou commandé avec une boîte de jonction optionnelle. S il est livré avec une boîte de jonction, le transmetteur peut être monté sur panneau ou sur un tube support de 2" (code d option B6). Matériaux de construction de la boîte de jonction optionnelle Type de boîte de jonction Peinture Aluminium Résine époxy Plastique NA Inox NA Aluminium antidéflagrant NA Poids Assemblé Poids oz lb kg Rosemount 848T seulement ,208 Aluminium (1) ,22 Plastique (1) ,65 Acier inoxydable (1) ,18 Aluminium antidéflagrant ,5 (1) Ajouter 35.2 oz pour les presse-étoupe en laiton nickelés. Indices de protection Type 4X et IP66 avec boîte de jonction optionnelle. Boîtier JX3 antidéflagrant supportant des températures jusqu à 20 C ( 4 F). BLOCS DE FONCTION Entrées analogiques (AI) Traite la mesure et la rend disponible sur le segment du bus de terrain. Permet le filtrage, la gestion des alarmes et les changements d unités. Sélecteur d entrée (ISEL) Utilisé pour choisir parmi les entrées, et générer une sortie en utilisant une stratégie de sélection spécifique comme la température minimale, maximale, milieu, ou moyenne. La valeur de température contenant toujours l état de la mesure, ce bloc permet la sélection de la première mesure correcte. Bloc d entrées analogiques multiples (MAI) Le bloc MAI permet aux huit blocs AI d être multiplexés. Ils sont ainsi utilisés comme un seul bloc sur le segment H1, permettant une optimisation des communications. FOUNDATION fieldbus Entrées pour boîte de jonction optionnelle Pas d entrée Utilisé pour les raccordements clients Presse-étoupe 9 presse-étoupes M20 en laiton nickelé pour câble non armé de 7,5 11,9 mm Conduit Cinq trous obturés de Ø 0,86" pour raccords 1 /2" NPT. 7

8 Gamme Rosemount 848T Fiche de spécifications INCERTITUDE DE MESURE FOUNDATION fieldbus Tableau 2. Options entrées / Précision Option de sondes Plage d entrée Précision de plage Références de la sonde C F C F Sondes à résistance 2, 3 fils Pt 50 ( = 0,00391) GOST à à 1022 ± 0,57 ± 1.03 Pt 100 ( = 0,00391) GOST à à 1022 ± 0,28 ± 0.50 Pt 100 ( = 0,00385) IEC 751 ; = 0,00385, à à 1562 ± 0,30 ± 0.54 Pt 100 ( = 0,003916) JIS 1604, à à 1193 ± 0,30 ± 0.54 Pt 200 ( = 0,00385) IEC 751 ; = 0,00385, à à 1562 ± 0,54 ± 0.98 Pt 200 ( = 0,003916) JIS 1604 ; = 0,003916, à à 1193 ± 0,54 ± 0.98 Pt 500 IEC 751 ; = 0,00385, à à 1562 ± 0,38 ± 0.68 Pt 1000 IEC 751 ; = 0,00385, à à 572 ± 0,40 ± 0.72 Ni 120 Courbe Edison n 7 70 à à 572 ± 0,30 ± 0.54 Cu 10 Bobinage cuivre Edison n à à 482 ± 3,20 ± 5.76 Cu 100 (a=428) GOST à à 392 ± 0,48 ± 0.86 Cu 50 (a=428) GOST à à 392 ± 0,96 ± 1.73 Cu 100 (a=426) GOST à à 392 ± 0,48 ± 0.86 Cu 50 (a=426) GOST à à 392 ± 0,96 ± 1.73 Thermocouples Ajouter + 0,5 C pour la soudure froide aux précisions ci-dessus NIST Type B (la précision varie en fonction de la page d entrée) NIST Monograph à à à à 3308 ± 6,00 ± 1,54 ± ± 2.78 NIST Type E NIST Monograph à à 1832 ± 0,40 ± 0.72 NIST Type J NIST Monograph à à 1400 ± 0,70 ± 1.26 NIST Type K NIST Monograph à à 2501 ± 1,00 ± 1.80 NIST Type N NIST Monograph à à 2372 ± 1,00 ± 1.80 NIST Type R NIST Monograph à à 3214 ± 1,50 ± 2.70 NIST Type S NIST Monograph à à 3214 ± 1,40 ± 2.52 NIST Type T NIST Monograph à à 752 ± 0,70 ± 1.26 DIN L DIN à à 1652 ± 0,70 ± 1.26 DIN U DIN à à 1112 ± 0,70 ± 1.26 w5re26/w26re ASTME à à 3632 ± 1,60 ± 2.88 Type L GOST R à à 1472 ± 0,71 ± 1.28 Température du bornier 50 à à 185 ± 0,50 ± 0.90 Entrée millivolt Pas d agrément quand utilisée avec l option CSA code I6 10 à 100 mv ± 0,05 mv Entrée ohms 2 et 3 fils 0 à 2000 ohms ± 0,90 ohm 4 20 ma (Rosemount) (1) 4 20 ma ± 0,01 ma 4 20 ma (NAMUR) (1) 4 20 ma ± 0,01 ma (1) Nécessite le code option S002. Notes concernant la configuration différentielle La température différentielle existe avec tout type d entrée sonde. Pour toute configuration différentielle, la plage d entrée est X à Y, avec : X = Minimum sonde A Max. sonde B Y = Maximum sonde A Minimum sonde B. Précision pour la température différentielle : Si les types de sondes sont similaires (par exemple deux sondes à résistances ou deux thermocouples) la précision = 1,5 fois la précision la plus défavorable de chaque type de sonde. Si les types de sondes sont différents (par exemple une sonde à résistance et un thermocouple), la précision = précision sonde 1 + précision sonde 2. Sondes analogiques 4 20mA Deux types de niveaux d alarme sont disponibles avec les capteurs 4 20 ma du modèle 848T. Ils doivent être commandés avec le code option S002 fourni avec un kit de connecteur analogique. Les niveaux d alarme et la précision pour chaque type sont indiqués au Tableau 3. Tableau 3. Sondes analogiques Option de sondes Niveaux d alarme Précision 4 20 ma (standard Rosemount) 3,9 à 20,8 ma ± 0,01 ma 4 20 ma (NAMUR) 3,8 à 20,5 ma ± 0,01 ma 8

9 Fiche de spécifications Gamme Rosemount 848T EFFETS DE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE Le transmetteur peut être installé à un endroit où la température ambiante est comprise entre 40 et 85 C ( 40 and 185 F). Tableau 4. Effets de la température ambiante Type NIST Précision par 1,0 C (1,8 F) de variation de la température ambiante (1) Température ( C) Sondes à résistance Pt 50 ( = 0,00391) 0,004 C ( F) NA Pt 100 ( = 0,00391) 0,002 C ( F) NA Pt 100 ( = 0,00385) 0,003 C ( F) NA Pt 100 ( = 0,003916) 0,003 C ( F) NA Pt 200 ( = 0,003916) 0,004 C ( F) NA Pt 200 ( = 0,00385) 0,004 C ( F) NA Pt 500 0,003 C ( F) NA FOUNDATION fieldbus Pt ,003 C ( F) NA Cu 10 0,03 C (0.054 F) NA Cu 100 (a=428) 0,002 C ( F) NA Cu 50 (a=428) 0,004 C ( F) NA Cu 100 (a=426) 0,002 C ( F) NA Cu 50 (a=426) 0,004 C ( F) NA Ni 120 0,003 C ( F) NA Thermocouples (R = valeur lue) Type B 0,014 C 0,032 C (0,0025 % de (R 300)) 0,054 C (0,011 % de (R 100)) Type E 0,005 C + (0,00043 % de R) Tous R R < R < 300 Type J, Type DIN L 0,0054 C + (0,00029 % de R) 0,0054 C + (0,0025 % de R ) Type K 0,0061 C + (0,00054 % de R) 0,0061 C + (0,0025 % de R ) R 0 R < 0 R 0 R < 0 Type N 0,0068 C + (0,00036 % de R) Tous Type R, S 0,016 C 0,023 C - (0,0036 % de R) Type T, Type DIN U 0,0064 C 0,0064 C - (0,0043 % de IRI) GOST Type L 0,007 C 0,007 C + (0,003 % de IRI) Entrée millivolt 0,0005 mv NA Ohms 2, 3 fils 0,0084 ohm NA 4 20 ma (Rosemount) 0,0001 ma NA 4 20 ma (NAMUR) 0,0001 ma NA (1) Les variations de la température ambiante s entendent par rapport à la température d étalonnage du transmetteur de 20 C (68 F) adoptée en usine. Notes sur la température ambiante Exemples : En utilisant une sonde Pt 100 ( = 0,00385) à une température ambiante de 30 C : Effet de la température ambiante : 0,003 C x (30 20) = 0,03 C Erreur dans le pire des cas : Précision du capteur + Effets température ambiante = 0,30 C + 0,03 C = 0,33 C Erreur totale probable 0, ,03 2 = 0,30 C R 200 R < 200 R 0 R < 0 R 0 R < 0 9

10 Gamme Rosemount 848T Fiche de spécifications Certifications du produit FOUNDATION fieldbus CERTIFICATIONS POUR UTILISATION EN ZONES DANGEREUSES Certifications nord-américaines Certifications Factory Mutual (FM) I5 Sécurité intrinsèque et non incendiaire Sécurité intrinsèque, adapté pour les zones de Classe I, Division 1, Groupes A, B, C et D ; si l installation est conforme au schéma Rosemount Code de température : T4 (T amb = 40 à + 60 C) Non incendiaire, adapté aux zones de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D (convient pour utilisation avec le câblage non incendiaire sur site) si installé conformément au schéma Rosemount Code de température : T4A (T amb = 40 à + 85 C) T5 (T amb = 40 à 70 C) Boîtier Rosemount requis. Zones dangereuses situées à l intérieur. Tableau 5. Paramètres d entité certifiés FM Alimentation/Bus Sonde (1) V max = 30 V V OC = 12,5 V I maxi = 300 ma I SC = 4,8 ma P i = 1,3 W P o = 15 mw C i = 2,1 nf C A = 1,2 μf L i = 0 L A = 1 H Tableau 6. Paramètres d entité pour câblage non incendiaire sur site Alimentation/Bus Sonde (1) V max = 42,4 V V OC = 12,5 V C i = 2,1 nf I SC = 4,8 ma L i = 0 P o = 15 mw C A = 1,2 μf L A = 1 H IE (1) Les paramètres d entité s appliquent au dispositif entier et non au canal de sonde individuel. (1) Les paramètres d entité s appliquent au dispositif entier et non au canal de sonde individuel. Concept de sécurité intrinsèque du bus de terrain (FISCO) Sécurité intrinsèque, adapté aux zones de Classe I, Division 1, Groupes A, B, C et D si l installation est conforme au schéma Rosemount Code de température : T4 (T amb = 40 à + 60 C) Non incendiaire pour utilisation en zone de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D (adapté à une utilisation avec câblage de terrain non incendiaire) si installé conformément au schéma Rosemount Code de température : T4A (T amb = 40 à + 85 C) T5 (T amb = 40 à 70 C) Tableau 7. Paramètres d entité Alimentation/Bus Sonde (1) V max = 17,5 V V OC = 12,5 V I maxi = 380 ma I SC = 4,8 ma P i = 5,32 W P o = 15 mw C i = 2,1 nf C A = 1,2 μf L i = 0 L A = 1 H (1) Les paramètres d entité s appliquent au dispositif entier et non aux canaux de sonde individuels. N5 Protection contre les coups de poussière Pour zones de Classes II, III, Division 1, Groupes E, F, G. Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D ; Non incendiaire pour les zones de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D si l installation est conforme au schéma Rosemount Boîtier Rosemount requis. Valide avec les options S001 et S002. Code de température : T4A (T amb = 40 à + 85 C) T5 (T amb = 40 à 70 C) NK Non incendiaire, adapté aux zones de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D (convient pour utilisation avec le câblage non incendiaire sur site) si installé conformément au schéma Rosemount Code de température : T4A (T amb = 40 à + 85 C) T5 (T amb = 40 à 70 C) Boîtier Rosemount requis. Zones dangereuses situées à l intérieur. Tableau 8. Paramètres d entité certification FM (1) Alimentation/Bus V max = 42,4 V C i = 2,1 μf L i = 0 H Sonde V OC = 12,5 V I SC = 4,8 ma P o = 15 mw C A = 1,2 μf L A = 1 H (1) Paramètres de sécurité intrinsèque et non incendiaire Certifications de l Association Canadienne de Normalisation (CSA) E6 Antidéflagrant et protection contre les coups de poussière Classe I, Division 1, Groupes B, C et D. Class II, Division 1,Groupes E, F et G. Classe III Doit être installé dans un boîtier avec l option JX3. Installer conformément au schéma Coupe-feu antidéflagrant pour conduit non requis. Adapté pour les zones de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D, si l installation est conforme au schéma Rosemount Code de température : T3C = ( 50 T amb 60 C) Doit être installé dans un boîtier approprié tel que déterminé par l autorité réglementaire locale. 10

11 Fiche de spécifications Gamme Rosemount 848T I6 Sécurité intrinsèque, Division 2 Adapté pour les zones de Classe I, Division 1, Groupes A, B, C, D si l installation est conforme au schéma Rosemount Code de température : T3C (T amb = 50 à + 60 C) Adapté pour les zones de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D. Tension nominale de 42,4 V c.c. max. Non valide avec l option S002. Tableau 9. Paramètres d entité certification CSA Alimentation/Bus Sonde (1) V max = 30 V V OC = 12,5 V I maxi = 300 ma I SC = 4,8 ma C i = 2,1 nf P o = 15 mw L i = 0 C A = 1,2 μf L A = 1 H IF (1) Les paramètres d entité s appliquent au dispositif entier et non aux canaux de sonde individuels. Concept de sécurité intrinsèque du bus de terrain (FISCO) (Sécurité intrinsèque) Adapté pour les zones de Classe I, Division 1, Groupes A, B, C, D si l installation est conforme au schéma Rosemount Code de température : T3C (T amb = 50 à + 60 C) Adapté pour les zones de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D. Tension nominale de 42,4 Vcc max. Non valide avec l option S002. Tableau 10. Paramètres d entité certification CSA Alimentation/Bus Sonde (1) U i = 17,5 V V OC = 12,5 V I i = 380 ma I SC = 4,8 ma P i = 5,32 W P o = 15 mw C i = 2,1 nf C a = 1,2 μf L i = 0 L a = 1 H (1) Les paramètres d entité s appliquent au dispositif entier et non aux canaux de sonde individuels. N6 Classe I, Division 2 Adapté pour les zones de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D, si l installation est conforme au schéma Rosemount Code de température : T3C = ( 50 T a 60 C) Doit être installé dans un boîtier approprié tel que déterminé par l autorité réglementaire locale. Certifications européennes Certifications ATEX I1 Sécurité intrinsèque Numéro de certificat : Baseefa09ATEX0093X Marquage ATEX II 1 G Ex ia IIC T4 (T amb = 50 à 60 C) 1180 Tableau 11. Paramètres d entité de certification ATEX Alimentation/Bus Sonde (1) U i = 30 V U o = 12,5 V I i = 300 ma I o = 4,8 ma P i = 1,3 W P o = 15 mw C i = 0 C i = 1,2 μf L i = 0 L i = 1 H CONDITIONS SPÉCIALES POUR UNE UTILISATION SÉCURISÉE (X) : 1. L appareil doit être installé dans un boîtier assurant un degré de protection d au moins IP20. Les boîtiers non métalliques doivent avoir une résistance de surface inférieure à 1 Gohm. Les boîtiers en alliage léger ou en zirconium doivent être protégés contre les impacts et les frictions lors de l installation. 2. L appareil n est pas capable de supporter le test d isolation de 500 V rms requis par l article de la norme EN :2007. Ceci doit être pris en considération lors de son installation. IA (1) Les paramètres d entité s appliquent au dispositif entier et non aux canaux de sonde individuels. Concept de sécurité intrinsèque du bus de terrain (FISCO) Numéro de certificat : BASEEFA09ATEX0093X Marquage ATEX II 1 G Ex ia IIC T4 (T amb = 50 à 60 C) 1180 Tableau 12. Paramètres d entité de certification ATEX Alimentation/Bus U i = 17,5 V I i = 380 ma P i = 5,32 W C i = 0 L i = 0 Sonde U o = 12,5 V I o = 4,8 ma P o = 15 mw C i = 1,2 μf L i = 1 H CONDITIONS SPÉCIALES POUR UNE UTILISATION SÉCURISÉE (X) : 1. L appareil doit être installé dans un boîtier assurant un degré de protection d au moins IP20. Les boîtiers non métalliques doivent avoir une résistance de surface inférieure à 1 Gohm. Les boîtiers en alliage léger ou en zirconium doivent être protégés contre les impacts et les frictions lors de l installation. 2. L appareil n est pas capable de supporter le test d isolation de 500 V rms requis par l article de la norme EN :2007. Ceci doit être pris en considération lors de son installation. FOUNDATION fieldbus 11

Rosemount 333 HART Tri-Loop

Rosemount 333 HART Tri-Loop Fiche de spécification Rosemount 333 Rosemount 333 HART Tri-Loop CONVERTISSEUR DE SIGNAUX HART EN SIGNAUX ANALOGIQUES Convertit un signal numérique HART en trois signaux analogiques supplémentaires Facilité

Plus en détail

Transmetteur acoustique sans fil 708 de Rosemount

Transmetteur acoustique sans fil 708 de Rosemount Fiche de spécification Rosemount 708 Transmetteur acoustique sans fil 708 de Rosemount La surveillance acoustique des purgeurs vapeur et des clapets de surpression améliore l efficacité énergétique et

Plus en détail

Indicateur déporté Rosemount 751

Indicateur déporté Rosemount 751 Fiche de spécification Février 2014 00813-0103-4378, Rév. ED Indicateur déporté Rosemount 751 Disponible avec indicateur LCD ou analogique Compact, robuste et conçu pour les environnements industriels

Plus en détail

Transmetteur de pression Rosemount modèle 4600 Montage panneau pour applications «pétrole et gaz»

Transmetteur de pression Rosemount modèle 4600 Montage panneau pour applications «pétrole et gaz» Fiche de spécifications Rosemount 4600 Transmetteur de pression Rosemount modèle 4600 Montage panneau pour applications «pétrole et gaz» FONCTIONS DU TRANSMETTEUR : Conception compacte, légère et entièrement

Plus en détail

Mesure de température Transmetteur pour montage en tête

Mesure de température Transmetteur pour montage en tête Siemens AG 05 Aperçu Domaine d'application Mesure linéaire de la température avec thermomètre à résistance ou thermocouple Mesure linéaire de la température différentielle, moyenne ou redondante avec thermomètre

Plus en détail

3420 Module d Interface Fieldbus de Rosemount. Table des matières

3420 Module d Interface Fieldbus de Rosemount. Table des matières Fiche de spécification Rosemount 3420 3420 Module d Interface Fieldbus de Rosemount MODULE D INTERFACE FIELDBUS MODELE 3420 Permet d obtenir tous les avantages des technologies FOUNDATION Fieldbus et des

Plus en détail

Transmetteurs de température programmables par ordinateur Rosemount 144 Arêtdelafabricationdeceproduit

Transmetteurs de température programmables par ordinateur Rosemount 144 Arêtdelafabricationdeceproduit Guide condensé Février 2004 Rosemount 144 Transmetteurs de température programmables par ordinateur Rosemount 144 Arêtdelafabricationdeceproduit Démarrage Etape 1 : Configuration du transmetteur Etape

Plus en détail

Transmetteur de température 144 de Rosemount programmable par PC

Transmetteur de température 144 de Rosemount programmable par PC Catalogue 2006-2007 Rosemount 144 Transmetteur de température 144 de Rosemount programmable par PC Fourni des solutions prêtes à installer pour les applications de surveillance de température en utilisant

Plus en détail

Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10

Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10 Mesure électrique de température Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10 Fiche technique WIKA TE 24.01 pour plus d'agréments,

Plus en détail

Transmetteur de température Rosemount 148

Transmetteur de température Rosemount 148 Fiche de spécification Février 2014 00813-0103-4148 Rév. FA Transmetteur de température Rosemount 148 Ce transmetteur de température de base offre une solution économique pour les points de mesure de la

Plus en détail

FI325. 1 voie pour entrée thermocouple ou mv. Signal de sortie linéarisé. Isolement entre entrée et sortiealimentation

FI325. 1 voie pour entrée thermocouple ou mv. Signal de sortie linéarisé. Isolement entre entrée et sortiealimentation 1 voie module S.I convertisseur de température. Entrée thermocouple ou mv Description: Le module sert d interface entre les appareils installés en zone dangereuse et la salle de contrôle. Il doit être

Plus en détail

Elément de mesure thermocouple Type TC10-A

Elément de mesure thermocouple Type TC10-A Mesure électrique de température Elément de mesure thermocouple Type TC1-A Fiche technique WIKA TE 65.1 NAMUR pour plus d'agréments, voir page 6 Applications Adapté pour toutes applications industrielles

Plus en détail

Transmetteurs de pression Rosemount série 3051S Solutions modulaires pour les mesures de pression, débit et niveau

Transmetteurs de pression Rosemount série 3051S Solutions modulaires pour les mesures de pression, débit et niveau Transmetteurs de pression Rosemount série 3051S Solutions modulaires pour les mesures de pression, débit et niveau Fiche de spécifications Avril 2014 00813-0103-4801, rév. SA L'innovation à l échelle de

Plus en détail

Arêtdelafabricationdeceproduit

Arêtdelafabricationdeceproduit Transmetteur de pression analogique Rosemount 1151 Arêtdelafabricationdeceproduit Démarrage Etape 1 : Installation du transmetteur Etape 2 : Rotation éventuelle du boîtier Etape 3 : Raccordement électrique

Plus en détail

TRANSMETTEUR DE PRESSION DIFFERENTIELLE AVEC CAPILLAIRE A AIR POUR RESERVOIRS EAU CLAIRE TYPE 3051

TRANSMETTEUR DE PRESSION DIFFERENTIELLE AVEC CAPILLAIRE A AIR POUR RESERVOIRS EAU CLAIRE TYPE 3051 TRANSMETTEUR DE PRESSION DIFFERENTIELLE AVEC CAPILLAIRE A AIR POUR RESERVOIRS EAU CLAIRE TYPE 3051-1 - 1/ Principe de fonctionnement Le transmetteur permet par une mesure de pression différentielle d obtenir

Plus en détail

CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA

CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA Le système se compose d un contrôleur de niveau MPS intégrant de 1 à 5 modules associés à une électronique SNIA, avec une indication par leds

Plus en détail

Face avant. HiC2077. SL2 1a. Termination Board

Face avant. HiC2077. SL2 1a. Termination Board Isolateurs galvaniques pour sondes Caractéristiques Construction Barrière isolée 1 voie VCC Entrée résistance et sonde RTD (Pt100, Pt500, Pt1000) Sortie résistance Précision 0,1 % Détection de défaut de

Plus en détail

TRANSMETTEUR DE PRESSION DIFFERENTIELLE AVEC CAPILLAIRE A AIR POUR RESERVOIRS TYPE EAU USEE À VESSIE OU ARAA TYPE 3051

TRANSMETTEUR DE PRESSION DIFFERENTIELLE AVEC CAPILLAIRE A AIR POUR RESERVOIRS TYPE EAU USEE À VESSIE OU ARAA TYPE 3051 TRANSMETTEUR DE PRESSION DIFFERENTIELLE AVEC CAPILLAIRE A AIR POUR RESERVOIRS TYPE EAU USEE À VESSIE OU ARAA TYPE 3051-1 - 1/ Principe de fonctionnement Le transmetteur permet par une mesure de pression

Plus en détail

NOTICE D EMPLOI SLT-TR

NOTICE D EMPLOI SLT-TR Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.

Plus en détail

Passerelle de communication sans fil (Smart Wireless Gateway)

Passerelle de communication sans fil (Smart Wireless Gateway) Passerelle de communication sans fil (Smart Wireless Gateway) Fiche de spécifications Avril 2013 00813-0203-4420, Rev FA La passerelle permet de connecter des réseaux auto-organisés sans fil à n importe

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Indicateur de surveillance via le web Rosemount 753R

Indicateur de surveillance via le web Rosemount 753R Guide condensé Indicateur Rosemount 753R Indicateur de surveillance via le web Rosemount 753R Début Introduction Rosemount 753R avec transmetteur de pression 3051S intégré Rosemount 753R avec transmetteur

Plus en détail

Transmetteur de température Rosemount 3144P. Manuel de référence 00809-0103-4021, Rév. GB Juillet 2012

Transmetteur de température Rosemount 3144P. Manuel de référence 00809-0103-4021, Rév. GB Juillet 2012 Transmetteur de température Rosemount 3144P Manuel de référence Manuel de référence Page de titre Transmetteur de température Rosemount 3144P NOTE Lire ce manuel avant d utiliser le produit. Pour garantir

Plus en détail

BANC D ETALONNAGE BASSE PRESSION GPC

BANC D ETALONNAGE BASSE PRESSION GPC Fiche de Données Techniques BANC D ETALONNAGE BASSE PRESSION GPC Répond à tous les besoins d étalonnage, de vérification et d ajustage Etalonnage sur site ou en laboratoire Mesure précise et sans dérive

Plus en détail

Transmetteurs à ultrasons Rosemount Transmetteur de niveau 3107 et transmetteur de débit 3108

Transmetteurs à ultrasons Rosemount Transmetteur de niveau 3107 et transmetteur de débit 3108 Fiche de spécification Rosemount 3107 et 3108 Transmetteurs à ultrasons Rosemount Transmetteur de niveau 3107 et transmetteur de débit 3108 Mesures sans contact ni pièce mobile Installation et configuration

Plus en détail

Sonde à résistance principes de base

Sonde à résistance principes de base Sonde à résistance principes de base Une Pt100 n est rien d autre qu une résistance dont la valeur change en fonction de l évolution de la température Une Pt100 est une PTC, une résistance avec un Coefficient

Plus en détail

Capteurs de pression industriels

Capteurs de pression industriels Capteurs de pression industriels Manuel d utilisation Modèle T Modèle T Le capteur Swagelok modèle T est conçu pour des applications industrielles de mesure de pression nécessitant des caractéristiques

Plus en détail

Mesure de température. électrons sur la couche périphérique de l atome. On distingue trois échelles fortement utilisées Soit :

Mesure de température. électrons sur la couche périphérique de l atome. On distingue trois échelles fortement utilisées Soit : Mesure de température Définitions : L élévation de la température dans une matière est l agitation des électrons sur la couche périphérique de l atome. On distingue trois échelles fortement utilisées Soit

Plus en détail

Sondes de température et puits thermométriques de type DIN Rosemount (métriques)

Sondes de température et puits thermométriques de type DIN Rosemount (métriques) Fiche de spécification Février 2014 00813-0203-2654, Rév. IA Sondes de température et puits thermométriques de type DIN Rosemount (métriques) Sondes à résistance (0065) et thermocouples (0185) conçus pour

Plus en détail

Appareils de mesure de température SITRANS T

Appareils de mesure de température SITRANS T Aperçu SIL 2 (avec Réf. abrégée C20) Fonctions de diagnostic étendues comme index glissant, compteur d heures de service, etc. Compatibilité électromagnétique conforme DIN EN 6126 et NE21 HART en action

Plus en détail

Transmetteur de niveau magnetostrictif TORRIX 31.3

Transmetteur de niveau magnetostrictif TORRIX 31.3 Transmetteur de niveau magnetostrictif TORRIX TORRIX Capteur du niveau de remplissage haute précision selon le principe de mesure magnétostrictif. Le transmetteur de niveau magnétostrictif TORRIX fournit

Plus en détail

Détecteur de niveau de liquide à lames vibrantes 2160 sans fil de Rosemount

Détecteur de niveau de liquide à lames vibrantes 2160 sans fil de Rosemount Rosemount 21 Détecteur de niveau de liquide à lames vibrantes 21 sans fil de Rosemount Détection fiable de niveau de liquides grâce au premier détecteur de niveau liquide au monde Sortie sans fil permettant

Plus en détail

Transmetteurs de pression Rosemount 3051S avec séparateurs électroniques (ERS)

Transmetteurs de pression Rosemount 3051S avec séparateurs électroniques (ERS) Transmetteurs de pression Rosemount 3051S avec séparateurs électroniques (ERS) Atteignez de nouveaux sommets tout en améliorant les performances de votre procédé Une nouvelle réponse à un ancien problème

Plus en détail

ISIO 200. Terminal d entrées / Sorties Binaires (I/O) avec interface GOOSE CEI 61850

ISIO 200. Terminal d entrées / Sorties Binaires (I/O) avec interface GOOSE CEI 61850 ISIO 200 Terminal d entrées / Sorties Binaires (I/O) avec interface GOOSE CEI 61850 Compact et simple ISIO 200 Vos E/S binaires là où vous en avez besoin L ISIO 200 est un terminal d E/S binaires simple

Plus en détail

Séparateur / Alimentation RN221N avec diagnostic HART optionnel

Séparateur / Alimentation RN221N avec diagnostic HART optionnel Information technique Séparateur / Alimentation RN221N avec diagnostic HART optionnel Séparateur avec alimentation pour la séparation sûre de circuits de courant de signal normalisé 4...20 ma Domaines

Plus en détail

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique Information technique itemp Pt TMT180 Transmetteur de température pour thermorésistance Pt100, réglable via PC, pour montage en tête de sonde forme B Domaines d'application Transmetteur de tête de sonde

Plus en détail

Elément de mesure pour sonde à résistance Type TR10-A

Elément de mesure pour sonde à résistance Type TR10-A Mesure électrique de température Elément de mesure pour sonde à résistance Type TR1-A Fiche technique WIKA TE 6.1 pour plus d'agréments, voir page 6 Applications Remplacement d'élément de mesure pour maintenance

Plus en détail

Capteurs de température à thermocouple et sonde à résistance, thermomètres bimétalliques. ABB Automation

Capteurs de température à thermocouple et sonde à résistance, thermomètres bimétalliques. ABB Automation Capteurs de température à thermocouple et sonde à résistance, thermomètres bimétalliques Sensycon, votre partenaire pour la mesure des températures Capteurs de température avec éléments de mesure interchangeables

Plus en détail

Huba Control. OEM Transmetteur de pression Relatif 1 à 600 bar Absolu 0 à 25 bar LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT EDITION 03/2004

Huba Control. OEM Transmetteur de pression Relatif 1 à 600 bar Absolu 0 à 25 bar LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT EDITION 03/2004 511 OEM Transmetteur de pression Relatif 1 à 600 bar Absolu 0 à 25 bar EDITION 03/2004 HUBA-REGISTERED TRADE MARK Huba Control LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT EDITION 03/2004 Coup d œil

Plus en détail

M-Sens 2 Mesure d humidité en ligne et en continu

M-Sens 2 Mesure d humidité en ligne et en continu FR M-Sens 2 Mesure d humidité en ligne et en continu Information Produit Humidité 13.47 % SWR engineering Messtechnik GmbH Emploi M-Sens 2 est conçu spécialement pour déterminer le taux d humidité des

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

Sonde de température Tri-Clamp

Sonde de température Tri-Clamp SENSORS FOR FOOD AND BIOPHARMA. Information produit TFP-47P, -67P, -167P PHARMA Sonde de température Tri-Clamp Domaine d application / emploi prévu Mesure de température de processus en tubes et conteneurs

Plus en détail

Kit de connexion EMK Standard

Kit de connexion EMK Standard EMK Kits de connexion Kit de connexion EMK Standard Avantages L intégralité des composants nécessaires reroupés sous une référence Une réalisation simple Une large palette de solutions L élément est prêt

Plus en détail

Débitmètre à effet vortex modèle 8800C

Débitmètre à effet vortex modèle 8800C Débitmètre à effet vortex modèle 8800C Démarrage Etape 1 : Montage du débitmètre Etape 2 : Rotation du boîtier Etape 3 : Réglage des cavaliers Etape 4 : Raccordement électrique et mise sous tension Etape

Plus en détail

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce

Plus en détail

Transmetteur de température numérique Type T12.10, programmation universelle, montage en tête Type T12.30, programmation universelle, montage en rail

Transmetteur de température numérique Type T12.10, programmation universelle, montage en tête Type T12.30, programmation universelle, montage en rail Mesure électrique de température Transmetteur de température numérique Type T12.10, programmation universelle, montage en tête Type T12.30, programmation universelle, montage en rail Fiche technique WIKA

Plus en détail

Transmetteur de température sans fil Rosemount 648

Transmetteur de température sans fil Rosemount 648 Guide condensé Transmetteur de température sans fil Début Considérations pour l installation d un appareil sans fil Étape 1 : Installation physique Étape 2 : Vérification du fonctionnement Données de référence

Plus en détail

Débitmètres électromagnétiques série 8700 pour système d extinction automatique du type sprinkleur

Débitmètres électromagnétiques série 8700 pour système d extinction automatique du type sprinkleur Note Technique Rosemount série 8700 Débitmètres électromagnétiques série 8700 pour système d extinction automatique du type sprinkleur Débitmètres pour système d extinction automatique du type sprinkleur

Plus en détail

Transmetteur de température Rosemount 644

Transmetteur de température Rosemount 644 Fiche de spécification Avril 2014 00813-0103-4728, Rév. TA Transmetteur de température Rosemount 644 Le transmetteur de température le plus polyvalent Réduisez la complexité et simplifiez les opérations

Plus en détail

SENSIBILISATION A LA SECURITE MACHINES

SENSIBILISATION A LA SECURITE MACHINES SENSIBILISATION A LA SECURITE MACHINES NOUVELLE DIRECTIVE et NOUVELLES NORMES EUROPEENNES Applicables fin 2009. Guide d interprétation et d application (produits celduc relais) celduc 2009 1 DIRECTIVES

Plus en détail

Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation

Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation GmbH & Co. KG Régulation SAS Fiche technique 907020 Page 1/7 Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation Pour la mesure de l humidité relative de l air

Plus en détail

ABB i-bus KNX Module météo, 4 voies, MRD WS/S 4.1.1.2, 2CDG110191R0011

ABB i-bus KNX Module météo, 4 voies, MRD WS/S 4.1.1.2, 2CDG110191R0011 Caractéristiques techniques 2CDC504088D0301 ABB i-bus KNX Description du produit L appareil sert à collecter des dónnées météo. Il est possible de raccorder quatre capteurs usuels à l appareil. Le raccordement

Plus en détail

Transmetteur de température Rosemount 644 avec protocole HART

Transmetteur de température Rosemount 644 avec protocole HART Manuel de référence Transmetteur de température Rosemount 644 avec protocole HART www.rosemount.com Manuel de référence Rosemount 644 Transmetteur de température Rosemount 644 Version matériel du Rosemount

Plus en détail

Informations techniques

Informations techniques Appareils de séparation et de protection Séparateurs et parasurtenseurs VEGATRENN 149AEx Barrière de séparation type KFDO Barrière type 9001 Informations techniques Sommaire Sommaire 1 Description du produit........................................................................

Plus en détail

Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type MG-1

Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type MG-1 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type M-1 Fiche technique WIKA PE 81.44 Applications Distribution et stockage de gaz médicaux Utilisation d'oxygène pour des patients

Plus en détail

Transmetteurs de pression à sécurité intrinsèque pour utilisations dans des zones explosives Type IS-10, Standard / Type IS-11, membrane affleurant

Transmetteurs de pression à sécurité intrinsèque pour utilisations dans des zones explosives Type IS-10, Standard / Type IS-11, membrane affleurant Mesure Electronique de Pression Transmetteurs de pression à sécurité intrinsèque pour utilisations dans des zones explosives Type IS-10, Standard / Type IS-11, membrane affleurant WIKA iche technique PE

Plus en détail

1) Mesure de température :

1) Mesure de température : PAGE : ) Mesure de température : Elément sensible Les mesureurs de température analogiques transforment la température d un fluide ou d une enceinte en un signal 0/0V, 4-0mA Doigt de gant Fixation Ils

Plus en détail

Radar à ondes guidées sans fil modèle 3308A de la série Rosemount 3308

Radar à ondes guidées sans fil modèle 3308A de la série Rosemount 3308 00825-0203-4308, rév. AD Radar à ondes guidées sans fil modèle 3308A de la série Rosemount 3308 AVERTISSEMENT Des explosions peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles. Veiller à ce que l

Plus en détail

Armoire antidéflagrante ATEX

Armoire antidéflagrante ATEX ATEX II 2GD EExd II T4, T5 IP65, zone 1,2,21, 22 Coffrets et solutions pour application montées câblées pour zones explosibles Catégorie 2 zone 1. Différentes tailles et formats permettant la connexion

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE PRODUIT DETECTEUR VIREx

NOTICE TECHNIQUE PRODUIT DETECTEUR VIREx Page : 0 NOTICE TECHNIQUE PRODUIT DETECTEUR Le présent document comporte 9 pages. G. SAMIER Chef de projet Rédaction Fonction Visa - Date L. DESARNAUD-CAULY Chef de Laboratoire Vérification Fonction Visa

Plus en détail

Rosemount 2130. Instructions de sécurité pour une installation ATEX ou IECEx antidéflagrante

Rosemount 2130. Instructions de sécurité pour une installation ATEX ou IECEx antidéflagrante Supplément du manuel 00809-0403-4130, Rév AA Mai 2009 Rosemount 2130 Rosemount 2130 Instructions de sécurité pour une installation ATEX ou IECEx antidéflagrante www.rosemount.com Rosemount 2130 Supplément

Plus en détail

Régulateur de process universel econtrol

Régulateur de process universel econtrol Régulateur de process universel Le type 8611 peut être connecté à Régulation en continue, 2 points, 3 points et Tout/Rien Ratio control function Entrées de capteurs (,, fréquence, Pt100) Contrôle de vannes

Plus en détail

LDSmart LMSmart LHSmart

LDSmart LMSmart LHSmart Cette famille de régulateurs de température est dotée de la plus récente des technologies. Léger et compact (taille 1/16 DIN), il permet d'obtenir facilement une régulation fiable sur le contrôle de la

Plus en détail

Sonde de température ambiante

Sonde de température ambiante 1 749 1749P01 Symaro Sonde de température ambiante QAA2061 QAA2071 Sondes actives pour la mesure de la température ambiante Alimentation 24 V~ ou 13,5 35 V Sortie de signal 0...10 V ou 4 20 ma Domaines

Plus en détail

Transmetteur MultiVariable Rosemount modèle 3095 Transmetteur-calculateur de débit massique

Transmetteur MultiVariable Rosemount modèle 3095 Transmetteur-calculateur de débit massique LEADER RECONNU ET INCONTOURNABLE Incertitude de ±1,0 % du débit massique sur une rangeabilité de 1 / 10 en débit Stabilité garantie sur dix ans en conditions réelles de fonctionnement Fiabilité sans précédent

Plus en détail

Mesure de température Transmetteur pour montage en tête

Mesure de température Transmetteur pour montage en tête Siemens AG 015 SITANS TH00 technique fils, universel, HAT Aperçu Domaine d'application Le transmetteur SITANS TH00 est utilisable dans tous les secteurs. En raison de sa taille compacte, il peut être monté

Plus en détail

1 voie module de S.I convertisseur de température. Entrée sonde à résistance ou potentiomètre

1 voie module de S.I convertisseur de température. Entrée sonde à résistance ou potentiomètre Bulletin Rev: 12_2009 1 voie module de S.I convertisseur de température. Entrée sonde à résistance ou potentiomètre Description: Le module sert d interface entre les appareils installés en zone dangereuse

Plus en détail

Boîtes de jonction & Coffrets Série JBEP et ECEP : Boîtes de jonction et coffrets sur mesure en polyester - Sécurité augmentée

Boîtes de jonction & Coffrets Série JBEP et ECEP : Boîtes de jonction et coffrets sur mesure en polyester - Sécurité augmentée CSPe CAe Modèle sans charnières CAe Modèles à charnières ATEX - IECEx : Zone 1 & 1 & ATEX II GD IECEx CE Ex e II T6 à T Ex td A1 T75 C à T95 C Ex ia IIC; Ex ib IIC Ex de IIC; Ex demb IIC Températures de

Plus en détail

Manuel d Instructions

Manuel d Instructions Contrôleurs de Niveau séries IMN TB 1 Transmetteurs de Niveau séries TMN 300 Manuel d Instructions C-MI- IMN TMN Rev. : 0 SOMMAIRE 2 1. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT..p.3 2. INSTALLATION..p.3 2.1 Eviter des

Plus en détail

Sondes de température à plongeur

Sondes de température à plongeur 1 782 1782P01 Symaro Sondes de température à plongeur QAE2164... QAE2174... Sondes actives pour la mesure de la température de l'eau dans les canalisations et réservoirs Alimentation 24 V~ ou 13,5...35

Plus en détail

Rosemount Série 3100 Transmetteur de Niveau à Ultrasons sans Contact

Rosemount Série 3100 Transmetteur de Niveau à Ultrasons sans Contact Rosemount Série 3100 Transmetteur de Niveau à Ultrasons sans Contact Mesure de Niveau Fiable et Economique Ultrasons Rosemount La série 3100 de transmetteurs ultrasoniques à niveau sans-contact est la

Plus en détail

Plate-forme d automatisme Modicon Premium 0 Modules d entrées/sorties analogiques

Plate-forme d automatisme Modicon Premium 0 Modules d entrées/sorties analogiques + + N N 0 0 0 + + N N 0 0 0 Présentation, description Présentation Les modules d entrées/sorties analogiques de l automate Modicon Premium sont équipés : b Soit d un connecteur contacts (TSX AEY 0/00/0

Plus en détail

Sondes à résistance et thermocouples Manuel de référence

Sondes à résistance et thermocouples Manuel de référence Manuel de référence Sondes à résistance et thermocouples Manuel de référence www.rosemount.com Manuel de référence Sonde à résistance et thermocouple Conseils de montage et d installation pour les thermomètres

Plus en détail

I ntroduction. Sondes et capteurs électroniques Série TS-9100. Caractéristiques et avantages

I ntroduction. Sondes et capteurs électroniques Série TS-9100. Caractéristiques et avantages Catalogue Régulation électronique Section A Fiche produit TS-9100 Date 0600 Sondes et capteurs électroniques Série TS-9100 I ntroduction Les sondes et capteurs de température électroniques de la série

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 60030 Fax. : +49 661 6003607 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

PLICSMOBILE : Transmission sans fil via le réseau mobile

PLICSMOBILE : Transmission sans fil via le réseau mobile PLICSMOBILE : Transmission sans fil via le réseau mobile Transmission sans fil via le réseau mobile simple et sûre Les besoins en technologies de transmission sans fil augmentent avec les besoins en flexibilité,

Plus en détail

Solutions Rosemount pour la mesure de niveau par pression différentielle

Solutions Rosemount pour la mesure de niveau par pression différentielle Solutions Rosemount pour la mesure de niveau par pression différentielle Toujours à la pointe de la technologie Pour rester performant, il est important de profiter des dernières innovations technologiques

Plus en détail

Pour réseau Haute Tension Intermédiaire

Pour réseau Haute Tension Intermédiaire NOTICE PRODUIT SYSTÈME DE COMMUNICATION PAR COURANT PORTEUR STEP II Pour réseau Haute Tension Intermédiaire Module Augier Master Module Augier Slave Coupleur MCEP 1 60 11621-06/072011 STEP II - Présentation

Plus en détail

ARMOIRE Antidéflagrante EExd ATEX

ARMOIRE Antidéflagrante EExd ATEX ARMOIRE Antidéflagrante EExd ATEX ATEX II 2GD EExd II T4, T5 IP65, zone 1,2,21, 22 Coffrets et solutions pour application montées câblées pour zones explosibles Catégorie 2 zone 1. Différentes tailles

Plus en détail

Mode d'emploi. Interrupteur à bouton poussoir lumineux encastrable > 8018/3

Mode d'emploi. Interrupteur à bouton poussoir lumineux encastrable > 8018/3 Mode d'emploi Interrupteur à bouton poussoir lumineux encastrable > 8018/3 Sommaire 1 Sommaire 1 Sommaire...2 2 Indications générales...2 3 Consignes de sécurité...3 4 Conformité aux normes...3 5 Fonction

Plus en détail

Tableaux de distribution & Démarreurs moteurs Série DPE : Tableau de distribution - sécurité augmentée

Tableaux de distribution & Démarreurs moteurs Série DPE : Tableau de distribution - sécurité augmentée ATEX/CEI Modèle 12 circuits ATEX - IECEx : Zone 1 & 2 21 & 22 ATEX IECEx CE Ex de IIC T6 à T4 Ex td A21 T80 C à T130 C IP66 IK10 Données électriques : Tension Intensité Fréquence Jusqu'à 440 V Jusqu'à

Plus en détail

em4 Accessoires Extensions analogiques

em4 Accessoires Extensions analogiques em4 Accessoires Extensions analogiques Extensions d entrées analogiques et de sorties statiques permettant de connecter un plus grand nombre de capteurs et d actionneurs à votre petit automate programmable

Plus en détail

Luxor. Coffret électrique inoxydable mural IP66

Luxor. Coffret électrique inoxydable mural IP66 Coffret électrique inoxydable mural IP66 5 10 PIECES MÉCANIQUES ANTI-CORROSION - La meilleure option contre la corrosion. - Acier inoxydable AISI 304L et AISI 316L. - Résistance, durabilité et longue durée

Plus en détail

Thermomètre à dilatation de gaz combiné avec signal de sortie électrique Pt100 Type 76, version tout inox

Thermomètre à dilatation de gaz combiné avec signal de sortie électrique Pt100 Type 76, version tout inox Mesure mécatronique de température Thermomètre à dilatation de gaz combiné avec signal de sortie électrique Pt100 Type 76, version tout inox Fiche technique WIKA TV 17.01 Applications Contrôle et régulation

Plus en détail

PCM-ISAC V3 CARTE D ACQUISITION DE DONNES SUR PORT USB

PCM-ISAC V3 CARTE D ACQUISITION DE DONNES SUR PORT USB PCM-ISAC V3 CARTE D ACQUISITION DE DONNES SUR PORT USB Fonctionnalités 8 voies analogique/numérique sur 12 bits 2 voies codeurs incrémentaux 2 voies de sortie analogique sur 12 bits Echange de données

Plus en détail

SONDE PT100 DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE AVEC CONNECTEUR VISSABLE TRANSMETTEUR ET SORTIE CONNECTEUR M12

SONDE PT100 DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE AVEC CONNECTEUR VISSABLE TRANSMETTEUR ET SORTIE CONNECTEUR M12 CAPTEUR SORTIE -20 MA ET SONDE PT00 SONDE PT00 DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE AVEC CONNECTEUR VISSABLE TRANSMETTEUR ET SORTIE CONNECTEUR M2 M2 IP67 Ø 8 3 3 PROGRAMMABLE -20 ma 8, à 32 V Pt00 classe /3 DIN,

Plus en détail

Accessoires de jaugeage de réservoir Rosemount

Accessoires de jaugeage de réservoir Rosemount Fiche de spécifications Mars 2014 00813-0103-5101, rév. AA Accessoires de jaugeage de réservoir Rosemount pour systèmes de jaugeage de réservoir Accessoires pour le système de jaugeage de réservoir Rosemount,

Plus en détail

Positionneur analogique

Positionneur analogique Type 49-3 Description Le positionneur analogique de type 49-3, muni d une entrée analogique de 4 à 20mA, a été conçu pour une utilisation sur des servomoteurs pneumatiques de vannes. Il offre les plus

Plus en détail

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS. SURFEZ SUR LA VAGUE COMMUNICATION SANS FIL AVEC WirelessHART

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS. SURFEZ SUR LA VAGUE COMMUNICATION SANS FIL AVEC WirelessHART AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS SURFEZ SUR LA VAGUE COMMUNICATION SANS FIL AVEC WirelessHART SURFER SUR LES VAGUES AVEC UN ESPRIT D ÉQUIPE Du Wi-Fi au Bluetooth, les technologies sans fil font désormais partie

Plus en détail

RadioSens. Systèmes de communication par radio sans bandes de sécurité. argumentaire de ventes

RadioSens. Systèmes de communication par radio sans bandes de sécurité. argumentaire de ventes Systèmes de communication par radio sans bandes de sécurité argumentaire de ventes introduction Le système RadioSens est né de l effort de notre équipe d ingénieurs experts en télécommunications pour développer

Plus en détail

Thermocouple à bride Type TC10-F, avec gaine mécano-soudée type TW40

Thermocouple à bride Type TC10-F, avec gaine mécano-soudée type TW40 Mesure électrique de température Thermocouple à bride Type TC10-F, avec gaine mécano-soudée type TW40 Fiche technique WIKA TE 65.06 pour plus d'agréments, voir page 6 Applications Construction de machines,

Plus en détail

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

REF. WH30-0230 (230 V ca) REF. WH30-1224 (12-24 V ca / cc) REF. TFE 10 REF. TPM 10 THERMOMETRE STYLO ETANCHE REF. RT 600

REF. WH30-0230 (230 V ca) REF. WH30-1224 (12-24 V ca / cc) REF. TFE 10 REF. TPM 10 THERMOMETRE STYLO ETANCHE REF. RT 600 THERMOMETRES ET APPAREILS DE CONTROLE THERMOMETRES ENCASTRABLES REF. WH30-0230 (230 V ca) REF. WH30-1224 (12-24 V ca / cc) Affichage à LED rouges bien visible Plage - 50 / 99 C Résolution 1 C Boîtier 32

Plus en détail

Débitmètres massiques directs et densimètres

Débitmètres massiques directs et densimètres Fiche de spécifications PS-00446, Rev. F Juin 2006 Micro Motion ELITE Débitmètres massiques directs et densimètres à technologie MVD Précision inégalée : incertitude de ± 0,05% sur le débit et de ± 0,2

Plus en détail

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011 Caractéristiques techniques 2CDC513071D0301 ABB i-bus KNX Description du produit La KNX centrale d alarme sert à la gestion d un maximum de 5 zones logiques avec un maximum de 344 groupes de détecteurs,

Plus en détail

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché.

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. fasis WTP Bornes push-in Insérer directement le conducteur, simplement et sans

Plus en détail

Installation capteur de pression TBLZ-1-23-aa GOLD/COMPACT/MIRUVENT

Installation capteur de pression TBLZ-1-23-aa GOLD/COMPACT/MIRUVENT Installation capteur de pression TBLZ-1-23-aa GOLD/COMPACT/MIRUVENT 1. Généralités Le capteur de pression s utilise dans des installations où l on recherche un débit variable en maintenant constante la

Plus en détail

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/...

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/... JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Téléphone : 49 1 0030 Télécopieur : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Sondes et capteurs de température série TS-9100

Sondes et capteurs de température série TS-9100 Sondes et capteurs de température série TS-9100 - Fiche produit Référence PB_TS-9100_FR Edition Février 2011 Remplace Juin 2000 Les sondes et capteurs électroniques de température de la série TS-9100 sont

Plus en détail