Guide de mise en oeuvre Symantec Backup Exec System Recovery Manager

Transcription

1 Guide de mise en oeuvre Symantec Backup Exec System Recovery Manager

2 Guide de mise en oeuvre Symantec Backup Exec System Recovery Manager 8.5 Le logiciel décrit dans cet ouvrage est fourni avec un contrat de licence et son utilisation doit se conformer aux conditions de ce contrat. Version de la documentation 8.0 Mention juridique Copyright 2008 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec, le logo Symantec, LiveUpdate, Symantec pcanywhere, Symantec Backup Exec, Symantec NetBackup et Symantec Backup Exec Restore Anyware sont des marques commerciales ou des marques déposées de Symantec Corporation ou de ses sociétés affiliées aux Etats-Unis et d'autres pays. D'autres noms peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs. Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Vista, MS-DOS,.NET, Active Directory et le logo Windows sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. VeriSign est une marque déposée de Verisign, Inc. Le produit décrit dans ce document est distribué selon les termes d'une licence qui en limite son utilisation, sa copie, sa distribution ainsi que sa décompilation ou ingénierie inverse. La reproduction de ce document, sous quelque forme que ce soit, est formellement interdite sans l'accord écrit préalable de Symantec Corporation et de ses concédants de licence, le cas échéant. LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L'ETAT" ET, DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI, SANS AUCUNE CONDITION, REPRESENTATION NI GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES LIEES A LA COMMERCIALISATION, A L'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER OU A LA CONTREFACON. SYMANTEC CORPORATION NE PEUT ETRE TENUE POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS RELATIFS AU CONTENU OU A L'UTILISATION DE LA PRESENTE DOCUMENTATION. LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE DOCUMENTATION PEUVENT ETRE MODIFIEES SANS PREAVIS. La documentation et le logiciel sous licence sont considérés comme un logiciel informatique commercial, conformément aux définitions de la section FAR et sont soumis à des droits limités, conformément aux définitions de la section FAR "Logiciel commercial - Droits limités" et DFARS "Droits pour logiciel informatique commercial ou documentation de logiciel informatique commercial", selon la loi en vigueur et tout règlement d'application à venir. Toute utilisation, modification, reproduction, publication, exécution, présentation ou communication du Logiciel sous licence ou de la Documentation par le gouvernement des Etats-Unis ne peut se faire que conformément aux conditions du présent contrat.

3 Symantec Corporation Stevens Creek Blvd. Cupertino, CA La légion de Bouncy Castle Des parties de ce programme contiennent des composants de la légion de Bouncy Castle. Ces composants sont disponibles sous la licence Bouncy Castle, dont une copie est fournie ci-après. Copyright The Legion Of The Bouncy Castle ( Licence - Le présent document autorise gratuitement toute personne ayant obtenu une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation associés (le "Logiciel"), de revendre le Logiciel sans restriction, et lui accorde sans limitation, les droits de l'utiliser, de le copier, de le modifier, de le fusionner, de le publier, de le distribuer, d'en sous-traiter la licence et/ou d'en vendre des copies et d'autoriser les personnes auxquelles le Logiciel est fourni à en faire de même, sous réserve des conditions suivantes : L'avis de copyright ci-dessus et cet avis d'autorisation doivent figurer dans toutes les copies ou parties substantielles de Logiciel. CE LOGICIEL EST FOURNI "EN L'ETAT" ET SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, MAIS SANS RESTRICTION, LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUATION A UN OBJECTIF PARTICULIER ET DE NON VIOLATION. LES AUTEURS OU LES DETENTEURS DES DROITS D'AUTEUR NE SAURAIENT EN AUCUN CAS ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DE RECLAMATIONS, DE DOMMAGES OU AUTRE RESPONSABILITE CONTRACTUELLE, DELICTUELLE, QU'ELLE SOIT OU NON LIEE AU LOGICIEL, A SON UTILISATION OU A D'AUTRES ACTIVITES DU LOGICIEL. La légion de Bouncy Castle Des parties de ce programme contiennent des composants de la légion de Bouncy Castle. Ces composants sont disponibles sous la licence Bouncy Castle, dont une copie est fournie ci-après. Copyright The Legion Of The Bouncy Castle ( Licence - Le présent document autorise gratuitement toute personne ayant obtenu une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation associés (le "Logiciel"), de revendre le Logiciel sans restriction, et lui accorde sans limitation, les droits de l'utiliser, de le copier, de le modifier, de le fusionner, de le publier, de le distribuer, d'en sous-traiter la licence et/ou d'en vendre des copies et d'autoriser les personnes auxquelles le Logiciel est fourni à en faire de même, sous réserve des conditions suivantes : L'avis de copyright ci-dessus et cet avis d'autorisation doivent figurer dans toutes les copies ou parties substantielles de Logiciel. CE LOGICIEL EST FOURNI "EN L'ETAT" ET SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, MAIS SANS RESTRICTION, LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUATION A UN OBJECTIF PARTICULIER ET DE NON VIOLATION.

4 LES AUTEURS OU LES DETENTEURS DES DROITS D'AUTEUR NE SAURAIENT EN AUCUN CAS ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DE RECLAMATIONS, DE DOMMAGES OU AUTRE RESPONSABILITE CONTRACTUELLE, DELICTUELLE, QU'ELLE SOIT OU NON LIEE AU LOGICIEL, A SON UTILISATION OU A D'AUTRES ACTIVITES DU LOGICIEL.

5 support technique Le support technique de Symantec entretient globalement les centres de support. Le rôle principal du support technique est de répondre aux requêtes spécifiques concernant les caractéristiques, les fonctions, l'installation et la configuration du produit. Le groupe du support technique élabore également le contenu de notre base de connaissances en ligne. Le groupe du support technique travaille en collaboration avec d'autres secteurs fonctionnels au sein de Symantec afin de répondre à vos questions dans les meilleurs délais. Par exemple, le groupe du support technique travaille avec Product Engineering et Symantec Security Response pour fournir des services d'alerte et des mises à jour de définitions de virus. La maintenance Symantec comprend les offres suivantes : Une gamme d'options de prise en charge permettant de sélectionner librement la quantité de services appropriée pour toutes tailles d'organisation. Une prise en charge par téléphone et en ligne offrant une réponse rapide et des informations à jour. Une assurance de mise à niveau fournissant une protection de mise à niveau du logiciel automatique. Une prise en charge globale disponible 24h sur 24, 7 jours sur 7, dans le monde entier. La prise en charge se fait dans plusieurs langues pour les clients faisant partie du programme Platinum Support. Des fonctions avancées, dont Technical Account Management. Pour obtenir des informations sur les programmes de maintenance de Symantec, visitez notre site web à l'adresse suivante : Contact du support technique Sélectionnez votre pays ou votre langue sous Global Support. Les fonctions spécifiques disponibles peuvent varier en fonction du niveau de maintenance qui a été acheté et du produit spécifique que vous utilisez. Les clients disposant d'un contrat de maintenant en cours de validité peuvent accéder aux informations du support technique à l'adresse suivante : Sélectionnez votre région ou votre langue sous Global Support. Avant de contacter le support technique, assurez-vous d'avoir rempli les conditions du système répertoriées dans la documentation du produit. Vous devez également

6 Licence et enregistrement vous trouver devant l'ordinateur sur lequel le problème se produit, au cas où il faudrait recréer le problème. Lorsque vous contactez le support technique, vous devez disposer des informations suivantes : Niveau de version du produit Informations sur le matériel Mémoire, espace disque et informations sur la carte réseau Système d'exploitation Niveau de version et de correctif Topologie du réseau Informations sur le routeur, la passerelle et l'adresse IP. Description du problème : Messages d'erreur et fichiers journaux Dépannage effectué avant de contacter Symantec Modifications récentes de configuration de logiciel et changements de réseau Si votre produit Symantec nécessite un enregistrement ou une clé de licence, consultez la page de notre support technique à l'adresse suivante : Sélectionnez votre région ou votre langue sous Global Support, puis sélectionnez la page Licence et enregistrement. Service clientèle Informations sur le service clientèle disponibles à l'adresse suivante : Sélectionnez votre pays ou votre langue sous Global Support. Le service clientèle peut vous aider pour les types de problèmes suivants : Questions relatives à la licence ou à la sérialisation d'un produit Mises à jour de l'enregistrement du produit (changements d'adresse ou de nom) Informations générales sur le produit (fonctions, langues disponibles, distributeurs locaux)

7 Dernières informations sur les mises à jour et les mises à niveau du produit Informations sur l'assurance de mise à niveau et les contrats de maintenance Informations sur le programme de Symantec Value License Conseils concernant les options du support technique Symantec Questions non techniques précédant la vente Problèmes relatifs aux CD-ROM ou aux manuels Ressource du contrat de maintenance Si vous souhaitez contacter Symantec concernant un contrat de maintenance existant, contactez l'équipe d'administration du contrat de maintenance pour votre région, comme suit : Services Enterprise supplémentaires Asie-Pacifique et Japon : [email protected] Europe, Moyen-Orient et Afrique : [email protected] Amérique du Nord et Amérique Latine : [email protected] Symantec offre un ensemble complet de services qui vous permettent d'optimiser votre investissement dans les produits Symantec et de développer vos connaissances, votre analyse et votre intuition globale, vous permettant ainsi de gérer les risques de votre entreprise de façon dynamique. Les services Enterprise disponibles comprennent les éléments suivants : Symantec Early Warning Solutions Managed Security Services Consulting Services Ces solutions déclenchent un avertissement précoce des cyberattaques, une analyse complète des menaces ainsi que des mesures de sécurité informatique pour empêcher les attaques avant qu'elles ne surviennent. Ces services suppriment la charge de gestion et de surveillance des périphériques de sécurité et des événements en assurant une réponse rapides aux menaces réelles. Symantec Consulting Services fournit une expertise technique sur site, apportée par Symantec et ses partenaires agréés. Symantec Consulting Services propose une gamme d'options préconditionnées et personnalisables comprenant des fonctions d'évaluation, de conception, de mise en oeuvre, de surveillance et de gestion, chacune destinée à établir et à conserver l'intégrité et la disponibilité de vos ressources informatiques.

8 Educational Services Les services éducatifs proposent un ensemble complet de programmes de formation technique, d'éducation à la sécurité, de certification en matière de sécurité et de communication en matière de sensibilisation. Pour obtenir de plus amples informations sur les services Enterprise, consultez notre site Internet à l'adresse suivante : Contact du support technique Sélectionnez votre pays ou votre langue dans l'index du site. Les clients disposant d'un contrat de maintenant en cours de validité peuvent accéder aux informations du support technique à l'adresse suivante : Sélectionnez votre région ou votre langue sous Global Support. Avant de contacter le support technique, assurez-vous d'avoir rempli les conditions du système répertoriées dans la documentation du produit. Vous devez également vous trouver devant l'ordinateur sur lequel le problème se produit, au cas où il faudrait recréer le problème. Lorsque vous contactez le support technique, vous devez disposer des informations suivantes : Niveau de version du produit Informations sur le matériel Mémoire, espace disque et informations sur la carte réseau Système d'exploitation Niveau de version et de correctif Topologie du réseau Informations sur le routeur, la passerelle et l'adresse IP. Description du problème : Messages d'erreur et fichiers journaux Dépannage effectué avant de contacter Symantec Modifications récentes de configuration de logiciel et changements de réseau

9 Licence et enregistrement Si votre produit Symantec nécessite un enregistrement ou une clé de licence, consultez la page de notre support technique à l'adresse suivante : Sélectionnez votre région ou votre langue sous Global Support, puis sélectionnez la page Licence et enregistrement. Service clientèle Informations sur le service clientèle disponibles à l'adresse suivante : Sélectionnez votre pays ou votre langue sous Global Support. Le service clientèle peut vous aider pour les types de problèmes suivants : Questions relatives à la licence ou à la sérialisation d'un produit Mises à jour de l'enregistrement du produit (changements d'adresse ou de nom) Informations générales sur le produit (fonctions, langues disponibles, distributeurs locaux) Dernières informations sur les mises à jour et les mises à niveau du produit Informations sur l'assurance de mise à niveau et les contrats de maintenance Informations sur le programme de Symantec Value License Conseils concernant les options du support technique Symantec Questions non techniques précédant la vente Problèmes relatifs aux CD-ROM ou aux manuels Ressource du contrat de maintenance Si vous souhaitez contacter Symantec concernant un contrat de maintenance existant, contactez l'équipe d'administration du contrat de maintenance pour votre région, comme suit : Asie-Pacifique et Japon : [email protected] Europe, Moyen-Orient et Afrique : [email protected] Amérique du Nord et Amérique Latine : [email protected]

10 Services Enterprise supplémentaires Symantec offre un ensemble complet de services qui vous permettent d'optimiser votre investissement dans les produits Symantec et de développer vos connaissances, votre analyse et votre intuition globale, vous permettant ainsi de gérer les risques de votre entreprise de façon dynamique. Les services Enterprise disponibles comprennent les éléments suivants : Symantec Early Warning Solutions Managed Security Services Consulting Services Educational Services Ces solutions déclenchent un avertissement précoce des cyberattaques, une analyse complète des menaces ainsi que des mesures de sécurité informatique pour empêcher les attaques avant qu'elles ne surviennent. Ces services suppriment la charge de gestion et de surveillance des périphériques de sécurité et des événements en assurant une réponse rapides aux menaces réelles. Symantec Consulting Services fournit une expertise technique sur site, apportée par Symantec et ses partenaires agréés. Symantec Consulting Services propose une gamme d'options préconditionnées et personnalisables comprenant des fonctions d'évaluation, de conception, de mise en oeuvre, de surveillance et de gestion, chacune destinée à établir et à conserver l'intégrité et la disponibilité de vos ressources informatiques. Les services éducatifs proposent un ensemble complet de programmes de formation technique, d'éducation à la sécurité, de certification en matière de sécurité et de communication en matière de sensibilisation. Pour obtenir de plus amples informations sur les services Enterprise, consultez notre site Internet à l'adresse suivante : Sélectionnez votre pays ou votre langue dans l'index du site.

11 Table des matières support technique... 5 Chapitre 1 Chapitre 2 Présentation de Symantec Backup Exec System Recovery Manager A propos de Symantec Backup Exec System Recovery Manager Nouveautés et mises à jour de cette version Composants de Backup Exec System Recovery Manager Outil facultatif Backup Exec System Recovery Manager Mode de fonctionnement de Backup Exec System Recovery Manager Possibilités de Backup Exec System Recovery Manager Recommandations pour la création de points de récupération Avant une sauvegarde Pendant une sauvegarde Quand une sauvegarde est terminée Obtenir plus d'informations sur Backup Exec System Recovery Manager Installation de Backup Exec System Recovery Manager Préparation à l'installation Configuration requise pour Backup Exec System Recovery Manager Migrer depuis Symantec LiveState Recovery Manager Programmes de disque virtuel pris en charge Configuration requise pour des paquets A propos de la mise à niveau des installations existantes de Backup Exec System Recovery Compatibilité et intégration avec Symantec Backup Exec for Windows Servers Droits d'utilisateur requis Version d'évaluation de 60 jours A propos de l'installation du produit Installer le serveur Backup Exec System Recovery Manager Installer la console Backup Exec System Recovery Manager... 42

12 12 Table des matières Tâches post-installation Désinstallation de Backup Exec System Recovery Manager Désinstallation de la console Backup Exec System Recovery Manager Désinstallation du serveur Backup Exec System Recovery Manager Chapitre 3 Chapitre 4 Utilisation de la console Backup Exec System Recovery Manager A propos des vues de la console Page d'accueil page Gérer Page Surveillance Page Rapports page de raccourcis Utilisation de l'espace de travail glisser-déplacer Modifier l'emplacement et la vue de l'espace de travail glisser-déplacer Mettre à jour Backup Exec System Recovery Manager console Envoi de commentaires Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'ajout d'ordinateurs à la console Création de packages pour Easy Installer Création de Easy Installer Téléchargement d'un Easy Installer par des utilisateurs finaux Déploiement d'un Easy Installer par des administrateurs A propos de l'ajout d'ordinateurs à des installations existantes de Backup Exec System Recovery Réconciliation d'un emplacement réseau de point de récupération pour un travail de sauvegarde importé Réconciliation des mots de passe ou des fichiers de commande de point de récupération pour un travail de sauvegarde importé Réconciliation des mots de passe pour les points de récupération importés Suppression d'ordinateurs de la console A propos de l'organisation de groupes d'ordinateurs Ajouter des groupes à la console Modifier des groupes... 84

13 Table des matières 13 Supprimer des groupes Assigner des ordinateurs à un groupe Supprimer l'affectation des ordinateurs aux groupes Afficher les propriétés d'un groupe A propos de la gestion des emplacements de points de récupération Création d'emplacements de points de récupération Modification des informations d'identification de réseau d'un emplacement de points de récupération Supprimer des emplacements de point de récupération Afficher les propriétés d'un point de récupération Gestion des mots de passe de point de récupération pour la conversion en travaux de disque virtuel Modifier des paramètres de connectivité Configurer des paramètres FTP pour la copie hors site A propos de la gestion des comptes utilisateur basés sur les rôles Créer un compte utilisateur Modifier un compte utilisateur Supprimer un compte utilisateur Modifier la description d'un rôle A propos de la gestion des licences Attribution de licences Backup Exec System Recovery aux ordinateurs Suppression de l'affectation des licences Backup Exec System Recovery d'ordinateurs Vérifier de l'état de la licence Backup Exec System Recovery sur des ordinateurs client Ajout de licences Backup Exec System Recovery à Backup Exec System Recovery Manager Suppression de licences Backup Exec System Recovery de Backup Exec System Recovery Manager Vérification de l'état de la licence du serveur Backup Exec System Recovery Manager Ajouter une clé de licence pour le serveur Backup Exec System Recovery Manager A propos de la configuration de Backup Exec Retrieve Chapitre 5 Gestion des sauvegardes A propos des travaux de sauvegarde Méthodes d'utilisation des points de récupération Conseils pour créer des points de récupération A propos de la sauvegarde des systèmes à double démarrage

14 14 Table des matières Créer un travail de sauvegarde A propos des options d'emplacement de points de récupération A propos des options générales pour créer des points de récupération A propos des options avancées pour créer des points de récupération A propos de la copie hors site Fonctionnement de la copie hors site A propos de l'exécution des fichiers de commande pendant une sauvegarde A propos des options de planification pour créer des points de récupération Affectation d'un travail de sauvegarde à des ordinateurs ou à des groupes Suppression de l'affectation d'un travail de sauvegarde sur des ordinateurs ou des groupes Exécution immédiate d'un travail de sauvegarde existant Exécuter une sauvegarde ponctuelle A propos du travail avec les travaux de sauvegarde Affichage des propriétés d'un travail de sauvegarde Modification d'un travail de sauvegarde Modification de la planification d'un travail de sauvegarde Renommer un travail de sauvegarde Désactivation d'un travail de sauvegarde sur des ordinateurs Désactivation d'une planification de sauvegarde sur des ordinateurs Suppression d'un travail de sauvegarde A propos de la gestion des points de récupération Affichage des points de récupération existants Supprimer d un ensemble de points de récupération Suppression des points de récupération au sein d un jeu Configuration d'un travail de sauvegarde Backup Exec for Windows Servers Affichage des travaux de sauvegarde Backup Exec for Windows Servers existants Suppression d'un travail de sauvegarde Backup Exec for Windows Servers Importation de fichiers Backup Exec for Windows Servers Suppression des fichiers Backup Exec for Windows Servers

15 Table des matières 15 Chapitre 6 Chapitre 7 Gestion des conversions de point de récupération A propos des travaux de conversion en disque virtuel Créer un travail de conversion en disque virtuel Créer un travail de conversion en disque virtuel basé sur un fichier d'index système Attribuer à des ordinateurs ou des groupes un travail de conversion en disque virtuel Désattribuer un travail de conversion en disque virtuel d'ordinateurs ou de groupes Exécuter immédiatement un travail de conversion existante au travail de disque virtuel Exécuter un travail ponctuel de conversion en disque virtuel Afficher les propriétés d'un travail de conversion en disque virtuel Modifier un travail de conversion en disque virtuel Modifier la planification d'un travail de conversion en disque virtuel Renommer un travail de conversion en disque virtuel Désactiver un travail de conversion en disque virtuel sur des ordinateurs Supprimer un travail de conversion en disque virtuel Récupération des fichiers, des dossiers ou des lecteurs entiers A propos de la récupération d'un lecteur A propos de l'installation de LightsOut Restore sur des ordinateurs client Récupérer un lecteur A propos de Symantec Backup Exec Retrieve Fonctionnalités de Backup Exec Retrieve Configuration requise pour l'utilisation de Backup Exec Retrieve Mode de sécurisation de l'accès aux fichiers Récupération de fichiers à l'aide de Backup Exec Retrieve Intégrer avec Backup Exec 11d A propos du dépannage de Backup Exec Retrieve A propos de la récupération de fichiers ou de disques à l'aide de Symantec pcanywhere Démarrage de Symantec pcanywhere à partir de la console

16 16 Table des matières Chapitre 8 Contrôle des ordinateurs et des processus Définition des options client des ordinateurs Actualiser les informations d'ordinateur client dans la console Changement de la méthode de notification de l'état de sauvegarde Exporter un tableau de console vers un fichier A propos de la surveillance des ordinateurs Affichage l'état de sauvegarde d'un ordinateur Affichage de la progression des travaux Affichage des travaux de sauvegarde en attente Défaillances de travail de visionnement Affichage des rapports Affichage des propriétés d'un ordinateur Affichage d'un journal d'ordinateur client Affichage du journal du serveur Backup Exec System Recovery Manager Chapitre 9 Utilisation de la page de raccourcis A propos de la page de raccourcis Ajouter un lien à la page de raccourcis Modifier un lien sur la page de raccourcis Supprimer un lien sur la page de raccourcis Annexe A Annexe B Configuration des ports TCP/IP pour la communication réseau A propos des ports utilisés par Backup Exec System Recovery Manager Configurer les ports TCP/IP pour une nouvelle installation de Backup Exec System Recovery Manager Configuration des ports TCP/IP pour un ordinateur géré existant Configuration d'un port alternatif pour Management Control dans un logiciel pare-feu client A propos de la sauvegarde des bases de données La sauvegarde de bases de données compatibles VSS La sauvegarde de bases de données non compatibles VSS Créer manuellement un point de récupération à froid d'une base de données non compatible VSS

17 Table des matières 17 Créer manuellement un point de récupération à froid d'une base de données non compatible VSS Créer un point de récupération à chaud d'une base de données non compatible VSS Sauvegarder le serveur et la base de données Backup Exec System Recovery Manager Annexe C A propos d'active Directory A propos du rôle d'active Directory Annexe D Dépannage de Backup Exec System Recovery Manager A propos du dépannage de Symantec Backup Exec System Recovery Améliorations des performances lorsque de nombreux ordinateurs téléchargent simultanément un Easy Installer Ajustement de l'allocation de mémoire pour le serveur tomcat Comment les résultats des sauvegardes s'affichent sur la console A propos de l'ajout du serveur à la console A propos du déploiement d'une sauvegarde vers un ordinateur avec une licence expirée de Backup Exec System Recovery Index

18 18 Table des matières

19 Chapitre 1 Présentation de Symantec Backup Exec System Recovery Manager Ce chapitre traite des sujets suivants : A propos de Symantec Backup Exec System Recovery Manager Nouveautés et mises à jour de cette version Composants de Backup Exec System Recovery Manager Mode de fonctionnement de Backup Exec System Recovery Manager Possibilités de Backup Exec System Recovery Manager Recommandations pour la création de points de récupération Obtenir plus d'informations sur Backup Exec System Recovery Manager A propos de Symantec Backup Exec System Recovery Manager Symantec Backup Exec System Recovery Manager est conçu pour fonctionner avec les produits suivants et proposer des tâches de gestion au niveau de l'entreprise pour la protection et la récupération des serveurs et ordinateurs de bureau : Symantec Backup Exec System Recovery 7.0, 8.0 et 8.5 Server Edition Symantec Backup Exec System Recovery 7.0, 8.0 et 8.5 Windows Small Business Server Edition

20 20 Présentation de Symantec Backup Exec System Recovery Manager Nouveautés et mises à jour de cette version Symantec Backup Exec System Recovery 7.0, 8.0 et 8.5 Desktop Edition Symantec Backup Exec Retrieve 7.0, 8.0 et 8.5 Symantec Backup Exec System Recovery Granular Restore 7.0, 8.0 et 8.5 Option (auparavant appelé Symantec Backup Exec System Recovery Exchange Retrieve Option) Backup Exec System Recovery Manager vous permet de centraliser le contrôle de l'état des points de récupération des serveurs, ordinateurs de bureau et portables Windows de toute votre société, à partir d'une seule console (vous pouvez installer plusieurs instances de la console). La page d'accueil vous permet d'afficher facilement les ordinateurs protégés, y compris l'état des travaux. Vous pouvez également exécuter une récupération distante du système et des lecteurs d'ordinateurs Windows. Nouveautés et mises à jour de cette version Le tableau suivant décrit les nouvelles fonctions et les fonctions mises à jour de Backup Exec System Recovery Manager. Tableau 1-1 Fonction Nouveautés et mises à jour Description Convertir des points de récupération en disques virtuels en utilisant une planification Créez des conversions planifiées de points de récupération sur disque virtuel VMware, disques virtuels Microsoft ou directement sur serveur VMware ESX. Se reporter à "A propos des travaux de conversion en disque virtuel" à la page 168. Copie hors site La nouvelle fonction Copie hors site offre un niveau supplémentaire de protection de vos données en copiant des points de récupération sur une deuxième unité de disque dur. Vous pouvez les copier via le réseau sur un site distant par une connexion locale ou FTP. Se reporter à "A propos de la copie hors site" à la page 135. Centre d'aide et de support technique Un nouveau centre d'aide et de support technique fournit des liens directs vers une série de ressources utiles permettant de découvrir, d'utiliser et de dépanner Backup Exec System Recovery Manager. Se reporter à "Obtenir plus d'informations sur Backup Exec System Recovery Manager" à la page 31.

21 Présentation de Symantec Backup Exec System Recovery Manager Composants de Backup Exec System Recovery Manager 21 Fonction Compatibilité Windows Server 2008 Description Backup Exec System Recovery et Backup Exec System Recovery Manager sont conçus pour s'exécuter sur Windows Server Composants de Backup Exec System Recovery Manager L'installation de Backup Exec System Recovery Manager se compose de plusieurs composants principaux permettant de gérer des points de récupération sur des ordinateurs. Elle vous permet également de créer et de mettre à jour Easy Installer de Symantec Backup Exec System Recovery (et d'autres composants, tels que LightsOut Restaurer et Management Control) sur des ordinateurs client. Remarque : Backup Exec System Recovery Manager requiert l'installation d'une clé de licence Symantec pour l'activation intégrale du produit. Le tableau suivant décrit ces composants principaux. Tableau 1-2 Composant Console Backup Exec System Recovery Manager Composants de Backup Exec System Recovery Manager Description La console Backup Exec System Recovery Manager, qui peut être installée sur tout ordinateur (Windows 2000 ou version plus récente), vous permet d'exécuter et de gérer à distance les tâches de sauvegarde et de restauration sur des ordinateurs client à partir d'un site central. Elle sert d'interface principale au serveur Backup Exec System Recovery Manager. La console exige l'exécution de Microsoft.NET Framework 2.0. Serveur et base de données Backup Exec System Recovery Manager Ordinateur dédié de classe serveur Windows 2003 fournissant les fichiers de support nécessaires pour s'intégrer à la console. Entre autres, la base de données installée sur le serveur enregistre les travaux de sauvegarde, les informations d'ordinateur client, l'historique des travaux, les informations de point de récupération et les détails de configuration.

22 22 Présentation de Symantec Backup Exec System Recovery Manager Composants de Backup Exec System Recovery Manager Composant Management Control Description Management Control est un composant obligatoire de Backup Exec System Recovery qui doit être installé sur chaque ordinateur sur lequel se trouvent des sauvegardes à gérer. Microsoft.NET Framework 2.0 doit être installé sur les ordinateurs client avant l'installation de Management Control. Ce composant publie une série d'informations d'événement sur la console (via le serveur), notamment : Les lecteurs de l'ordinateur Une liste des points de récupération et de leur emplacement de stockage Les sauvegardes affectées à l'ordinateur L'état de la licence La version de Backup Exec System Recovery La version de Management Control Tout changement de configuration apporté à l'ordinateur Management Control lit périodiquement la base de données Backup Exec System Recovery Manager sur le serveur et extrait les travaux ou licences au fur et à mesure des besoins de l'ordinateur client. Si Symantec Backup Exec System Recovery est déjà installé sur un ordinateur, vous pouvez installer ou mettre à jour le composant Management Control séparément. Un ordinateur est considéré "géré" par Backup Exec System Recovery Manager quand Management Control est installé sur l'ordinateur. Se reporter à "A propos de l'ajout d'ordinateurs à la console" à la page 60.

23 Présentation de Symantec Backup Exec System Recovery Manager Composants de Backup Exec System Recovery Manager 23 Composant Easy Installer Description Backup Exec System Recovery Manager vous permet de créer et de mettre à jour Easy Installer. Les programmes Easy Installer sont utilisés pour déployer des logiciels tels que Symantec Backup Exec System Recovery et Management Control sur un ou plusieurs ordinateurs d'un réseau local ou d'un réseau de grande taille. Backup Exec System Recovery Manager est livré avec plusieurs Easy Installer, y compris les suivants : Backup Exec System Recovery 8.5 (avec et sans interface utilisateur) Management Control 8.5 Indexing Server (facultatif ; pour Windows Server 2003 seulement) Easy Installer sont disponibles via la page Web du centre de téléchargement de Backup Exec System Recovery. L'adresse de la page Web est ou adresse_ip>:8443/downloadcenter. Cette page est créée quand vous installez Backup Exec System Recovery Manager. Les utilisateurs accèdent à la page Web pour télécharger et installer les logiciels sur l'ordinateur. Vous pouvez aussi déployer les logiciels sur des ordinateurs client à l'aide d'un script de connexion. Se reporter à "A propos de l'ajout d'ordinateurs à la console" à la page 60. Backup Exec Retrieve Backup Exec Retrieve est installé en même temps que le serveur Backup Exec System Recovery Manager. Backup Exec Retrieve communique avec le composant Indexing Server sur les ordinateurs client pour permettre aux utilisateurs de récupérer leurs propres fichiers à partir de la page Web de Backup Exec Retrieve. Indexing Server Indexing Server met à jour un dossier de fichiers permettant aux utilisateurs de rechercher des noms de fichier, des versions de fichier et l'activité récente de la récupération via la page Web de Backup Exec Retrieve. Ce service est une option facultative qui peut être installée sur Windows Server 2003 par Easy Installer. Indexing Server inclut un composant de contrôle d'index qui communique avec Backup Exec System Recovery Manager et ajoute le programme d'indexation à la base de données. Vous devez activer la prise en charge de l'indexation dans un travail de sauvegarde et un emplacement de sauvegarde pour que les utilisateurs distants puissent bénéficier de la restauration de fichiers. Remarque : Vous devez installer Backup Exec System Recovery sur les ordinateurs client avant d'installer Indexing Server. Se reporter à "A propos de la configuration de Backup Exec Retrieve" à la page 107.

24 24 Présentation de Symantec Backup Exec System Recovery Manager Mode de fonctionnement de Backup Exec System Recovery Manager Composant LiveUpdate Description LiveUpdate est la technologie de Symantec qui permet à tous les produits Symantec installés de se connecter automatiquement à un serveur Symantec pour recevoir les mises à jour des définitions de programme et de virus. Ceci vous assure les mises à jour logicielles les plus récentes associées à la version de votre console Backup Exec System Recovery Manager. Outil facultatif Backup Exec System Recovery Manager Vous pouvez acheter Symantec Backup Exec System Recovery Granular Restore Option pour votre configuration Backup Exec System Recovery Manager. Cette option fournit une récupération rapide et flexible des boîtes aux lettres, dossiers et messages individuels de Microsoft Exchange, des documents Microsoft SharePoint et, des fichiers et dossiers non structurés. Remarque : Vous devez installer Backup Exec System Recovery sur l'ordinateur client avant d'installer Granular Restore Option. Quand Granular Restore Option est installé, un lien au logiciel est ajouté dans la console Backup Exec System Recovery Manager à partir de la page Gérer, sous Services. Vous pouvez utiliser Backup Exec System Recovery Manager pour créer un package Granular Restore Option, puis utiliser ce package pour créer un programme Easy Installer pour le téléchargement ou le déploiement. Voir le Guide de l'utilisateur de Backup Exec System Recovery Granular Restore Option pour plus d'informations. Mode de fonctionnement de Backup Exec System Recovery Manager Dans Backup Exec System Recovery Manager, les opérations de sauvegarde, de récupération, de conversion sur disque virtuel et de suppression de points de récupération, appelées travaux, sont soumises via la console et enregistrées dans la base de données. Les ordinateurs client extraient les travaux du serveur pour les traiter. Les administrateurs peuvent exécuter la console à partir du serveur Backup Exec System Recovery Manager ou d'un système distant. Une fois les travaux créés, les composants de Backup Exec System Recovery Manager installés sur le serveur les traitent. Toute l'interaction avec le système Backup Exec System

25 Présentation de Symantec Backup Exec System Recovery Manager Mode de fonctionnement de Backup Exec System Recovery Manager 25 Recovery Manager, notamment la soumission des travaux, l'affichage des résultats et l'utilisation des Easy Installer, peut être faite via la console. Le schéma illustre comment les composants interagissent pour offrir une fonctionnalité de sauvegarde et de restauration complète à tout un réseau. Figure 1-1 Mode de fonctionnement de Backup Exec System Recovery Manager La console vous permet de créer un travail ponctuel, tel que récupérer un lecteur sur un ordinateur client, ou de planifier des travaux périodiques, tels que des travaux de sauvegarde quotidienne. Des assistants vous guident dans la plupart des opérations Backup Exec System Recovery Manager telles que la création de travaux de sauvegarde, de travaux de récupération ou de Easy Installer, et la conversion de points de récupération sur disques virtuels. Vous pouvez afficher la progression actuelle d'un travail à partir de la page Surveillance ou de la page Gérer.

26 26 Présentation de Symantec Backup Exec System Recovery Manager Possibilités de Backup Exec System Recovery Manager Grâce aux fonctions de gestion de Backup Exec System Recovery Manager', vous pouvez grouper des ordinateurs client de manière logique afin de simplifier le processus de sauvegarde. La page Gérer vous permet d'organiser, de suivre et de dépanner tous les ordinateurs dont vous gérez les sauvegardes. Vous pouvez afficher l'état et les statistiques de sauvegarde des serveurs et ordinateurs de bureau, y compris les travaux qui ont échoué. Une fois un travail traité, les résultats du travail sont enregistrés dans la base de données. Les fichiers journaux, s'ils sont configurés dans la console par l'administrateur, sont chargés sur le serveur. Les fichiers vous indiquent ce qui s'est produit pendant le traitement du travail (événements, erreurs, etc.). Possibilités de Backup Exec System Recovery Manager Backup Exec System Recovery Manager vous permet de travailler d'un site distant pour sauvegarder et récupérer des ordinateurs Windows, convertir des points de récupération sur disques virtuels et gérer des points de récupération. Le tableau suivant décrit les tâches les plus fréquemment utilisées. Tableau 1-3 Tâche Possibilités de Backup Exec System Recovery Manager Description Définissez les sauvegardes, les emplacements de copie hors site et les emplacements de stockage de points de récupération Définissez des travaux de sauvegarde quotidiens, hebdomadaires, mensuels ou trimestriels, puis affectez-les à un ou plusieurs ordinateurs Créez des points de récupération entièrement indépendants ou des ensembles de points de récupération avec des sauvegardes incrémentielles Définissez et activez un emplacement de copie hors site pour copier vos derniers points de récupération terminés sur un disque dur local de l'ordinateur client, un serveur distant du réseau ou un serveur FTP distant Définissez des emplacements de points de récupération sur un partage réseau ou un lecteur local de l'ordinateur client Utilisez l'installation existante de Symantec Backup Exec for Windows Servers pour sauvegarder des emplacements de stockage de points de récupération sur un support à bande du réseau

27 Présentation de Symantec Backup Exec System Recovery Manager Recommandations pour la création de points de récupération 27 Tâche Description Récupérer des fichiers, dossiers ou lecteurs entiers Convertissez les points de récupération en disques virtuels Supprimez à distance des points de récupération Gérez à distance le serveur, les ordinateurs de bureau et les portables Permet aux utilisateurs de récupérer leurs propres fichiers et dossiers à partir de la page Web de Backup Exec Retrieve Récupérez du courrier électronique, des dossiers, des boîtes aux lettres entières, des documents SharePoint ou des fichiers et dossiers perdus à l'aide de Backup Exec Granular Restore Option Récupérez à distance un lecteur de données d'un ordinateur client Récupérez à distance un lecteur système initialisable d'un ordinateur client, à l'aide de LightsOut Restore Convertissez les points de récupération d'un ordinateur physique en disque virtuel VMware ou serveur VMware ESX. Convertissez les points de récupération d'un ordinateur physique en disque virtuel Microsoft Supprimez des ensembles complets de points de récupération Supprimez des points de récupération dans un ensemble Dépannez et résolvez à distance tout problème de travaux Etablissez et déployez Easy Installer pour installer des produits et options Backup Exec System Recovery, notamment LightsOut Restore et Backup Exec Granular Restore Option Surveillez l'état global des points de récupération de tout un réseau d'ordinateurs Windows Recommandations pour la création de points de récupération La liste suivante contient quelques recommandations pour la création de points de récupération : Avant une sauvegarde Pendant une sauvegarde Quand une sauvegarde est terminée Avant une sauvegarde Le tableau suivant décrit les recommandations de la création d'un point de récupération.

28 28 Présentation de Symantec Backup Exec System Recovery Manager Recommandations pour la création de points de récupération Tableau 1-4 Avant une sauvegarde Avant une sauvegarde Description Planifiez les sauvegardes quand vous savez que les ordinateurs sont allumés Dans la mesure du possible, séparez le système d'exploitation des données de l'entreprise Les ordinateurs doivent être allumés et Windows doit être exécuté lorsqu'une sauvegarde a lieu. Si l'ordinateur ne s'allume toujours pas après six tentatives, il est mis en état "Attention requise". Cependant, si Backup Exec System Recovery (avec une interface utilisateur) est installé sur l'ordinateur client, Backup Exec System Recovery demande à l'utilisateur s'il souhaite exécuter la sauvegarde manquante (une fois l'ordinateur allumé et connecté à Windows). Dans l'intervalle, l'état de la sauvegarde de l'ordinateur client dans la console Backup Exec System Recovery Manager indique "Attention requise". Cette pratique permet d'accélérer la création des points de récupération et de réduire le volume d'informations à restaurer. Utilisez un emplacement réseau ou un disque dur secondaire sur l'ordinateur client comme emplacement de stockage des points de récupération Dupliquez les points de récupération pour des raisons de sécurité Vous devez stocker les points de récupération sur un partage réseau ou un disque dur de l'ordinateur client autre que le disque dur principal C. Cette pratique permet la récupération du système en cas de défaillance du disque dur principal du client. Quand vous définissez une sauvegarde, utilisez Copie hors site pour copier les points complets de récupération les plus récents sur un périphérique de stockage portable ou un serveur distant. Vous pouvez également utiliser Symantec Backup Exec for Windows Servers pour sauvegarder des emplacements de point de récupération sur le réseau.

29 Présentation de Symantec Backup Exec System Recovery Manager Recommandations pour la création de points de récupération 29 Avant une sauvegarde Description Comprenez comment les sauvegardes sont exécutées sur des ordinateurs se trouvant parfois dans différents fuseaux horaires Utilisez des emplacements de points de récupération définis Quand vous utilisez la console pour créer des points de récupération d'ordinateurs se trouvant dans un ou plusieurs fuseaux horaires, la sauvegarde s'exécute le jour et à l'heure locale de l'ordinateur client. Par exemple, supposez que l'heure d'un ordinateur client est 2 heures de plus de celle de la console Backup Exec System Recovery Manager. Vous créez un travail de sauvegarde devant s'exécuter à 18h00. Quand le travail de sauvegarde commence sur l'ordinateur client, il est 18h00, toutefois, la console indique que le travail commence à 16h00. En définissant des emplacements de points de récupération distincts des sauvegardes et des ordinateurs, vous pouvez facilement voir le nombre d'ordinateurs sauvegardés à un emplacement donné et optimiser l'équilibrage de charge réseau pendant une sauvegarde. Créez des points de récupération, souvent et régulièrement Enregistrez les points de récupération à l'emplacement approprié Utilisez l'assistant d'affectation d'un nouveau travail de sauvegarde pour planifier la création cohérente de points de récupération. Utilisez l'assistant de configuration d'un travail Backup Exec pour planifier la sauvegarde des emplacements de stockage de points de récupération sur un support à bande. Backup Exec System Recovery Manager prend en charge l'enregistrement des points de récupération à des emplacements réseau ou sur un disque dur local. Vous devez éviter d'enregistrer des points de récupération sur le serveur Backup Exec System Recovery Manager parce qu'à mesure que le nombre ou la taille des points de récupération augmente, l'espace disque disponible pour l'utilisation standard du serveur s'amoindrit. Quand vous enregistrez des points de récupération sur un lecteur séparé, à un emplacement réseau ou sur un support amovible, ce problème n'existe pas. Pendant une sauvegarde Vous pouvez améliorer les performances d'ordinateur client pendant une sauvegarde. Backup Exec System Recovery exige des ressources système importantes pour exécuter une sauvegarde. Si les utilisateurs distants travaillent sur leur ordinateur quand une sauvegarde démarre, il se peut qu'il remarque une baisse des performances de leur ordinateur. Si un ralentissement se produit, vous pouvez réduire la vitesse de la sauvegarde pour améliorer les performances de l'ordinateur client.

30 30 Présentation de Symantec Backup Exec System Recovery Manager Recommandations pour la création de points de récupération Se reporter à "Définition des options client des ordinateurs" à la page 205. Quand une sauvegarde est terminée Après la fin d'une sauvegarde, considérez les pratiques d'excellence suivantes : Tableau 1-5 Après une sauvegarde Après une sauvegarde Description Vérifiez que les points de récupération ou les ensembles de points de récupération sont stables et utilisables. Gérez l'espace de stockage en supprimant les anciennes données de sauvegarde. Examinez les informations de la boîte de dialogue des erreurs de travaux et de la page d'accueil. Consultez le contenu des points de récupération. Dans la mesure du possible, documentez et testez l'intégralité du processus de récupération en effectuant une restauration de points de récupération (à l'aide de la console Backup Exec System Recovery) et de fichiers uniques (à l'aide de Recovery Point Browser dans Backup Exec System Recovery ou Backup Exec Retrieve) sur l'ordinateur client initial où les points de récupération ont été créés. Ceci permet parfois de détecter des problèmes matériels ou logiciels potentiels. Activez la fonction Vérifier le point de récupération après la création quand vous créez un travail de sauvegarde. Utilisez la fonction de conversion virtuelle pour tester et évaluer les points de récupération restaurés. Supprimez des points de récupération incrémentiels pour réduire le nombre de fichiers à mettre à jour. Cette stratégie utilise également l'espace disque plus efficacement. Consultez périodiquement le contenu et les événements de la boîte de dialogue des erreurs de travaux et de la page d'accueil pour assurer la stabilité du système de l'ordinateur. Consultez également les fichiers journaux périodiquement. Assurez-vous de sauvegarder les données importantes en consultant périodiquement le contenu des fichiers de points de récupération avec Backup Exec Retrieve ou Recovery Point Browser dans Backup Exec System Recovery.

31 Présentation de Symantec Backup Exec System Recovery Manager Obtenir plus d'informations sur Backup Exec System Recovery Manager 31 Obtenir plus d'informations sur Backup Exec System Recovery Manager Pour en savoir plus sur Backup Exec System Recovery Manager, visitez la page d'aide et d'assistance. Selon la version et la langue du produit que vous avez installées, la page d'aide et d'assistance permet d'accéder en un-clic à plus d'informations. La page permet également d'accéder au système d'aide du produit, guide de mise en œuvre du produit. Elle permet également d'accéder à la base de connaissances Symantec et au forum d'utilisateur où des informations de dépannage sont disponibles. Pour accéder à la page d'aide et d'assistance : 1 Démarrez Backup Exec System Recovery Manager. 2 Dans la page d'accueil, cliquez sur Aide > Aide et assistance.

32 32 Présentation de Symantec Backup Exec System Recovery Manager Obtenir plus d'informations sur Backup Exec System Recovery Manager

33 Chapitre 2 Installation de Backup Exec System Recovery Manager Ce chapitre traite des sujets suivants : Préparation à l'installation A propos de l'installation du produit Tâches post-installation Désinstallation de Backup Exec System Recovery Manager Préparation à l'installation Les procédures d'installation peuvent varier en fonction de votre environnement de travail et de la manière dont vous voulez installer la console et le serveur Backup Exec System Recovery Manager. Vous pouvez installer la console et le serveur Backup Exec System Recovery Manager sur le même ordinateur ou personnaliser l'installation en installant la console et le serveur sur des ordinateurs séparés. Vous pouvez avoir plusieurs installations de la console dans un domaine du réseau (ou sur l'ensemble des domaines du réseau si les ports corrects sont configurés) et vous pouvez exécuter une ou plusieurs instances de la console à la fois dans le domaine. Avant d'installer le produit, assurez-vous que votre ordinateur est conforme à la configuration requise. Consultez le fichier lisezmoi sur le CDROM d'installation pour tous les problèmes connus. Remarque : L'installation du produit n'est pas prise en charge sur des systèmes de fichiers chiffrés.

34 34 Installation de Backup Exec System Recovery Manager Préparation à l'installation Configuration requise pour Backup Exec System Recovery Manager Pour installer et utiliser ce produit, votre ordinateur doit répondre aux exigences minimales suivantes : Tableau 2-1 Composant Processeur Système d'exploitation RAM Configuration minimale requise Configuration requise Pentium 3 : 1 GHz ou supérieur (Pentium 4 : 3 GHz ou supérieur ) Plusieurs versions de Microsoft Windows sont prises en charge. Se reporter à "Systèmes d'exploitation Windows pris en charge" à la page 34. Les besoins de mémoire pour les deux composants principaux sont les suivants : Serveur Backup Exec System Recovery Manager : 1 Go (2 Go si vous utilisez Windows Server 2008 Standard/Enterprise/Datacenter ou Windows Web Server 2008) Console Backup Exec System Recovery Manager : Selon le système d'exploitation Espace disque minimum Logiciel L'espace disque requis pour chaque composant est le suivant : Console Backup Exec System Recovery Manager : 100 Mo Serveur Backup Exec System Recovery Manager : 750 Mo Backup Exec Retrieve : 15 Mo Microsoft.NET Framework 2.0: 280 Mo (ordinateurs 32 bits) ; 610 Mo (ordinateurs 64 bits) Espace de stockage sur le réseau pour les points de récupération Microsoft.NET Framework 2.0 est requis pour exécuter Backup Exec System Recovery Manager et Backup Exec System Recovery sur les ordinateurs client. Quand vous démarrez la console Backup Exec System Recovery Manager pour la première fois,.net est automatiquement installé s'il n'existe pas déjà ou si une ancienne version existe. Cependant, il n'est pas installé quand Backup Exec System Recovery est installé sur les ordinateurs client. Remarque : Microsoft.NET Framework 2.0 doit être installé sur les ordinateurs client avant d'installer Management Control. Systèmes d'exploitation Windows pris en charge Le tableau suivant décrit les systèmes d'exploitation Windows pris en charge pour des installations de console et de serveur Backup Exec System Recovery Manager. Pour des raisons de sécurité, le serveur Backup Exec System Recovery Manager

35 Installation de Backup Exec System Recovery Manager Préparation à l'installation 35 doit être installé sur un ordinateur dédié de classe serveur Windows 2003 avec un disque dur NTFS. Tableau 2-2 Systèmes d'exploitation Windows pris en charge pour des installations de console et de serveur Système d'exploitation (avec Service Pack minimum) Windows Vista Ultimate Windows Vista Business Windows Server 2008 Standard Windows Server 2008 Enterprise Windows Server 2008 Datacenter Windows Web Server 2008 Windows Server 2008 Hyper-V Windows Server 2003 x64 Editions (SP 1) Windows Server 2003 R2 Editions (SP 1) Windows Small Business Server 2003 R2 Windows Server 2003 (SP 1) Windows Advanced Server 2000 (SP 4) Windows Server 2000 (SP 4) et mise à jour Rollup 1 pour SP 4 Windows Small Business Server 2000 (SP 4) Windows XP Professional x64 Edition (SP 2 ou ultérieur) Windows XP Professional (SP 2 ou ultérieur) Windows Professional 2000 (SP 4) Console X X X X X X X X X X X X X Serveur X X X X X X X X Migrer depuis Symantec LiveState Recovery Manager Backup Exec System Recovery Manager ne prend en charge la migration d'aucune version de Symantec LiveState Recovery Manager.

36 36 Installation de Backup Exec System Recovery Manager Préparation à l'installation Si vous exécutez actuellement une version quelconque de LiveState Recovery Manager avec )LiveState Recovery sur des ordinateurs client, vous devez d'abord désinstaller tous les clients LiveState Recovery. Vous devez ensuite désinstaller la console et le serveur LiveState Recovery Manager. Aucune données ou travail de sauvegarde hérité n'est préservé. Remarque : Si un utilisateur désinstalle LiveState Recovery et choisit de conserver son historique et ses travaux de sauvegarde, Backup Exec System Recovery Manager crée de nouveaux travaux de sauvegarde dans la base de données (basés sur les anciens travaux de sauvegarde de l'utilisateur) quand son ordinateur devient géré. Consultez le Guide de mise en oeuvre de Symantec LiveState Recovery Manager pour des instructions de désinstallation. Programmes de disque virtuel pris en charge Vous pouvez utiliser Backup Exec System Recovery Manager pour convertir des points de récupération d'un ordinateur physique au format VMware Virtual Disk, VMware ESX Server ou Microsoft Virtual Disk. Se reporter à "Créer un travail de conversion en disque virtuel" à la page 168. Se reporter à "Exécuter un travail ponctuel de conversion en disque virtuel " à la page 184. Les disques virtuels créés à partir de points de récupération sont pris en charge sur les plates-formes suivantes : VMware Workstation 4, 5 et 6 VMware ESX Server 2.0, 3.0 et 3.5 VMware Server 1 VMware GSX Server 3.x (remplacé par VMware Server) Microsoft Virtual Server 2005 R2 et ultérieur Microsoft Hyper-V Configuration requise pour des paquets Des paquets Backup Exec System Recovery peuvent être installés avec Easy Installer sur divers systèmes d'exploitation Windows.

37 Installation de Backup Exec System Recovery Manager Préparation à l'installation 37 Remarque : Les matériels spécifiques requis pour les paquets varient selon le contenu du paquet. Consultez la documentation produit Backup Exec System Recovery pour des détails sur la configuration requise. Ce produit prend en charge jusqu'à 1000 installations de Backup Exec System Recovery pour chaque installation de Backup Exec System Recovery Manager. Cependant, du fait que les performances réseau varient considérablement entre les organisations, le nombre total d'installations de Backup Exec System Recovery peut être supérieur ou inférieur sur votre réseau. Les performances du réseau doivent être contrôlées pour vérifier que les installations de Backup Exec System Recovery ne sont pas multipliées au-delà de la capacité de votre réseau. Backup Exec System Recovery Manager est livré avec plusieurs paquets utilisables dans des programmes Easy Installer, notamment : Backup Exec System Recovery Management Control Indexing Server Si vous voulez créer un paquet de LightsOut Restore, vous avez besoin du CD Symantec Recovery Disk. LightsOut Restore requiert 500 Mo d'espace disque sur l'ordinateur client. Si vous voulez créer un paquet Backup Exec Granular Restore Option, vous devez acheter le produit. Se reporter à "Création de packages pour Easy Installer " à la page 60. Backup Exec System Recovery Server Edition et Windows Small Business Server Edition Le tableau suivant décrit les paquets d'installation pris en charge pour Backup Exec System Recovery Server Edition et Backup Exec System Recovery Windows Small Business Server Edition sur les systèmes d'exploitation Windows. Tableau 2-3 Paquets d'installation pris en charge sur les systèmes d'exploitation Windows Système d'exploitation Windows Server 2008 Windows Vista Business Windows Server 2003 Windows Small Business Server 2003 Avec interface utilisateur X X X X Sans interface utilisateur X X X X

38 38 Installation de Backup Exec System Recovery Manager Préparation à l'installation Système d'exploitation Windows 2000 Advanced Server (SP4 ou ultérieur) Windows 2000 Server (SP 4 ou ultérieur) Windows 2000 Small Business Server Avec interface utilisateur X X X Sans interface utilisateur X X X Backup Exec System Recovery-Desktop Edition Le tableau suivant décrit les paquets d'installation de Backup Exec System Recovery Desktop Edition pris en charge sur les systèmes d'exploitation Windows. Tableau 2-4 Paquets d'installation pris en charge sur les systèmes d'exploitation Windows Système d'exploitation Windows Vista Ultimate Windows XP Professional x64 Edition (SP 2 ou ultérieur) Windows XP Professional (SP 2 ou ultérieur) Windows Professional 2000 (SP 4 ou ultérieur) Avec interface utilisateur X X X X Sans interface utilisateur X X X X A propos de la mise à niveau des installations existantes de Backup Exec System Recovery 6.5 Backup Exec System Recovery Manager 8 ou supérieur ne prend pas en charge la gestion de sauvegarde des installations existantes de Backup Exec System Recovery 6.5 sur des ordinateurs client. Vous devez mettre à niveau Backup Exec System Recovery 6.5 vers la version 8 ou supérieure. Se reporter à "A propos de l'ajout d'ordinateurs à la console" à la page 60.

39 Installation de Backup Exec System Recovery Manager Préparation à l'installation 39 Compatibilité et intégration avec Symantec Backup Exec for Windows Servers Droits d'utilisateur requis Backup Exec System Recovery Manager inclut l'assistant de configuration de travail Backup Exec. Cet assistant est une version finie de la boîte de dialogue complète Propriétés du travail de sauvegarde qui se trouve dans Symantec Backup Exec 11d for Windows Servers et Symantec Backup Exec 10d for Windows Servers. En tapant dans votre installation existante de Backup Exec, vous pouvez utiliser Backup Exec System Recovery Manager pour sauvegarder les points de récupération stockés sur le réseau directement sur les supports. Se reporter à "Configuration d'un travail de sauvegarde Backup Exec for Windows Servers" à la page 161. Les utilisateurs de Windows Vista/XP/Server 2008/2003 Server/2000 doivent disposer des droits d'administrateur pour installer et utiliser Backup Exec System Recovery Manager ou pour déployer les programmes Easy Installer de Backup Exec System Recovery. Version d'évaluation de 60 jours Si vous choisissez de différer l'installation de la licence de produit, toutes les fonctions demeurent actives au cours de la période de grâce de 60 jours. Vous pouvez installer Backup Exec System Recovery et créer des points de récupération de volumes système et données pour jusqu'à 10 ordinateurs. Le délai de grâce de 60 jours commence la première fois que vous effectuez l'une des procédures suivantes sur un ordinateur géré : Attribution à des ordinateurs d'un travail de sauvegarde ou de conversion de point de récupération en disque virtuel exécuter un travail de conversion de point de récupération en disque virtuel Exécuter une récupération Supprimer un ensemble de points de récupération Supprimer des points de récupération dans un ensemble Quand la période d'évaluation se termine, vous devez acheter le produit ou le désinstaller. Vous pouvez également continuer à utiliser la console Backup Exec System Recovery Manager, mais uniquement pour supprimer des ordinateurs de la page de gestion.

40 40 Installation de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'installation du produit Vous pouvez acheter une licence à tout moment (même après l'expiration de la période d'évaluation) sans réinstaller le logiciel. A propos de l'installation du produit Le programme d'installation de Backup Exec System Recovery Manager recherche les ressources requises en logiciel et en matériel, vous permet de sélectionner le dossier d'installation, met à jour les paramètres de registre, puis copie les fichiers requis sur le disque dur. Le programme d'installation de la console copie les fichiers.net Framework 2.0 sur le disque dur. Quand vous exécutez la console pour la première fois, vous pouvez être invité à installer.net s'il n'est pas déjà installé ou si une version antérieure de.net existe. Se reporter à "Installer le serveur Backup Exec System Recovery Manager" à la page 40. Se reporter à "Installer la console Backup Exec System Recovery Manager" à la page 42. Installer le serveur Backup Exec System Recovery Manager Avant de commencer, vérifiez les conditions requises pour installer le serveur Backup Exec System Recovery Manager. Se reporter à "Configuration requise pour Backup Exec System Recovery Manager" à la page 34. Si vous installez le serveur Backup Exec System Recovery Manager dans un nouvel environnement où Backup Exec System Recovery n'existe pas, l'installation crée une nouvelle structure de base de données pour enregistrer des données sur les ordinateurs et les travaux. Remarque : Après l'installation du serveur, il peut être nécessaire de modifier les numéros de port TCP/IP pour activer la communication avec Backup Exec System Recovery Manager. Se reporter à "Configurer les ports TCP/IP pour une nouvelle installation de Backup Exec System Recovery Manager" à la page 231. Avertissement : Pour des raisons de sécurité, le serveur Backup Exec System Recovery Manager doit être installé sur un ordinateur dédié de classe serveur Windows 2003 avec un disque dur NTFS.

41 Installation de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'installation du produit 41 Il est recommandé d'attribuer une adresse IP statique au serveur Backup Exec System Recovery Manager après l'installation. Dans le cas où le service DNS dynamique est limité ou indisponible, cela évite des problèmes de communication bidirectionnelle entre le composant de Management Control sur l'ordinateur client et le serveur Backup Exec System Recovery Manager. Pour installer le serveur Backup Exec System Recovery Manager 1 Insérez le CD de produit Backup Exec System Recovery Manager dans le lecteur de l'ordinateur serveur. Si la lecture automatique de CD est active, la fenêtre d'installation est affichée. Si la lecture automatique de CD n'est pas active, sur la barre des tâches Windows, cliquez sur Démarrer > Exécuter, saisissez lecteur:\autorun (où lecteur est la lettre de votre lecteur de supports), puis cliquez sur OK. Si vous exécutez Windows Vista et que l'option Exécuter n'est pas visible, procédez comme suit : Cliquez avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur Propriétés. Dans l'onglet Menu démarrer, cliquez sur Personnaliser. faites défiler et cochez Exécuter la commande. Cliquez deux fois sur OK. Sur la barre des tâches Windows, cliquez sur Démarrer > Exécuter, saisissez lecteur:\autorun (où lecteur est la lettre de votre lecteur de supports), puis cliquez sur OK. 2 Cliquez sur Installer Backup Exec System Recovery Manager. 3 Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur J'accepte les termes du contrat de licence. 4 Cliquez sur Suivant. 5 Effectuez l'une des opérations suivantes : Cliquez sur Complète pour installer le serveur et la console sur le même ordinateur sur le chemin d'accès d'installation par défaut. Cliquez sur Suivant, puis passez à l'étape 8. Cliquez sur Personnalisé, puis cliquez sur Suivant. Passez à l'étape suivante. 6 Dans la liste déroulante Manager Console, sélectionnez Cette fonction ne sera pas disponible. Cela garantit que la console ne sera pas installée. (Vous pouvez en option installer la console si vous le souhaitez.)

42 42 Installation de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'installation du produit 7 Effectuez l'une des opérations suivantes : Pour installer le serveur Backup Exec System Recovery Manager sur le chemin d'accès par défaut, cliquez sur Suivant. Pour modifier le chemin d'accès par défaut, cliquez sur Modifier, localisez le dossier dans lequel vous voulez installer le serveur, puis cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant. 8 Spécifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour le serveur. Ce mot de passe est utilisé pour accéder au serveur quand vous vous connectez à la console. Le mot de passe ne peut pas contenir les trois caractères spéciaux suivants : ' (apostrophe), " (guillemet) ou \ (barre oblique inverse). Vous ne pouvez pas accéder au serveur par la console si vous n'entrez pas le mot de passe correctement ou vous oubliez le mot de passe. Dans ce cas, vous devez désinstaller et réinstaller le logiciel. Conservez le mot de passe en lieu sûr. Symantec n'a aucune méthode pour restaurer un mot de passe sur le serveur. Ce compte accorde des privilèges complets sur la console et il est désigné rôle System Admin. Quand vous vous connectez à la console comme System Admin, vous pouvez installer d'autre comptes d'utilisateur basés sur des rôles avec des niveaux de privilèges variables. 9 Cliquez sur Suivant. 10 Cliquez sur Installer pour commencer l'installation du serveur Backup Exec System Recovery Manager. 11 Cliquez sur Terminer à la fin de l'installation. 12 Cliquez sur Quitter pour fermer l'assistant d'installation. Installer la console Backup Exec System Recovery Manager Avant de commencer, vérifiez les conditions requises pour installer la console Backup Exec System Recovery Manager. Se reporter à "Configuration requise pour Backup Exec System Recovery Manager" à la page 34. Remarque : La console Backup Exec System Recovery Manager ne requiert pas l'installation d'une clé de licence pour la pleine activation. Se reporter à "Version d'évaluation de 60 jours" à la page 39.

43 Installation de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'installation du produit 43 Vous pouvez installer la console n'importe où dans votre entreprise où vous avez besoin d'accéder au serveur et à la base de données Backup Exec System Recovery Manager. Vous pouvez avoir des installations multiples de la console dans un domaine du réseau et vous pouvez exécuter un ou plusieurs instances de la console simultanément dans le domaine (ou à travers des domaines réseau si les ports corrects sont définis). Pour installer la console Backup Exec System Recovery Manager 1 Insérez le CD de produit Backup Exec System Recovery Manager dans le lecteur de l'ordinateur. Si la lecture automatique de CD est active, la fenêtre d'installation est affichée. Si la lecture automatique de CD n'est pas active, sur la barre des tâches Windows, cliquez sur Démarrer > Exécuter, saisissez lecteur:\autorun (où lecteur est la lettre de votre lecteur de supports), puis cliquez sur OK. Si vous exécutez Windows Vista et que l'option Exécuter n'est pas visible, procédez comme suit : Cliquez avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur Propriétés. Dans l'onglet Menu démarrer, cliquez sur Personnaliser. faites défiler et cochez Exécuter la commande. Cliquez deux fois sur OK. Sur la barre des tâches Windows, cliquez sur Démarrer > Exécuter, saisissez lecteur:\autorun (où lecteur est la lettre de votre lecteur de supports), puis cliquez sur OK. 2 Cliquez sur Installer System Recovery Manager. 3 Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur J'accepte les termes du contrat de licence. Cliquez sur Suivant. 4 Effectuez l'une des opérations suivantes : Si vous installez la console sous Windows Vista, Windows XP ou le Windows Professionnel 2000 Cliquez sur Installer pour commencer l'installation de la console.

44 44 Installation de Backup Exec System Recovery Manager Tâches post-installation Si vous installez la console sur un serveur Windows pris en charge Effectuez l'une des opérations suivantes : Cliquez sur Personnalisé, puis cliquez sur Suivant. Sur la liste Serveur manager, cliquez sur Cettefonctionnesera pas disponible, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Consoleuniquement. Cliquez sur Installer pour commencer l'installation de la console. 5 Quand l'installation est terminée, cochez Lancer la console de Système Récupération Manager de Symantec Backup Exec si vous voulez démarrer la console après avoir fermé l'assistant. 6 Cliquez sur Terminer. Si vous avez désélectionnez l'option Lancer la console de Système Récupération Manager de Symantec Backup Exec, vous avez terminé. Si vous avez choisi de lancer la console après avoir fermé l'assistant d'installation, vous pouvez être invité à installer Microsoft.NET Framework 2.0 s'il n'existe pas sur l'ordinateur ou si une version antérieure est installée. 7 Cliquez sur Oui, puis suivez les invites à l'écran pour installer Microsoft.NET Framework 2.0. Tâches post-installation Les tâches post-installation assurant votre mise en route incluent les suivantes : Démarrez Backup Exec System Recovery Manager. Modifier les paramètres de serveur et de client. Se reporter à "Modifier des paramètres de connectivité" à la page 92. Ajouter des ordinateurs à la console. Se reporter à "A propos de l'ajout d'ordinateurs à la console" à la page 60. Mettre à jour la console Backup Exec System Recovery Manager. Se reporter à "Mettre à jour Backup Exec System Recovery Manager console" à la page 57. Créer un travail de sauvegarde. Se reporter à "Créer un travail de sauvegarde" à la page 119.

45 Installation de Backup Exec System Recovery Manager Désinstallation de Backup Exec System Recovery Manager 45 Désinstallation de Backup Exec System Recovery Manager Vous pouvez désinstaller Backup Exec System Recovery Manager. Le programme de désinstallation supprime les fichiers et les paramètres du registre qu'il a copiés sur le disque dur de l'ordinateur pendant l'installation. Vous désinstallez le produit à l'aide de l'option Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration Windows. Une fois le processus de suppression commencé, vous ne pouvez pas l'annuler. Backup Exec System Recovery Manager supprime automatiquement des fichiers de produit et les raccourcis de programme du menu Démarrer de Windows. Si vous désinstallez Backup Exec System Recovery Manager là où le serveur se trouve, sachez que Backup Exec System Recovery n'est pas désinstallé des ordinateurs client que vous avez ajoutés à la console. Par conséquent, pour désinstaller Backup Exec System Recovery, vous devez d'abord supprimer l'ordinateur client de la console. Management Control est désactivé sur l'ordinateur client et ne communique donc plus avec Backup Exec System Recovery Manager. Vous pouvez ensuite utiliser l'option Ajout/Suppression de programmes de Windows sur l'ordinateur client lui-même pour désinstaller Backup Exec System Recovery. Se reporter à "Suppression d'ordinateurs de la console" à la page 81. Désinstallation de la console Backup Exec System Recovery Manager Quand vous désinstallez la console Backup Exec System Recovery Manager, les fichiers de produit ainsi que les raccourcis de programmes sont automatiquement supprimés du menu Démarrer de Windows. Si vous ne désinstallez pas Backup Exec System Recovery Manager là où le serveur se trouve, tous les ordinateurs, groupes d'ordinateurs, travaux et catégories de travail que vous avez ajoutés à la console sont conservés dans la base de données Backup Exec System Recovery Manager. Si vous décidez de réinstaller la console plus tard, les ordinateurs, les groupes, les emplacements de stockage de point de récupération et les travaux dans la base de données peuplent de nouveau l'interface de console. Pour désinstaller la console Backup Exec System Recovery Manager 1 A partir de l'ordinateur sur lequel la console est installée, effectuez l'une des opérations suivantes : Dans la barre des tâches Windows, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes.

46 46 Installation de Backup Exec System Recovery Manager Désinstallation de Backup Exec System Recovery Manager Dans la barre des tâches de Windows Vista, cliquez sur Démarrer > Panneaudeconfiguration>Programmesetfonctionnalités>Désinstaller ou modifier un programme. 2 Cliquez sur Symantec Backup Exec System Recovery Manager. 3 Cliquez sur Supprimer (Désinstaller sur Windows Vista). 4 Cliquez sur Oui pour commencer la désinstallation. Désinstallation du serveur Backup Exec System Recovery Manager Si vous désinstallez Backup Exec System Recovery Manager là où le serveur se trouve, sachez que Backup Exec System Recovery n'est pas désinstallé des ordinateurs client que vous avez ajoutés à la console. Par conséquent, pour désinstaller Backup Exec System Recovery, vous devez d'abord supprimer l'ordinateur client de la console. Management Control est désactivé sur l'ordinateur client et ne communique donc plus avec Backup Exec System Recovery Manager. Vous pouvez ensuite utiliser l'option Ajout/Suppression de programmes de Windows sur l'ordinateur client lui-même pour désinstaller Backup Exec System Recovery. Se reporter à "Suppression d'ordinateurs de la console" à la page 81. Pour désinstaller le serveur Backup Exec System Recovery Manager 1 A partir de l'ordinateur sur lequel le serveur est installé, effectuez l'une des opérations suivantes : Dans la barre des tâches Windows, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes. Dans la barre des tâches de Windows Vista, cliquez sur Démarrer > Panneaudeconfiguration>Programmesetfonctionnalités>Désinstaller ou modifier un programme. 2 Cliquez sur Symantec Backup Exec System Recovery Manager. 3 Cliquez sur Supprimer (Désinstaller sur Windows Vista). 4 Cliquez sur Oui pour commencer la désinstallation.

47 Chapitre 3 Utilisation de la console Backup Exec System Recovery Manager Ce chapitre traite des sujets suivants : A propos des vues de la console Utilisation de l'espace de travail glisser-déplacer Mettre à jour Backup Exec System Recovery Manager console Envoi de commentaires A propos des vues de la console La console comprend les cinq vues principales suivantes dans lesquelles vous effectuez votre travail : Page d'accueil Page Gérer Page Surveillance Page Rapports Page de raccourcis

48 48 Utilisation de la console Backup Exec System Recovery Manager A propos des vues de la console Page d'accueil La page d'accueil est la vue par défaut qui s'affiche chaque fois que vous vous connectez à la console. Vous pouvez également cliquer dans l'onglet Accueil dans le volet de gauche de la fenêtre de console. La page d'accueil affiche l'état global de la protection des serveurs et des ordinateurs de bureau. Les données concernant les incidents d'ordinateur ou de serveur sont indiquées sur cette page. Le tableau suivant décrit les informations disponibles à partir de la page d'accueil. Tableau 3-1 Informations de la page d'accueil Nom de volet Etat Description Le graphique circulaire Etat affiche les proportions de certains types d'états actuels pour tous les serveurs ou bureaux activés pour la récupération. Un ordinateur est considéré comme activé pour la récupération si Backup Exec System Recovery et Management Control y sont installés. Vous pouvez cliquer sur le bouton de liste déroulante dans l'angle supérieur droit de ce volet pour sélectionner un type d'état ou pour imprimer le graphique. Vous pouvez également cliquer sur un secteur du graphique circulaire pour ouvrir l'onglet correspondant sur la page Gérer et afficher une vue plus détaillée. Vous pouvez augmenter le nombre de détails en utilisant la barre de filtres située au-dessus du tableau.

49 Utilisation de la console Backup Exec System Recovery Manager A propos des vues de la console 49 Nom de volet Description Les types d'états de l'ordinateur sont les suivants : Sauvegardé : Nombre total d'ordinateurs gérés (serveurs ou de bureau) ayant fait un point de récupération de tous les lecteurs lors des 30 derniers jours et n'ayant pas manqué la dernière sauvegarde planifiée. Un ordinateur peut être considéré comme "sauvegardé" sans qu'un travail de sauvegarde ne lui soit affecté tant qu'un ou plusieurs points de récupération ont été créés au cours des 30 derniers jours. Un lecteur sauvegardé peut être entièrement récupéré. Attention requise : Nombre total d'ordinateurs gérés, de serveurs ou de bureaux auxquels un travail de sauvegarde a été affecté mais n'a pas été exécuté depuis un certain temps ou, qui ont manqué la dernière sauvegarde planifiée (autrement dit, les points de récupération existants ne sont probablement pas récents). Un lecteur d'ordinateur qui a besoin d'attention peut être récupéré. Cependant, si les points de récupération sont plus anciens, ils ne contiendront pas les dernières versions des fichiers ou des dossiers. En danger : Nombre total d'ordinateurs gérés, de serveurs ou de bureaux n'ayant aucun point de récupération de disponible à partir duquel récupérer les lecteurs. Un ordinateur en danger ne peut pas être récupéré. Le graphique circulaire Licence affiche les proportions de licences de tous les ordinateurs gérés. Les types de licences de l'ordinateur sont les suivants : Licence : Nombre total d'ordinateurs gérés auxquels une licence valide est attribuée. Non sous licence : Nombre total d'ordinateurs gérés sur lesquels une version d'évaluation de Backup Exec System Recovery est installée mais dont la licence d'évaluation a expiré ou sur lesquels Backup Exec System Recovery est installé mais dont la licence n'a pas été activée. Licence d'évaluation : Nombre total d'ordinateurs gérés sur lesquels une version d'évaluation de Backup Exec System Recovery est installée.

50 50 Utilisation de la console Backup Exec System Recovery Manager A propos des vues de la console Nom de volet Statistiques Description Le graphique circulaire Statistiques affiche un résumé de tous les ordinateurs gérés. Les ordinateurs sont triés par serveurs, bureaux et systèmes d'exploitation. Vous pouvez cliquer sur le bouton de liste déroulante dans l'angle supérieur droit de ce volet pour sélectionner un type de statistique ou pour imprimer le graphique. Se reporter à "Impression d'un graphique sur la page d'accueil" à la page 52. Vous pouvez également cliquer sur un secteur du graphique circulaire pour ouvrir l'onglet correspondant sur la page Gérer et afficher une vue plus détaillée. Vous pouvez augmenter le nombre de détails en utilisant la barre de filtres située au-dessus du tableau. Les statistiques d'ordinateur sont les suivantes : Serveur et bureau : Nombre de serveurs et d'ordinateurs de bureau gérés. Système d'exploitation serveur : Nombre d'ordinateurs serveur gérés exécutant une version donnée de Windows. Système d'exploitation pour ordinateurs de bureau : Nombre d'ordinateurs de bureau gérés exécutant une version donnée de Windows. Points actifs Affiche l'état actuel de tous les serveurs et ordinateurs de bureau gérés par Backup Exec System Recovery Manager. Cliquez sur le bouton de liste déroulante dans l'angle supérieur droit de ce volet pour sélectionner des options de filtrage ou pour imprimer le graphique. Vous pouvez cliquer sur une barre du graphique à barres Point actif pour ouvrir la vue correspondante. Cette vue peut vous aider à résoudre des problèmes. Par exemple, selon la vue, vous pouvez afficher les fichiers journaux de Management Control et des événements, ou retenter une sauvegarde. Ou, vous pouvez demander les informations actualisées à partir des ordinateurs client sélectionnés. Toute nouvelle information est petit à petit entrée dans la console à mesure que les ordinateurs répondent.

51 Utilisation de la console Backup Exec System Recovery Manager A propos des vues de la console 51 Nom de volet Description Les types de données de point actif incluent les affichages suivants : Défaillances de sauvegarde : Nombre de serveurs et d'ordinateurs de bureau gérés présentant des défaillances de sauvegarde. Des défaillances de sauvegarde peuvent se produire suite à une insuffisance d'espace disque à l'emplacement de stockage des points de récupération ou si la sauvegarde ne peut pas se connecter à l'emplacement de stockage de points de récupération spécifié (habituellement un emplacement de stockage non local). Défaillances de récupération : Nombre de serveurs et d'ordinateurs de bureau gérés présentant des échecs de travaux de récupération. Défaillances de conversion : Nombre de serveurs et d'ordinateurs de bureau gérés présentant des échecs de travaux de conversion sur disque virtuel. Défaillances de suppression : Nombre de serveurs et d'ordinateurs de bureau gérés ayant tenté de supprimer des points de récupération incrémentiels sans y parvenir. Aucun rapport : Nombre de serveurs et d'ordinateurs de bureau gérés n'ayant pas répondu au serveur Backup Exec System Recovery Manager dans l'intervalle de temps défini. Un ordinateur est considéré inerte lorsqu'un travail de sauvegarde est affecté à l'ordinateur client mais que le serveur n'a pas reçu de réponse de l'ordinateur lors de la création de point de récupération planifiée suivante (correspond à six fois l'intervalle d'interrogation par défaut de Management Control comme défini dans les options du client). Cette erreur est souvent provoquée par des problèmes de connectivité réseau, notamment l'ordinateur ou l'ordinateur portable n'étant pas connecté au réseau ou n'étant pas désactivé. Se reporter à "Définition des options client des ordinateurs" à la page 205. Tendances (historique) Se reporter à "A propos de la surveillance des ordinateurs" à la page 213. Affiche un graphique linéaire indiquant le nombre d'ordinateurs sur lesquels des événements Backup Exec System Recovery se sont produits au cours d'une plage de dates spécifiée. Les types de données de tendance dont l'affichage peut être activé ou désactivé sont les suivants : Défaillances de sauvegarde Défaillances de récupération Défaillances de conversion Défaillances de suppression Défaillances non signalées Le graphique linéaire ne contient aucun hyperlien.

52 52 Utilisation de la console Backup Exec System Recovery Manager A propos des vues de la console Nom de volet Description Vous pouvez cliquer sur le bouton de liste déroulante dans le coin supérieur droit de ce volet pour effectuer les opérations suivantes : Filtrez les données du graphique par serveurs ou ordinateurs de bureau, ou incluez tous les ordinateurs. Sélectionnez les options du graphique, telles que les types de données à afficher et la plage de dates des données à utiliser. Imprimez le graphique sur l'imprimante par défaut. Impression d'un graphique sur la page d'accueil Vous pouvez imprimer chaque diagramme de la page d'accueil sur l'imprimante par défaut qui est déjà installée. Pour imprimer un diagramme sur la page d'accueil 1 Sur la page d'accueil, effectuez l'une des opérations suivantes : Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer > Etat, Points actifs, Statistiques ou Tendances. Cliquez sur la liste dans le coin supérieur droit de chaque volet de diagramme puis cliquez sur Imprimer le diagramme. 2 Spécifiez les paramètres d'impression pour le diagramme puis cliquez sur Imprimer. page Gérer La page Gérer affiche tous les ordinateurs, groupes d'ordinateurs, travaux de sauvegarde et emplacements de point de récupération que le serveur Backup Exec System Recovery Manager gère actuellement. La page est disponible comme onglet dans le volet gauche de la console Elle sert également de point de lancement pour des services installables supplémentaires tels que Backup Exec Retrieve et Backup Exec Granular Restore Option. De la page Gérer vous pouvez notamment effectuer les opérations suivantes : Créer ou modifier des travaux de sauvegarde, des emplacements de sauvegarde et des groupes d'ordinateurs. Se reporter à "Créer un travail de sauvegarde" à la page 119. Se reporter à "A propos de la gestion des emplacements de points de récupération" à la page 86.

53 Utilisation de la console Backup Exec System Recovery Manager A propos des vues de la console 53 Se reporter à "A propos de l'organisation de groupes d'ordinateurs" à la page 83. Affecter les opérations de sauvegarde aux ordinateurs Se reporter à "Affectation d'un travail de sauvegarde à des ordinateurs ou à des groupes" à la page 150. Exécuter un travail de sauvegarde sur tous les ordinateurs client affectés ou sur un seul ordinateur client. Se reporter à "Exécution immédiate d'un travail de sauvegarde existant" à la page 152. Définir des options client telles que les ports de communication et les notifications pour des ordinateurs ou des groupes d'ordinateurs. Se reporter à "Définition des options client des ordinateurs" à la page 205. Utiliser un point de récupération précédemment créé pour récupérer un lecteur de données d'un ordinateur client sur un nouveau lecteur de données ou un lecteur existant du même ordinateur. Se reporter à "A propos de la récupération d'un lecteur" à la page 191. Planifier des conversions de points de récupération sur des disques virtuels. Se reporter à "A propos des travaux de conversion en disque virtuel" à la page 168. Se reporter à "Créer un travail de conversion en disque virtuel" à la page 168. Supprimer des points de récupération d'un ordinateur pour utiliser l'espace disque plus efficacement. Se reporter à "A propos de la gestion des points de récupération" à la page 158. Afficher la progression d'un travail sur les ordinateurs à mesure qu'il se déroule. Filtrer et trier les ordinateurs, les groupes d'ordinateurs, les travaux de sauvegarde et les emplacements de sauvegarde en fonction de critères spécifiques que vous sélectionnez sur la barre de filtres située au-dessus du tableau. Attribuer des licences pour activer l'installation de Backup Exec System Recovery sur des ordinateurs ou retirer des licences. Se reporter à "A propos de la gestion des licences" à la page 100. Afficher les informations du lecteur d'un ordinateur (notamment l'espace utilisé et l'espace libre d'un lecteur, ainsi que les travaux de sauvegarde affectés), l'historique des points de récupération ou les détails des événements pour vérifier le bon fonctionnement de Backup Exec System Recovery. Se reporter à "Affichage des propriétés d'un ordinateur" à la page 219. Utiliser l'espace de travail glisser-déplacer pour simplifier l'utilisation d'objets et de tâches dans l'environnement d'espace de travail multiple de la page Gérer. Se reporter à "Utilisation de l'espace de travail glisser-déplacer" à la page 55.

54 54 Utilisation de la console Backup Exec System Recovery Manager A propos des vues de la console Page Surveillance Page Rapports La page Surveillance publie des informations d'état concernant tous les travaux (tels que les sauvegardes, les récupérations et les conversions en disque virtuel) qui s'exécutent actuellement. Quand un travail est terminé ou annulé, tous les ordinateurs qui sont associés au travail sont supprimés du tableau sur la page Surveillance. Vous pouvez affecter la progression publiée pour un travail en spécifiant un intervalle de pourcentage. Par exemple, supposez que vous avez spécifié 10 (paramètre par défaut) sur le volet Management Control des Options du client. Le travail met à jour l'affichage de la console après chaque 10 % d'accomplissement du travail sur l'ordinateur client. Vous pouvez également choisir de ne publier aucune progression de travail. Dans ce cas, seule une entrée pour le travail en cours d'exécution apparaît sur la page Surveillance. Quand le travail est terminé, l'entrée est supprimée. Se reporter à "Définition des options client des ordinateurs" à la page 205. A partir de cette page vous pouvez : Annuler un travail en cours. La colonne de progression dans le tableau affiche "Annulation demandée". Afficher tous les travaux en suspens pour un ordinateur sélectionné. Afficher le nombre d'erreurs de sauvegarde, de récupération, de suppression ou de conversion sur un ordinateur. Quand vous sélectionnez une erreur dans la liste Erreurs de la bande Outil, une boîte de dialogue correspondante de dépannage est affichée pour vous aider à résoudre le problème. Filtrer et trier les ordinateurs ou les travaux selon des critères spécifiques sur la barre Filtrer. Se reporter à "Affichage de la progression des travaux" à la page 215. La page Rapports inclut une série de rapports pré-définis. Vous pouvez afficher le rapport dans le volet de droite ou vous l'exporter vers les formats de fichier suivants : Microsoft Office Excel 2003 ou ultérieur (.xls) Valeurs séparées par des virgules (.csv) Page Web HTML XML Se reporter à "Affichage des rapports" à la page 217.

55 Utilisation de la console Backup Exec System Recovery Manager Utilisation de l'espace de travail glisser-déplacer 55 page de raccourcis La page de raccourcis vous permet d'ajouter des liens (ou des raccourcis) à des programmes externes ou à des pages Web en dehors de de la console. Quand vous installez la console, les icônes de raccourcis de programmes par défaut suivantes sont automatiquement ajoutées à la page de raccourcis : Backup Exec 11d Backup Exec 10d LiveUpdate Symantec pcanywhere Ces raccourcis de programme sont actifs si les programmes (ou tout autre programme de la gamme des produits Backup Exec) sont installés sur le même ordinateur que la console. Se reporter à "A propos de la page de raccourcis" à la page 225. Utilisation de l'espace de travail glisser-déplacer L'espace de travail glisser-déplacer simplifie le travail avec des objets et des tâches dans l'environnement de l'espace de travail multiple de la page Gérer. Par exemple, supposez que vous voulez affecter rapidement trois ensembles d'ordinateurs à un travail de sauvegarde particulier. Sur la page Gérer, vous sélectionnerez trois noms de groupe dans l'onglet Groupes. Vous sélectionnerez ensuite un nom de sauvegarde dans l'onglet Travaux de sauvegarde. Notez que les icônes respectives identifient également le nombre d'objets que vous avez sélectionnés. Maintenant, dans Espace de travail glisser-déplacer, faites glisser l'icône Sauvegarder et déposez-la sur l'icône Groupes (ou vice versa). Le travail de sauvegarde est maintenant affectée à tous les ordinateurs des groupes sélectionnés. Pour utiliser l'espace de travail glisser-déplacer 1 Sur la page Gérer, effectuez l'une des opérations suivantes : Dans le volet de droite, dans l'onglet Ordinateurs, sélectionnez un ou plusieurs ordinateurs. Dans le volet de droite, dans l'onglet Groupes, sélectionnez un ou plusieurs noms de groupe. Dans le volet de droite, dans l'onglet Travaux de sauvegarde, sélectionnez un ou plusieurs noms de sauvegarde. 2 Faites l'une des opérations suivantes sur un onglet différent :

56 56 Utilisation de la console Backup Exec System Recovery Manager Utilisation de l'espace de travail glisser-déplacer Dans le volet de droite, dans l'onglet Ordinateurs, sélectionnez un ou plusieurs ordinateurs. Dans le volet de droite, dans l'onglet Groupes, sélectionnez un ou plusieurs noms de groupe. Dans le volet de droite, dans l'onglet Travaux de sauvegarde, sélectionnez un ou plusieurs noms de sauvegarde. Votre sélection dépend de ce que vous voulez faire. Par exemple, voulez-vous affecter des ordinateurs aux groupes, des ordinateurs aux sauvegardes ou des groupes aux sauvegardes? 3 Sur l'espace de travail glisser-déplacer, faites glisser l'icône qui représente votre première sélection et déposez-la sur l'icône qui représente votre deuxième sélection (ou vice versa). Modifier l'emplacement et la vue de l'espace de travail glisser-déplacer Vous pouvez ranger l'espace de travail glisser-déplacer du côté gauche, droit, supérieur ou inférieur du volet de droite de la page Gérer. Vous pouvez également accrocher (affichage permanent) ou décrocher (masquage temporaire) l'espace de travail quand il est rangé du côté gauche ou droit. Quand vous décrochez, vous accédez à l'espace de travail en plaçant votre pointeur de souris dans l'onglet Espace de travail glisser-déplacer. Les objets de l'espace de travail peuvent être arrangés de la façon suivante : Tuiles : Grandes icônes avec le nom d'objet affiché à côté de l'icône. Icônes : Icônes moyennes avec le nom d'objet affiché sous l'icône. Liste : Petites icônes avec le nom d'objet affiché à côté de l'icône. Pour modifier l'emplacement et la vue de l'espace de travail glisser-déplacer 1 Sur la page Gérer, effectuez l'une des opérations suivantes : Pour modifier la vue de l'espace de travail, dans le menu Afficher, cliquez sur Espace de travail glisser-déplacer > Tuiles, Icônes ou Liste. Pour modifier l'emplacement de l'espace de travail, dans le menu Afficher, cliquez sur Espace de travail glisser-déplacer > Gauche, Haut, Droite ou Bas. Faites glisser la barre de titre de l'espace de travail glisser-déplacer à un emplacement mis en évidence dans la zone de droite du volet. 2 Si l'espace de travail se trouve du côté gauche ou du côté de la page Gérer, faites l'une des opérations suivantes :

57 Utilisation de la console Backup Exec System Recovery Manager Mettre à jour Backup Exec System Recovery Manager console 57 Cliquez sur l'icône d'accrochage pour afficher en permanence l'espace de travail. Cliquez de nouveau sur l'icône pour masquer temporairement l'espace de travail. Mettre à jour Backup Exec System Recovery Manager console Vous pouvez recevoir des mises à jour du logiciel pour votre version de la console Backup Exec System Recovery Manager en vous connectant au serveur Symantec LiveUpdate. Vous pouvez sélectionner les mises à jour que vous voulez installer. Exécutez LiveUpdate après avoir installé la console et l'avoir ouverte pour la première fois. Quand vous savez que vos fichiers sont à jour, exécutez LiveUpdate périodiquement pour obtenir des mises à jour du programme pour la console. Pour mettre à jour la console Backup Exec System Recovery Manager 1 Dans le menu Outils, cliquez sur LiveUpdate. 2 Suivez les indications qui s'affichent. Envoi de commentaires Veuillez prendre un moment pour partager vos commentaires et remarques avec Symantec concernant Backup Exec System Recovery Manager. Pour envoyer vos commentaires 1 Dans le menu Aide, cliquez sur Envoyer des commentaires. 2 Suivez les indications qui s'affichent. 3 Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Soumettre.

58 58 Utilisation de la console Backup Exec System Recovery Manager Envoi de commentaires

59 Chapitre 4 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager Ce chapitre traite des sujets suivants : A propos de l'ajout d'ordinateurs à la console A propos de l'ajout d'ordinateurs à des installations existantes de Backup Exec System Recovery Suppression d'ordinateurs de la console A propos de l'organisation de groupes d'ordinateurs A propos de la gestion des emplacements de points de récupération Gestion des mots de passe de point de récupération pour la conversion en travaux de disque virtuel Modifier des paramètres de connectivité Configurer des paramètres FTP pour la copie hors site A propos de la gestion des comptes utilisateur basés sur les rôles A propos de la gestion des licences A propos de la configuration de Backup Exec Retrieve

60 60 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'ajout d'ordinateurs à la console A propos de l'ajout d'ordinateurs à la console Avant de pouvoir commencer à gérer les sauvegardes des ordinateurs sur un réseau ou un site distant, vous devez d'abord ajouter des ordinateurs au serveur et à la base de données de sorte qu'ils s'affichent sur la console. L'ajout d'ordinateurs à la console est un processus efficace qui consiste à installer les logiciels Backup Exec System Recovery et Management Control sur les ordinateurs client. La présentation suivante décrit les tâches et les processus impliqués. Créez en option des packages de produits tels que LightsOut Restore ou Backup Exec Granular Restore. (Les packages de Backup Exec System Recovery Manager, Management Control et Indexing Server sont déjà créés.) Se reporter à "Création de packages pour Easy Installer " à la page 60. Créez en option Easy Installer qui inclut un ou plusieurs packages. Se reporter à "Création de Easy Installer " à la page 63. Les utilisateurs distants doivent accéder à la page Web du centre de téléchargement de Backup Exec System Recovery puis cliquer sur le nom Easy Installer à télécharger et à installer. Vous pouvez aussi utiliser des scripts de connexion existants pour déployer Easy Installer sur des ordinateurs. Se reporter à "Téléchargement d'un Easy Installer par des utilisateurs finaux" à la page 70. Se reporter à "Déploiement d'un Easy Installer par des administrateurs" à la page 72. Management Control envoie des rapports au serveur Backup Exec System Recovery Manager. L'onglet Ordinateurs de la page Gérer de la console est automatiquement mis à jour avec des informations détaillées sur les ordinateurs. Chaque ordinateur est maintenant intégré et géré par Backup Exec System Recovery Manager. Une fois les ordinateurs ajoutés à la console, vous pouvez définir et affecter des sauvegardes à ces ordinateurs. Se reporter à "Créer un travail de sauvegarde" à la page 119. Création de packages pour Easy Installer Backup Exec System Recovery Manager inclut déjà de nombreux packages préinstallés, tels que ce qui suivent : Backup Exec System Recovery Management Control Composant obligatoire de Backup Exec System Recovery qui doit être installé sur chaque ordinateur sur lequel se trouvent des sauvegardes à gérer.

61 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'ajout d'ordinateurs à la console 61 Indexing Server Vous devez créer des packages pour un programme d'installation facile si une ou plusieurs des raisons suivantes s'appliquent : Une version plus récente est publiée pour tout package préinstallé. Vous devez installer LightsOut Restore sur les ordinateurs que vous gérez. Backup Exec System Recovery Manager n'est pas livré avec un package préinstallé de LightsOut Restore. Cependant, vous pouvez utiliser Symantec Recovery Disk (ou un CD Symantec Recovery Disk personnalisé) pour créer un package LightsOut Restore. Le CD est livré avec Backup Exec System Recovery Manager. LightsOut Restore vous permet de restaurer des serveurs dans des environnements automatiques distants et des emplacements distribués. Se reporter à "A propos de la récupération d'un lecteur" à la page 191. Installez Backup Exec Granular Restore Option sur des serveurs Exchange sur lesquels Backup Exec System Recovery est déjà installé. Vous devez acheter Backup Exec Granular Restore Option. Vous pouvez ensuite utiliser le CD du produit pour créer un package de Backup Exec Granular Restore Option à l'aide de Backup Exec System Recovery Manager. Se reporter à "Création de Easy Installer " à la page 63. Un package contient un logiciel tel que Backup Exec System Recovery ou Management Control. Vous combinez un ou plusieurs paquets pour créer un Easy Installer. Les utilisateurs téléchargent un programme Easy Installer sur leur ordinateur, ou bien vous le déployez vers les ordinateurs avec un script de connexion. Les packages et les Easy Installer sont stockés sur le serveur Backup Exec System Recovery Manager. Vous ne devez généralement créer des packages qu'une seule fois et vous les utilisez dans un Easy Installer jusqu'à la sortie d'une nouvelle version du produit. Vous pouvez à ce moment-là exécuter de nouveau l'assistant Créer des packages pour créer un package approprié, puis créer un nouveau Easy Installer. Pour créer des packages pour un Easy Installer 1 Selon le package à créer, vérifiez que vous disposez d'un ou plusieurs des CD de produit suivants avant de continuer : Symantec Backup Exec System Recovery Server Edition, versions 7 et 8, ou version plus récente Symantec Backup Exec System Recovery Windows Small Business Server Edition, versions 7 et 8, ou version plus récente Symantec Backup Exec System Recovery Desktop Edition, versions 7 et 8, ou version plus récente

62 62 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'ajout d'ordinateurs à la console Symantec Backup Exec System Recovery Manager, versions 7 et 8, ou version plus récente Symantec Recovery Disk Symantec Backup Exec Granular Restore Option 2 Dans le menu Outils, cliquez sur Créer Easy Installer. 3 Cliquez sur Ajouter un package. 4 Sélectionnez un produit dont vous voulez créer le package en fonction du CD de produit disponible, puis cliquez sur Suivant. 5 Cliquez sur Du CD de produit. 6 A l'invite, insérez le CD de produit approprié dans le lecteur de supports. La fenêtre d'installation du navigateur s'affiche parfois lorsque vous insérez le CD. Dans ces cas-ci, cliquez sur Quitter pour retourner à l'assistant. 7 Pour commencer la copie des fichiers du CD de produit, cliquez sur Suivant. Le package est ajouté au serveur Backup Exec System Recovery Manager. Une fois les packages créés, vous pouvez combiner différents packages en un Easy Installer. Se reporter à "Création de Easy Installer " à la page 63. Suppression de packages Vous pouvez supprimer les packages dont vous n'avez plus besoin ou n'utilisez plus, du serveur Backup Exec System Recovery Manager. Supprimer un package n'affecte aucun programme Easy Installer qui utilise ce package. Remarque : Vous ne pouvez pas annuler un package supprimé. Si vous supprimez un package par erreur, vous devez le recréer. Se reporter à "Création de packages pour Easy Installer " à la page 60. Pour supprimer des packages 1 Dans le menu Outils, cliquez sur Créer Easy Installer. 2 Dans la zone de liste, sélectionnez le package à supprimer. 3 Cliquez sur Supprimer. 4 Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression.

63 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'ajout d'ordinateurs à la console 63 Création de Easy Installer Un Easy Installer est une installation unique qui contient un ou plusieurs paquets que vous avez précédemment créés. Il peut également inclure d'autres fonctions facultatives qui sont appliquées au programme d'installation, comme un message incitant les utilisateurs à redémarrer leur ordinateur. Les Easy Installer résident sur le serveur Backup Exec System Recovery Manager. Se reporter à "Création de packages pour Easy Installer " à la page 60. Selon la façon dont vous avez créé le Easy Installer, vous pouvez ajouter l'installation résultante à une page Web comme hyperlien. Les utilisateurs peut alors télécharger et installer le logiciel sur leur ordinateur. Ou bien, vous pouvez utiliser vos logiciels de gestion d'ordinateur client et vos processus de déploiement habituels pour installer le logiciel sur les ordinateurs client. Se reporter à "Téléchargement d'un Easy Installer par des utilisateurs finaux" à la page 70. Se reporter à "Déploiement d'un Easy Installer par des administrateurs" à la page 72. Une fois que les utilisateurs ont installé le logiciel, leur ordinateur client devient géré (et visible) à partir de la console Backup Exec System Recovery Manager. Le tableau suivant décrit les packages déjà disponibles dans les programmes Easy Installer. Tableau 4-1 Package Packages disponibles Description Backup Exec System Recovery Offre une sauvegarde et une restauration avancées aux ordinateurs client. Backup Exec System Recovery Manager est nécessaire si vous avez l'intention d'installer Indexing Server ou Backup Exec Granular Restore Option sur des ordinateurs client. Management Control Composant nécessaire pour gérer des ordinateurs avec Backup Exec System Recovery installé. Remarque : Vous pouvez disposer de plusieurs versions des packages Management Control. La version de Management Control que vous installez sur l'ordinateur client doit être compatible avec la version de Backup Exec System Recovery également installée. Par exemple, Management Control 8.x est compatible avec Backup Exec System Recovery 7.0 et 8.x. Vous pouvez vérifier les versions quand vous créez le programme Easy Installer.

64 64 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'ajout d'ordinateurs à la console Package Indexing Server Description Permet aux utilisateurs de récupérer leurs propres fichiers avec Backup Exec Retrieve sur le Web. Remarque : Backup Exec System Recovery doit être installé sur les ordinateurs client avant d'installer Indexing Server. Se reporter à "A propos de la configuration de Backup Exec Retrieve" à la page 107. Pour créer un Easy Installer 1 Dans le menu Outils, cliquez sur Options. 2 Dans le volet de gauche, cliquez sur Easy Installer. 3 Dans le volet droit, cliquez sur Créer. 4 Sélectionnez les options à inclure dans Easy Installer, puis cliquez sur Suivant. Si vous sélectionnez des paquets multiples et que l'un d'entre eux est Backup Exec System Recovery, vous avez l'option d'inclure Management Control. Management Control est un composant nécessaire pour gérer Backup Exec System Recovery et peut être installé séparément, si vous le souhaitez. Remarque : La version de Management Control que vous installez sur l'ordinateur client doit être compatible avec la version de Backup Exec System Recovery également installée. Par exemple, Management Control 8.x est compatible avec Backup Exec System Recovery 7.0 et 8.x. Vous pouvez vérifier les versions quand vous créez le programme Easy Installer. 5 Les paquets que vous avez sélectionnés peuvent avoir besoin de certaines options spécifiques au paquet. Si vous sélectionnez le package Backup Exec System Recovery, spécifiez les options suivantes :

65 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'ajout d'ordinateurs à la console 65 Installer Backup Exec System Recovery sans interface utilisateur Installer Backup Exec System Recovery avec une interface utilisateur Laisser l'os déterminer la langue Installe seulement l'agent Backup Exec System Recovery. L'agent est le moteur invisible qui effectue la création et la restauration des points de récupération sur un ordinateur. Puisque l'agent fonctionne comme service, il n'a pas d'interface graphique utilisateur sur l'ordinateur client. Cependant, l'agent apparaît comme une icône dans la zone de notification Windows. Il fournit un commentaire sur les conditions actuelles et vous permet d'accéder à des fonctionnalités usuelles. Par exemple, à partir de l'icône de la barre d'état, un utilisateur peut afficher des sauvegardes attribuées ou annuler un travail en cours d'exécution. Installe le produit Backup Exec System Recovery complet qui inclut l'agent et l'interface graphique utilisateur. Se reporter à "Définition des options client des ordinateurs" à la page 205. Installe Backup Exec System Recovery en fonction du paramètre de langue par défaut utilisé dans Windows. Choisir la langue Vous permet de choisir la version linguistique de Backup Exec System Recovery à installer, indépendamment du paramètre de langue par défaut de Windows. Si vous sélectionnez le package LightsOut Restore, spécifiez les options suivantes : Sélectionnez le fuseau horaire, la langue d'affichage et la disposition de clavier dans les listes respectives. Dans la zone Délai d'affichage du menu de démarrage, indiquez le nombre de secondes pendant lequel le menu de démarrage doit s'afficher. La valeur par défaut est de 10 secondes. Dans la zone de texte du menu de démarrage, saisissez le titre que vous voulez voir apparaître dans le menu de démarrage de Windows. Cliquez sur Suivant. Sur le volet Options, procédez comme suit : Emplacement de Symantec Recovery Disk Spécifiez le chemin d'accès où vous voulez enregistrer l'environnement de récupération sur l'unité de disque dur locale de l'ordinateur.

66 66 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'ajout d'ordinateurs à la console Démarrer automatiquement les services de réseau IP dynamique IP statique Démarrer automatiquement Symantec pcanywhere Cochez cette option si vous voulez que le réseau démarre automatiquement quand vous récupérez l'ordinateur avec LightsOut Restore. Cochez cette option pour vous connecter à un réseau sans besoin de configuration réseau supplémentaire. Vous pouvez cliquer sur cette option si vous savez qu'il y a un serveur DHCP disponible sur le réseau alors vous restauration. Cliquez sur cette option pour vous connecter à un réseau avec un adaptateur réseau particulier et des paramètres d'adresse spécifiques. Vous devriez cliquer sur cette option si vous savez qu'il n'y a aucun serveur DHCP (ou le serveur DHCP est indisponible) quand vous récupérez. Cochez cette option si vous voulez que l'hôte léger Symantec pcanywhere démarre automatiquement quand vous démarrez l'environnement de récupération de Symantec. Utile pour dépanner une restauration du système. Remarque : La fonction LightsOut Restore exige 1 Go minimum de mémoire sur l'ordinateur client pour s'exécuter. 6 Cliquez sur Suivant. 7 Sélectionnez les options devant être incluses par Easy Installer. Nom Easy Installer Entrez le nom de Easy Installer. Le nom est ce que les utilisateurs voient sur la page Web qu'ils visitent. Il s'agit également du nom du fichier Easy Installer. Par défaut, les noms de package sélectionnés auparavant sont combinés pour former le nom Easy Installer.

67 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'ajout d'ordinateurs à la console 67 Afficher Easy Installer sur la page Web Cette option est cochée par défaut. Ajoute Easy Installer à la page Web du centre de téléchargement Backup Exec System Recovery. Easy Installer est représenté sous forme de nom d'hyperlien sur la page Web. Si vous avez l'intention de faire télécharger le logiciel à des utilisateurs, le lien permet aux utilisateurs de le télécharger et de l'installer. Si vous avez l'intention de déployer le logiciel, le même lien est utilisé pour télécharger et enregistrer le logiciel sur votre ordinateur. Vous pouvez ensuite utiliser vos scripts de connexion existants pour installer le logiciel sur des ordinateurs. Remarque : Si votre script de connexion détecte que la version prévue de Backup Exec System Recovery est déjà installée sur un ordinateur client, elle peut encore exécuter le Easy Installer. Dans ce cas, elle désinstalle et réinstalle Backup Exec System Recovery. Pour éviter que cela ne se répète à plusieurs reprises à la connexion, soyez sûr que votre script recherche d'abord une installation de la version prévue de Backup Exec System Recovery. Il devrait alors s'exécuter en conséquence. La page Web du centre de téléchargement de Backup Exec System Recovery se trouve sur le serveur Backup Exec System Recovery et est disponible aux emplacements suivants : Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet de gauche, cliquez sur Easy Installer. L'hyperlien Web s'affiche dans le volet inférieur droit. Port sécurisé : ou adresse_ip>:8443/downloadcenter Inviter l'utilisateur à redémarrer au besoin Cette option est cochée par défaut. Invite les utilisateurs, le cas échéant, à redémarrer leur ordinateur à l'issue de l'installation du logiciel. Avertissement : Si vous désélectionnez cette option, les ordinateurs client redémarrent toujours (au besoin), mais l'utilisateur n'est pas averti. Affiche l'état de Easy Installer sur l'ordinateur client Cette option est cochée par défaut. Affiche l'état de l'installation à l'utilisateur sur l'ordinateur client.

68 68 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'ajout d'ordinateurs à la console Exécuter comme l'utilisateur suivant sur l'ordinateur client Spécifiez le contexte d'utilisateur dans lequel vous voulez que l'installation s'exécute sur l'ordinateur client. Si vous savez que les utilisateurs ne disposent pas des droits administrateur pour télécharger et installer le produit, sélectionnez cette option. Spécifiez les informations d'identification de l'utilisateur appropriées de sorte que l'utilisateur puisse télécharger et installer le logiciel Vous devez disposer d'un nom et d'un mot de passe d'administrateur pour les ordinateurs que vous voulez gérer. En outre, le nom d'administrateur et le mot de passe doivent être identiques pour tous les ordinateurs à gérer ponctuellement. Tous les ordinateurs non gérés doivent être dans le même domaine. Vous devez également utiliser un nom d'utilisateur d'administrateur de domaine (par exemple, [email protected]) et le mot de passe pour l'identification. Si vous n'ajoutez que quelques ordinateurs, vous pouvez spécifier un compte utilisateur local. Pour des raisons de sécurité, vous ne devez pas utiliser les mêmes noms d'utilisateur et mots de passe que ceux utilisés pour vous connecter à la console Backup Exec System Recovery Manager. 8 Cliquez sur Suivant.

69 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'ajout d'ordinateurs à la console 69 9 Sélectionnez les options de contrôle de comportement que Easy Installer doit inclure : Inclure les fichiers Cochez cette option pour inclure tous les fichiers d'installation nécessaires dans le programme Easy Installer. Quand vous incluez les fichiers d'installation, il en résulte un fichier Easy Installer plus volumineux à télécharger. Cependant, l'installation est plus rapide parce que le programme Easy Installer n'a pas besoin de communiquer avec le serveur ni de télécharger les fichiers d'installation séparément. Remarque : Si le programme Easy Installer est téléchargé ou déployé via une connexion VPN ou une connexion réseau lente, cochez cette option. Si vous ne cochez pas cette option, le programme Easy Installer télécharge les fichiers d'installation nécessaires à partir du serveur Backup Exec System Recovery Manager au moment de l'installation. Le temps d'installation est alors plus long. Adresse IP Accessibilité Cochez cette option pour spécifier quelle adresse IP du serveur Backup Exec System Recovery Manager les programmes Easy Installer doivent utiliser quand ils communiquent avec le serveur. Utile si le serveur comporte des cartes réseau multiples ou si vous avez attribué une adresse IP statique au serveurbackup Exec System Recovery Manager. Cochez les noms de rôle autorisés à télécharger le programme Easy Installer. 10 Cliquez sur Suivant pour examiner les options que vous avez sélectionnées. 11 Cliquez sur Terminer. Vous pouvez maintenant utiliser les programmes Easy Installer pour ajouter des ordinateurs à la console. Se reporter à "Téléchargement d'un Easy Installer par des utilisateurs finaux" à la page 70. Se reporter à "Déploiement d'un Easy Installer par des administrateurs" à la page 72. Modification d'un Easy Installer Vous pouvez modifier un Easy Installer existant, même s'il est déjà disponible sur la page Web du centre de téléchargement.

70 70 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'ajout d'ordinateurs à la console Pour modifier un Easy Installer 1 Dans le menu Outils, cliquez sur Options. 2 Dans le volet de gauche, cliquez sur Easy Installer. 3 Dans le volet de droite, sélectionnez le nom d'un Easy Installer que vous voulez modifier. 4 Cliquez sur Modifier. 5 Modifiez les options que vous voulez puis cliquez sur OK. Suppression d'un Easy Installer Quand vous supprimez un Easy Installer, vous supprimez l'hyperlien de la page Web associée du centre de téléchargement. Vous supprimez également le programme d'installation lui-même de Backup Exec System Recovery Manager. Tous les paquets situés dans Easy Installer restent enregistrés dans la base de données Backup Exec System Recovery pour une utilisation ultérieure. Pour supprimer un Easy Installer 1 Dans le menu Outils, cliquez sur Options. 2 Dans le volet de gauche, cliquez sur Easy Installer. 3 Dans le volet de droite, sélectionnez le nom d'un Easy Installer que vous voulez supprimer. 4 Cliquez sur Supprimer. 5 Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression. Téléchargement d'un Easy Installer par des utilisateurs finaux Vous pouvez ajouter des ordinateurs à la console en demandant à des utilisateurs distants de télécharger et d'installer le Easy Installer Backup Exec System Recovery. Le composant Management Control publie les informations sur le serveur, ce qui peuple la console Backup Exec System Recovery Manager. Les utilisateurs peuvent également télécharger des Easy Installer LightsOut Restore et Backup Exec Granular Restore Option. Vous devez les rendre disponibles sur la page Web du centre de téléchargement. Vous pouvez également choisir de déployer les Easy Installer vers des ordinateurs client avec un script de connexion. Se reporter à "Déploiement d'un Easy Installer par des administrateurs" à la page 72. Se reporter à "A propos de l'ajout d'ordinateurs à la console" à la page 60.

71 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'ajout d'ordinateurs à la console 71 Pour que les utilisateurs finaux téléchargent un Easy Installer 1 Naviguez vers la page Web du centre de téléchargement Backup Exec System Recovery en procédant comme suit : Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet de gauche, cliquez sur Easy Installer puis, dans le volet de droite, cliquez sur l'hyperlien Web. Saisissez ce qui suit dans un navigateur Web : ou adresse_ip>:8443/downloadcenter 2 Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe attribués au rôle et associés au programme Easy Installer. Par exemple, admettons que vous avez attribué le rôle Téléchargement A au programme Easy Installer. Vous saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe attribués à ce rôle. Si vous n'avez pas attribué de rôle au programme Easy Installer, le rôle est par défaut Télécharger tous. Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut est "download". Vous modifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut Télécharger tous. Se reporter à "Modifier un compte utilisateur" à la page Cliquez sur l'hyperlien de courrier électronique à droite du Easy Installer que les utilisateurs doivent télécharger. Votre programme de messagerie par défaut ouvre une nouvelle fenêtre de courrier électronique. L'hyperlien Web vers le Easy Installer est ajouté au corps du message électronique.

72 72 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'ajout d'ordinateurs à la console 4 Spécifiez les adresses électroniques de tous les utilisateurs voulus en incluant les éventuelles instructions supplémentaires, puis cliquez sur Envoyer. Les utilisateurs ouvrent le courrier électronique et saisissent le nom d'utilisateur et le mot de passe requis pour ouvrir la page Web. Ils cliquent sur le nom du Easy Installer pour commencer le téléchargement et l'installation du logiciel. Remarque : Si Backup Exec System Recovery existe déjà sur un ordinateur client avant l'installation, tous les travaux de sauvegarde (fichiers de commande y compris) créés par l'utilisateur restent intacts. Management Control publie le travail de sauvegarde de l'utilisateur sur le serveur et met à jour la console. Cependant, l'historique de sauvegarde est supprimé. Après l'installation de Backup Exec System Recovery, l'ordinateur redémarre automatiquement après 60 secondes. L'utilisateur a également la possibilité de redémarrer plus tard (l'option de redémarrage a été définie lorsque vous avez créé le Easy Installer). 5 Le composant Management Control publie de nouveau les informations sur le serveur Backup Exec System Recovery Manager. L'ordinateur apparaît sur la page Gérer de la console et est considéré comme gérable. Vous pouvez maintenant attribuer des travaux de sauvegarde à l'ordinateur pour l'inclure dans la gestion de sauvegarde complète. Se reporter à "Composants de Backup Exec System Recovery Manager" à la page 21. Pour chaque installation de Backup Exec System Recovery Manager sur des ordinateurs, vous devez également ajouter une clé de licence ou déployer un fichier de licence pour activer le logiciel. Se reporter à "Attribution de licences Backup Exec System Recovery aux ordinateurs" à la page 102. Déploiement d'un Easy Installer par des administrateurs Vous pouvez ajouter des ordinateurs à la console en utilisant votre logiciel de gestion d'ordinateur client et vos processus de déploiement habituels pour installer le logiciel sur des ordinateurs client. Le composant Management Control publie les informations sur le serveur, ce qui peuple la console Backup Exec System Recovery Manager. Vous pouvez également déployer des Easy Installer de LightsOut Restore et Backup Exec Granular Restore Option si vous les avez rendus disponibles.

73 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'ajout d'ordinateurs à la console 73 Vous pouvez préférer que les utilisateurs distants téléchargent les Easy Installer à partir de la page Web du centre de téléchargement. Se reporter à "Téléchargement d'un Easy Installer par des utilisateurs finaux" à la page 70. Se reporter à "A propos de l'ajout d'ordinateurs à la console" à la page 60. Pour que les administrateurs déploient un Easy Installer 1 Naviguez vers la page Web du centre de téléchargement Backup Exec System Recovery en procédant comme suit : Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Dans le volet de gauche, cliquez sur Easy Installer puis, dans le volet de droite, cliquez sur l'hyperlien Web. Saisissez ce qui suit dans un navigateur Web : ou adresse_ip>:8443/downloadcenter 2 Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe attribués au rôle et associés au programme Easy Installer. Par exemple, admettons que vous avez attribué le rôle de Téléchargement A au programme Easy Installer. Vous saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe attribués à ce rôle. Si vous n'avez pas attribué de rôle au programme Easy Installer, le rôle devient par défaut Télécharger tous. Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut est "download". Vous modifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut Télécharger tous. Se reporter à "Modifier un compte utilisateur" à la page Pour télécharger et enregistrer le fichier à un emplacement de votre ordinateur, cliquez sur le nom d'un Easy Installer.

74 74 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'ajout d'ordinateurs à des installations existantes de Backup Exec System Recovery 4 Utilisez vos scripts de connexion existants pour déployer le Easy Installer sur des ordinateurs et pour installer le logiciel. Par exemple, vous pouvez intégrer le Easy Installer avec vos scripts de connexion au domaine. Si votre script de connexion détecte que la version attendue de Backup Exec System Recovery est déjà installée sur un ordinateur client, il peut encore exécuter le Easy Installer. Dans ce cas, il désinstalle et réinstalle Backup Exec System Recovery. Pour éviter que cela ne se répète à plusieurs reprises à la connexion, assurez-vous que votre script recherche d'abord une installation de la version prévue de Backup Exec System Recovery. Il devrait alors s'exécuter en conséquence. Remarque : Si Backup Exec System Recovery existe déjà sur un ordinateur client avant l'installation, tous les travaux de sauvegarde (fichiers de commande y compris) créés par l'utilisateur restent intacts. Management Control publie le travail de sauvegarde de l'utilisateur sur le serveur et met à jour la console. Cependant, l'historique de sauvegarde est supprimé. Après l'installation de Backup Exec System Recovery, l'ordinateur redémarre automatiquement après 60 secondes. L'utilisateur a également la possibilité de redémarrer plus tard (l'option de redémarrage a été définie lorsque vous avez créé le Easy Installer). 5 Le composant Management Control publie de nouveau les informations sur le serveur Backup Exec System Recovery Manager. L'ordinateur apparaît sur la page Gérer de la console et est considéré comme gérable. Vous pouvez maintenant attribuer des travaux de sauvegarde à l'ordinateur pour l'inclure dans la gestion de sauvegarde complète. Se reporter à "Composants de Backup Exec System Recovery Manager" à la page 21. Pour chaque installation de Symantec Backup Exec System Recovery sur des ordinateurs, vous devez également ajouter une clé de licence ou déployer un fichier de licence pour activer le logiciel. Se reporter à "Attribution de licences Backup Exec System Recovery aux ordinateurs" à la page 102. A propos de l'ajout d'ordinateurs à des installations existantes de Backup Exec System Recovery Backup Exec System Recovery Manager 8.5 prend en charge la gestion de sauvegarde d'installations existantes de Symantec Backup Exec System Recovery

75 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'ajout d'ordinateurs à des installations existantes de Backup Exec System Recovery 75 8.x et 7.0 sur des ordinateurs client. Pour placer de tels ordinateurs sous la gestion des sauvegardes, vous devez installer Management Control 8.x ou une version plus récente à l'aide d'un Easy Installer. Se reporter à "Création de Easy Installer " à la page 63. Une fois que Management Control est installé, il retransmet les informations au serveur Backup Exec System Recovery Manager et ce qui suit se produit : Tout travail de sauvegarde défini par l'utilisateur sur l'ordinateur client ou toute information de point de récupération existante est importé sur le serveur Backup Exec System Recovery Manager et s'affiche dans la console. Si le travail de sauvegarde spécifie un emplacement réseau pour enregistrer les points de récupération, vous devez réconcilier l'emplacement. Vous réconciliez l'emplacement en spécifiant les informations d'authentification réseau appropriées dans Backup Exec System Recovery Manager. Le travail de sauvegarde devient fonctionnel dans Backup Exec System Recovery Manager et continue à enregistrer des points de récupération sur le partage réseau indiqué. Autrement, vous pouvez choisir de supprimer l'emplacement et tous les travaux de sauvegarde qui lui sont associés. Vous pouvez alors créer ou affecter un nouveau travail de sauvegarde pour les ordinateurs concernés. Se reporter à "Réconciliation d'un emplacement réseau de point de récupération pour un travail de sauvegarde importé" à la page 76. Si le travail de sauvegarde inclut l'utilisation d'un mot de passe de point de récupération, vous devez réconcilier le travail à partir de la console en spécifiant le mot de passe correct. Le travail de sauvegarde devient fonctionnel dans Backup Exec System Recovery Manager et continue à appliquer la protection par mot de passe aux points de récupération. Autrement, vous pouvez choisir de supprimer le travail de sauvegarde, puis affecter un nouveau travail de sauvegarde aux ordinateurs concernés. Se reporter à "Réconciliation des mots de passe ou des fichiers de commande de point de récupération pour un travail de sauvegarde importé" à la page 78. Si les points de récupération importés ont été créés avec la protection par mot de passe, vous devez réconcilier chaque point de récupération dans la console en spécifiant le mot de passe initial. Il garantit que les points de récupération importés sont accessibles à partir de Backup Exec System Recovery Manager. Il garantit également que vous pouvez restaurer un point de récupération avec le mot de passe, au besoin. Se reporter à "Réconciliation des mots de passe pour les points de récupération importés" à la page 80. Tout fichier de commande associé à des travaux importés n'est pas copié sur le serveur. Au lieu de cela, vous devez modifier le travail de sauvegarde. Vous

76 76 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'ajout d'ordinateurs à des installations existantes de Backup Exec System Recovery pouvez soit spécifier les fichiers de commande nécessaires que vous voulez exécuter ou supprimer les fichiers du travail de sauvegarde. Se reporter à "Réconciliation des mots de passe ou des fichiers de commande de point de récupération pour un travail de sauvegarde importé" à la page 78. Dans la console, vous pouvez isoler les ordinateurs client Backup Exec System Recovery 8.x et 7.0. Activez la colonne Version Backup Exec System Recovery sur la page Gérer. Réconciliation d'un emplacement réseau de point de récupération pour un travail de sauvegarde importé Quand vous apportez des installations existantes de Backup Exec System Recovery 8.x ou 7.0 sous la gestion de sauvegarde, tous les travaux de sauvegarde définis par l'utilisateur sur ces ordinateurs client sont automatiquement importés dans la console. Si ces travaux spécifiaient un emplacement réseau pour des points de récupération, vous devez réconcilier chaque emplacement dans la console. Cela garantit que les travaux de sauvegarde qui utilisent le partage réseau peuvent continuer à fonctionner comme d'habitude. Cela garantit également que vous pouvez encore enregistrer les points de récupération sur le partage réseau spécifié. Pour réconcilier un emplacement réseau de point de récupération, vous devez spécifier les informations d'authentification réseau correctes. Autrement, vous pouvez choisir de supprimer l'emplacement et tous les travaux de sauvegarde qui lui sont associés. Vous pouvez alors attribuer un nouveau travail de sauvegarde à l'ordinateur client. Tous les emplacements que vous devez réconcilier sont affichés chaque fois que vous démarrez la console. Se reporter à "Réconciliation des mots de passe ou des fichiers de commande de point de récupération pour un travail de sauvegarde importé" à la page 78. Se reporter à "Réconciliation des mots de passe pour les points de récupération importés" à la page 80. Se reporter à "A propos de l'ajout d'ordinateurs à des installations existantes de Backup Exec System Recovery" à la page 74.

77 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'ajout d'ordinateurs à des installations existantes de Backup Exec System Recovery 77 Pour réconcilier un emplacement réseau de point de récupération pour un travail de sauvegarde importé 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Emplacements. Dans le tableau, les emplacements réseau qui requièrent la réconciliation sont listés comme Opération requise sous les en-têtes de colonne Utilisateur réseau et Mot de passe. 2 Dans le menu Tâches, cliquez sur Destinations nécessitant des droits. Vous pouvez utiliser la barre Filtrer au-dessus du tableau pour affiner ou organiser les résultats affichés. 3 Sélectionnez un ou plusieurs chemins d'accès qui ont besoin d'informations d'authentification. 4 Effectuez l'une des opérations suivantes : Pour supprimer l'emplacement et tous les travaux de sauvegarde qui lui sont associés, cliquez sur Supprimer > Oui. Pour spécifier les informations d'authentification de l'emplacement réseau, cliquez sur Modifier et continuez à l'étape suivante. Notez que vous ne pouvez pas modifier le chemin d'accès. Pour modifier le chemin d'accès, vous devez supprimer cet emplacement et en définir un nouveau. 5 Dans la zone Informations d'identification réseau, saisissez le nom et le mot de passe utilisateur permettant de vous connecter à l'emplacement de stockage. 6 Pour vérifier que le nom d'utilisateur et le mot de passe spécifiés à l'emplacement réseau sont valides, vous pouvez cocher Validerl'emplacement réseau. Si vous avez sélectionné deux ou plusieurs emplacements à modifier en même temps dans l'étape 3, Valider l'emplacement réseau n'est pas disponible. 7 Au besoin, modifiez les paramètres d'indexation Backup Exec Retrieve. Si vous avez sélectionné deux ou plusieurs emplacements à modifier en même temps dans l'étape 3, les paramètres d'indexation de Backup Exec Retrieve ne sont pas disponibles. 8 Cliquez sur OK.

78 78 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'ajout d'ordinateurs à des installations existantes de Backup Exec System Recovery Réconciliation des mots de passe ou des fichiers de commande de point de récupération pour un travail de sauvegarde importé Quand vous apportez des installations existantes de Backup Exec System Recovery 8 ou 7.0 sous la gestion de sauvegarde, tous les travaux de sauvegarde définis par l'utilisateur sur ces ordinateurs client sont importés dans le serveur Backup Exec System Recovery Manager et apparaissent dans la console. Si ces travaux spécifiaient l'utiliser d'un mot de passe ou des fichiers de commande de point de récupération, vous devez réconcilier chaque travail dans la console. Cela garantit que le travail de sauvegarde continue à fonctionner comme d'habitude. cela garantit également que le travail peut créer les points de récupération protégés par mot de passe. Pour réconcilier un travail, vous devez spécifier un mot de passe pour les points de récupération. Ou, vous pouvez choisir de supprimer le travail et attribuer un nouveau travail à l'ordinateur client. Tous les travaux de sauvegarde que vous devez réconcilier s'affichent chaque fois que vous démarrez la console. Se reporter à "Réconciliation d'un emplacement réseau de point de récupération pour un travail de sauvegarde importé" à la page 76. Se reporter à "Réconciliation des mots de passe pour les points de récupération importés" à la page 80. Se reporter à "A propos de l'ajout d'ordinateurs à des installations existantes de Backup Exec System Recovery" à la page 74. Pour réconciler des mots de passe ou des fichiers de commande de point de récupération pour un travail de sauvegarde importé 1 A la page de Gérer, dans le volet droit, cliquez dans l'onglet Travaux de sauvegarde. Dans le tableau, des travaux de sauvegarde dont les mots de passe requièrent la réconciliation sont listés comme Opération requis sous l'en-tête de colonne de Mot de passe. De même, des travaux de sauvegarde dont les fichiers de commande requièrent la réconciliation sont listés comme Opération requise sous l'en-tête de colonne Fichiers de commande. 2 Dans le menu Tâches, cliquez sur Opérationsdesauvegardenécessitantune attention. 3 Effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :

79 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'ajout d'ordinateurs à des installations existantes de Backup Exec System Recovery 79 Pour réconcilier des mots de passe de point de récupération pour un travail de sauvegarde importé Sélectionnez un ou plusieurs noms du travail avec l'état requis par Opération sous l'en-tête de colonne de Mot de passe. Vous pouvez utiliser les options sur la barre Filtrer au-dessus du tableau pour affiner les résultats affichés. Effectuez l'une des opérations suivantes : A suppriment les travaux de sauvegarde, cliquez sur Supprimer > Oui. A spécifient le mot de passe de point de récupération pour le travail de sauvegarde, cliquez sur Définir le mot de passe et puis continuent d'étape suivante. Saisissez le mot de passe deux fois et cliquez alors sur OK.

80 80 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'ajout d'ordinateurs à des installations existantes de Backup Exec System Recovery Pour réconcilier des fichiers de commande pour un travail de sauvegarde importé Sélectionnez un ou plusieurs noms du travail avec Opération requis sous l'en-tête de colonne de fichiers de commande Vous pouvez utiliser les options sur la barre Filtrer au-dessus du tableau pour affiner les résultats affichés. Cliquez sur Modifier. Cliquez sur Suivant dans l'assistant de travail de sauvegarde de Modifier jusqu'à ce que le volet de fichiers de commande apparaisse. Si approprié, spécifiez un fichier de commande (.exe,.bat) de chaque liste pour exécution pendant une étape particulière dans le processus de création de point de récupération. Pour ajouter des fichiers de commande aux listes, cliquez sur Ajouter ou supprimer des fichiers de commande. Des fichiers de commande sont copiés et enregistrés sur Backup Exec System Recovery Manager le serveur. Se reporter à "A propos de l'exécution des fichiers de commande pendant une sauvegarde " à la page 141. Spécifiez ensuite le laps de temps (en secondes) pendant lequel la commande doit s'exécuter avant de s'arrêter. Pour terminer l'assistant de modification du travail de sauvegarde, cliquez sur Suivant deux fois, puis cliquez sur Terminer. 4 Pour retourner à la console, cliquez sur Fermer dans Opérations de sauvegarde nécessitant une attention. Réconciliation des mots de passe pour les points de récupération importés Quand vous apportez les installations existantes Backup Exec System Recovery 8.x ou 7.0 sous la gestion de sauvegarde, tous les points de récupération existants sont automatiquement importés pour s'afficher dans la console. Si les points de récupération importés ont été créés avec la protection par mot de passe, vous devez réconcilier chaque point de récupération dans la console en spécifiant le mot de passe initial. Cela garantit que les points de récupération importés sont accessibles à partir de Backup Exec System Recovery Manager. Cela garantit également que vous pourrez restaurer un point de récupération, au besoin.

81 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager Suppression d'ordinateurs de la console 81 Se reporter à "Réconciliation des mots de passe ou des fichiers de commande de point de récupération pour un travail de sauvegarde importé" à la page 78. Se reporter à "Réconciliation d'un emplacement réseau de point de récupération pour un travail de sauvegarde importé" à la page 76. Se reporter à "A propos de l'ajout d'ordinateurs à des installations existantes de Backup Exec System Recovery" à la page 74. Pour réconcilier des mots de passe pour les points de récupération importés 1 Sur la page Gérer, dans le volet de droite, faites l'une des opérations suivantes : Cliquez dans l'onglet Ordinateurs puis sélectionnez un ou plusieurs noms d'ordinateur dans le tableau. Cliquez dans l'onglet Groupes puis sélectionnez un ou plusieurs noms de groupe dans le tableau. Cliquez dans l'onglet Emplacements puis sélectionnez un ou plusieurs chemins d'accès dans le tableau. 2 Dans le menu Tâches, cliquez sur Points de récupération > Afficher. 3 Sur la liste Ajouter un filtre, cliquez sur Mot de passe > Opération requise. 4 Sélectionnez tous les points de récupération pour un ordinateur particulier puis cliquez sur Indiquer le mot de passe d'origine. 5 Saisissez le mot de passe initial qui a été attribué aux points de récupération puis cliquez sur OK. Suppression d'ordinateurs de la console Quand vous supprimez un ou plusieurs ordinateurs ou un ensemble d'ordinateurs, les actions suivantes ont lieu : Les ordinateurs sont supprimés de toutes les vues dans la console. Management Control devient inactif. Les informations des ordinateurs ne sont plus publiées de nouveau sur le serveur Backup Exec System Recovery Manager. Backup Exec System Recovery, Management Control et Microsoft.NET Framework restent installés sur chaque ordinateur. La licence Backup Exec System Recovery est conservée sur chaque ordinateur. Si vous le désirez, l'affectation de la licence peut être supprimée lorsque vous supprimez des ordinateurs de la console. Dans ce cas, Backup Exec System Recovery retourne à une version d'essai de 60 jours sur l'ordinateur client. Les travaux de sauvegarde sont conservés sur chaque ordinateur.

82 82 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager Suppression d'ordinateurs de la console Si vous le désirez, les affectations des travaux de sauvegarde peuvent être supprimées lorsque vous supprimez des ordinateurs de la console. Remarque : Pour ajouter de nouveau les ordinateurs à la console, vous pouvez utiliser Easy Installer pour réinstaller Management Control sur les ordinateurs client. Se reporter à "Création de Easy Installer " à la page 63. Se reporter à "Téléchargement d'un Easy Installer par des utilisateurs finaux" à la page 70. Se reporter à "Déploiement d'un Easy Installer par des administrateurs" à la page 72. Se reporter à "A propos de la gestion des licences" à la page 100. Pour supprimer des ordinateurs de la console 1 Sur la page Gérer, effectuez l'une des opérations suivantes : Dans le volet droit, dans l'onglet Ordinateurs, sélectionnez un ou plusieurs noms d'ordinateur du tableau. Dans le volet droit, dans l'onglet Groupes, sélectionnez un ou plusieurs noms de groupe du tableau. 2 Effectuez l'une des opérations suivantes : Si vous avez sélectionné un ou plusieurs ordinateurs, dans le menu Tâches, cliquez sur Cesser la gestion des ordinateurs. Si vous avez sélectionné un ou plusieurs groupes d'ordinateurs, dans le menu Tâches, cliquez sur Cesser la gestion des ordinateurs dans les groupes. 3 Cochez la case Supprimer les licences des ordinateurs avant de cesser la gestion pour supprimer l'affectation de toutes les Backup Exec System Recovery licences des ordinateurs sélectionnés. Les licences peuvent être réaffectées à d'autres ordinateurs que vous gérez. 4 Cochez la case Annuler l'affectation des opérations de sauvegarde des ordinateurs avant de cesser la gestion pour supprimer les travaux de sauvegarde des ordinateurs sélectionnés avant la suppression des ordinateurs de la console. 5 Cliquez sur OK deux fois pour confirmer la suppression.

83 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'organisation de groupes d'ordinateurs 83 A propos de l'organisation de groupes d'ordinateurs Vous pouvez organiser des ordinateurs dans la console en créant des groupes d'ordinateurs. Bien que ce ne soit pas une tâche requise, les groupes d'ordinateurs simplifient la gestion des sauvegardes d'un grand nombre d'ordinateurs. Par exemple, si vous voulez sauvegarder des ordinateurs de bureau une fois par mois, vous pouvez créer un groupe pour ces ordinateurs. Indépendamment de l'emplacement où ils résident sur le réseau. Vous pouvez alors affecter un travail de sauvegarde mensuel pour ce groupe. Vous pouvez grouper des ordinateurs par département, emplacement réseau, localisation physique, planifications de la tâche ou tout autre critère de regroupement que vous établissez. Vous pouvez alors affecter un ou plusieurs travaux à ce groupe. Cette méthode vous fait gagner du temps en vous évitant de créer un emploi pour chaque ordinateur dans la console. Remarque : Une seul travail incrémentiel par lecteur peut être affecté à un ordinateur client. Si vous affectez un deuxième travail incrémentiel au même lecteur, une erreur de travail se produit. Vous pouvez créer un nombre quelconque de groupes pour les ordinateurs qui sont ajoutés à la console. Vous pouvez également ajouter des ordinateurs à un ou plusieurs groupes. Des groupes d'ordinateurs ne peuvent pas être imbriqués au sein d'autres groupes d'ordinateurs. Vous pouvez organiser des groupes d'ordinateurs des manières suivantes : Ajoutez des groupes d'ordinateur à la console. Se reporter à "Ajouter des groupes à la console" à la page 84. Modifiez un nom et une description de groupe d'ordinateurs. Se reporter à "Modifier des groupes" à la page 84. Retirez des groupes d'ordinateur de la console. Se reporter à "Supprimer des groupes" à la page 84. Affectez des ordinateurs aux groupes. Se reporter à "Assigner des ordinateurs à un groupe" à la page 85. Supprimez des ordinateurs des groupes. Se reporter à "Supprimer l'affectation des ordinateurs aux groupes" à la page 85. Affichez les ordinateurs assignés à un groupe. Se reporter à "Afficher les propriétés d'un groupe" à la page 86.

84 84 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'organisation de groupes d'ordinateurs Ajouter des groupes à la console Modifier des groupes Quand vous créez un groupe pour des ordinateurs, le nom est ajouté à l'onglet Groupes sur la page Gérer. Vous pouvez ajouter un ordinateur à plus d'un groupe. Cependant, vous pouvez seulement affecter un travail incrémentiel à la fois (par lecteur), sur l'ordinateur sélectionné (ne s'applique pas aux travaux de base seulement). Se reporter à "Assigner des ordinateurs à un groupe" à la page 85. Pour ajouter des groupes à la console 1 Dans le volet de droite de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Emplacements. 2 Dans le menu Tâches, cliquez sur Créer un groupe. 3 Dans la zone de texte Nom de groupe d'ordinateurs, saisissez le nom que vous voulez utiliser pour identifier le groupe. 4 Saisissez une description pour le groupe d'ordinateurs. 5 Cliquez sur OK. Le groupe apparaît dans le tableau dans l'onglet Groupes. Vous pouvez modifier le nom ou la description d'un groupe d'ordinateurs existant dans la console. Pour modifier des groupes 1 Dans le volet de droite de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Emplacements. 2 Sélectionnez un nom de groupe dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Modifier. 4 Apportez les modifications de votre choix au nom et à la description du groupe. 5 Cliquez sur OK. Supprimer des groupes Quand vous supprimez un groupe d'ordinateurs, le nom de groupe est supprimé de l'onglet Groupes de la page Gérer. Les ordinateurs, cependant, continuent à être gérés dans leurs onglets respectifs dans la page Gérer. Se reporter à "Suppression d'ordinateurs de la console" à la page 81.

85 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de l'organisation de groupes d'ordinateurs 85 Pour supprimer des groupes 1 Dans le volet de droite de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Emplacements. 2 Sélectionnez un nom de groupe dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Supprimer. 4 Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression. Assigner des ordinateurs à un groupe Après avoir créé un groupe d'ordinateurs, vous pouvez personnaliser le groupe. Vous pouvez ajouter ou supprimer les ordinateurs qui existent dans la base de données Backup Exec System Recovery Manager. Vous utilisez des méthodes traditionnelles de choix de fichier dans la console pour sélectionner un ou plusieurs ordinateurs que vous voulez ajouter à un groupe d'ordinateurs. Se reporter à "Ajouter des groupes à la console" à la page 84. Pour affecter des ordinateurs à un groupe 1 Dans le volet de droite de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Emplacements. 2 Sélectionnez le nom de groupe dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Assigner > Ordinateurs. Au besoin, vous pouvez utiliser la barre Filtrer dans Assigner Groupe dans la boîte de dialogue Ordinateur pour affiner la liste d'ordinateurs. 4 Sélectionnez les ordinateurs que vous voulez affecter au groupe. 5 Cliquez sur OK. Supprimer l'affectation des ordinateurs aux groupes Quand vous supprimez des ordinateurs d'un groupe, les ordinateurs restent visibles dans l'onglet Ordinateurs de la page Gérer. Cette situation se produit parce que les ordinateurs sont déjà ajoutés à la console et au serveur Backup Exec System Recovery Manager. Se reporter à "Suppression d'ordinateurs de la console" à la page 81. Pour supprimer l'affectation des ordinateurs aux groupes 1 Dans le volet de droite de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Emplacements. 2 Sélectionnez le nom de groupe dans le tableau.

86 86 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de la gestion des emplacements de points de récupération 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Supprimer l'affectation > Ordinateurs. Pour affiner la liste d'ordinateurs, vous pouvez utiliser la barre Filtrer dans la boîte de dialogue Supprimer l'affectation des ordinateurs aux groupes. 4 Sélectionnez les ordinateurs que vous voulez supprimer du groupe. 5 Cliquez sur OK. Afficher les propriétés d'un groupe Vous pouvez passer en revue tous les ordinateurs qui sont affectés à un groupe sélectionné. Pour afficher les propriétés d'un groupe 1 Dans le volet de droite de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Groupes. 2 Sélectionnez un nom de groupe dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Propriétés. 4 Dans le volet gauche, cliquez sur un détail ou une affectation pour afficher les résultats correspondant dans le volet droit. 5 Cliquez sur Fermer. A propos de la gestion des emplacements de points de récupération Vous pouvez gérer les emplacements des points de récupération des manières suivantes : Définissez les emplacements pour stocker des points de récupération. Se reporter à "Création d'emplacements de points de récupération" à la page 87. Modifiez un emplacement précédemment défini. Se reporter à "Modification des informations d'identification de réseau d'un emplacement de points de récupération" à la page 89. Supprimez un emplacement de point de récupération. Se reporter à "Supprimer des emplacements de point de récupération" à la page 90. Afficher des ordinateurs et des travaux de sauvegarde que vous avez affectés à un emplacement de point de récupération. Se reporter à "Afficher les propriétés d'un point de récupération" à la page 91. Se reporter à "A propos des options d'emplacement de points de récupération" à la page 124.

87 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de la gestion des emplacements de points de récupération 87 Création d'emplacements de points de récupération Sur la page Gérer de la console, vous pouvez définir les emplacements de stockage des points de récupération des ordinateurs client. Un emplacement de point de récupération que vous définissez est enregistré et rendu disponible dans les endroits suivants : Assistant Définition de sauvegarde. Assistant de sauvegarde ponctuelle. Onglet Emplacements de la page Gérer. En définissant des emplacements de points de récupération distincts des travaux et des ordinateurs, vous pouvez voir le nombre d'ordinateurs sauvegardés à un emplacement donné. Vous pouvez également optimiser l'équilibre de charge du réseau pendant un travail. Les emplacements de points de récupération sont définis en saisissant un chemin d'accès à un dossier local, un chemin UNC ou une adresse IP, ou encore en parcourant un domaine particulier de réseau. Remarque : Quand vous spécifiez un chemin d'accès local de dossier comme emplacement de point de récupération, le chemin d'accès correspond au lecteur qui est trouvé sur l'ordinateur du client géré. Ce n'est pas le chemin d'accès sur l'ordinateur où vous exécutez la console Backup Exec System Recovery Manager. Vous pouvez également définir des emplacements FTP à utiliser exclusivement avec Copie hors site lors d'un travail de sauvegarde. Se reporter à "A propos de la copie hors site" à la page 135. Si vous utilisez Symantec Backup Exec, vous pouvez utiliser le même emplacement de serveur distant Backup Exec défini par Symantec Backup Exec. Se reporter à "A propos de la gestion des emplacements de points de récupération" à la page 86. Pour créer des emplacements de points de récupération 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Emplacements. 2 Dans le menu Tâches, cliquez sur Créer un emplacement. 3 Effectuez l'une des opérations suivantes : Saisissez un chemin UNC d'un partage réseau. Assurez-vous que le chemin UNC est précédé d'une double barre oblique inverse "\\".

88 88 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de la gestion des emplacements de points de récupération Saisissez le chemin d'accès de l'adresse IP d'un partage réseau. Assurez-vous que le chemin de l'adresse IP est précédé d'une double barre oblique inverse "\\". Saisissez un chemin d'accès FTP pouvant être utilisé avec Copie hors site. Saisissez le chemin d'accès à un dossier local. Le chemin d'accès de dossier local que vous spécifiez est relatif à l'ordinateur du client géré. Ce n'est pas le chemin d'accès sur l'ordinateur où vous exécutez la console Backup Exec System Recovery Manager. Passez à l'étape 5. Les chemins d'accès aux dossiers locaux ne sont pas indexés par le composant Backup Exec Retrieve Indexing ; seuls les chemins d'accès au partage réseau sont indexés. Cliquez sur Parcourir pour localiser un emplacement sur un domaine de réseau.

89 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de la gestion des emplacements de points de récupération 89 4 Si vous saisissez un chemin d'accès à un partage réseau, définissez les options suivantes : Informations d'identification réseau Dans la zone Informations d'identification réseau, saisissez le nom et le mot de passe utilisateur permettant de vous connecter à l'emplacement de stockage. Cochez Validerl'emplacementréseau (paramètre par défaut) pour vérifier que le nom et le mot de passe utilisateur spécifiés pour accéder à l'emplacement réseau sont valides. (Non disponible si vous spécifiez un chemin d'accès FTP.) Activer l'indexation de Backup Exec Retrieve Cochez cette option pour activer le composant Indexing Server de Backup Exec Retrieve. Le composant Indexing Server répertorie tous les fichiers contenus dans un point de récupération, au chemin d'accès au partage réseau spécifié. Les fichiers indexés permettent aux utilisateurs distants de rechercher et de récupérer des fichiers avec diverses méthodes. Par exemple, vous pouvez rechercher par nom, version ou activité récente sur l'interface Web de Backup Exec Retrieve. Cette option est disponible seulement quand vous spécifiez un emplacement de point de récupération sur un partage réseau. Se reporter à "A propos de la configuration de Backup Exec Retrieve" à la page 107. Serveur d'indexation Dans la liste, sélectionnez le seveur d'indexation que vous voulez utiliser. Remarque : Si vous activez l'indexation Backup Exec Retrieve et qu'aucun serveur d'indexation n'est disponible dans la liste déroulante, vous devez d'abord installer Indexing Server sur un ordinateur. 5 Cliquez sur OK. Le nouvel emplacement est listé dans l'onglet Emplacements de la page Gérer. Modification des informations d'identification de réseau d'un emplacement de points de récupération Vous pouvez modifier les informations d'authentification réseau d'un emplacement de point de récupération précédemment définies. La modification entre en vigueur

90 90 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de la gestion des emplacements de points de récupération quand la connexion existante sur l'ordinateur client est fermée (habituellement lors du redémarrage). Remarque : Pour modifier le chemin d'accès à l'emplacement proprement dit, vous devez définir un nouvel emplacement. Se reporter à "Création d'emplacements de points de récupération" à la page 87. Pour modifier les informations d'identification de réseau d'un emplacement de points de récupération 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Emplacements. 2 Sélectionnez un emplacement dans le tableau avec un chemin d'accès réseau. Les chemins d'accès aux emplacements des dossiers locaux ne peuvent pas être modifiés. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Modifier. 4 Dans la zone Informations d'identification réseau, saisissez le nom et le mot de passe utilisateur permettant d'accéder à l'emplacement. 5 Le cas échéant, modifiez les paramètres d'indexation de Backup Exec Retrieve. 6 Cliquez sur OK. Supprimer des emplacements de point de récupération Vous pouvez supprimer les emplacements précédemment définis que vous n'utilisez plus. Se reporter à "Modification d'un travail de sauvegarde" à la page 155. Se reporter à "A propos de la gestion des emplacements de points de récupération" à la page 86. Remarque : Tous les travaux de sauvegarde (y compris les travaux Backup Exec for Windows Servers que vous avez créés depuis Backup Exec System Recovery Manager) qui utilisent un emplacement de point de récupération que vous avez l'intention de supprimer doivent être modifiés pour spécifier un nouvel emplacement. Vous devez modifier le travail avant de supprimer l'ancien emplacement. Sinon, des erreurs de sauvegarde se produiront. Pour supprimer des emplacements de point de récupération 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Emplacements. 2 Sélectionnez un chemin cible dans le tableau.

91 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager Gestion des mots de passe de point de récupération pour la conversion en travaux de disque virtuel 91 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Supprimer. 4 Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression. Afficher les propriétés d'un point de récupération Vous pouvez passer en revue tous les ordinateurs, travaux de sauvegarde et travaux Backup Exec for Windows Servers qui sont affectés à un emplacement sélectionné. Se reporter à "Configuration d'un travail de sauvegarde Backup Exec for Windows Servers" à la page 161. Se reporter à "A propos de la gestion des emplacements de points de récupération" à la page 86. Pour afficher les propriétés d'un emplacement de point de récupération 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Emplacements. 2 Sélectionnez un chemin cible dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Propriétés. 4 Dans le volet gauche, cliquez sur une affectation pour afficher les résultats d'accompagnement sur le volet droit. 5 Cliquez sur Fermer. Gestion des mots de passe de point de récupération pour la conversion en travaux de disque virtuel Quand vous créez un travail de sauvegarde, vous pouvez choisir de générer un mot de passe pour protéger les points de récupération contre l'accès non autorisé. Quand vous convertissez les points de récupération protégés par mot de passe en disques virtuels, ils doivent d'abord être déverrouillés à l'aide du mot de passe spécifié. Pour automatiser la conversion, vous pouvez spécifier ces mots de passe existants dans la boîte de dialogue Gérer les mots de passe. Quand vous créez et exécutez une conversion en travail de disque virtuel, les ordinateurs client utilisent la liste de mots de passe pour déverrouiller les points de récupération au moment de la conversion. Se reporter à "A propos des travaux de conversion en disque virtuel" à la page 168. Se reporter à "A propos des options avancées pour créer des points de récupération" à la page 131.

92 92 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager Modifier des paramètres de connectivité Pour gérer les mots de passe de point de récupération 1 Dans le menu Outils, cliquez sur Gérer les mots de passe. 2 Dans la zone de texte Nouveau mot de passe, saisissez le mot de passe qui est attribué aux points de récupération dans un travail de sauvegarde. 3 Cliquez sur Ajouter. 4 Pour supprimer un mot de passe que vous avez ajouté à la liste, cliquez sur Afficher les mots de passe pour afficher chaque mot de passe. 5 Sélectionnez un mot de passe dans la boîte de liste et cliquez sur Supprimer. 6 Cliquez sur Masquer les mots de passe pour désactiver l'affichage de chaque mot de passe dans la liste. 7 Cliquez sur OK. Modifier des paramètres de connectivité Vous pouvez personnaliser certains aspects de la console et du serveur Backup Exec System Recovery Manager pour les adapter à votre environnement de travail. Les modifications apportées aux options sont toujours en vigueur (même après avoir quitté Backup Exec System Recovery Manager) jusqu'aux prochaines modifications. Se reporter à "A propos des ports utilisés par Backup Exec System Recovery Manager " à la page 229. Remarque : Vous pouvez modifier les numéros de port TCP/IP pour établir la communication avec une nouvelle installation de Backup Exec System Recovery Manager ou avec des ordinateurs gérés existants. Se reporter à "Configurer les ports TCP/IP pour une nouvelle installation de Backup Exec System Recovery Manager" à la page 231. Se reporter à "Configuration des ports TCP/IP pour un ordinateur géré existant" à la page 234. Pour modifier des paramètres de connectivité 1 Dans la console Backup Exec System Recovery Manager, dans le menu Outils, cliquez sur Options. 2 Dans le volet gauche, sous Général, cliquez sur Connectivité. 3 Dans le volet droit, cliquez sur Modifier.

93 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager Modifier des paramètres de connectivité 93 4 Spécifiez les paramètres de connexion suivants : Port de serveur sécurisé Ce port utilise la console pour communiquer avec les services Web via https. Si vous ne pouvez pas vous connecter au port sécurisé, vous pouvez définir un port de serveur non sécurisé. La console utilise le port non sécurisé pour communiquer avec les services Web via HTTP. Se reporter à "Configurer les ports TCP/IP pour une nouvelle installation de Backup Exec System Recovery Manager" à la page 231. Port d'affichage des fichiers journaux Le paramètre par défaut est 8080 (non sécurisé). Ce port est utilisé pour afficher les fichiers journaux créés par Backup Exec System Recovery Manager. Port Management Control par défaut Le paramètre par défaut est 763 (non sécurisé). Remarque : Cette option est seulement disponible quand vous êtes connecté à la console Backup Exec System Recovery Manager. Quand le serveur Backup Exec System Recovery Manager envoie une requête (par exemple, pour exécuter un travail ou mettre à jour l'état des ordinateurs), il utilise le numéro de port client pour "réveiller" l'ordinateur client avec le composant Management Control. L'ordinateur client extrait la requête du serveur et renvoie la réponse au serveur. Toute information ou état résultant(e) est indiqué(e) dans l'interface de la console. Vous pouvez modifier le numéro de port client si le pare-feu le bloque ou si vous voulez utiliser un port différent uniquement pour les ordinateurs sélectionnés. Utilisez Options client pour modifier le numéro de port client d'un ou plusieurs ordinateurs ou de groupes entiers d'ordinateurs. Se reporter à "Définition des options client des ordinateurs" à la page 205.

94 94 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager Configurer des paramètres FTP pour la copie hors site Port de serveur d'indexation par défaut Le paramètre par défaut est 764 (non sécurisé). Remarque : Cette option est seulement disponible quand vous êtes connecté à la console Backup Exec System Recovery Manager. Backup Exec Retrieve utilise ce port sur le serveur Backup Exec System Recovery Manager pour communiquer avec l'ordinateur Windows Server 2003 sur lequel Indexing Server est installé. Cliquez sur Outils > Options > Backup Exec System Recovery. Sélectionnez un nom du serveur, puis cliquez sur Configurer pour modifier le port du serveur. Délai d'inactivité de la session en minutes Intervalle d'actualisation de la console en secondes Actualiser automatiquement la console Spécifiez le nombre de minutes d'inactivité avant que la session actuelle vous invite à vous reconnecter au serveur ou à rester déconnecté. Met à jour la progression du travail à l'intervalle spécifié pour tous les ordinateurs. Si la case Actualiser automatiquement la console est cochée (voir ci-dessous), elle met à jour tous les objets de la page Gérer et de la page d'accueil. Cochez cette option pour mettre à jour la progression de travail sur les pages Gérer et Contrôler selon l'intervalle d'actualisation de la console. Si vous désélectionnez cette option, la progression du travail n'est mise à jour que sur la page Surveillance et la page d'accueil. 5 Cliquez sur OK. Configurer des paramètres FTP pour la copie hors site Le protocole FTP (File Transfer Protocol) est le moyen le plus simple et le plus sûr de copier des fichiers sur Internet. Backup Exec System Recovery sert de client FTP. Il copie vos points de récupération sur un serveur FTP distant comme sauvegarde secondaire de vos données critiques. La boîte de dialogue Configuration FTP vous permet de configurer les paramètres FTP par défaut. Quand vous modifiez les paramètres par défaut, ils s'appliquent seulement aux ordinateurs qui sont nouvellement gérés. Les paramètres ne sont pas appliqués à tous les ordinateurs gérés. Se reporter à "A propos de la copie hors site" à la page 135.

95 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager Configurer des paramètres FTP pour la copie hors site 95 Les modifications apportées aux paramètres FTP sont toujours en vigueur (même après avoir quitté Backup Exec System Recovery Manager) jusqu'aux modifications suivantes. Vous pouvez également configurer les paramètres FTP pour chaque client. Les paramètres de configuration FTP au niveau client supplantent les paramètres par défaut. Se reporter à "Définition des options client des ordinateurs" à la page 205. Pour configurer des paramètres FTP à utiliser avec Copie hors site 1 Dans le menu Outils, cliquez sur Options. 2 Dans le volet gauche, sous Général, cliquez sur Configurer FTP. 3 Dans le volet droit, cliquez sur Modifier.

96 96 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager Configurer des paramètres FTP pour la copie hors site 4 Spécifiez les paramètres de connexion suivants : Passif (Recommandé) Actif Limiter les tentatives de connexion à Le mode passif ("PASV") évite des conflits avec certains systèmes de sécurité. Ce mode est nécessaire pour certains pare-feu et routeurs. Quand vous utilisez le mode passif, le client FTP ouvre la connexion à une adresse IP et au port que le serveur FTP fournit. Utilisez le mode actif quand les connexions ou les tentatives de transfert échouent en mode passif ou quand vous recevez des erreurs de socket de données. Quand un client FTP se connecte en mode actif, le serveur ouvre une connexion sur l'adresse IP et le port indiqués par le client FTP. Spécifiez le nombre de fois que Backup Exec System Recovery de l'ordinateur client tente de se connecter à un serveur FTP avant d'abandonner l'opération. Backup Exec System Recovery peut faire 100 tentatives au maximum. Arrêter les tentatives de connexion après Spécifiez le nombre de secondes pendant lesquelles Backup Exec System Recovery de l'ordinateur client tente de se connecter à un serveur FTP avant d'abandonner l'opération. Vous pouvez spécifier jusqu'à 600 secondes (10 minutes). Port par défaut Spécifiez le port du serveur FTP qui écoute une connexion. Consultez l'administrateur du serveur FTP pour vérifier que le port que vous spécifiez est configuré pour recevoir des données entrantes. 5 Cliquez sur OK pour mettre à jour les paramètres de configuration FTP. 6 Cliquez sur Fermer.

97 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de la gestion des comptes utilisateur basés sur les rôles 97 A propos de la gestion des comptes utilisateur basés sur les rôles Backup Exec System Recovery Manager inclut dix rôles préexistants avec divers niveaux de privilèges. Vous pouvez affecter les utilisateurs à l'un de ces rôles pour spécifier le niveau d'interaction qu'ils peuvent avoir quand ils se connectent à la console. L'attribution de différents rôles aux utilisateurs de la console est un moyen plus précis pour l'administrateur d'autoriser ou de bloquer des fonctions et fonctionnalités du produit, en fonction des responsabilités des utilisateurs. Vous devez disposer des privilèges d'administrateur système pour attribuer des rôles aux utilisateurs. Le tableau suivant décrit les rôles et les privilèges de compte utilisateur. Tableau 4-2 Nom de rôle Admin système Rôles et privilèges de compte utilisateur Description Ce rôle donne à l'utilisateur l'accès complet à toutes les fonctions et fonctionnalités de Backup Exec System Recovery Manager. Tout utilisateur auquel le rôle d'administrateur système est attribué peut supprimer d'autres utilisateurs, y compris ceux auxquels le rôle d'administrateur système a également été attribué. Cependant, vous ne pouvez pas supprimer des utilisateurs tant qu'ils sont connectés. Vous pouvez modifier le nom de tout utilisateur, y compris celui de l'utilisateur actuellement connecté. Vous pouvez attribuer plusieurs comptes utilisateur à l'aide des privilèges Admin système. Vous pouvez gérer les comptes de chaque instance de la console Backup Exec System Recovery Manager. Accès en lecture seule Ce rôle permet à l'utilisateur d'afficher des informations sur divers aspects des ordinateurs gérés. Les utilisateurs n'ont aucun accès en écriture au serveur, à la base de données ou aux clients, et ne peuvent donc faire aucun changement de configuration. Les utilisateurs peuvent afficher les éléments suivants : Pages d'accueil, Gérer, Rapports et Raccourcis Propriétés de tout travail, ordinateur, groupe d'ordinateurs ou emplacement de sauvegarde Tout travail en attente Données exportées dans des tableaux

98 98 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de la gestion des comptes utilisateur basés sur les rôles Nom de rôle Accès d'exécution Description Ce rôle permet à l'utilisateur d'exécuter les tâches concernant les ordinateurs gérés. Les utilisateurs ne peuvent pas configurer les travaux de sauvegarde, les ordinateurs, les groupes d'ordinateurs ni les emplacements de sauvegarde. En plus des privilèges de lecture seule, ce rôle permet également à l'utilisateur d'effectuer les opérations suivantes : Accéder à la page Surveillance Exécuter immédiatement des travaux Supprimer des travaux des ordinateurs Dépanner Désactiver ou activer des travaux Demander les informations client mises à jour pour des ordinateurs ou des groupes Traiter les travaux en attente pour des ordinateurs ou des groupes Ajouter des licences aux ordinateurs Tout télécharger Ce rôle ne permet pas aux utilisateurs de se connecter à la console. Ils peuvent cependant se connecter à la page Web du centre de téléchargement de Backup Exec System Recovery pour télécharger tout Easy Installer. Téléchargement A - Téléchargement F Ce rôle utilise "téléchargement" comme nom d'utilisateur et mot de passe par défaut. Vous devriez modifier le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut avant d'attribuer ce rôle à des programmes easy Installer. Se reporter à "Déploiement d'un Easy Installer par des administrateurs" à la page 72. Six rôles constituent ce groupe. Un rôle a un accès de téléchargement limité aux programmes Easy Installer qui sont attribués à un groupe particulier de téléchargement (par exemple, Téléchargement B). Créer un compte utilisateur Quand vous êtes connecté à la console avec des privilèges d'administrateur système, vous pouvez créer des comptes utilisateur (sur le même serveur Backup Exec System Recovery Manager) avec un nom d'utilisateur et un mot de passe. Vous pouvez également attribuer des rôles aux utilisateurs en fonction de leur niveau de responsabilité. Se reporter à "A propos de la gestion des comptes utilisateur basés sur les rôles" à la page 97.

99 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de la gestion des comptes utilisateur basés sur les rôles 99 Pour créer un compte utilisateur 1 Dans le menu Outils, cliquez sur Options. 2 Dans le volet de gauche, cliquez sur Utilisateurs. 3 Cliquez sur Ajouter. 4 Dans la boîte de dialogue Ajouter un utilisateur, procédez comme suit : Saisissez le nom d'utilisateur que vous voulez associer à ses rôles attribués. Saisissez le mot de passe deux fois. Dans la zone de groupe Rôles attribués, cochez les rôles que vous voulez attribuer à l'utilisateur. 5 Cliquez sur OK. Modifier un compte utilisateur Le compte est envoyé à la base de données Backup Exec System Recovery Manager. Quand vous êtes connecté à la console avec des privilèges d'administrateur système, vous pouvez modifier le nom d'utilisateur, le mot de passe ou le rôle d'un compte existant. Pour modifier un compte utilisateur 1 Dans le menu Outils, cliquez sur Options. 2 Dans le volet de gauche, cliquez sur Utilisateurs. 3 Dans la liste Utilisateurs, sélectionnez un nom d'utilisateur que vous voulez modifier. 4 Cliquez sur Modifier. 5 Dans la boîte de dialogue Modifier l'utilisateur, saisissez un nouveau nom d'utilisateur ou saisissez un nouveau mot de passe deux fois. Si vous voulez modifier seulement les rôles attribués à l'utilisateur, cochez les nouveaux rôles dans la zone de liste. Vous n'avez pas besoin de modifier également le mot de passe ou le nom d'utilisateur. 6 Cliquez sur OK. Les informations de compte utilisateur sont mises à jour dans la base de données Backup Exec System Recovery Manager.

100 100 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de la gestion des licences Supprimer un compte utilisateur Quand vous êtes connecté à la console avec des privilèges d'administrateur système, vous pouvez supprimer des comptes utilisateur, y compris d'autres comptes utilisateur d'administrateur système. Cependant, vous ne pouvez pas supprimer votre propre compte utilisateur tandis que vous êtes connecté. Vous ne pouvez pas non plus supprimer les comptes d'utilisateurs déjà connectés à d'autres consoles Backup Exec System Recovery Manager. Pour supprimer un compte utilisateur 1 Dans le menu Outils, cliquez sur Options. 2 Dans le volet de gauche, cliquez sur Utilisateurs. 3 Dans la liste Utilisateurs, sélectionnez un nom d'utilisateur. 4 Cliquez sur Supprimer. 5 Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression. 6 Cliquez sur OK. Modifier la description d'un rôle Vous pouvez modifier la description d'un rôle pour refléter plus exactement les privilèges qui sont attribués à ce rôle. Quand vous mettez à jour la description elle vous aide à gérer efficacement et attribuer des rôles aux utilisateurs de console. La description apparaît à la droite du nom de rôle dans l'interface du logiciel. Pour modifier la description d'un rôle 1 Dans le menu Outils, cliquez sur Options. 2 Dans le volet de gauche, cliquez sur Rôles. 3 Dans la zone Liste de rôles, sélectionnez un rôle de nom dont vous voulez modifier la description. 4 Cliquez sur Modifier. 5 Saisissez une nouvelle description pour le rôle dans la zone de texte Description. 6 Cliquez sur OK. A propos de la gestion des licences Vous pouvez attribuer ou retirer des licences Backup Exec System Recoveryaux ordinateurs ou aux groupes d'ordinateurs. Quand vous attribuez des licences, vous activez Backup Exec System Recovery sur les ordinateurs client et supprimez

101 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de la gestion des licences 101 la version d'évaluation de 60 jours. Le retrait de licences d'ordinateurs client rétablit la version d'évaluation de 60 jours de Backup Exec System Recovery. Utilisez le programme de licences client de Backup Exec System Recovery Manager pour gérer les licences de produit et leur affectation dans toute votre société. Si vous gérez des serveurs ou des ordinateurs de bureau Backup Exec System Recovery, vous pouvez afficher et surveiller les informations de licence suivantes : Nom des produits sous licence Nombre de licences achetées et utilisées Dates d'expiration des clés de licence ou des fichiers de licence Clés de licence ou numéros de série Vous pouvez également : ajouter et supprimer des licences de produit ; Se reporter à "Ajout de licences Backup Exec System Recovery à Backup Exec System Recovery Manager" à la page 104. Se reporter à "Suppression de licences Backup Exec System Recovery de Backup Exec System Recovery Manager" à la page 105. acheter des licences de produit supplémentaires ; Se reporter à "Attribution de licences Backup Exec System Recovery aux ordinateurs" à la page 102. Se reporter à "Suppression de l'affectation des licences Backup Exec System Recovery d'ordinateurs" à la page 103. Se reporter à "Vérifier de l'état de la licence Backup Exec System Recovery sur des ordinateurs client" à la page 103. Outre les licences de produit client, vous pouvez également vérifier la licence du serveur Backup Exec System Recovery Manager à partir de la console. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes dans la boîte de dialogue Gestionnaire des programmes de licences : afficher le nombre total d'ordinateurs que vous pouvez gérer et le nombre total d'ordinateurs que vous gérez actuellement sur le serveur ; Se reporter à "Vérification de l'état de la licence du serveur Backup Exec System Recovery Manager" à la page 106. ajouter une clé de produit pour activer entièrement une version d'évaluation du serveur Backup Exec System Recovery Manager. Se reporter à "Ajouter une clé de licence pour le serveur Backup Exec System Recovery Manager" à la page 107. Acheter des produits supplémentaires.

102 102 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de la gestion des licences Attribution de licences Backup Exec System Recovery aux ordinateurs L'activation de produit est une technologie qui protège les utilisateurs contre les logiciels piratés ou contrefaits. Elle limite l'utilisation d'un produit aux utilisateurs qui ont légitimement acquis le produit. L'activation de Backup Exec System Recovery requiert l'ajout d'une clé de licence (pour Backup Exec System Recovery 8.x) ou d'un fichier de licence (pour Backup Exec System Recovery 7.0) pour chaque installation de Backup Exec System Recovery. Se reporter à "A propos de l'ajout d'ordinateurs à la console" à la page 60. Vous devez activer Backup Exec System Recovery dans les 60 jours suivant l'installation ; autrement, le logiciel s'arrête de fonctionner. Vous pouvez activer le logiciel au delà des 60 jours sans avoir à le réinstaller. Se reporter à "Vérifier de l'état de la licence Backup Exec System Recovery sur des ordinateurs client" à la page 103. Se reporter à "A propos de la gestion des licences" à la page 100. L'évaluation de 60 jours de Backup Exec System Recovery vous permet de créer des points de récupération de lecteurs système et de lecteurs de données. Vous pouvez également récupérer des lecteurs et fichiers de données et système. Selon la version de Backup Exec System Recovery que vous avez achetée, vous devez avoir reçu une clé de licence pour Backup Exec System Recovery 8.x. Ou bien, vous devriez avoir un fichier de licence Symantec (.slf) pour Backup Exec System Recovery 7.0. Vous ajoutez la clé de licence ou vous installez le fichier de licence sur les ordinateurs client. Pour attribuer des licences Backup Exec System Recovery aux ordinateurs 1 Sur la page Gérer, effectuez l'une des opérations suivantes : Dans le volet droit, dans l'onglet Ordinateurs, sélectionnez un ou plusieurs noms d'ordinateur du tableau. La barre de filtres peut s'avérer utile pour trier les ordinateurs par système d'exploitation. Cette fonction vous aide à attribuer des licences à l'édition appropriée de Backup Exec System Recovery. Dans le volet droit, dans l'onglet Groupes, sélectionnez un ou plusieurs noms de groupe du tableau. 2 Dans le menu Tâches, cliquez sur Assigner > Licences.

103 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de la gestion des licences Dans la zone Licences disponibles, sélectionnez un nom de licence. Si vous avez sélectionné des ordinateurs ou des groupes avec un mélange de systèmes d'exploitation, vous pouvez seulement sélectionner un fichier de licence particulier pour un système d'exploitation et une version Backup Exec System Recovery donnés. 4 Cliquez sur Assigner. Suppression de l'affectation des licences Backup Exec System Recovery d'ordinateurs Quand vous supprimez l'affectation d'une licence d'un ordinateur client, Backup Exec System Recovery revient à une version d'évaluation de 60 jours. Vous pouvez continuer à gérer l'ordinateur comme d'habitude jusqu'à la fin de la période de 60 jours. Ou bien, jusqu'à ce que vous affectiez une clé de licence ou un fichier de licence client. Des clés de licence non affectées ou des fichiers de licence peuvent être utilisés sur d'autres ordinateurs que vous gérez. Se reporter à "A propos de la gestion des licences" à la page 100. Pour supprimer l'affectation de licences Backup Exec System Recovery d'ordinateurs 1 Sur la page Gérer, effectuez l'une des opérations suivantes : Dans le volet droit, dans l'onglet Ordinateurs, sélectionnez un ou plusieurs noms d'ordinateur du tableau. Dans le volet droit, dans l'onglet Groupes, sélectionnez un ou plusieurs noms de groupe du tableau. 2 Dans le menu Tâches, cliquez sur Supprimer l'affectation > Licences. 3 Pour confirmer la suppression, cliquez sur Oui. 4 Cliquez sur OK. Vérifier de l'état de la licence Backup Exec System Recovery sur des ordinateurs client Vous pouvez utiliser la page Gérer ou la page d'accueil pour vérifier l'état de la licence Backup Exec System Recovery sur tous les ordinateurs gérés. Se reporter à "Attribution de licences Backup Exec System Recovery aux ordinateurs" à la page 102. Se reporter à "A propos de la gestion des licences" à la page 100.

104 104 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de la gestion des licences Pour vérifier l'état de la licence Backup Exec System Recovery sur des ordinateurs client Effectuez l'une des opérations suivantes : Sur la page d'accueil, dans la liste du volet Etat, sélectionnez Etat de la licence pour tous les ordinateurs. Un diagramme circulaire est affiché pour montrer la proportion de tous les ordinateurs gérés qui ont une licence, aucune licence ou une licence d'essai. Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Ordinateurs. Sur la barre Filtrer, dans la liste Sélectionner les colonnes à afficher, assurez-vous que Licence est sélectionné. Recherchez dans la colonne d'état de la licence l'un de trois messages d'état. Assigné Non assigné Un fichier de licence Backup Exec System Recovery est installé sur l'ordinateur. Aucun fichier de licence Backup Exec System Recovery n'a été installé sur l'ordinateur. Expire le <date> <heure> (<jours> restants) Un fichier de licence Backup Exec System Recovery est installé sur l'ordinateur et expire la date et l'heure spécifiées. Sur la page Rapports, dans le volet de gauche, cliquez sur Versions du client ou Ordinateurs gérés. Vous devrez peut-être faire défiler le volet de droite pour afficher la colonne d'état de la licence. Ajout de licences Backup Exec System Recovery à Backup Exec System Recovery Manager Quand vous ajoutez des clés de licence client ou des fichiers de licence client, les informations de fichier sont stockées dans la base de données Backup Exec System Recovery Manager. La boîte de dialogue Attribution de programme de licences de produit de la console est également renseignée avec les informations suivantes : Nom et nombre de chaque produit Backup Exec System Recovery pour lequel vous disposez d'une licence Nombre de licences du produit actuellement utilisées Date d'expiration des licences Clé du produit ou numéro de série des licences

105 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de la gestion des licences 105 Se reporter à "Suppression de licences Backup Exec System Recovery de Backup Exec System Recovery Manager" à la page 105. Se reporter à "A propos de la gestion des licences" à la page 100. Pour ajouter des licences Backup Exec System Recovery à Backup Exec System Recovery Manager 1 Dans le menu Outils, cliquez sur Options. 2 Effectuez l'une des opérations suivantes : Pour ajouter des clés de licence Backup Exec System Recovery 8.x Dans le volet de gauche, cliquez sur Clés de licence client. Cliquez sur Ajouter. Entrez la clé de licence, puis cliquez sur OK. Pour importer des fichiers de licence Backup Exec System Recovery 7.0 Dans le volet gauche, cliquez sur Fichiers de licence client. Cliquez sur Importer. Recherchez le fichier de licence Symantec (.slf) à importer, puis cliquez sur Ouvrir. Suppression de licences Backup Exec System Recovery de Backup Exec System Recovery Manager L'exportation des licences Backup Exec System Recovery vous permet de réattribuer les licences à d'autres ordinateurs. Quand vous supprimez ou exportez une licence, ce qui suit se produit : Toutes les licences utilisées sont supprimées des ordinateurs qui utilisent le fichier. Backup Exec System Recovery devient une version d'évaluation de 60 jours sur les ordinateurs affectés. Les informations de fichier de licence sont supprimées de la base de données Backup Exec System Recovery Manager. Les informations de fichier de licence sont supprimées de l'affichage de la liste dans la boîte de dialogue Programme de licences de la console. Vous pouvez choisir d'enregistrer le fichier à un nouvel emplacement. Pour réutiliser les licences, vous pouvez ajouter de nouveau la clé de licence (ou réimporter le fichier.slf) et attribuer les licences aux ordinateurs de la manière habituelle.

106 106 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de la gestion des licences Se reporter à "Ajout de licences Backup Exec System Recovery à Backup Exec System Recovery Manager" à la page 104. Se reporter à "Attribution de licences Backup Exec System Recovery aux ordinateurs" à la page 102. Se reporter à "A propos de la gestion des licences" à la page 100. Pour supprimer des licences Backup Exec System Recovery de Backup Exec System Recovery Manager 1 Dans le menu Outils, cliquez sur Options. 2 Effectuez l'une des opérations suivantes : Pour supprimer des clés de licence Backup Exec System Recovery 8.x Pour exporter des fichiers de licence Backup Exec System Recovery 7.0 Dans le volet de gauche, cliquez sur Clés de licence client. Dans le volet droit, sélectionnez un nom du produit. Cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression de clé de licence. Dans le volet gauche, cliquez sur Fichiers de licence client. Dans le volet droit, sélectionnez un nom du produit. Cliquez sur Exporter. Recherchez l'emplacement où enregistrer le fichier de licence Symantec (.slf), puis cliquez sur Enregistrer. Vérification de l'état de la licence du serveur Backup Exec System Recovery Manager Vous pouvez vérifier l'état de la licence du serveur Backup Exec System Recovery Manager auquel vous êtes actuellement connecté. Si vous utilisez une version d'évaluation du produit, la vérification de l'état vous permet de voir le début de la période d'évaluation et sa date d'expiration. Vous pouvez également vérifier le nombre total d'ordinateurs que le serveur peut gérer et le nombre d'ordinateurs que le serveur gère actuellement. Pour vérifier l'état de la licence du serveur Backup Exec System Recovery Manager 1 Effectuez l'une des opérations suivantes : Dans le menu Aide, cliquez sur A propos de. Sélectionnez le nom du serveur dans la zone de liste pour vérifier l'état de sa licence. Passez à l'étape 4.

107 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de la configuration de Backup Exec Retrieve 107 Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Passez à l'étape 2. 2 Dans le volet gauche, cliquez sur Gestionnaire. 3 Examinez les informations dans la zone de texte de groupe. Ces informations s'appliquent seulement au serveur Backup Exec System Recovery Manager auquel vous êtes actuellement connecté. 4 Cliquez sur OK. Ajouter une clé de licence pour le serveur Backup Exec System Recovery Manager Si vous utilisez une version d'évaluation du serveur Backup Exec System Recovery Manager, vous pouvez ajouter une clé de licence de serveur Backup Exec System Recovery et activer entièrement le logiciel. Pour ajouter une clé de licence pour le serveur Backup Exec System Recovery Manager 1 Dans le menu Outils, cliquez sur Options. 2 Dans le volet gauche, cliquez sur Gestionnaire. 3 Dans le volet de droite, cliquez sur Clé de licence. 4 Entrez la clé de licence du serveur Backup Exec System Recovery Manager, puis cliquez sur OK. Si vous n'avez pas de clé de licence de serveur Backup Exec System Recovery Manager, cliquez sur Acheter plus de licences. A propos de la configuration de Backup Exec Retrieve Le schéma décrit l'ordre des tâches et des processus qui doivent se produire avant que les utilisateurs puissent récupérer leurs propres fichiers avec Backup Exec Retrieve.

108 108 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de la configuration de Backup Exec Retrieve Figure 4-1 Configuration de Backup Exec Retrieve

109 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de la configuration de Backup Exec Retrieve 109 Configuration de Backup Exec Retrieve 1 Indexing Server Vous devez installer (via le biais d'un Easy Installer) Indexing Server sur Windows Server Indexing Server crée une table des matières de tous les fichiers inclus dans le point de récupération. Remarque : Indexing Server peut seulement être installé sur Windows Server 2003/2003 R2. Vous ne pouvez pas installer Indexing Server sur Windows 2000 /XP/Vista. Se reporter à "Téléchargement d'un Easy Installer par des utilisateurs finaux" à la page 70. Se reporter à "Déploiement d'un Easy Installer par des administrateurs" à la page Serveur d'emplacement de point de récupération : Lorsque vous créez l'emplacement, il est recommandé de spécifier un emplacement (un partage réseau) autre que le serveur où Indexing Server est installé pour réduire l'incidence sur les performances. Dans la même boîte de dialogue, cochez Activer l'indexation de Backup Exec Retrieve et spécifiez un ordinateur sur lequel Indexing Server est installé. Se reporter à "Création d'emplacements de points de récupération" à la page 87. Activez l'indexation pour l'emplacement de sauvegarde ainsi que pour le travail. Si l'indexation n'est pas activée, l'indexation ne se produit pas. Les entrées sont supprimées de l'index pour tous les travaux, même si le paramètre de travail est d'indexer. Pour activer l'indexation à partir de n'importe quelle page, cliquez sur Options dans le menu Outils. Sélectionnez Index Server, puis cliquez sur Modifier. 3 Création d'un travail de sauvegarde Lorsque vous créez le travail de sauvegarde, sélectionnez le partage réseau que vous avez choisi comme emplacement pour les points de récupération. Dans la boîte de dialogue Options, vérifiez que la case Activer la prise en charge des moteurs de recherche Google Desktop et Backup Exec Retrieve est activée. Se reporter à "Créer un travail de sauvegarde" à la page 119.

110 110 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de la configuration de Backup Exec Retrieve 4 Affectez le travail de sauvegarde aux ordinateurs client : Affectez le travail de sauvegarde aux ordinateurs et aux groupes dont les utilisateurs peuvent bénéficier de la récupération de leurs propres fichiers à partir de points de récupération. Se reporter à "Affectation d'un travail de sauvegarde à des ordinateurs ou à des groupes" à la page Des points de récupération sont créés Le travail de sauvegarde crée des points de récupération et les enregistre à l'emplacement choisi. 6 Indexer les points de récupération : Indexing Server crée des index des fichiers contenus dans les points de récupération à l'emplacement. Remarque : L'indexation est une opération consommant beaucoup de ressources à prendre en considération quand vous prévoyez le déploiement. La charge d'indexation est au maximum lors de l'indexation des images de point de récupération de base, comme la première fois qu'un emplacement de stockage est indexé. La charge est relativement plus faible quand les points de récupération incrémentiels ultérieurs sont indexés. Il n'est pas possible de fournir des conseils précis sur le nombre d'ordinateurs client qu'un même serveur peut indexer. L'incidence réelle de l'indexation sur un ordinateur varie selon beaucoup de facteurs. Ces facteurs incluent la configuration matérielle, la quantité de données indexées et si les données résident sur le stockage local ou un partage réseau. Cependant, tant que vous n'avez pas examiné les performances réelles de votre installation, vous devez prévoir pour l'indexation, quelques minutes pour chaque image de base et quelques secondes pour chaque image incrémentielle.

111 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de la configuration de Backup Exec Retrieve serveur Backup Exec System Recovery Manager Les résultats de l'indexation sont envoyés au serveur Backup Exec System Recovery Manager. Vous pouvez afficher les événements et les journaux, et modifier les informations du serveur. Cliquez sur Outils > Options. Sélectionnez un nom du serveur pour apporter des modifications ou afficher le fichier journal du serveur. 8 Les utilisateurs récupèrent des fichiers Pour récupérer des fichiers, un utilisateur doit accéder à la page Web de Backup Exec Retrieve, rechercher les fichiers et les télécharger. Les utilisateurs autres que les administrateurs ne peuvent voir que les fichiers des dossiers Documents et Paramètres dont ils sont l'administrateur. Ils ne peuvent pas voir tous les lecteurs et fichiers, tels que C$, même s'ils ont les autorisations de fichiers. Ils ne peuvent voir les fichiers qu'à partir du niveau racine s'ils ont un accès partagé à ces fichiers. En outre, les utilisateurs autres que les administrateurs ne peuvent voir les dossiers Documents et Paramètres que s'ils se sont déjà connectés à l'ordinateur qui a été sauvegardé et que s'ils sont des administrateurs sur ce serveur.

112 112 Configuration de Backup Exec System Recovery Manager A propos de la configuration de Backup Exec Retrieve

113 Chapitre 5 Gestion des sauvegardes Ce chapitre traite des sujets suivants : A propos des travaux de sauvegarde Créer un travail de sauvegarde Affectation d'un travail de sauvegarde à des ordinateurs ou à des groupes Suppression de l'affectation d'un travail de sauvegarde sur des ordinateurs ou des groupes Exécution immédiate d'un travail de sauvegarde existant Exécuter une sauvegarde ponctuelle A propos du travail avec les travaux de sauvegarde A propos de la gestion des points de récupération Configuration d'un travail de sauvegarde Backup Exec for Windows Servers A propos des travaux de sauvegarde Vous pouvez créer des travaux de sauvegarde pour automatiser la création de points de récupération à l'aide d'une planification. Par exemple, en utilisant un travail de sauvegarde planifié vous pouvez créer des points de récupération indépendants en dehors des heures ouvrables quand vous n'êtes pas présent ou vous pouvez créer un ensemble de points de récupération sans interrompre le flux de travail normal. La mise en application d'un travail de sauvegarde est effectuée de la manière suivante : Création d'un travail de sauvegarde

114 114 Gestion des sauvegardes A propos des travaux de sauvegarde Vous spécifiez les données à sauvegarder, l'emplacement de sauvegarde où les points de récupération résultants sont stockés et le moment d'exécution de la sauvegarde (planifiée ou manuelle). Attribution d'un travail de sauvegarde à des ordinateurs ou à des groupes Vous pouvez également spécifier les niveaux de compression des points de récupération. Ou bien, activez les paramètres de sécurité (chiffrement et protection par mot de passe) et la prise en charge du moteur de recherche de Google et de Backup Exec Retrieve et de nombreuses autres options qui vous permettent de personnaliser chaque sauvegarde selon vos besoins professionnels. Tandis que l'ordinateur client doit être sous tension pour créer un point de récupération au moment planifié, la console n'a pas besoin d'être ouverte pour que la sauvegarde ait lieu. En outre, un utilisateur distant n'a pas besoin d'être connecté à l'ordinateur. Cependant, Windows doit être démarré sur l'ordinateur client. Vous pouvez temporairement remplacer une sauvegarde dans Backup Exec System Recovery Manager pour créer immédiatement un point de récupération. Se reporter à "Exécution immédiate d'un travail de sauvegarde existant" à la page 152. Vous pouvez sauvegarder des bases de données. Se reporter à "La sauvegarde de bases de données compatibles VSS" à la page 237. Se reporter à "La sauvegarde de bases de données non compatibles VSS" à la page 239. Pour vérifier qu'une sauvegarde s'est terminée comme planifié, vous pouvez utiliser la page d'accueil ou la page Gérer dans la console pour vérifier les informations d'état. Ou bien, vous pouvez passer en revue le rapport Points de récupération dans la page Rapports. Remarque : Backup Exec System Recovery Manager prend en charge les fichiers de point de récupération enregistrés directement sur un disque dur réseau ou sur un disque dur local de l'ordinateur client (y compris les lecteurs USB ou Firewire). Il prend également en charge les points de récupération enregistrés qui sont stockés sur le réseau sur un support à bande à l'aide de l'assistant de configuration d'un travail Backup Exec. Backup Exec System Recovery Manager ne prend pas en charge l'enregistrement direct des fichiers de point de récupération sur CD, DVD ou Blu-ray. Se reporter à "Configuration d'un travail de sauvegarde Backup Exec for Windows Servers" à la page 161.

115 Gestion des sauvegardes A propos des travaux de sauvegarde 115 Méthodes d'utilisation des points de récupération Le tableau suivant décrit les avantages et les inconvénients des points de récupération indépendants planifiés ou des ensembles de points de récupération en tant qu'éléments de votre travail de sauvegarde. Avertissement : Le point de récupération complet et tous les points de récupération incrémentiels associés qui composent l'ensemble de points de récupération doivent être stockés dans le même dossier. Si des fichiers sont manquants, le point de récupération devient non valide et vous ne pouvez pas restaurer les données.

116 116 Gestion des sauvegardes A propos des travaux de sauvegarde Tableau 5-1 Type Types de points de récupération planifiés Avantages et inconvénients Ensemble de points de récupération Un ensemble de points de récupération est identique à un point de récupération indépendant à l'exception près que le suivi incrémentiel y est activé pour le lecteur sélectionné. Crée un point de récupération de base avec des points de récupération supplémentaires enregistrant seulement les secteurs de disque dur qui ont été modifiés depuis la création du point de récupération de base ou du point de récupération incrémentiel précédent. Les points de récupération incrémentiels sont créés plus rapidement que le premier point de récupération (de base) et utilisent moins d'espace mémoire qu'un point de récupération indépendant. Les ensembles de points de récupération sont parfaits pour être combinés à une planification. Si vous utilisez des ensembles de points de récupération pour protéger un disque dur, quand vous effectuez une restauration jusqu'à un moment donné, le point de récupération complet et tous les points incrémentiels jusqu'à ce moment-là sont utilisés pour la restauration. Par exemple, supposez que vous avez un point de récupération complet avec huit points de récupération incrémentiels. Vous décidez de restaurer vers le moment du quatrième incrémentiel. Lors de la restauration, le point de récupération complet et les quatre premiers points incrémentiels sont utilisés pour restaurer l'ordinateur. Vous pouvez libérer de l'espace sur le disque dur en supprimant les points de récupération et les points de récupération incrémentiels périmés. Se reporter à "Suppression des points de récupération au sein d un jeu" à la page 159. Quand vous créez un ensemble de points de récupération, si vous sélectionnez un lecteur masqué (partition) et une partition non masquée lors de la même sauvegarde, la partition masquée est sauvegardée quand un point de récupération complet est spécifié. Aucun point de récupération incrémentiel n'est créé. Si l'option d'ensemble de points de récupération est désactivée, c'est parce que vous avez déjà attribué un lecteur sélectionné à un travail de sauvegarde existant. Et vous avez spécifié le point de récupération défini comme type de point de récupération. Vous ne pouvez définir qu un seul jeu de points de récupération pour chaque lecteur. Ou vous avez sélectionné un lecteur non monté qui ne peut pas faire partie d'un ensemble de points de récupération.

117 Gestion des sauvegardes A propos des travaux de sauvegarde 117 Type Avantages et inconvénients Point de récupération indépendant Un point de récupération indépendant crée une copie indépendante complète de tout le lecteur sélectionné. Un point de récupération indépendant n'est pas du tout associé aux points de récupération incrémentiels ni aux ensembles de points de récupération. En soi, les points de récupération indépendants sont autonomes et représentent habituellement un moyen moins compliqué de protéger votre ordinateur que les ensembles de points de récupération. Vous pouvez prendre un point de récupération indépendant d'un lecteur (à l'aide de Exécuter une sauvegarde) même si ce lecteur est suivi avec un ensemble de points de récupération. Se reporter à "Exécution immédiate d'un travail de sauvegarde existant" à la page 152. Ce type de sauvegarde nécessite en général plus d'espace mémoire. Vous pouvez convertir les points de récupération d'un ordinateur physique en disque virtuel. Se reporter à "Exécuter un travail ponctuel de conversion en disque virtuel " à la page 184. Conseils pour créer des points de récupération Les informations suivantes peuvent vous aider à la création de points de récupération : Puisque le serveur Backup Exec System Recovery Manager inclut également une base de données, vous devez sauvegarder le serveur de façon régulière. Vous devez mettre la base de données Backup Exec System Recovery Manager en état de quiescence avant de la sauvegarder afin de ne pas perdre ou de ne pas endommager les données. Se reporter à "Sauvegarder le serveur et la base de données Backup Exec System Recovery Manager" à la page 242. La console Backup Exec System Recovery Manager n'a pas besoin d'être ouverte pour qu'une sauvegarde planifiée démarre ou s'exécute. Par conséquent, après avoir créé un travail de sauvegarde et l'avoir affecté aux ordinateurs, vous pouvez quitter la console. L'ordinateur client que vous gérez doit cependant être activé et Windows doit être démarré. Pour vérifier que la création d'un point de récupération est en cours, vérifiez les informations d'état de la page Surveillance. Pour vérifier qu'un point de récupération a été créé, vous pouvez examiner la page d'accueil ou l'onglet Ordinateurs de la page Gérer. Pour tester une sauvegarde, cliquez sur l'onglet Travaux de sauvegarde de la page Gérer, puis sélectionnez un nom de sauvegarde dans le tableau. Cliquez

118 118 Gestion des sauvegardes A propos des travaux de sauvegarde sur Tâches > Exécuter les sauvegardes. (Assurez-vous que la sauvegarde est affectée à au moins un ordinateur. Si une sauvegarde est affectée à plusieurs ordinateurs, elle s'exécute sur chaque ordinateur.) Se reporter à "Exécution immédiate d'un travail de sauvegarde existant" à la page 152. Tous les travaux de sauvegarde (excepté ceux créés par des sauvegardes ponctuelles) sont enregistrés dans la base de données Backup Exec System Recovery Manager. Vous pouvez les modifier ou les exécuter à un moment ultérieur plus commode. Se reporter à "Exécuter une sauvegarde ponctuelle" à la page 153. Stockez les points de récupération sur un partage réseau ou un disque dur de l'ordinateur client autre que le disque dur principal C. Cette pratique permet la récupération du système en cas de défaillance du disque dur principal du client. Utilisez la fonction de copie hors site quand vous définissez le travail de sauvegarde afin de créer des points de récupération redondants à un autre emplacement. N'exécutez pas de programme de défragmentation de disque sur l'ordinateur client géré quand un point de récupération est en cours de création. Un tel programme augmente de manière significative le temps de création du point de récupération et peut entraîner des problèmes inattendus de ressources système sur l'ordinateur client. Si vous avez deux lecteurs ou plus qui dépendent les uns des autres ou sont utilisés en tant que groupe par un programme tel un service de base de données, vous devez inclure les deux lecteurs dans le même travail de sauvegarde. Backup Exec System Recovery Manager vous permet de sauvegarder plusieurs lecteurs simultanément en sélectionnant deux lecteurs ou plus dans l'assistant Définir la sauvegarde. Incluez plusieurs lecteurs dans le même travail de sauvegarde pour réduire le nombre total de sauvegardes à exécuter. Utilisez la fonction Performances dans Options du client pour réduire l'incidence des sauvegardes sur les ordinateurs client et les performances réseau. Se reporter à "Définition des options client des ordinateurs" à la page 205. Evitez de stocker des points de récupération sur le serveur Backup Exec System Recovery Manager. A mesure que le nombre ou la taille des points de récupération augmente, l'espace disque disponible pour l'utilisation standard du serveur s'amoindrit. Enregistrez les points de récupération à un emplacement réseau (recommandé) ou sur un lecteur séparé pour éviter ce problème.

119 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde 119 A propos de la sauvegarde des systèmes à double démarrage Vous pouvez sauvegarder des ordinateurs avec plus d'un système d'exploitation, même si vous avez des lecteurs (partitions) masqués dans le système d'exploitation où vous exécutez le produit. Quand vous exécutez une sauvegarde, tout le contenu du lecteur est inclus dans le point de récupération, ainsi il permet de démarrer par la suite si vous le restaurez. Une exception est le cas de la sauvegarde d'un système d'exploitation amorcé. Dans ce cas, vous devez sauvegarder et restaurer chaque lecteur avec les informations de démarrage du système d'exploitation pour que votre ordinateur démarre de la même manière qu'un système restauré, comme il le faisait dans la configuration initiale. Remarque : Vous ne devriez pas créer de points de récupération incrémentiels de lecteurs de données partagés si Backup Exec System Recovery est installé sur les deux systèmes d'exploitation. Ou bien, ils sont tous les deux définis pour gérer le disque partagé. Vous pouvez rencontrer des problèmes si vous essayez d'utiliser Backup Exec System Recovery LightsOut Restore ou Backup Exec System Recovery Restore Anyware sur un système à double démarrage. Créer un travail de sauvegarde Vous pouvez automatiser la création des points de récupération à l'aide d'une planification quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle. Si vous créez un ensemble de points de récupération (au lieu d'un point de récupération indépendant), vous pouvez également l'associer à certains événements. Par exemple, quand un utilisateur ouvre ou ferme une session sur un ordinateur, vous pouvez créer des points de récupération incrémentiels. Se reporter à "Méthodes d'utilisation des points de récupération" à la page 115. Par défaut, 001.v2i, 002.v2i, etc. est ajouté au nom des fichiers de points de récupération indépendants planifiés ou d'ensembles de points de récupération. _i001.iv2i, _i002.iv2i, etc. est ajouté au nom des fichiers de points de récupération incrémentiels appartenant à un ensemble de points de récupération. Par exemple, si votre point de récupération de base est appelé C_Lecteur001.v2i, le premier point de récupération incrémentiel est appelé C_Lecteur001_i001.iv2i. Par défaut, le nom de l'ordinateur client (où la sauvegarde se produit) est ajouté au nom de fichier du point de récupération.

120 120 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde Chaque travail de sauvegarde que vous créez est ajouté à l'onglet Travaux de sauvegarde de la page Gérer. Se reporter à "Affichage des propriétés d'un travail de sauvegarde" à la page 154. Pour créer un travail de sauvegarde 1 Sur la page Gérer, effectuez l'une des opérations suivantes : Dans le volet droit, dans l'onglet Ordinateurs, sélectionnez un ordinateur du tableau. Dans le volet droit, dans l'onglet Ordinateurs, sélectionnez deux ordinateurs ou plus du tableau. Le travail de sauvegarde que vous créez est automatiquement affecté à tous les ordinateurs sélectionnés. Dans le volet droit, dans l'onglet Groupes, sélectionnez un ou plusieurs noms de groupe du tableau. Le travail de sauvegarde que vous créez est automatiquement affecté à tous les ordinateurs des groupes sélectionnés. 2 Effectuez l'une des opérations suivantes : Si vous avez sélectionné un ou plusieurs ordinateurs, cliquez sur l'option Affecter la nouvelle opération de sauvegarde aux ordinateurs du menu Tâches. Si vous avez sélectionné un ou plusieurs groupes, cliquez sur l'option Affecter la nouvelle opération de sauvegarde aux groupes du menu Tâches. 3 Effectuez l'une des opérations suivantes : Si vous voulez définir un travail de sauvegarde pour un ordinateur, sélectionnez un ou plusieurs lecteurs à sauvegarder. Si vous voulez sélectionner des lecteurs masqués et non montés, cochez Afficher les lecteurs masqués. Si vous voulez définir un travail de sauvegarde pour deux ordinateurs ou plus, cliquez sur Tous les lecteurs montés sur les ordinateurs sélectionnés. Le travail protège tous les lecteurs qui existent sur les ordinateurs client (n'inclut pas les lecteurs masqués et non montés). Si vous voulez définir un travail de sauvegarde qui sauvegarde certaines lettres de lecteur sur les ordinateurs client sélectionnés, cliquez sur Par lettre de lecteur. Sélectionnez les lettres de lecteur que vous voulez. Pour savoir quel ordinateur client est associé à chaque lettre d'unité de disque sélectionnée, cliquez sur Afficher les détails.

121 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde 121 Toutes les lettres d'unité de disque sélectionnées ne sont pas toujours disponibles pour la sauvegarde sur un ordinateur client donné. Le lecteur a été supprimé ou le disque dur entier a été supprimé à partir de l'ordinateur client depuis que Backup Exec System Recovery a été installé. Dans de tels cas, lorsque le point de récupération est créé, il n'inclut pas l'unité de disque. 4 Sur le volet Type de point de récupération, cliquez sur le type de point de récupération à créer, puis cliquez sur Suivant. 5 Sélectionnez l'emplacement où vous voulez stocker les points de récupération d'une des manières suivantes : Dans la liste, sélectionnez un dossier cible local relativement aux ordinateurs gérés. Si aucun dossier cible local n'est disponible dans la liste déroulante, cliquez sur Créer un nouvel emplacement pour spécifier un chemin d'accès local au dossier. Dans la liste, sélectionnez un partage réseau. Si aucun partage réseau n'est disponible dans la liste déroulante, cliquez sur Créer un nouvel emplacement pour spécifier le chemin UNC au dossier. Vous devez spécifier le nom et le mot de passe utilisateur pour accéder à l'emplacement avec les droits de création, de lecture et d'écriture. Vous ne pouvez pas utiliser un chemin d'accès FTP. Remarque : S'il n'y a pas assez d'espace à l'emplacement où le point de récupération est enregistré, la sauvegarde échoue. Une erreur est également signalée sur la page d'accueil. Evitez de stocker des points de récupération sur le serveur Backup Exec System Recovery Manager. A mesure que le nombre ou la taille des points de récupération augmente, l'espace disque disponible pour l'utilisation standard du serveur s'amoindrit. Quand vous enregistrez des points de récupération sur un lecteur séparé ou à un emplacement réseau, ce problème n'existe pas. Se reporter à "A propos des options d'emplacement de points de récupération" à la page Vous pouvez, en option, cocher Créer un sous-dossier par ordinateur pour créer de nouveaux sous-dossiers sur le partage réseau qui sert d'emplacement de sauvegarde. Les noms de chaque ordinateur client sauvegardé sont donnés aux nouveaux sous-dossiers. Par exemple, si vous avez deux ordinateurs client, l'un nommé "PortabledeRick" nommé et l'autre nommé "MonPortable", les nouveaux sous-dossiers sont nommés \PortabledeRick et \MonPortable. 7 Cliquez sur Suivant.

122 122 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde 8 Vous pouvez en option produire des copies des points de récupération pour les stocker sur un site distant et renforcer la protection. Faites l'une des opérations suivantes dans le volet Copier hors site : Sélectionnez jusqu'à deux emplacements de copie hors site dans les listes. Cliquez sur Créer un nouvel emplacement. Spécifiez un dossier local relativement aux ordinateurs client gérés. Ou bien, spécifiez un chemin réseau ou une adresse FTP pour l'emplacement de copie hors site que vous voulez utiliser. Remarque : Les lecteurs externes par rapport à l'ordinateur client géré, tel que les emplacements USB ou FireWire, sont des emplacements de copie hors site pris en charge. Vérifiez que les lecteurs externes sont connectés avant que la sauvegarde commence. 9 Cliquez sur Suivant. 10 Sur le volet Options, spécifiez les options de point de récupération requises. Se reporter à "A propos des options générales pour créer des points de récupération" à la page Cliquez sur Avancé, spécifiez les options avancées requises (y compris toutes les options de sécurité), puis cliquez sur OK. Se reporter à "A propos des options avancées pour créer des points de récupération" à la page Cliquez sur Suivant. 13 Si approprié, spécifiez un fichier de commande (.exe,.bat) de chaque liste pour exécution pendant une étape particulière dans le processus de création de point de récupération. Spécifiez ensuite le laps de temps (en secondes) pendant lequel la commande doit s'exécuter avant de s'arrêter. Se reporter à "A propos de l'exécution des fichiers de commande pendant une sauvegarde " à la page 141. Se reporter à "Créer manuellement un point de récupération à froid d'une base de données non compatible VSS" à la page 240. Pour ajouter des fichiers de commande aux listes, cliquez sur Ajouter ou supprimer des fichiers de commande. Des fichiers de commande sont copiés et enregistrés sur Backup Exec System Recovery Manager le serveur. 14 Cliquez sur Suivant.

123 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde Cochez les options de planification correspondant à la façon dont vous voulez exécuter le travail de sauvegarde quand il est affecté aux ordinateurs. Les options de planification disponibles dépendent du type de sauvegarde sélectionné au démarrage de l'assistant. Se reporter à "A propos des options de planification pour créer des points de récupération " à la page 143. Si le type de sauvegarde est des ensembles de points de récupération Spécifiez la fréquence et l'heure de création d'un nouvel ensemble de points de récupération, puis passez à l'étape suivante. Le paramètre par défaut est une planification mensuelle. Vous pouvez également cliquer sur Avancé pour appliquer des options de planification progressives au travail de sauvegarde. Par exemple, vous pouvez procédez comme suit : Utilisez des déclencheurs d'événement pour automatiser la création de points de récupération incrémentiels. Spécifiez le laps de temps pour distribuer la création des points de récupération à partir de tous les ordinateurs où le travail de sauvegarde est déployé. Spécifiez les options pour exécuter le travail plusieurs fois par jour. Une fois les options de planification avancées sélectionnées, cliquez sur OK, puis passez à l'étape suivante. Si le type de sauvegarde est des points de récupération indépendants Sélectionnez Aucune planification si vous avez l'intention d'exécuter le travail de sauvegarde sur les ordinateurs affectés à tout moment à l'aide de la fonction Exécuter les sauvegardes. Se reporter à "Exécution immédiate d'un travail de sauvegarde existant" à la page 152. Autrement, sélectionnez la fréquence de sauvegarde et l'heure de création de nouveaux points de récupération indépendants, puis passez à l'étape suivante. Le paramètre par défaut est une planification hebdomadaire. 16 Cliquez sur Suivant.

124 124 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde 17 Dans la boîte de dialogue Fin de l'assistant Définir la sauvegarde, revoyez les options sélectionnées. 18 Pour ajouter le travail de sauvegarde dans l'onglet Travaux de sauvegarde de la page Gérer, cliquez sur Terminer. La sauvegarde apparaît dans l'onglet Travaux de sauvegarde de la page Gérer. Si vous avez défini la sauvegarde sans sélectionner au préalable d'ordinateur ni de groupe, vous pouvez affecter la sauvegarde maintenant. Se reporter à "Affectation d'un travail de sauvegarde à des ordinateurs ou à des groupes" à la page 150. A propos des options d'emplacement de points de récupération Quand vous définissez ou planifiez un travail de sauvegarde, vous pouvez enregistrer des points de récupération dans un partage réseau. Ou bien, vous pouvez les enregistrer sur un lecteur local, un lecteur USB ou un lecteur FireWire sur l'ordinateur client. Remarque : Evitez de stocker des points de récupération sur le serveur Backup Exec System Recovery Manager. A mesure que le nombre ou la taille des points de récupération augmente, l'espace disque disponible pour l'utilisation standard du serveur s'amoindrit. Quand vous enregistrez des points de récupération sur un lecteur ou un emplacement de réseau séparé, ce problème disparaît. Egalement, si vous décidez d'enregistrer des points de récupération sur l'ordinateur client, enregistrez-les sur un disque dur secondaire. Ne les enregistrez pas sur le disque dur principal C. Cette pratique aide à s'assurer que vous pouvez récupérer le système au cas où le disque dur principal du client échouerait. Le tableau suivant affiche les avantages et les inconvénients des différents emplacements de stockage de points de récupération.

125 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde 125 Tableau 5-2 Emplacements de stockage de points de récupération Emplacement Avantages Inconvénients Disque dur local de l'ordinateur client Se reporter à "A propos des points de récupération stockés dans un dossier local de l'ordinateur client" à la page 128. Création rapide d'un point de récupération Possibilité de planifier des points de récupération automatiques Peu coûteux puisque l'espace du lecteur peut être écrasé à plusieurs reprises Les utilisateurs d'ordinateurs portables peuvent continuer à sauvegarder même s'ils sont déconnectés du réseau. Mobilise beaucoup d'espace sur le lecteur Risque de perte intégrale en cas de défaillance du disque dur

126 126 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde Emplacement Avantages Inconvénients Partage réseau (recommandé) Se reporter à "A propos des points de récupération stockés sur un emplacement réseau" à la page 127. Création rapide d'un point de récupération Possibilité de planifier des points de récupération automatiques Possibilité de définir et d'enregistrer des emplacements de stockage à réutiliser. Se reporter à "A propos de la gestion des emplacements de points de récupération" à la page 86. Peu coûteux puisque l'espace du lecteur peut être écrasé à plusieurs reprises Protection contre une défaillance du disque dur local L'emplacement peut être sauvegardé par Backup Exec Continuous Protection Server. Il peut aussi être sauvegardé sur un support à bande à l'aide de l'assistant de configuration d'un travail Backup Exec, disponible dans Backup Exec System Recovery Manager. Des points de récupération peuvent être indexés pour une restauration rapide et simplifiée de fichiers Vous pouvez choisir de répartir la sauvegarde de manière égale sur une période spécifiée Nécessité de disposer des pilotes de carte réseau pris en charge à restaurer à partir du disque de récupération Symantec Nécessité de comprendre et d'attribuer les droits appropriés aux utilisateurs chargés de créer des points de récupération et des restaurations Les utilisateurs d'ordinateurs portables ne peuvent pas continuer à sauvegarder s'ils sont déconnectés du réseau.

127 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde 127 Emplacement Avantages Inconvénients Lecteur USB ou FireWire (local sur l'ordinateur client) Création rapide d'un point de récupération Possibilité de planifier des points de récupération automatiques Peu coûteux puisque l'espace du lecteur peut être écrasé à plusieurs reprises Laisse de l espace disque dur pour d autres utilisations Dépenses supplémentaires liées au lecteur même Recréation du disque de récupération Symantec parfois nécessaire pour s'assurer que les pilotes appropriés des périphériques de stockage sont disponibles au moment d'une restauration Vous devez être sûr que les lecteurs externes sont connectés avant que la sauvegarde commence. A propos des points de récupération stockés sur un emplacement réseau Vous pouvez choisir d'enregistrer des points de récupération à un emplacement réseau sélectionné. Vous devez spécifier le chemin UNC (\\serveur\partage\dossier) au dossier réseau où vous voulez enregistrer les points de récupération. Alternativement, vous pouvez cliquer sur Parcourir pour naviguer vers le partage réseau approprié. Vous avez également l'option de créer un sous-dossier (coché par défaut) pour les points de récupération de chaque ordinateur à l'emplacement réseau. Si vous désélectionnez cette option, tous les points de récupération pour tous les ordinateurs qui sont attribués au travail de sauvegarde sont enregistrés à la racine de l'emplacement réseau. Se reporter à "A propos de la gestion des emplacements de points de récupération" à la page 86. Puisque les noms de fichier de point de récupération sont uniques et incluent le nom de l'ordinateur, vous pouvez utiliser le même emplacement de stockage réseau pour des ordinateurs multiples ou pour des groupes d'ordinateurs que vous avez créés. Le nom d'utilisateur que vous entrez doit avoir des droits d'accès en lecture/écriture pour les dossiers réseau où les points de récupération sont enregistrés. Le produit utilise ces informations de connexion pour accéder au réseau quand vous créez un point de récupération.

128 128 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde Remarque : Evitez de stocker des points de récupération sur le serveur Backup Exec System Recovery Manager. A mesure que le nombre ou la taille des points de récupération augmente, l'espace disque disponible pour l'utilisation normale du serveur diminue. Quand vous enregistrez des points de récupération sur un lecteur ou un emplacement réseau séparé, ce problème disparaît. A propos des points de récupération stockés dans un dossier local de l'ordinateur client Vous pouvez enregistrer des points de récupération localement en spécifiant un lecteur et un dossier (par exemple, E:\Data_PointsR\) sur le disque dur de l'ordinateur client. Avertissement : Vous devriez enregistrer les points de récupération dans un partage réseau ou sur un disque dur secondaire sur l'ordinateur client. Tandis que vous pouvez enregistrer des points de récupération sur le lecteur que vous sauvegardez, ce n'est pas recommandé pour les raisons suivantes : Si l'ordinateur subit une défaillance catastrophique, telle que la défaillance d'un disque dur principal, vous ne pourrez pas restaurer le point de récupération dont vous aurez besoin. De telles occurrences peuvent se produire même si vous enregistrez le point de récupération sur un lecteur différent sur le même disque dur. A mesure que le nombre ou la taille des points de récupération augmente, l'espace disque disponible pour l'utilisation normale du serveur diminue. Le point de récupération lui-même est inclus dans les points de récupération ultérieurs du lecteur. En conséquence, la taille des points de récupération augmente exponentiellement avec le temps. Les points de récupération sont enregistrés sur l'ordinateur lui-même et non sur l'ordinateur où vous exécutez la console Backup Exec System Recovery Manager. A propos des options générales pour créer des points de récupération Le tableau suivant décrit les options générales disponibles pour les points de récupération.

129 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde 129 Tableau 5-3 Paramètre Nom Compression Options générales Description Saisissez un nouveau nom dans la zone de texte pour le travail de sauvegarde. Vous pouvez sinon utiliser le nom par défaut qui s'affiche. Quand vous définissez une planification pour un travail de sauvegarde, vous pouvez choisir le niveau de compression des points de récupération. Quand un point de récupération d'un lecteur est créé, les résultats de compression peuvent varier, selon les types de fichiers présents sur le lecteur. Les options de compression sont les suivantes : Aucun Le meilleur choix si l'espace de stockage n'est pas un problème. Cependant, si le point de récupération est enregistré sur un lecteur réseau occupé, l'utilisation d'une compression élevée peut être plus rapide qu'aucune compression. Moins de données doivent être enregistrées à travers le réseau. Standard (recommandé) (Par défaut) Utilise une compression faible pour un taux de compression des données moyen de 40 % sur des points de récupération. Moyenne Utilise une compression moyenne pour un taux de compression des données moyen de 45 % sur des fichiers de points de récupération. Haute Utilise une compression élevée pour un taux de compression des données moyen de 50 % sur des fichiers de points de récupération. La compression élevée est habituellement la méthode la plus lente. Quand un point de récupération de compression élevée est créé, la charge de l'uc peut être plus élevée que la normale. D'autres processus de l'ordinateur risquent également d'être plus lents. Pour compenser, vous pouvez régler la vitesse d'opération du processus de sauvegarde. Les réglages de vitesse peuvent améliorer les performances d'autres applications gourmandes en ressources exécutées simultanément. Se reporter à "Définition des options client des ordinateurs" à la page 205.

130 130 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde Paramètre Description Vérifier le point de récupération après sa création Sélectionnez cette option pour déterminer si un point de récupération ou un ensemble de points de récupération est valide ou endommagé suite à sa création. Vous pouvez vérifier l'intégrité d'un point de récupération longtemps après qu'il ait été créé. Pour ce faire, consultez la documentation du produit Backup Exec System Recovery pour les étapes. Remarque : La vérification d'un point de récupération peut doubler la durée nécessaire à sa création. Limiter le nombre d'ensembles de points de récupération enregistrés pour cette sauvegarde (ensembles de points de récupération uniquement) ou Limiter le nombre de points de récupération enregistrés pour cette sauvegarde (points de récupération indépendants uniquement) Sélectionnez cette option pour spécifier le nombre maximum de points de récupération ou d'ensembles de points de récupération enregistrés pour chaque lecteur. Quand cette limite est atteinte, chaque point de récupération ou groupe successif est d'abord créé et enregistré. Ensuite, le point de récupération ou groupe le plus ancien précédemment créé est supprimé (toutes les sauvegardes incrémentielles associées y compris, le cas échéant) du même emplacement de stockage. Soyez sûr que vous avez assez d'espace disque. Vous voulez pouvoir traiter le nombre de points de récupération ou groupes que vous spécifiez, plus un point de récupération ou groupe supplémentaire. Si vous n'avez plus d'espace disque avant que le nombre soit atteint, le processus périodique de point de récupération ne peut pas se terminer avec succès. En conséquence, un point de récupération ou groupe actuel n'est pas créé.

131 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde 131 Paramètre Description Activer la prise en charge des moteurs de recherche Google Desktop et Backup Exec Retrieve Cochez cette option pour permettre au logiciel du moteur de recherche d'indexer tous les noms de fichiers contenus dans chaque point de récupération. En indexant les noms de fichiers, vous pouvez ensuite utiliser le moteur de recherche de votre choix pour localiser les fichiers à récupérer. Un moteur de recherche, tel que Google Desktop, peut être déjà installé sur les ordinateurs client, pour rechercher les points de récupération. Autrement, en tant qu'administrateur système, vous devez configurer Backup Exec Retrieve dans Backup Exec System Recovery Manager. Se reporter à "A propos de la configuration de Backup Exec Retrieve" à la page 107. Voir l'annexe A : Utilisation d'un moteur de recherche pour rechercher des points de récupération du Guide de l'utilisateur Symantec Backup Exec System Recovery pour plus d'informations sur l'utilisation de Google Desktop pour récupérer des fichiers. Inclure les fichiers système et temporaires Description (incluse dans chaque point de récupération) Cochez cette option pour inclure la prise en charge de l'indexation du système d'exploitation et des fichiers temporaires quand un point de récupération est créé sur l'ordinateur client. Saisissez une description de ce qui est inclus dans la sauvegarde pour vous aider à identifier plus facilement le contenu du point de récupération. A propos des options avancées pour créer des points de récupération Quand vous définissez ou planifiez un travail de sauvegarde, vous pouvez définir les options avancées des points de récupération. Le tableau suivant décrit les options avancées disponibles pour les points de récupération.

132 132 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde Tableau 5-4 Option Diviser en fichiers plus petits pour simplifier l'archivage Options avancées Description Vous pouvez couper un point de récupération en deux fichiers plus petits ou plus. Cette fonction est utile si vous créez ou exportez un point de récupération à copier ultérieurement sur un support amovible pour le garder en lieu sûr. Le point de récupération est coupé en fichiers plus petits plus maniables. Vous pouvez ensuite copier les fichiers sur un support amovible séparé tel un DVD ou un CD. Remarque : Si Symantec Backup Exec System Recovery crée un fichier.sv2i en plus des fichiers.v2i, vous devez enregistrer le fichier.sv2i sur le même support que le premier fichier.v2i. Si vous créez un point de récupération de volumes contenant des milliers de fichiers sur un ordinateur à faible mémoire, la segmentation du point de récupération peut accélérer le processus. Si un point de récupération est divisé en plusieurs fichiers, _S01, _S02, etc. est ajouté au nom des fichiers suivants. Par exemple, si le nom de fichier par défaut est Dev-RBrough_C_Lecteur.v2i, le deuxième nom de fichier est Dev-RBrough_C_Lecteur_S01.v2i, et ainsi de suite. Désactiver la copie SmartSector La technologie SmartSector accélère le processus de copie en ne copiant que les secteurs du disque dur contenant des données. Cependant, dans certains cas, il peut être souhaitable de copier tous les secteurs dans leur format d'origine, qu'ils contiennent ou non des données. Si vous voulez copier des secteurs utilisés et inutilisés d'un disque dur, sélectionnez Désactiver la copie SmartSector. Remarque : Quand vous sélectionnez cette option, la durée du processus est rallongé, ce qui se traduit habituellement par une plus grande taille de fichier de point de récupération. Ignorer les secteurs défectueux lors de la copie Sélectionnez cette option pour créer un point de récupération même si le disque dur contient des secteurs défectueux. Bien que la plupart des lecteurs ne contiennent pas de secteurs défectueux, la probabilité d'occurrences de problèmes augmente avec l'âge du disque dur.

133 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde 133 Option Description Effectuer une sauvegarde VSS complète Pour des applications avec VSS, telles que Microsoft Exchange Server 2003 ou Microsoft SQL, la sélection de cette option se traduit par deux actions. Elle effectue une sauvegarde complète sur le stockage VSS. Après la sauvegarde, elle demande à VSS d'examiner son propre journal de transactions. VSS détermine les transactions qui sont déjà enregistrées dans la base de données, puis tronque ces transactions. Entre autres effets, les journaux des transactions tronqués aident à préserver une taille de fichier gérable et limite la quantité d'espace utilisée sur le disque dur. Si vous ne sélectionnez pas cette option, les sauvegardes ont toujours lieu sur le stockage VSS. Cependant, VSS ne tronque pas automatiquement les journaux des transactions à la suite d une sauvegarde.

134 134 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde Option Activer la protection par mot de passe Description Cochez cette option pour définir un mot de passe sur le point de récupération qui est créé. Les mots de passe ne peuvent utiliser que des caractères standard ; les caractères étendus et les symboles sont interdits. (Utilisez les 128 premiers caractères de la table ASCII.) Avertissement : Enregistrez le mot de passe en lieu sûr. Quand vous accédez ou restaurez à un point de récupération chiffré par mot de passe, le produit vous invite à saisir le mot de passe sensible à la casse. Si vous n'entrez pas le mot de passe correct ou que vous l'oubliez, vous ne pouvez pas ouvrir le point de récupération. Avertissement : Symantec ne dispose d'aucune méthode d'ouverture de points de récupération chiffrés. L'utilisateur saisit ce mot de passe avant de pouvoir restaurer une sauvegarde. Il doit également saisir le mot de passe pour supprimer des points de récupération dans un groupe de points de récupération ou convertir des points de récupération en disques virtuels. Pour une sécurité accrue, les mots de passe de point de récupération doivent adhérer aux règles générales suivantes : N'utilisez pas de caractères consécutifs se répétant (par exemple, BBB ou 88). N'utilisez pas de mots communs que vous trouveriez dans un dictionnaire. Utilisez au moins un nombre. Utilisez des alphabétiques majuscules et minuscules. Utilisez au moins un caractère spécial tel ({}[],.<>;:'"?/ \`~!@#$%^&*()_-+=). Modifiez le mot de passe d'un fichier de point de récupération chiffré existant après une période définie. Vous pouvez faire cela en utilisant la fonction de fichier Point de récupération d'archive dans Recovery Point Browser. Consultez la documentation du produit Backup Exec System Recovery pour plus d'informations sur Recovery Point Browser.

135 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde 135 Option Description Activez le chiffrement AES Vous pouvez améliorer la sécurité de vos données en utilisant la norme AES (Advanced Encryption Standard) pour chiffrer les points de récupération que vous créez ou archivez. Ce niveau de chiffrement est particulièrement utile si vous enregistrez des points de récupération sur un partage réseau. Il fournit un niveau élevé de protection contre les accès et utilisations non autorisés. Vous devez fournir le mot de passe correct pour accéder à un point de récupération chiffré ou le restaurer. Vous devez également entrer le mot de passe correct quand vous supprimez des points de récupération dans un ensemble ou convertissez un point de récupération en disque virtuel. Outre la force des bits, la composition du mot de passe peut améliorer la sécurité de vos données. Des forces de chiffrement sont disponibles pour les niveaux suivants : Standard (la longueur du mot de passe est 8 caractères minimum) Moyenne (la longueur du mot de passe est 16 caractères minimum) Haute (la longueur du mot de passe est 32 caractères minimum) Bien que les forces les plus élevées requièrent des mots de passe plus longs, elles se traduisent par une sécurité renforcée de vos données. Vous pouvez afficher la force de chiffrement d'un point de récupération à tout moment. Affichez les propriétés d'une sauvegarde sélectionnée dans l'onglet Travaux de sauvegarde sur la page Gérer. A propos de la copie hors site La sauvegarde de vos données sur un autre disque dur est une première étape critique pour protéger vos informations. Mais pour vérifier que vos données sont en sûreté, utilisez la copie hors site pour copier vos derniers points de récupération. Vous pouvez les copier sur un périphérique de stockage portatif, un serveur distant de votre réseau ou un server FTP distant. Indépendamment de la méthode que vous utilisez, la copie hors site fournit un niveau de redondance crucial, important dans le cas où votre bureau deviendrait inaccessible. La copie hors site peut doubler votre protection des données en vous garantissant une copie distante. Se reporter à "Fonctionnement de la copie hors site" à la page 136. Se reporter à "Créer un travail de sauvegarde" à la page 119.

136 136 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde Remarque : Si vous créez un travail de sauvegarde qui inclut la copie hors site, un travail de un conversion en disque virtuel convertit les points de récupération qui se trouvent à l'emplacement de sauvegarde comme spécifié dans le travail de sauvegarde. Se reporter à "Configurer des paramètres FTP pour la copie hors site" à la page 94. Se reporter à "Définition des options client des ordinateurs" à la page 205. Fonctionnement de la copie hors site La copie hors site peut être activée ou désactivée lors de la définition d'un nouveau travail de sauvegarde de lecteur. Vous pouvez aussi modifier un travail de sauvegarde existant pour activer la copie hors site. Quand vous activez la copie hors site, vous spécifiez jusqu'à deux emplacements de copie hors site. Après que le travail de sauvegarde ait fini de créer des points de récupération, la copie hors site vérifie que les emplacements sont disponibles. La copie hors site commence alors à copier les nouveaux points de récupération à l'emplacement de copie hors site. Les points de récupération les plus récents sont copiés d'abord, suivis par les points de récupération antérieurs. Si vous avez configuré deux emplacements de copie hors site, les points de récupération sont copiés sur le premier emplacement défini. Si un emplacement de copie hors site est indisponible, le programme essaye de copier les points de récupération au deuxième emplacement, s'il est disponible. Si aucun des deux emplacements n'est disponible, les points de récupération sont copiés dès qu'un emplacement de copie hors site est disponible. Par exemple, supposons que vous avez configuré un travail de sauvegarde pour s'exécuter à 18h00 et avez choisi un lecteur externe comme emplacement de copie hors site. Cependant, quand vous quittez le bureau à 17H30, vous emmenez le lecteur avec vous pour le conserver en lieu sûr. Quand le travail de sauvegarde se termine à 18H20, Backup Exec System Recovery Manager détecte que le lecteur de destination de la copie hors site n'est pas disponible, et le processus de copie est abandonné. Le lendemain matin, vous reconnectez le lecteur à l'ordinateur. Backup Exec System Recovery Manager détecte la présence du lecteur de destination de copie hors site et commence automatiquement à copier vos points de récupération. La copie hors site est conçue pour utiliser très peu de ressources système, de sorte que le processus de copie se passe à l'arrière-plan. Cette fonction vous permet de continuer à travailler avec votre ordinateur avec peu ou pas d'incidence sur les ressources système.

137 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde 137 Si un emplacement de la copie hors site n'a plus d'espace libre, la copie identifie les points de récupération ou les ensembles de points les plus anciens et les supprime. La copie hors site copie alors les points de récupération ou les ensembles de points actuels vers l'emplacement de copie hors site. Se reporter à "A propos de l'utilisation de lecteurs externes comme emplacement de copie hors site" à la page 137. Se reporter à "A propos de l'utilisation d'un serveur réseau comme emplacement de copie hors site" à la page 139. Se reporter à "A propos de l'utilisation d'un serveur FTP comme emplacement de copie hors site" à la page 140. Se reporter à "Créer un travail de sauvegarde" à la page 119. Se reporter à "Modification d'un travail de sauvegarde" à la page 155. A propos de l'utilisation de lecteurs externes comme emplacement de copie hors site Utilisez un lecteur externe comme emplacement de copie hors site. Cette méthode permet à un utilisateur de prendre une copie de leurs données avec elles quand ils quittent le bureau. En utilisant deux disques durs externes, vous pouvez être certain de disposer d'une copie récente de vos données sur site et hors site. Par exemple, supposons que le lundi matin vous définissez un nouveau travail de sauvegarde d'un lecteur système sur l'ordinateur d'un utilisateur. Vous choisissez un ensemble de points de récupération comme type de travail de sauvegarde. L'utilisateur a installé un lecteur externe (a) que vous utilisez comme premier emplacement hors site de Copier. L'utilisateur a également ajouté un autre lecteur externe (b) que vous utilisez comme deuxième emplacement pour le copie hors site. Vous planifiez l'exécution du travail de sauvegarde chaque minuit, sauf les week-end. Vous activez également le chiffrement de point de récupération pour protéger les données d'utilisateur des accès non autorisés. Se reporter à "A propos des options avancées pour créer des points de récupération" à la page 131. Quand l'utilisateur quitte le bureau le lundi soir, le lecteur A est connecté et il emmène le lecteur B chez lui.

138 138 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde Le mardi matin, l'utilisateur constate que le point de récupération de base de lundi a été copié avec succès sur le lecteur A. A la fin de la journée, l'utilisateur déconnecte le lecteur A et l'emmène chez lui. Le mercredi matin, l'utilisateur ramène le lecteur B au bureau et le connecte. Backup Exec System Recovery Manager le détecte que le lecteur B est un emplacement de copie hors site et commence à copier le point de récupération de base de lundi soir et le point de récupération incrémentiel de mardi soir. A la fin de la journée de mercredi, l'utilisateur ramène le lecteur B chez lui et le range en lieu sûr avec le lecteur A. L'utilisateur a maintenant des copies multiples des points de récupération, enregistrées à emplacement physiques séparés. Les points de récupération initiaux sont enregistrés à leur emplacement de sauvegarde au bureau. Et des copies de ces mêmes points de récupération sont enregistrées sur leurs lecteurs cibles hors site. Les lecteurs cibles hors site sont rangés en lieu sûr au domicile de l'utilisateur. Le matin suivant, le jeudi, l'utilisateur ramène le lecteur A au bureau et le connecte. Les points de récupération de mardi soir et mercredi soir sont copiés sur le lecteur A. Chaque fois que l'utilisateur connecte le lecteur A ou B, les derniers points de récupération sont ajoutés au lecteur. Cette méthode offre des points de récupération multiples pour récupérer l'ordinateur au cas où les lecteurs de destination des sauvegardes initiales échoueraient ou seraient perdus.

139 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde 139 L'utilisation de lecteurs externes en tant qu'emplacements de copie hors site garantit que l'utilisateur a une copie de ses données de sauvegarde enregistrées à deux emplacements physiques séparés. Backup Exec System Recovery Manager ne prend pas en charge un lecteur USB qui est utilisé comme emplacement de copie hors site sur un ordinateur client géré. Si un ordinateur client doit être géré et qu'un travail de sauvegarde locale avec un lecteur USB comme emplacement hors site de copie est déjà défini, ce qui suit se produit dans Backup Exec System Recovery Manager: Le travail de sauvegarde est importé dans Backup Exec System Recovery Manager. Le travail de sauvegarde est marqué comme non pris en charge dans l'interface utilisateur de Backup Exec System Recovery Manager. Le travail de sauvegarde ne peut pas être attribué à un autre ordinateur ou groupe d'ordinateurs avant que l'emplacement USB ne soit supprimé du travail de sauvegarde. Ou bien, un nouvel emplacement de copie hors site est spécifié. Autres emplacements pris en charge, y compris un lecteur local, un chemin d'accès FTP ou un chemin réseau. Si un lecteur local, avec la même lettre de lecteur, existe sur l'ordinateur auquel le travail de sauvegarde est attribué, le travail de sauvegarde est marqué comme pris en charge dans Backup Exec System Recovery Manager l'interface utilisateur Backup Exec System Recovery Manager. A propos de l'utilisation d'un serveur réseau comme emplacement de copie hors site Vous pouvez également spécifier un serveur de réseau local comme emplacement de copie hors site. Vous devez pouvoir accéder au serveur que vous prévoyez d'utiliser. Vous devez mapper un lecteur local au serveur ou fournir un chemin UNC valide. Par exemple, supposez que vous installez un lecteur externe local en tant que premier emplacement de copie hors site. Vous devez ensuite identifier un serveur qui se trouve à un deuxième emplacement physique de votre propre bureau. Vous ajoutez le serveur distant comme deuxième emplacement de copie hors site. Pendant que les sauvegardes se produisent, des points de récupération sont copiés, d'abord sur le disque dur externe, puis sur le serveur distant. Si le serveur devient indisponible pendant un certain temps, la fonction de copie hors site copie tous les points de récupération créés depuis la dernière connexion. S'il n'y a pas assez de place pour stocker tous les points de récupération disponibles, la copie hors site supprime les points de récupération ou les ensembles de points

140 140 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde de récupération les plus anciens du serveur FTP. Elle fait ainsi de la place pour les points de récupération les plus récents. A propos de l'utilisation d'un serveur FTP comme emplacement de copie hors site L'utilisation d'un serveur FTP en tant qu'emplacement de copie hors site est semblable à l'utilisation d'un emplacement réseau. Vous devez fournir un chemin valide d'accès FTP au serveur FTP. Vous devez également fournir les données de connexion FTP correctes à Backup Exec System Recovery Manager pour que cette méthode fonctionne correctement. Quand la fonction Copie hors site est configurée correctement, elle copie des points de récupération dans le dossier que vous avez spécifié sur le serveur FTP. Si le serveur devient indisponible pendant un certain temps, la fonction de copie hors site copie tous les points de récupération créés depuis la dernière connexion. S'il n'y a pas assez de place pour stocker tous les points de récupération disponibles, la copie hors site supprime les points de récupération ou les jeux de points de récupération les plus anciens du serveur FTP. Elle fait ainsi de la place pour les points de récupération les plus récents.

141 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde 141 A propos de l'exécution des fichiers de commande pendant une sauvegarde Vous pouvez utiliser des fichiers de commande (programmes.exe sans interface utilisateur,.cmd,.bat) et les configurer pour qu'ils s'exécutent pendant toutes les phases d'une sauvegarde. Les fichiers de commande peuvent être utilisés pour s'intégrer à tout sous-programme de sauvegarde exécuté sur l'ordinateur client. Les fichiers de commande peuvent aussi être utilisés pour s'intégrer aux applications susceptibles d'utiliser un lecteur sur l'ordinateur client. Ces fichiers de commande peuvent s'exécuter aux trois étapes suivantes pendant la création d'un point de récupération : Avant la capture des données Après la capture des données Après la création du point de récupération Vous pouvez également spécifier le délai (en secondes) pendant lequel un fichier de commande peut s'exécuter. L'utilisation la plus courante des fichiers de commande est l'arrêt et le redémarrage de bases de données sans VSS (telles que Windows 2000) à sauvegarder avec Backup Exec System Recovery. Se reporter à "La sauvegarde de bases de données non compatibles VSS" à la page 239.

142 142 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde Remarque : Tous les fichiers de commande spécifiés dans la boîte de dialogue Fichiers de commande de l'assistant sont copiés sur le serveur Backup Exec System Recovery Manager (le chemin d'accès par défaut est \Program Files\Symantec\Backup Exec System Recovery\Manager\Services\tomcat\webapps\axis\depot\commands\commandFiles.) Quand vous affectez le travail de sauvegarde à des ordinateurs client, tous les fichiers de commande spécifiés sont également affectés à la sauvegarde. Assurez-vous d'avoir les droits nécessaires pour exécuter chaque fichier de commande. Pour utiliser un fichier script Visual Basic (.vbs) pendant une sauvegarde, vous pouvez créer un fichier de traitement par lots (.bat) qui exécute le script. Par exemple, vous pouvez créer un fichier de traitement par lots appelé stop.bat qui contient la syntaxe suivante : Cscript nom_script.vbs Vérifiez que Cscript précède le nom du fichier script Visual Basic. Avertissement : Les fichiers de commande que vous installez et utilisez (comme un.exe) ne peuvent pas dépendre d'une interaction utilisateur. Les fichiers ne peuvent pas non plus avoir une interface utilisateur visible quand ils s'exécutent pendant une sauvegarde. Examinez tous les fichiers de commande que vous avez l'intention d'utiliser, en dehors de Backup Exec System Recovery, avant de les utiliser pendant une sauvegarde. Au lancement de la sauvegarde, le fichier de commande s'exécute au cours de l'étape spécifiée. Si une erreur se produit pendant qu'un fichier de commande s'exécute ou que le fichier de commande ne se termine pas dans le délai spécifié (indépendamment de l'étape), la sauvegarde entière est arrêtée. Le fichier de commande est terminé (au besoin) et les informations d'erreur sont consignées et affichées. Le tableau suivant décrit les trois étapes de la création d'un point de récupération.

143 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde 143 Tableau 5-5 Etape Avant la capture des données Après la capture des données Etapes de création d'un point de restauration Description Cette étape a lieu après le démarrage d'une sauvegarde et avant la création du point de récupération. Quand vous exécutez une commande pendant cette étape, elle vous permet de préparer le processus de création de point de récupération. Elle arrête (ou notifie) toute application ouverte que le lecteur utilise. Remarque : Si vous utilisez cette option d'étape, vérifiez que le fichier de commande dispose d'un mécanisme intégré de reprise sur erreur. Si un ou plusieurs services de l'ordinateur doivent être arrêtés à ce stade (notamment l'arrêt d'une base de données sans VSS ou d'une application gourmande en ressources) et que le fichier de commande ne dispose d'aucun mécanisme de reprise sur erreur, un ou plusieurs des services arrêtés risquent de ne pas être redémarrés. Une erreur présente dans le fichier de commande peut entraîner l'arrêt immédiat du processus de création de point de récupération ; aucun autre fichier de commande ne peut s'exécuter. Cette étape a lieu après la création du "cliché de disque virtuel". Quand vous exécutez une commande pendant cette étape, vous pouvez permettre à des services de reprendre leurs activités sans risque sur le lecteur tout en poursuivant le processus de création de point de récupération. Comme la création du cliché du disque virtuel ne nécessite que quelques secondes, la base de données est momentanément en état de sauvegarde. Il en résulte la création d'un faible nombre de fichiers journaux. Après la création du point de récupération Cette étape a lieu après la création du fichier réel de point de récupération. Quand vous exécutez une commande pendant cette étape, elle vous permet d'agir sur le point de récupération même, en le copiant à un emplacement hors ligne. A propos des options de planification pour créer des points de récupération Le tableau suivant décrit les options de planification disponibles pour créer des points de récupération.

144 144 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde Tableau 5-6 Paramètre Options de planification de points de récupération Description Heure de sauvegarde

145 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde 145 Paramètre Description Si vous sélectionnez Ensemble de points de récupération comme type de sauvegarde, vous pouvez spécifier la fréquence du démarrage d'un nouvel ensemble de points de récupération. Une telle fréquence vous permet de contrôler la taille d'un ensemble de points de récupération. Si vous spécifiez Mensuelle et que la sauvegarde est planifiée quotidiennement, des points de récupération supplémentaires sont créés. Cependant, la quantité requise d'espace disque dépend du volume de données écrites sur le disque dur pendant ce temps. Vous pouvez personnaliser ces options davantage en cliquant sur Avancé dans le volet Heure de sauvegarde de l'assistant. Les options de démarrage de nouveaux ensembles de points de récupération incluent les suivantes : Démarrer un nouvel ensemble de récupération (de base) Hebdomadaire Un nouvel ensemble de points de récupération est créé lors de la première sauvegarde planifiée ou manuelle de la semaine. Ou bien, si vous avez cliqué sur Personnalisé, un nouvel ensemble de points de récupération est créé à l'heure spécifiée, chaque jour de la semaine que vous avez coché. Mensuelle Un nouvel ensemble de points de récupération est créé lors de la première sauvegarde planifiée ou manuelle du mois. Ou bien, si vous avez cliqué sur Personnalisé, un nouvel ensemble de points de récupération est créé à l'heure spécifiée, chaque jour du mois que vous avez coché. Trimestrielle Un nouvel ensemble de points de récupération est créé lors de la première sauvegarde planifiée ou manuelle du trimestre à compter de la date à laquelle cette option a été sélectionnée. Annuelle Un nouvel ensemble de points de récupération est créé lors de la première sauvegarde planifiée ou manuelle de l'année, une fois par an à compter de la date à laquelle cette option a été sélectionnée. Répartir la politique de manière égale (en minutes) (Cette option est disponible en cliquant sur Avancé dans le volet Heure de sauvegarde de l'assistant.) Si vous enregistrez des points de récupération à un emplacement réseau, vous pouvez répartir le travail de manière égale sur un nombre donné de minutes (de 0 à 1440) entre tous les ordinateurs affectés au travail. Par exemple, supposez que vous voulez répartir une sauvegarde en 60 minutes sur 120 ordinateurs. La sauvegarde commencerait sur deux ordinateurs à l'heure de début indiquée. Ensuite, deux

146 146 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde Paramètre Description ordinateurs supplémentaires commenceraient la sauvegarde une minute plus tard et ainsi de suite. Les deux derniers ordinateurs commencent leur sauvegarde 60 minutes après le début de la sauvegarde sur les deux premiers ordinateurs. Cette option vous aide à éviter d'exécuter le travail à la même heure de début pour tous les ordinateurs. Cela eisquerait d'entraîner une condition de déni de service sur le réseau, l'emplacement de point de récupération ou tous les deux. Remarque : Si vous choisissez d'archiver des points de récupération, vous pouvez envisager de créer plus fréquemment des ensembles de points de récupération afin de minimiser la taille de l'ensemble des points de récupération.

147 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde 147 Paramètre Options avancées Description Si vous sélectionnez Ensemble de points de récupération comme type de sauvegarde, les options disponibles sont les suivantes : Exécuter plusieurs fois par jour Cochez cette option pour protéger un système ou des données fréquemment modifié(es). Intervalle entre les sauvegardes Sélectionnez la durée maximale devant s'écouler avant la sauvegarde suivante. Nombre de fois Spécifiez le nombre d'occurrences de la sauvegarde, heure de démarrage incluse. Optimiser automatiquement Cette option vous permet de gérer le disque dur de l'emplacement de la sauvegarde. Utile si vous choisissez de créer plus d'un point de récupération incrémentiel par jour. Les points de récupération, particulièrement les points de récupération indépendants, peuvent utiliser beaucoup d'espace disque. L'optimisation automatique est une manière de réduire l'utilisation de l'espace disque. Jamais Aucune suppression de points de récupération incrémentiels n'est effectuée. Toutes les douze heures Une suppression de points de récupération incrémentiels âgés de 12 heures (ou plus) est effectuée toutes les 12 heures. En outre, après la première sauvegarde incrémentielle de la journée, tous les fichiers incrémentiels âgés de deux jours sont consolidés en un seul fichier. Toutes les quatre heures Une suppression de points de récupération incrémentiels âgés de 4 heures (ou plus) est effectuée toutes les 4 heures. En outre, après la première sauvegarde incrémentielle de la journée, tous les fichiers incrémentiels âgés de deux jours sont consolidés en un seul fichier. Répartir la politique de manière égale (en minutes) Reportez-vous à la description de la première ligne (Heure de sauvegarde) de ce tableau.

148 148 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde Paramètre Déclencheurs d'événement - Général Description Si vous sélectionnez Ensemble de points de récupération comme type de sauvegarde, vous pouvez sélectionner les événements susceptibles de déclencher la création automatique de points de récupération incrémentiels. Par exemple, lorsque vous fermez une session sur un ordinateur client, vous pouvez demander à Backup Exec System Recovery de créer un point de récupération incrémentiel. Vous pouvez spécifier quand une sauvegarde se produit pour les types suivants d'événements : Toute installation d'application Crée un point de récupération incrémentiel lorsque les utilisateurs commencent à installer une application sur leur ordinateur. Des applications spécifiées sont lancées Crée un point de récupération incrémentiel lorsque les utilisateurs exécutent une application spécifique sur leur ordinateur. Toute connexion d'utilisateur à l'ordinateur Crée un point de récupération incrémentiel quand les utilisateurs se connectent à Windows sur leur ordinateur. Toute déconnexion d'utilisateur de l'ordinateur Crée un point de récupération incrémentiel quand les utilisateurs se déconnectent de Windows sur leur ordinateur (mais n'arrêtent pas Windows). Les données ajoutées sur le lecteur dépassent Crée un point de récupération incrémentiel quand les données ajoutées sur un lecteur dépassent un volume donné (en méga-octets).

149 Gestion des sauvegardes Créer un travail de sauvegarde 149 Paramètre Déclencheurs d'événement - Réponse ThreatCon Description Symantec ThreatCon est le système d'avertissement de menaces précoce développé par Symantec, qui permet aux utilisateurs et aux systèmes de protéger les données et les systèmes contre les attaques. Vous pouvez configurer un déclencheur dans un travail de sauvegarde pour détecter un changement dans le niveau de menace chaque fois que des ordinateurs client se connectent à Internet. Quand le niveau de menace atteint ou dépasse le niveau spécifié, Backup Exec System Recovery démarre automatiquement un travail de sauvegarde. Vous pouvez spécifier un niveau ThreatCon différent pour chaque travail de sauvegarde. Ne pas surveiller - Désactiver Le travail de sauvegarde ne démarre pas quand un changement de niveau ThreatCon est détecté Niveau 4 - Extrême Présence de menaces extrêmes de sécurité globale Niveau 3 - Haut Présence d'une menace de sécurité isolée Niveau 2 - Elevé Des menaces de sécurité pourraient se produire, bien qu'aucune menace spécifique n'ait été identifiée. Si les ordinateurs client ne sont pas connectés à Internet, ils ne sont pas exposés à des menaces en ligne. Quand ils sont connectés à Internet à tout moment, ils deviennent vulnérables. Il n'est pas nécessaire d'activer ou de désactiver Réponse ThreatCon quand les ordinateurs client se connectent à Internet ou s'en déconnectent. Le site Web de Symantec contient plus d'informations sur ThreatCon.

150 150 Gestion des sauvegardes Affectation d'un travail de sauvegarde à des ordinateurs ou à des groupes Paramètre Heure de sauvegarde Description Si vous sélectionnez Point de récupération indépendant comme type de sauvegarde, les options disponibles sont les suivantes : Aucune planification Cette option enregistre tous les paramètres de travail de sauvegarde à l'exception d'une planification. Vous pouvez exécuter le travail de sauvegarde ultérieurement à votre convenance à l'aide de l'option Exécuter les sauvegardes ou attribuer une planification en modifiant le travail de sauvegarde. Hebdomadaire (Par défaut) Cette option crée un nouveau point de récupération indépendant à l'heure spécifiée, chaque jour de la semaine que vous avez coché. Quand vous créez des points de récupération indépendants une ou plusieurs fois par semaine, l'espace de stockage sur disque nécessaire peut être très conséquent. Mensuelle Cette option crée un nouveau point de récupération indépendant à l'heure spécifiée, chaque mois que vous avez coché. Exécuter une seule fois Cette option crée un seul point de récupération indépendant. Le travail ne s'exécute pas de nouveau à moins de sélectionner ultérieurement de nouveaux paramètres de date et d'heure. Se reporter à "Exécution immédiate d'un travail de sauvegarde existant" à la page 152. Répartir la politique de manière égale (en minutes) Reportez-vous à la description de la première ligne (Heure de sauvegarde) de ce tableau. Affectation d'un travail de sauvegarde à des ordinateurs ou à des groupes Vous pouvez affecter des travaux de sauvegarde aux ordinateurs qui ont Backup Exec System Recovery installé. Se reporter à "Suppression de l'affectation d'un travail de sauvegarde sur des ordinateurs ou des groupes" à la page 151. Se reporter à "Créer un travail de sauvegarde" à la page 119. Quand vous affectez des sauvegardes à un groupe d'ordinateurs, tous les ordinateurs du groupe ont la même planification de sauvegarde.

151 Gestion des sauvegardes Suppression de l'affectation d'un travail de sauvegarde sur des ordinateurs ou des groupes 151 Remarque : Assurez-vous que toutes les sauvegardes que vous affectez à un ordinateur ou à un groupe ne se chevauchent pas dans le temps ; autrement, une erreur se produit. En outre, un seul ensemble de points de récupération par lecteur peut être affecté à un ordinateur client. Si vous affectez un deuxième ensemble de points de récupération au même lecteur, une erreur se produit. Pour affecter un travail de sauvegarde à des ordinateurs ou à des groupes 1 A la page de Gérer, dans le volet droit, cliquez dans l'onglet Travaux de sauvegarde. 2 Sélectionnez un nom d'ordinateur dans le tableau. 3 Effectuez l'une des opérations suivantes : Dans le menu Tâches, cliquez sur Affecter>Ordinateurs, puis sélectionnez un ou plusieurs noms d'ordinateur du tableau. Cliquez sur OK. Dans l'onglet Ordinateurs, sélectionnez un ou plusieurs ordinateurs dans le tableau. Dans l'espace de travail glisser-déposer de la console, faites glisser l'icône Sauvegardes et déposez-la sur l'icône Ordinateurs dans le même espace de travail. Dans le menu Tâches, cliquez sur Affecter > Groupes, puis sélectionnez un ou plusieurs noms d'ordinateur du tableau. Cliquez sur OK. Dans l'onglet Groupes, sélectionnez un ou plusieurs noms de groupe dans le tableau. Dans l'espace de travail glisser-déposer de la console, faites glisser l'icône Groupes et déposez-la sur l'icône Ordinateurs dans le même espace de travail. Suppression de l'affectation d'un travail de sauvegarde sur des ordinateurs ou des groupes Vous pouvez supprimer l'affectation (ou supprimer) une ou plusieurs sauvegardes en une seule fois sur un ou plusieurs ordinateurs sélectionnés. Pour supprimer l'affectation d'un travail de sauvegarde sur des ordinateurs ou des groupes 1 A la page de Gérer, dans le volet droit, cliquez dans l'onglet Travaux de sauvegarde. 2 Sélectionnez un nom d'ordinateur dans le tableau. 3 Effectuez l'une des opérations suivantes :

152 152 Gestion des sauvegardes Exécution immédiate d'un travail de sauvegarde existant Dans le menu Tâches, cliquez sur Supprimer l'affectation > Ordinateurs, puis sélectionnez un ou plusieurs noms d'ordinateur du tableau. Cliquez sur OK. Dans le menu Tâches, cliquez sur Supprimer l'affectation > Groupes, puis sélectionnez un ou plusieurs noms d'ordinateur du tableau. Cliquez sur OK. Exécution immédiate d'un travail de sauvegarde existant Après avoir affecté un ou plusieurs travaux de sauvegarde à des ordinateurs, vous pouvez utiliser Exécuter des sauvegardes pour créer à la demande un point de récupération indépendant, un ensemble de points de récupération ou un point de récupération incrémentiel des modifications les plus récentes du lecteur. Une sauvegarde manuelle démarre immédiatement. Se reporter à "Méthodes d'utilisation des points de récupération" à la page 115. Se reporter à "Exécuter une sauvegarde ponctuelle" à la page 153. Remarque : Pour utiliser Exécuter des sauvegardes, vous devez déjà avoir créé une sauvegarde et l'avoir affectée à un ordinateur minimum. Pour exécuter immédiatement un travail de sauvegarde existant 1 Sur la page Gérer, effectuez l'une des opérations suivantes : Dans le volet droit, dans l'onglet Ordinateurs, sélectionnez un nom d'ordinateur dans le tableau. Dans le volet gauche, dans l'onglet Travaux de sauvegarde, sélectionnez un ou plusieurs noms de travail de sauvegarde qui sont affectés. Consultez la colonne Etat du tableau pour déterminer si un travail de sauvegarde sélectionné est affecté. 2 Dans le menu Tâches, cliquez sur Exécuter des sauvegardes.

153 Gestion des sauvegardes Exécuter une sauvegarde ponctuelle Effectuez l'une des opérations suivantes : Si vous avez sélectionné un nom d'ordinateur Si vous avez sélectionné un ou plusieurs noms de travail de sauvegarde affectés Sélectionnez les travaux à exécuter sur l'ordinateur sélectionné, puis cliquez sur Exécuter des sauvegardes. Cliquez sur Oui pour exécuter les travaux de sauvegarde sélectionnés. Cliquez sur Oui pour exécuter les travaux de sauvegarde sélectionnés sur tous les ordinateurs affectés. 4 Cliquez sur OK. Exécuter une sauvegarde ponctuelle Vous pouvez utiliser la sauvegarde ponctuelle pour créer un point de récupération indépendant. Un travail de sauvegarde ponctuelle n'est pas planifié. Il n'est exécuté qu'une seule fois sur les ordinateurs ou groupes sélectionnés (il est exécuté à la fin de l'assistant). La sauvegarde s'affiche dans l'onglet Travaux de sauvegarde de la page Gérer jusqu'à la fin de son exécution sur le dernier ordinateur client. Se reporter à "Créer un travail de sauvegarde" à la page 119. Pour exécuter une sauvegarde ponctuelle 1 Sur la page Gérer, effectuez l'une des opérations suivantes : Dans le volet droit, dans l'onglet Ordinateurs, sélectionnez un ou plusieurs ordinateurs dans le tableau. Dans le volet droit, dans l'onglet Groupes, sélectionnez un ou plusieurs noms de groupe du tableau. 2 Dans le menu Tâches, cliquez sur Sauvegarde ponctuelle. 3 Suivez les étapes de l'assistant Définir la sauvegarde, puis cliquez sur Terminer pour lancer la création du point de récupération. A propos du travail avec les travaux de sauvegarde Vous pouvez affecter une sauvegarde à plusieurs ordinateurs ou vous pouvez affecter plusieurs sauvegardes (à l'exception des ensembles de point de récupération) à un seul ordinateur ou à des groupes d'ordinateurs.

154 154 Gestion des sauvegardes A propos du travail avec les travaux de sauvegarde Remarque : Assurez-vous que toutes les sauvegardes que vous affectez aux ordinateurs ou aux groupes ne se chevauchent pas dans le temps ; autrement, une erreur se produit. En outre, un seul ensemble de points de récupération par lecteur peut être affecté à un ordinateur client. Si vous affectez un deuxième ensemble de points de récupération au même lecteur, une erreur se produit. Après l'affectation d'une sauvegarde, les ordinateurs créent des points de récupération selon la planification dans la sauvegarde. Après avoir défini un travail de sauvegarde, vous pouvez organiser les sauvegardes des manières suivantes : Ajoutez les travaux de sauvegarde aux ordinateurs et aux groupes d'ordinateurs. Se reporter à "Affectation d'un travail de sauvegarde à des ordinateurs ou à des groupes" à la page 150. Supprimez les travaux de sauvegarde d'un ou plusieurs ordinateurs. Se reporter à "Suppression de l'affectation d'un travail de sauvegarde sur des ordinateurs ou des groupes" à la page 151. Passez en revue les détails et les paramètres d'un travail de sauvegarde existant. Se reporter à "Affichage des propriétés d'un travail de sauvegarde" à la page 154. Apportez des modifications à un travail de sauvegarde existant. Se reporter à "Modification d'un travail de sauvegarde" à la page 155. Se reporter à "Modification de la planification d'un travail de sauvegarde" à la page 155. Modifiez le nom d'un travail de sauvegarde existant. Se reporter à "Renommer un travail de sauvegarde" à la page 156. Désactivez les travaux de sauvegarde sur des ordinateurs. Se reporter à "Désactivation d'un travail de sauvegarde sur des ordinateurs" à la page 156. Désactivez les planifications de travail de sauvegarde sur des ordinateurs. Se reporter à "Désactivation d'une planification de sauvegarde sur des ordinateurs" à la page 157. Supprimez un travail de sauvegarde. Se reporter à "Suppression d'un travail de sauvegarde" à la page 157. Affichage des propriétés d'un travail de sauvegarde Vous pouvez utiliser Propriétés pour un travail de sauvegarde sélectionné pour effectuer les opérations suivantes :

155 Gestion des sauvegardes A propos du travail avec les travaux de sauvegarde 155 Affichez un résumé des options, des paramètres et de la planification attribuée du travail de sauvegarde. Affichez l'état du travail de sauvegarde sur les ordinateurs affectés. Affichez une liste de tous les ordinateurs qui sont affectés au travail de sauvegarde. Pour afficher les propriétés d'un travail de sauvegarde 1 A la page de Gérer, dans le volet droit, cliquez dans l'onglet Travaux de sauvegarde. 2 Sélectionnez un nom d'ordinateur dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Propriétés. 4 Dans le volet gauche, cliquez sur un détail ou une affectation pour afficher les résultats correspondant dans le volet droit. 5 Cliquez sur Fermer. Modification d'un travail de sauvegarde Vous pouvez modifier les propriétés et les options d'un travail de sauvegarde, à l'exception des lecteurs sélectionnés qui sont sauvegardés. Le travail de sauvegarde résultant est mis à jour sur tous les ordinateurs qui lui sont affectés. Pour modifier un travail de sauvegarde 1 A la page de Gérer, dans le volet droit, cliquez dans l'onglet Travaux de sauvegarde. 2 Sélectionnez un nom d'ordinateur dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Modifier. 4 Utilisez l'assistant Modification d'un travail de sauvegarde pour apporter toutes les modifications nécessaires aux propriétés et aux options de sauvegarde. Modification de la planification d'un travail de sauvegarde Selon le type de point de récupération que vous créez, vous pouvez modifier les paramètres de planification d'une sauvegarde. Les paramètres incluent ce qui suit : Vérifier (activer) ou désélectionner (désactiver) la planification Planification de sauvegarde Planification définie par point de récupération

156 156 Gestion des sauvegardes A propos du travail avec les travaux de sauvegarde Déclencheurs d'événement qui automatisent la création des points de récupération (pour des travaux de sauvegarde définis par point de récupération seulement) La planification résultante est mise à jour sur tous les ordinateurs attribués au travail de sauvegarde. Pour modifier la planification d'un travail de sauvegarde 1 A la page de Gérer, dans le volet droit, cliquez dans l'onglet Travaux de sauvegarde. 2 Sélectionnez un nom d'ordinateur dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Modifier la planification. 4 Utilisez la boîte de dialogue Modifier la planification pour définir les options et les propriétés souhaitées. Renommer un travail de sauvegarde Vous pouvez modifier le nom de tout travail de sauvegarde que vous avez créé. Pour renommer un travail de sauvegarde 1 A la page de Gérer, dans le volet droit, cliquez dans l'onglet Travaux de sauvegarde. 2 Sélectionnez un nom d'ordinateur dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Renommer. 4 Saisissez un nouveau nom pour la sauvegarde. 5 Cliquez sur OK. Désactivation d'un travail de sauvegarde sur des ordinateurs Vous pouvez temporairement désactiver un travail de sauvegarde. La création des points de récupération est "désactivée" sur les ordinateurs qui sont attribués à la sauvegarde. Vous activez le travail ultérieurement quand vous voulez que la création de point de récupération reprenne.

157 Gestion des sauvegardes A propos du travail avec les travaux de sauvegarde 157 Pour désactiver un travail de sauvegarde sur des ordinateurs 1 A la page de Gérer, dans le volet droit, cliquez dans l'onglet Travaux de sauvegarde. 2 Sélectionnez un nom de sauvegarde dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Désactiver. Pour activer un travail de sauvegarde, répétez les étapes ci-dessus mais assurez-vous que Activer est sélectionné à l'étape 3. Désactivation d'une planification de sauvegarde sur des ordinateurs Vous pouvez temporairement désactiver la planification d'une sauvegarde de sorte que la création des points de récupération soit réduite sur les ordinateurs qui sont attribués à la sauvegarde. Par exemple, tous les déclencheurs d'événement associés à la sauvegarde peuvent encore entraîner la création des points de récupération en dépit de la désactivation de la planification. En outre, quand une planification de sauvegarde est désactivée, vous pouvez exécuter la sauvegarde manuellement avec la fonction d'exécution des sauvegardes. Pour désactiver une planification de sauvegarde sur des ordinateurs 1 A la page de Gérer, dans le volet droit, cliquez dans l'onglet Travaux de sauvegarde. 2 Sélectionnez un nom de sauvegarde dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Modifier la planification. 4 Dans la boîte de dialogue Heure de sauvegarde, désélectionnez Planification et cliquez sur OK. Pour activer la planification de sauvegarde, répétez les étapes ci-dessus, mais assurez-vous que Planification est activée dans l'étape 4. Suppression d'un travail de sauvegarde Lorsque vous supprimez un travail de sauvegarde, il est supprimé de la console et de tous les ordinateurs client auxquels vous l'avez affecté. Tous les points de récupération présents ici créés par le travail de sauvegarde sont conservés. Pour supprimer un travail de sauvegarde 1 Dans la page de Gérer, dans le volet droit, cliquez dans l'onglet Travaux de sauvegarde, puis sélectionnez un nom de sauvegarde dans le tableau. 2 Dans le menu Tâches, cliquez sur Supprimer. 3 Cliquez sur Oui.

158 158 Gestion des sauvegardes A propos de la gestion des points de récupération A propos de la gestion des points de récupération Backup Exec System Recovery inclut des fonctions pour vous aider à gérer vos données de sauvegarde. Par exemple, vous pouvez supprimer des points de récupération et des ensembles de points de récupération pour empêcher l'accumulation de données de sauvegarde obsolètes à l'emplacement concerné. Vous pouvez également convertir les points de récupération les plus récents d'un ou plusieurs lecteurs sur un disque virtuel VMware (.vmdk) ou un disque virtuel Microsoft (.vhd). Se reporter à "Affichage des points de récupération existants" à la page 158. Se reporter à "Supprimer d un ensemble de points de récupération" à la page 158. Se reporter à "Suppression des points de récupération au sein d un jeu" à la page 159. Se reporter à "Créer un travail de conversion en disque virtuel" à la page 168. Affichage des points de récupération existants Vous pouvez afficher tous les points de récupération qui ont été créés pour des ordinateurs, des ensembles d'ordinateurs ou des emplacements de sauvegarde. Se reporter à "A propos de la gestion des points de récupération" à la page 158. Pour afficher des points de récupération existants 1 Sur la page Gérer, effectuez l'une des opérations suivantes : Dans le volet droit, dans l'onglet Ordinateurs, sélectionnez un ou plusieurs noms d'ordinateur du tableau. Dans le volet droit, dans l'onglet Groupes, sélectionnez un ou plusieurs noms de groupe du tableau. Dans le volet de droite, dans l'onglet Emplacements, sélectionnez un ou plusieurs emplacements dans le tableau. 2 Dans le menu Tâches, cliquez sur Points de récupération > Afficher. 3 Dans la liste, sélectionnez l'emplacement de sauvegarde où résident les points de récupération. 4 Pour mieux organiser et affiner les résultats, utilisez les options de la barre Filtrer au-dessus du tableau. Supprimer d un ensemble de points de récupération Si vous ne voulez plus un groupe de points de récupération particulier, vous pouvez le supprimer à tout moment.

159 Gestion des sauvegardes A propos de la gestion des points de récupération 159 Après avoir supprimé un point de récupération, l'accès aux fichiers ou à la restauration du système à partir de ce moment n'est plus disponible. Se reporter à "A propos de la gestion des points de récupération" à la page 158. Vous pouvez également supprimer des points de récupération dans un ensemble. Se reporter à "Suppression des points de récupération au sein d un jeu" à la page 159. Pour supprimer un jeu de points de récupération : 1 Sur la page Gérer, effectuez l'une des opérations suivantes : Dans le volet droit, dans l'onglet Ordinateurs, sélectionnez un ou plusieurs noms d'ordinateur du tableau. Dans le volet droit, dans l'onglet Groupes, sélectionnez un ou plusieurs noms de groupe du tableau. Dans le volet de droite, dans l'onglet Emplacements, sélectionnez un ou plusieurs emplacements dans le tableau. 2 Dans le menu Tâches, cliquez sur Points de récupération > Supprimer. 3 Dans la liste, sélectionnez l'emplacement de sauvegarde où résident les points de récupération. Cette étape est seulement nécessaire si vous avez sélectionné des noms ou des chemins d'accès multiples dans un onglet à l'étape 1. 4 Effectuez l'une des opérations suivantes : Dans la zone de liste, sélectionnez un ensemble de points de récupération qui contient un ou deux points de récupération. Dans la zone de liste, sélectionnez le nom d'un ordinateur qui contient un ou deux points de récupération. 5 Cliquez sur Supprimer sur la barre d'outils. 6 Pour confirmer la suppression de l'ensemble, cliquez sur Oui puis cliquez sur OK. Suppression des points de récupération au sein d un jeu Le point de récupération de base et tous ses incrementiels pris jusqu'à un moment déterminé sont requis toutes les fois que vous voulez effectuer la restauration sur le moment spécifique. Selon la durée de la sauvegarde, il peut y avoir une grande accumulation de points de récupération incrémentiels. Vous pouvez réduire la quantité d'espace de stockage nécessaire pour l'ensemble de points de récupération en supprimant les points de récupération incrémentiels multiples dans l'ensemble. (Le point de récupération de base et les premier et dernier points de récupération

160 160 Gestion des sauvegardes A propos de la gestion des points de récupération incrémentiels sont requis pour une restauration et ne peuvent pas être supprimés.) Supprimer des points de récupération dans un ensemble consolide seulement les données, cela ne supprime pas les données. Si la sauvegarde que vous avez définie inclut l'attribution d'un mot de passe (comme spécifié dans la boîte de dialogue Options avancées de l'assistant Attribuer un nouveau travail de sauvegarde), vous pouvez être invité à saisir le mot de passe pour terminer l'opération. Se reporter à "Créer un travail de sauvegarde" à la page 119. Selon le nombre de points de récupération incrémentiels que vous supprimez, de la mémoire supplémentaire peut être requise pour restaurer ou parcourir un point de récupération incrémentiel consolidé. En outre, quand vous supprimez des points de récupération sur le réseau, cela peut augmenter le trafic réseau de manière significative. Remarque : Faites attention aux points de récupération vous choisissez de supprimer. Par exemple, supposez qu'un utilisateur ait créé un nouveau document qui a été capturé au troisième point de récupération dans votre liste de points de récupération. L'utilisateur distant supprime le fichier accidentellement et à ce stade le quatrième point de récupération capture la suppression. L'utilisateur pourrait perdre le fichier de manière permanente si vous supprimez le troisième point de récupération. Se reporter à "A propos de la gestion des points de récupération" à la page 158. Vous pouvez également supprimer un ensemble complet de points de récupération. Se reporter à "Supprimer d un ensemble de points de récupération" à la page 158. Pour supprimer des points de récupération dans un jeu 1 Sur la page Gérer, effectuez l'une des opérations suivantes : Dans le volet droit, dans l'onglet Ordinateurs, sélectionnez un ou plusieurs noms d'ordinateur du tableau. Dans le volet droit, dans l'onglet Groupes, sélectionnez un ou plusieurs noms de groupe du tableau. Dans le volet de droite, dans l'onglet Emplacements, sélectionnez un ou plusieurs emplacements dans le tableau. 2 Dans le menu Tâches, cliquez sur Points de récupération > Supprimer.

161 Gestion des sauvegardes Configuration d'un travail de sauvegarde Backup Exec for Windows Servers Dans la liste, sélectionnez l'emplacement de sauvegarde où résident les points de récupération. Cette étape est seulement nécessaire si vous avez sélectionné des noms ou des chemins d'accès multiples dans un onglet à l'étape 1. 4 Dans la zone de liste, sélectionnez un ordinateur qui a trois points de récupération ou davantage dans la zone de liste. 5 Dans la barre d'outils, cliquez sur Supprimer des points. 6 Effectuez l'une des opérations suivantes : Dans la zone de liste, sélectionnez un ensemble de points de récupération contenant trois points de récupération ou davantage. Dans la zone de liste, sélectionnez le nom d'un ordinateur contenant trois points de récupération ou davantage. 7 Effectuez l'une des opérations suivantes : Pour supprimer tous les points de récupération de l'ensemble sauf le premier et dernier, cliquez sur Automatique, puis cliquez sur OK. Cliquez sur Manuel, puis cliquez sur OK. Sélectionnez les points de récupération que vous voulez supprimer de la liste puis cliquez sur Supprimer. Les premier et dernier points de récupération de l'ensemble ne peuvent pas être supprimés. Cliquez sur Supprimer tous les points de récupération de l'ensemble, puis cliquez sur OK. Pour confirmer la suppression, cliquez sur Oui. Configuration d'un travail de sauvegarde Backup Exec for Windows Servers A l'aide de Backup Exec System Recovery Manager, vous pouvez créer des travaux de sauvegarde qui sauvegardent les ordinateurs client, puis stockent les points de récupération qui en résultent sur un partage réseau (emplacement de stockage des points de récupération). Vous pouvez ensuite sauvegarder (sur bande, par exemple) l'emplacement de point de récupération en utilisant l'assistant de configuration de travail Backup Exec au sein de Backup Exec System Recovery Manager. Cet assistant est une version finie de l'applet de ligne de commande complète Symantec Backup Exec for Windows Servers. Pour accéder à la documentation complète concernant les divers commutateurs et entrées de fichier script qui sont utilisés dans l'assistant, consultez Backup

162 162 Gestion des sauvegardes Configuration d'un travail de sauvegarde Backup Exec for Windows Servers Exec for Windows Servers Command Line Applet User's Guide pour la version que vous avez installée (10d ou 11d). Symantec Backup Exec for Windows Servers doit déjà être installé et démarré pour que vous puissiez créer une sauvegarde à l'aide de l'assistant de configuration de travail Backup Exec dans Backup Exec System Recovery Manager. La première fois que vous configurez Backup Exec for Windows Servers, certains fichiers doivent être importés sur le serveur Backup Exec System Recovery Manager. Ces fichiers sont nécessaires pour intégrer Backup Exec System Recovery Manager avec la version de Symantec Backup Exec for Windows Servers que vous avez installée. Se reporter à "Importation de fichiers Backup Exec for Windows Servers" à la page 164. Quand vous avez terminé de travailler avec l'assistant, le travail obtenu est enregistré sur le serveur Backup Exec for Windows Servers et apparaît dans la Backup Exec for Windows Servers Administration Console. Vous pouvez utiliser la console Backup Exec System Recovery Manager pour afficher les travaux de sauvegarde Backup Exec for Windows Servers existants que vous avez créés. Se reporter à "Affichage des travaux de sauvegarde Backup Exec for Windows Servers existants" à la page 163. Pour modifier le travail, utilisez la Backup Exec for Windows Servers Administration Console. Remarque : Les fichiers Backup Exec 11d for Windows Servers sont rétrocompatibles avec Backup Exec 10d for Windows Servers. Par conséquent, vous pouvez configurer, exécuter et supprimer des travaux de sauvegarde sur les deux versions. Cependant, les fichiers Backup Exec 10d for Windows Servers sont seulement compatibles avec la version 10d. Pour configurer un travail de sauvegarde Backup Exec for Windows Servers 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Emplacements. 2 Effectuez l'une des opérations suivantes : Dans le menu Tâches, cliquez sur Backup Exec for Windows Servers > Configurer. Sélectionnez un chemin cible réseau dans le tableau, puis cliquez sur Backup Exec for Windows Servers > Configurer. Se reporter à "Création d'emplacements de points de récupération" à la page 87.

163 Gestion des sauvegardes Configuration d'un travail de sauvegarde Backup Exec for Windows Servers Si la boîte de dialogue Importer les fichiers Backup Exec for Windows Servers apparaît, sélectionnez la version de produit disposant des fichiers vous voulez charger sur le serveur Backup Exec System Recovery Manager. Si vous avez déjà importé les fichiers nécessaires pour la version que vous exécutez, vous pouvez passer à l'étape 5. 4 Dans la zone de texte Emplacement, spécifiez le chemin d'accès aux fichiers Backup Exec for Windows Servers demandés, puis cliquez sur Suivant. 5 Effectuez l'une des opérations suivantes : Pour apporter des modifications à vos sélections, cliquez sur Précédent. Examinez le produit et les fichiers listés, puis cliquez sur Terminer pour copier les fichiers sur le serveur. La boîte de dialogue Propriétés de définition de Backup Exec apparaît. 6 Spécifiez la source, l'emplacement et les options des paramètres. 7 Quand vous avez terminé, cliquez sur Exécuter maintenant. Affichage des travaux de sauvegarde Backup Exec for Windows Servers existants Vous pouvez afficher tous les travaux Backup Exec for Windows Servers actuels que vous avez configurés à l'aide de la console Backup Exec System Recovery Manager. Vous pouvez passer en revue les noms du travail, quand ils ont été pour la dernière fois mis à jour et les détails d'un travail sélectionné. Pour modifier les détails d'un travail, utilisez la Backup Exec for Windows Servers Administration Console. Vous pouvez également supprimer des travaux sélectionnés de la vue du travail. Pour afficher des travaux de sauvegarde Backup Exec for Windows Servers existants 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Emplacements. 2 Sélectionnez un chemin cible dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Backup Exec for Windows Servers > Afficher. 4 Sélectionnez un nom de travail pour passer en revue ses détails de travail associés. 5 Cliquez sur Fermer.

164 164 Gestion des sauvegardes Configuration d'un travail de sauvegarde Backup Exec for Windows Servers Suppression d'un travail de sauvegarde Backup Exec for Windows Servers Quand vous supprimez un travail Backup Exec for Windows Servers, il est supprimé du serveur Backup Exec Windows et du serveur Backup Exec System Recovery Manager. En outre, l'emplacement réseau pour les points de récupération n'est plus sauvegardé par ce travail particulier. Pour supprimer un travail de sauvegarde Backup Exec for Windows Servers 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Emplacements. 2 Sélectionnez un chemin cible Backup Exec for Windows Servers dans le tableau. Pour identifier les travaux Backup Exec for Windows Servers, consultez la colonne Etat dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Backup Exec for Windows Servers > Supprimer. 4 Si vous avez sélectionné un chemin cible dans l'étape 2 qui contenait deux travaux ou plus, sélectionnez un nom de travail à supprimer, puis cliquez sur Supprimer le travail. Sinon, passez à l'étape suivante. 5 Spécifiez les paramètres suivants. Nom du serveur Spécifiez l'adresse IP ou le chemin UNC (par exemple,\\nom_serveur\nom_partage) où le Backup Exec for Windows server se trouve. Nom d'utilisateur Saisissez le nom d'utilisateur pour un compte qui a les droits d'administrateur sur le Backup Exec for Windows server. Mot de passe Saisissez le mot de passe pour un compte qui a les droits d'administrateur sur le Backup Exec for Windows server. 6 Cliquez sur OK. Importation de fichiers Backup Exec for Windows Servers La première fois que vous configurez Backup Exec for Windows Servers, certains fichiers doivent être importés sur le serveur Backup Exec System Recovery Manager. Ces fichiers sont nécessaires pour intégrer Backup Exec System Recovery Manager avec la version de Backup Exec for Windows Servers que vous avez installée. Cependant, si vous mettez à niveau Backup Exec 10d for Windows Servers vers la version 11d, vous pouvez importer les fichiers nécessaires.

165 Gestion des sauvegardes Configuration d'un travail de sauvegarde Backup Exec for Windows Servers 165 Remarque : Les fichiers Backup Exec 11d for Windows Servers sont rétrocompatibles avec Backup Exec 10d for Windows Servers. Par conséquent, vous pouvez configurer, exécuter et supprimer des travaux de sauvegarde sur les deux versions. Cependant, les fichiers Backup Exec 10d for Windows Servers sont seulement compatibles avec la version 10d. Pour importer des fichiers Backup Exec for Windows Servers 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Emplacements. 2 Dans le menu Tâches, cliquez sur Backup Exec for Windows Servers> Importer des fichiers Backup Exec for Windows Servers files. 3 Dans la zone de texte Emplacement, spécifiez le chemin d'accès aux fichiers Backup Exec for Windows Servers demandés, puis cliquez sur Suivant. 4 Effectuez l'une des opérations suivantes : Pour apporter des modifications à vos sélections, cliquez sur Précédent. Examinez le produit et les fichiers listés, puis cliquez sur Terminer pour copier les fichiers sur le serveur. Suppression des fichiers Backup Exec for Windows Servers Si vous n'en avez plus besoin ou ne les utilisez plus, vous pouvez supprimer les fichiers Backup Exec for Windows Servers importés du serveur Backup Exec System Recovery Manager. Pour supprimer des fichiers Backup Exec for Windows Servers 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Emplacements. 2 Dans le menu Tâches, cliquez sur Backup Exec for Windows Servers > Supprimer les fichiers Backup Exec for Windows Servers. 3 Pour confirmer la suppression, cliquez sur Oui.

166 166 Gestion des sauvegardes Configuration d'un travail de sauvegarde Backup Exec for Windows Servers

167 Chapitre 6 Gestion des conversions de point de récupération Ce chapitre traite des sujets suivants : A propos des travaux de conversion en disque virtuel Créer un travail de conversion en disque virtuel Créer un travail de conversion en disque virtuel basé sur un fichier d'index système Attribuer à des ordinateurs ou des groupes un travail de conversion en disque virtuel Désattribuer un travail de conversion en disque virtuel d'ordinateurs ou de groupes Exécuter immédiatement un travail de conversion existante au travail de disque virtuel Exécuter un travail ponctuel de conversion en disque virtuel Afficher les propriétés d'un travail de conversion en disque virtuel Modifier un travail de conversion en disque virtuel Modifier la planification d'un travail de conversion en disque virtuel Renommer un travail de conversion en disque virtuel Désactiver un travail de conversion en disque virtuel sur des ordinateurs Supprimer un travail de conversion en disque virtuel

168 168 Gestion des conversions de point de récupération A propos des travaux de conversion en disque virtuel A propos des travaux de conversion en disque virtuel Vous pouvez utiliser Backup Exec System Recovery Manager pour planifier la conversion des derniers points de récupération d'un ordinateur physique sur disque virtuel VMware, disque virtuel Microsoft ou serveur VMware ESX. Les avantages de la conversion de points de récupération sur disques virtuels sont les suivants : Elle est utile en cas d'échec du matériel physique sur l'ordinateur client. Pour éviter de perdre les services de l'ordinateur physique (par exemple, quand vous effectuez le remplacement à chaud d'un service, d'un environnement physique à un environnement virtuel). Elle est parfaite pour le test et l'évaluation. Les plates-formes suivantes prennent en charge les disques virtuels créés à partir de points de récupération : VMware Workstation 4, 5 et 6 VMware ESX Serveur 3 et 3.5 VMware Server 1 VMware GSX Server 3.x (remplacé par VMware Server) Microsoft Virtual Server 2005 R2 et ultérieur Microsoft Hyper-V Remarque : Pensez que chaque fois que le travail s'exécute, le nouveau fichier disque virtuel qui est créé remplace le fichier disque virtuel précédent. Se reporter à "Créer un travail de conversion en disque virtuel" à la page 168. Se reporter à "Créer un travail de conversion en disque virtuel basé sur un fichier d'index système" à la page 176. Se reporter à "Exécuter un travail ponctuel de conversion en disque virtuel " à la page 184. Créer un travail de conversion en disque virtuel Vous pouvez créer une planification pour convertir les points de récupération les plus récents et les points de récupération incrémentiels d'ordinateurs gérés multiples. Vous pouvez convertir des points de récupération au format Virtual

169 Gestion des conversions de point de récupération Créer un travail de conversion en disque virtuel 169 Disk ou Microsoft Virtual Disk. Vous pouvez également convertir des points de récupération directement en serveur VMware ESX. Remarque : Pensez que chaque fois que le travail s'exécute, le nouveau fichier disque virtuel qui est créé remplace le fichier disque virtuel précédent. Se reporter à "Créer un travail de conversion en disque virtuel basé sur un fichier d'index système" à la page 176. Se reporter à "Exécuter un travail ponctuel de conversion en disque virtuel " à la page 184. Pour créer un travail de conversion en disque virtuel 1 Sur la page Gérer, effectuez l'une des opérations suivantes : Dans le volet droit, dans l'onglet Ordinateurs, sélectionnez un ordinateur du tableau. Dans le volet droit, dans l'onglet Ordinateurs, sélectionnez deux ordinateurs ou plus du tableau. Le travail de conversion que vous créez est automatiquement attribué à tous les ordinateurs sélectionnés. Dans le volet droit, dans l'onglet Groupes, sélectionnez un ou plusieurs noms de groupe du tableau. Le travail de conversion que vous créez est automatiquement attribué à tous les ordinateurs des groupes sélectionnés. 2 Effectuez l'une des opérations suivantes : Si vous sélectionnez un ou plusieurs ordinateurs, cliquez sur l'option Attribuer un nouveau travail de conversion à des ordinateurs du menu Tâches. Si vous sélectionnez un ou plusieurs groupes, cliquez sur l'option Attribuer un nouveau travail de conversion à des groupes du menu Tâches. 3 Cliquez sur le type de disque virtuel (et la version, le cas échéant) que vous voulez créer, puis cliquez sur Suivant. 4 Effectuez l'une des opérations suivantes : Si vous définissez un travail de conversion pour deux ou plusieurs ordinateurs, cliquez sur Tous les lecteurs montés sur les ordinateurs sélectionnés pour convertir les points de récupération les plus récents de tous les lecteurs qui existent sur les ordinateurs sélectionnés (à l'exclusion des lecteurs masqués et non montés).

170 170 Gestion des conversions de point de récupération Créer un travail de conversion en disque virtuel Si vous définissez un travail de conversion au format virtuel pour convertir les points de récupération de certaines unités de disque des ordinateurs sélectionnés, cliquez sur Par lettre d'unité de disque, puis sélectionnez les lettres d'unité de disque souhaitées. Pour savoir quel ordinateur client est associé à chaque lettre d'unité de disque sélectionnée, cliquez sur Afficher les détails. Parfois une lettre de lecteur sélectionnée n'est pas disponible pour la conversion de point de récupération sur un ordinateur client particulier. Le lecteur a été supprimé ou le disque dur entier a été supprimé à partir de l'ordinateur client depuis que Backup Exec System Recovery a été installé. Dans de tels cas, lorsque le point de récupération est converti, il n'inclut pas l'unité de disque. 5 Sélectionnez Créer un disque par volume pour créer un disque virtuel par volume. Si vous ne sélectionnez pas cette option, chaque lecteur correspond à la lettre de disque dur qui lui est affectée pendant la conversion. Par conséquent, plusieurs lecteurs figureront dans un seul fichier-de disque virtuel. 6 Cliquez sur Suivant. 7 Effectuez l'une des opérations suivantes : Si vous avez sélectionné Disque virtuel VMware ou Disque virtuel Microsoft comme type de disque virtuel, passez à l'étape 9. Si vous avez sélectionné Serveur VMware ESX comme type de disque virtuel, fournissez les informations suivantes : Emplacement du serveur ESX Dans la liste, sélectionnez un serveur VMware ESX. Si la liste ne comporte pas de serveur ESX, cliquez sur Créer un serveur ESX. Spécifiez le nom ou l'adresse IP du serveur. Saisissez un nom d'administrateur valide disposant des droits suffisants et un mot de passe valide, puis cliquez sur OK pour retourner au volet d'options de la conversion ESX. Remarque : Les fichiers de disque virtuel sont transférés sur un serveur ESX par un shell sécurisé (SSH) et le protocole de transfert sécurisé (SFTP). Vous pouvez avoir à modifier les paramètres du serveur ESX. Pour plus d'informations, consultez votre documentation ESX Server. Chargement de l'emplacement sur le serveur

171 Gestion des conversions de point de récupération Créer un travail de conversion en disque virtuel 171 Dans la liste, sélectionnez un chemin d'accès de chargement sur le serveur ESX. Saisissez le chemin d'accès au dossier où les fichiers de disques virtuels doivent être enregistrés. Importation d'emplacement sur le serveur Saisissez le chemin d'accès au dossier où vous voulez importer les fichiers de disques virtuels. Remarque : Le dossier que vous sélectionnez doit être différent du dossier d'emplacement de téléchargement. 8 Cliquez sur Suivant. 9 Dans la zone de texte Nom du travail de conversion, saisissez un nom pour le travail de conversion. 10 Effectuez l'une des opérations suivantes en fonction du type de disque virtuel que vous avez sélectionné précédemment : Si vous avez sélectionné Disque virtuel VMware ou Disque virtuel Microsoft comme type de disque virtuel, sélectionnez un emplacement pour le fichier de disque virtuel. Pour utiliser un emplacement existant du disque virtuel créé Dans la liste d'emplacements prédéfinis, sélectionnez l'emplacement où vous voulez enregistrer le disque virtuel.

172 172 Gestion des conversions de point de récupération Créer un travail de conversion en disque virtuel Pour définir le nouvel emplacement du disque virtuel créé Cliquez sur Créer un nouvel emplacement. Effectuez l'une des opérations suivantes : Saisissez le chemin d'accès à un dossier local. Le chemin d'accès au dossier local que vous spécifiez est relatif à l'ordinateur géré. Ce n'est pas le chemin d'accès sur l'ordinateur où vous exécutez la console Backup Exec System Recovery Manager. Les chemins d'accès aux dossiers locaux ne sont pas indexés par le composant Backup Exec Retrieve Indexing Server ; seuls les chemins d'accès au partage réseau sont indexés. Saisissez un chemin UNC d'un partage réseau. Saisissez le chemin d'accès de l'adresse IP d'un partage réseau. Si vous saisissez un chemin d'accès à un partage réseau, spécifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour accéder à l'emplacement avec les droits de création, de lecture et d'écriture. S'il n'y a pas assez d'espace à l'emplacement où le fichier du disque virtuel est enregistré, la conversion échoue. Une erreur est également signalée sur la page d'accueil. Evitez de stocker des fichiers de disque virtuel sur le serveur Backup Exec System Recovery Manager. A mesure que le nombre ou la taille des points de récupération augmente, l'espace disque disponible pour l'utilisation normale du serveur diminue. Quand vous enregistrez des disques virtuels sur un lecteur séparé ou à un emplacement réseau, ce problème n'existe pas. Si vous avez sélectionné Serveur VMware ESX comme type de disque virtuel, sélectionnez un emplacement temporaire pour les fichiers. Pour utiliser un emplacement temporaire existant pour les fichiers de conversion Dans la liste d'emplacements temporaires pré-définis, sélectionnez le chemin d'accès sur lequel vous voulez enregistrer les fichiers temporaires de conversion.

173 Gestion des conversions de point de récupération Créer un travail de conversion en disque virtuel 173 Pour définir un nouvel emplacement temporaire pour les fichiers de conversion Cliquez sur Créer un nouvel emplacement. Saisissez le nom ou l'adresse IP du serveur que vous pouvez utiliser comme emplacement temporaire pour des fichiers. Si vous avez sélectionné un emplacement temporaire sur un réseau pour des fichiers, saisissez un nom d'administrateur valide avec des droits suffisants. Saisissez un mot de passe valide.

174 174 Gestion des conversions de point de récupération Créer un travail de conversion en disque virtuel 11 Sélectionnez l'une des options suivantes : Supprimer les fichiers de l'emplacement temporaire après la conversion Cochez cette option si vous voulez que les fichiers temporaires soient supprimés après la création du disque virtuel. Cette option est seulement disponible si vous avez sélectionné Serveur VMware ESX comme type de disque virtuel. Exécuter Windows Mini-Setup Sélectionnez cette option pour exécuter Windows Mini-Setup quand vous redémarrez l'ordinateur après récupération. Diviser le disque virtuel en plusieurs fichiers.vmdk de 2 Go Spécifier les mots de passe du point de récupération Au cours de la récupération un fichier de réponse est généré et fourni à Windows Mini-Setup. Le fichier de réponse applique automatiquement des paramètres de carte réseau et d'autres paramètres de matériel et de logiciel sur l'ordinateur. Sélectionnez cette option si vous voulez diviser le disque virtuel en multiples fichiers.vmdk de 2 Go. Par exemple, utilisez cette option si vos disques virtuels sont stockés sur un lecteur FAT32 (out tout système de fichiers qui ne prend pas en charge des fichiers de plus de 2 Go). Ou bien, si vous voulez copier les fichiers disques virtuels sur un DVD mais que leur taille est supérieure à la capacité du DVD. Cette option est spécifique à VMware ; elle n'est pas disponible si vous avez sélectionné Microsoft Virtual Disk comme format de conversion. Cliquez sur cette option et ajoutez les mots de passe de point de récupération existants à la liste. Cliquez sur OK pour retourner au volet Options générales. Quand vous créez un travail de sauvegarde, vous pouvez choisir de générer un mot de passe pour protéger les points de récupération contre l'accès non autorisé. Quand vous convertissez les points de récupération protégés par mot de passe en disques virtuels, ils doivent d'abord être déverrouillés à l'aide du mot de passe spécifié. Pour automatiser la conversion, vous pouvez spécifier ces mots de passe existants dans la boîte de dialogue Gérer les mots de passe. Quand vous créez et exécutez une conversion en travail de disque virtuel, les ordinateurs client utilisent la liste de mots de passe pour déverrouiller les points de récupération au moment de la conversion. Se reporter à "Gestion des mots de passe de point de récupération pour la conversion en travaux de disque virtuel" à la page 91.

175 Gestion des conversions de point de récupération Créer un travail de conversion en disque virtuel Cliquez sur Suivant. 13 Effectuez l'une des opérations suivantes : Aucune planification Hebdomadaire Sélectionnez cette option pour exécuter la conversion seulement quand vous l'exécutez vous-même, manuellement. Sélectionnez cette option pour effectuer la conversion à l'heure et aux jours de la semaine que vous spécifiez. Exécuter plusieurs fois par jour Sélectionnez cette option si vous voulez convertir des points de récupération de multiples fois dans une journée, puis spécifiez les options suivantes : Temps entre les conversions Sélectionnez le laps de temps qui doit s'écouler avant la conversion suivante. Nombre de fois Spécifiez le nombre d'exécutions de la conversion, en commençant par la première spécifiée. Répartir la politique de manière égale (en minutes) Si vous enregistrez des disques virtuels sur un emplacement réseau, vous pouvez choisir de distribuer la conversion en travail de disque virtuel équitablement sur un nombre spécifié de minutes sur tous les ordinateurs affectés au travail. Mensuelle Exécuter une seule fois Sélectionnez cette option pour effectuer la conversion à l'heure et aux jours de la semaine que vous spécifiez. Sélectionnez cette option pour exécuter la conversion une fois à la date et l'heure spécifiées. Pensez que chaque fois que le travail s'exécute, le nouveau fichier disque virtuel qui est créé remplace le fichier disque virtuel précédent. 14 Cliquez sur Suivant. 15 Si vous voulez exécuter le nouveau travail de conversion immédiatement, cliquez sur Exécuter la conversion. 16 Cliquez sur Terminer.

176 176 Gestion des conversions de point de récupération Créer un travail de conversion en disque virtuel basé sur un fichier d'index système Créer un travail de conversion en disque virtuel basé sur un fichier d'index système Vous pouvez utiliser un fichier d'index système (.sv2i) à partir d'un ordinateur géré pour créer une conversion planifiée des points de récupération les plus récents et des points de récupération incrémentiels. Le fichier.sv2i réduit le temps nécessaire pour convertir plusieurs points de récupération. Quand un point de récupération est créé, un fichier.sv2i est enregistré avec lui. Le fichier.sv2i contient une liste des points de récupération les plus récents, avec l'emplacement initial de lecteur de chaque point de récupération. Vous pouvez convertir des points de récupération au format Virtual Disk ou Microsoft Virtual Disk. Vous pouvez également convertir des points de récupération directement en serveur VMware ESX. Remarque : Pensez que chaque fois que le travail s'exécute, le nouveau fichier disque virtuel qui est créé remplace le fichier disque virtuel précédent. Se reporter à "Créer un travail de conversion en disque virtuel" à la page 168. Se reporter à "Exécuter un travail ponctuel de conversion en disque virtuel " à la page 184. Pour créer un travail de conversion en disque virtuel basé sur un fichier d'index système 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Ordinateurs. 2 Sélectionnez un ordinateur dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Affecter le nouveau travail de conversion en fonction du fichier d'index système. 4 Cliquez sur le type de disque virtuel (et la version, le cas échéant) que vous voulez créer, puis cliquez sur Suivant. 5 Sélectionnez l'emplacement source du fichier d'index système (.sv2i) dans la liste.

177 Gestion des conversions de point de récupération Créer un travail de conversion en disque virtuel basé sur un fichier d'index système Cliquez sur l'ordinateur qui possède des points de récupération que vous pouvez utiliser pour les convertir en disques virtuels. Par défaut (seulement pour cet ordinateur) Cliquez sur cette option pour convertir les derniers points de récupération de l'ordinateur que vous avez sélectionné dans l'étape 2. Tous les ordinateurs Sélection par l'ordinateur Cliquez sur cette option pour convertir les derniers points de récupération de tous les ordinateurs à l'emplacement source que vous avez sélectionné à l'étape précédente. Cliquez sur cette option puis sélectionnez dans la liste l'ordinateur dont vous voulez convertir en disque virtuel les derniers points de récupération. La liste d'ordinateurs vient de l'emplacement source que vous avez sélectionné à l'étape précédente. 7 Cliquez sur Suivant. 8 Effectuez l'une des opérations suivantes : Si vous avez sélectionné Disque virtuel VMware ou Disque virtuel Microsoft comme type de disque virtuel, passez à l'étape 10. Si vous avez sélectionné Serveur VMware ESX comme type de disque virtuel, fournissez les informations suivantes : Emplacement du serveur ESX Dans la liste, sélectionnez un serveur VMware ESX. Si la liste ne comporte pas de serveur ESX, cliquez sur Créer un serveur ESX. Spécifiez le nom ou l'adresse IP du serveur. Saisissez un nom d'administrateur valide disposant des droits suffisants et un mot de passe valide, puis cliquez sur OK pour retourner au volet d'options de la conversion ESX. Remarque : Les fichiers de disque virtuel sont transférés sur un serveur ESX par un shell sécurisé (SSH) et le protocole de transfert sécurisé (SFTP). Vous pouvez avoir à modifier les paramètres du serveur ESX. Pour plus d'informations, consultez votre documentation ESX Server. Chargement de l'emplacement sur le serveur Dans la liste, sélectionnez un chemin d'accès de chargement sur le serveur ESX. Saisissez le chemin d'accès au dossier où les fichiers de disques virtuels doivent être enregistrés.

178 178 Gestion des conversions de point de récupération Créer un travail de conversion en disque virtuel basé sur un fichier d'index système Importation d'emplacement sur le serveur Saisissez le chemin d'accès au dossier où vous voulez importer les fichiers de disques virtuels. Remarque : Le dossier que vous sélectionnez doit être différent du dossier d'emplacement de téléchargement. 9 Cliquez sur Suivant. 10 Dans la zone de texte Nom du travail de conversion, saisissez un nom pour le travail de conversion. 11 Effectuez l'une des opérations suivantes en fonction du type de disque virtuel que vous avez sélectionné précédemment : Si vous avez sélectionné Disque virtuel VMware ou Disque virtuel Microsoft comme type de disque virtuel, sélectionnez un emplacement pour le fichier de disque virtuel. Pour utiliser un emplacement existant du disque virtuel créé Dans la liste d'emplacements prédéfinis, sélectionnez l'emplacement où vous voulez enregistrer le disque virtuel. Pour définir le nouvel emplacement du disque virtuel créé Cliquez sur Créer un nouvel emplacement. Effectuez l'une des opérations suivantes : Saisissez le chemin d'accès à un dossier local. Le chemin d'accès au dossier local que vous spécifiez est relatif à l'ordinateur géré. Ce n'est pas le chemin d'accès sur l'ordinateur où vous exécutez la console Backup Exec System Recovery Manager. Les chemins d'accès aux dossiers locaux ne sont pas indexés par le composant Backup Exec Retrieve Indexing Server ; seuls les chemins d'accès au partage réseau sont indexés. Saisissez un chemin UNC d'un partage réseau. Saisissez le chemin d'accès de l'adresse IP d'un partage réseau. Si vous saisissez un chemin d'accès à un partage réseau, vous devez spécifier le nom et le mot de passe utilisateur pour accéder à l'emplacement avec les droits de création, de lecture et d'écriture.

179 Gestion des conversions de point de récupération Créer un travail de conversion en disque virtuel basé sur un fichier d'index système 179 S'il n'y a pas assez d'espace à l'emplacement où le fichier du disque virtuel est enregistré, la conversion échoue. Une erreur est également signalée sur la page d'accueil. Evitez de stocker des fichiers de disque virtuel sur le serveur Backup Exec System Recovery Manager. A mesure que le nombre ou la taille des points de récupération augmente, l'espace disque disponible pour l'utilisation normale du serveur diminue. Quand vous enregistrez des disques virtuels sur un lecteur séparé ou à un emplacement réseau, ce problème n'existe pas. Si vous avez sélectionné Serveur VMware ESX comme type de disque virtuel, sélectionnez un emplacement temporaire pour les fichiers. Pour utiliser un emplacement temporaire existant pour les fichiers de conversion Pour définir un nouvel emplacement temporaire pour les fichiers de conversion Dans la liste d'emplacements temporaires pré-définis, sélectionnez le chemin d'accès sur lequel vous voulez enregistrer les fichiers temporaires de conversion. Cliquez sur Créer un nouvel emplacement. Saisissez le nom ou l'adresse IP du serveur que vous pouvez utiliser comme emplacement temporaire pour des fichiers. Si vous avez sélectionné un emplacement temporaire sur un réseau pour des fichiers, saisissez un nom d'administrateur valide avec des droits suffisants. Saisissez un mot de passe valide.

180 180 Gestion des conversions de point de récupération Créer un travail de conversion en disque virtuel basé sur un fichier d'index système 12 Sélectionnez l'une des options suivantes : Supprimer les fichiers de l'emplacement temporaire après la conversion Cochez cette option si vous voulez que les fichiers temporaires soient supprimés après la création du disque virtuel. Cette option est seulement disponible si vous avez sélectionné Serveur VMware ESX comme type de disque virtuel. Exécuter Windows Mini-Setup Sélectionnez cette option pour exécuter Windows Mini-Setup quand vous redémarrez l'ordinateur après récupération. Diviser le disque virtuel en plusieurs fichiers.vmdk de 2 Go Au cours de la récupération un fichier de réponse est généré et fourni à Windows Mini-Setup. Le fichier de réponse applique automatiquement des paramètres de carte réseau et d'autres paramètres de matériel et de logiciel sur l'ordinateur. Sélectionnez cette option si vous voulez diviser le disque virtuel en multiples fichiers.vmdk de 2 Go. Par exemple, utilisez cette option si vos disques virtuels sont stockés sur un lecteur FAT32 (out tout système de fichiers qui ne prend pas en charge des fichiers de plus de 2 Go). Ou bien, si vous voulez copier les fichiers disques virtuels sur un DVD mais que leur taille est supérieure à la capacité du DVD. Cette option est spécifique à VMware ; elle n'est pas disponible si vous avez sélectionné Microsoft Virtual Disk comme format de conversion.

181 Gestion des conversions de point de récupération Créer un travail de conversion en disque virtuel basé sur un fichier d'index système 181 Spécifier les mots de passe du point de récupération Cliquez sur Spécifier les mots de passe du point de récupération et ajoutez les mots de passe de point de récupération existants à la liste. Cliquez sur OK pour retourner au volet Options générales. Quand vous créez un travail de sauvegarde, vous pouvez choisir de générer un mot de passe pour protéger les points de récupération contre l'accès non autorisé. Quand vous convertissez les points de récupération protégés par mot de passe en disques virtuels, ils doivent d'abord être déverrouillés à l'aide du mot de passe spécifié. Pour automatiser la conversion des points de récupération en disques virtuels, vous pouvez spécifier ces mots de passe existants dans la boîte de dialogue Gérer les mots de passe. Quand vous créez et exécutez une conversion en travail de disque virtuel, les ordinateurs client utilisent la liste de mots de passe pour déverrouiller les points de récupération au moment de la conversion. Se reporter à "Gestion des mots de passe de point de récupération pour la conversion en travaux de disque virtuel" à la page Cliquez sur Suivant. 14 Effectuez l'une des opérations suivantes : Aucune planification Sélectionnez cette option pour exécuter la conversion seulement quand vous l'exécutez vous-même, manuellement.

182 182 Gestion des conversions de point de récupération Créer un travail de conversion en disque virtuel basé sur un fichier d'index système Hebdomadaire Sélectionnez cette option pour effectuer la conversion à l'heure et aux jours de la semaine que vous spécifiez. Exécuter plusieurs fois par jour Sélectionnez cette option si vous voulez convertir des points de récupération de multiples fois dans une journée, puis spécifiez les options suivantes : Temps entre les conversions Sélectionnez le laps de temps qui doit s'écouler avant la conversion suivante. Nombre de fois Spécifiez le nombre d'exécutions de la conversion, en commençant par la première spécifiée. Répartir la politique de manière égale (en minutes) Si vous enregistrez des disques virtuels sur un emplacement réseau, vous pouvez choisir de distribuer la conversion en travail de disque virtuel équitablement sur un nombre spécifié de minutes sur tous les ordinateurs affectés au travail. Mensuelle Exécuter une seule fois Sélectionnez cette option pour effectuer la conversion à l'heure et aux jours de la semaine que vous spécifiez. Sélectionnez cette option pour exécuter la conversion une fois à la date et l'heure spécifiées. Pensez que chaque fois que le travail s'exécute, le nouveau fichier disque virtuel qui est créé remplace le fichier disque virtuel précédent. 15 Cliquez sur Suivant. 16 Si vous voulez exécuter le nouveau travail de conversion immédiatement, cliquez sur Exécuter la conversion. 17 Cliquez sur Terminer.

183 Gestion des conversions de point de récupération Attribuer à des ordinateurs ou des groupes un travail de conversion en disque virtuel 183 Attribuer à des ordinateurs ou des groupes un travail de conversion en disque virtuel Vous pouvez attribuer des travaux de conversion de point de récupération aux ordinateurs sur lesquels Backup Exec System Recovery est installé. Se reporter à "Désattribuer un travail de conversion en disque virtuel d'ordinateurs ou de groupes" à la page 184. Se reporter à "Créer un travail de conversion en disque virtuel" à la page 168. Quand vous attribuez des travaux de conversion à un groupe d'ordinateurs, tous les ordinateurs du groupe ont la même planification de conversion. Remarque : Assurez-vous que les travaux de conversion que vous attribuez à un ordinateur ou à un groupe ne se superposent pas afin d'éviter de générer une erreur. Pour attribuer un travail virtuel de conversion aux ordinateurs ou aux groupes 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Travaux de conversion. 2 Sélectionnez un nom de conversion dans le tableau. 3 Effectuez l'une des opérations suivantes : Dans le menu Tâches, cliquez sur Affecter>Ordinateurs, puis sélectionnez un ou plusieurs noms d'ordinateur du tableau. Cliquez sur OK. Dans l'onglet Ordinateurs, sélectionnez un ou plusieurs ordinateurs dans le tableau. Dans l'espace de travail glisser-déposer de la console, faites glisser l'icône Travaux de conversion et déposez-la sur l'icône Ordinateurs dans le même espace de travail. Dans le menu Tâches, cliquez sur Affecter > Groupes, puis sélectionnez un ou plusieurs noms d'ordinateur du tableau. Cliquez sur OK. Dans l'onglet Groupes, sélectionnez un ou plusieurs noms de groupe dans le tableau. Dans l'espace de travail glisser-déposer de la console, faites glisser l'icône Travaux de conversion et déposez-la sur l'icône Groupes dans le même espace de travail.

184 184 Gestion des conversions de point de récupération Désattribuer un travail de conversion en disque virtuel d'ordinateurs ou de groupes Désattribuer un travail de conversion en disque virtuel d'ordinateurs ou de groupes Vous pouvez désaffecter (ou supprimer) un ou plusieurs travaux de conversion de point de récupération simultanément d'un ou plusieurs ordinateurs sélectionnés. Pour désaffecter un travail virtuel de conversion d'ordinateurs ou de groupes 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Travaux de conversion. 2 Sélectionnez un nom de conversion dans le tableau. 3 Effectuez l'une des opérations suivantes : Dans le menu Tâches, cliquez sur Supprimer l'affectation > Ordinateurs, puis sélectionnez un ou plusieurs noms d'ordinateur du tableau. Cliquez sur OK. Dans le menu Tâches, cliquez sur Supprimer l'affectation > Groupes, puis sélectionnez un ou plusieurs noms d'ordinateur du tableau. Cliquez sur OK. Exécuter immédiatement un travail de conversion existante au travail de disque virtuel Après avoir créé un travail de conversion, vous pouvez utiliser Exécuter maintenant pour créer à la demande une conversion de point de récupération ponctuel au format disque virtuel. Une conversion manuelle démarre immédiatement. Pour exécuter un travail existant de conversion en disque virtuel immédiatement : 1 Sur la page Outils, cliquez sur Convertir en disque virtuel. 2 Sélectionnez le nom d'un travail de conversion que vous voulez exécuter immédiatement. 3 Cliquez sur Exécuter maintenant sur la barre d'outils. Exécuter un travail ponctuel de conversion en disque virtuel Vous pouvez utiliser Convertir en virtuel pour créer une conversion ponctuelle de point de récupération en disque virtuel. Une conversion ponctuelle n'est pas planifiée. Elle n'est exécutée qu'une seule fois sur l'ordinateur sélectionné (elles

185 Gestion des conversions de point de récupération Exécuter un travail ponctuel de conversion en disque virtuel 185 est exécutée à la fin de l'assistant). L'ordinateur sélectionné doit déjà avoir des points de récupération créés avant que vous puissiez utiliser cette fonction. Se reporter à "Créer un travail de conversion en disque virtuel" à la page 168. Se reporter à "Créer un travail de conversion en disque virtuel basé sur un fichier d'index système" à la page 176. Pour exécuter un travail ponctuel de conversion en disque virtuel 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Ordinateurs. 2 Sélectionnez un nom d'ordinateur dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Convertir en virtuel. 4 Effectuez l'une des opérations suivantes : Cliquez sur Convertir les points de récupération de tout un ordinateur (tous les lecteurs) en disques virtuels, puis cliquez sur Suivant. Au besoin, sélecitonnez la date d'un point de récupération dans la liste de dates située dans le volet supérieur droit. En fonction de la date du point de récupération, sélectionnez les lecteurs à convertir. Cliquez sur Convertir un seul point de récupération sur disque virtuel, puis cliquez sur Suivant. Dans la zone de liste, sélectionnez un point de récupération d'un seul lecteur en fonction de sa date ou de sa taille de création. 5 Cliquez sur Suivant. 6 Cliquez sur le format de disque virtuel que vous voulez créer. 7 Effectuez l'une des opérations suivantes :

186 186 Gestion des conversions de point de récupération Exécuter un travail ponctuel de conversion en disque virtuel Pour définir le nouvel emplacement du disque virtuel créé Cliquez sur Créer un nouvel emplacement. Saisissez un chemin UNC d'un partage réseau. Saisissez le chemin d'accès de l'adresse IP d'un partage réseau. Saisissez le chemin d'accès à un dossier local. Le chemin d'accès au dossier local que vous spécifiez est relatif à l'ordinateur géré. Ce n'est pas le chemin d'accès sur l'ordinateur où vous exécutez la console Backup Exec System Recovery Manager. Les chemins d'accès aux dossiers locaux ne sont pas indexés par le composant Backup Exec Retrieve Indexing Server ; seuls les chemins d'accès au partage réseau sont indexés. Si vous saisissez un chemin d'accès à un partage réseau, définissez les informations d'identification réseau appropriées, puis cliquez sur OK : Pour utiliser un emplacement existant du disque virtuel créé Dans la liste déroulante d'emplacements prédéfinis, sélectionnez l'emplacement où vous voulez enregistrer le disque virtuel, puis cliquez sur OK. Diviser le disque virtuel en plusieurs fichiers.vmdk de 2 Go Sélectionnez cette option si vous voulez diviser le disque virtuel en multiples fichiers.vmdk de 2 Go. Par exemple, utilisez cette option si votre disque virtuel est enregistré sur un lecteur FAT32 (et tout autre système de fichiers qui ne prend pas en charge des fichiers plus grand que 2 Go). Ou bien, si vous voulez copier les fichiers disques virtuels sur un DVD mais que leur taille est supérieure à la capacité du DVD. Cette option est spécifique à VMware ; elle n'est pas disponible si vous avez sélectionné Microsoft Virtual Disk comme format de disque virtuel. 8 Pour modifier le nom de fichier du disque virtuel, cliquez sur Renommer, puis saisissez un nouveau nom de fichier. Vous n'avez pas besoin d'ajouter l'extension de fichier. L'extension est automatiquement ajoutée au nom de fichier, en fonction du format de disque virtuel que vous avez sélectionné. (Le nom de fichier virtuel est basé sur le disque physique auquel le lecteur appartenait.) 9 Cliquez sur Suivant. 10 Vérifiez les options que vous avez sélectionnées pour la conversion, cliquez sur Terminer.

187 Gestion des conversions de point de récupération Afficher les propriétés d'un travail de conversion en disque virtuel 187 Afficher les propriétés d'un travail de conversion en disque virtuel Vous pouvez utiliser Propriétés pour un travail de conversion sélectionné pour effectuer les opérations suivantes : Affichez un résumé des options, des paramètres et de la planification attribuée du travail de conversion. Affichez une liste de tous les ordinateurs qui sont attribués au travail de conversion. Pour afficher les propriétés d'un travail de conversion en disque virtuel 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Travaux de conversion. 2 Sélectionnez un nom de conversion dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Propriétés. 4 Dans le volet gauche, cliquez sur un détail ou une affectation pour afficher les résultats correspondant dans le volet droit. 5 Cliquez sur Fermer. Modifier un travail de conversion en disque virtuel Vous pouvez modifier les propriétés et les options d'un travail de conversion de point de récupération, à l'exception des lecteurs sélectionnés qui sont sauvegardés. Le travail de conversion résultant est mis à jour sur tous les ordinateurs qui lui sont attribués. Pour modifier un travail de conversion en disque virtuel 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Travaux de conversion. 2 Sélectionnez un nom de conversion dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Modifier. 4 Utilisez l'assistant Modification d'un travail de conversion pour apporter toutes les modifications que vous voulez aux propriétés et aux options du travail de conversion. Vous pouvez ne modifier que la partie planification d'un travail existant de conversion ou modifier tous les aspects du travail.

188 188 Gestion des conversions de point de récupération Modifier la planification d'un travail de conversion en disque virtuel Modifier la planification d'un travail de conversion en disque virtuel Vous pouvez modifier les propriétés de planification d'un travail défini de conversion de point de récupération pour régler la date et l'heure. La planification résultante est mise à jour sur tous les ordinateurs attribués au travail de conversion. Remarque : Pensez que chaque fois que le travail s'exécute, le nouveau fichier disque virtuel qui est créé remplace le fichier disque virtuel précédent. Pour modifier la planification d'un travail de conversion en disque virtuel 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Travaux de conversion. 2 Sélectionnez un nom de conversion dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Modifier la planification. 4 Utilisez la boîte de dialogue Modifier la planification pour définir les options et les propriétés souhaitées. Renommer un travail de conversion en disque virtuel Vous pouvez modifier le nom de tout travail de conversion que vous avez créé. Pour renommer un travail de conversion en disque virtuel 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Travaux de conversion. 2 Sélectionnez un nom de conversion dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Renommer. 4 Saisissez un nouveau nom pour la conversion. 5 Cliquez sur OK. Désactiver un travail de conversion en disque virtuel sur des ordinateurs Vous pouvez temporairement désactiver un travail de conversion de point de récupération. La création des fichiers de disques virtuels à partir de points de récupération est désactivée sur les ordinateurs attribués au travail de conversion.

189 Gestion des conversions de point de récupération Supprimer un travail de conversion en disque virtuel 189 Vous activez le travail ultérieurement quand vous voulez que la création de disque virtuel reprenne. Pour désactiver un travail de conversion en disque virtuel sur des ordinateurs 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Travaux de conversion. 2 Sélectionnez un nom de conversion dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Désactiver. Pour activer un travail de conversion, répétez les étapes ci-dessus mais assurez-vous que Activer est sélectionné à l'étape 3. Supprimer un travail de conversion en disque virtuel Vous pouvez supprimer les travaux de conversion de point de récupération que vous n'utilisez plus ou dont vous n'avez plus besoin. Supprimer un travail de conversion ne supprime aucun point de récupération ni disque virtuel de l'emplacement de stockage. Seul le travail de conversion est supprimé à partir de la console et de tous les ordinateurs client auxquels il est attribué. Pour supprimer un travail de conversion en disque virtuel 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Travaux de conversion. 2 Sélectionnez les noms d'un ou plusieurs travaux de conversion que vous voulez supprimer. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Supprimer. 4 Cliquez sur Oui.

190 190 Gestion des conversions de point de récupération Supprimer un travail de conversion en disque virtuel

191 Chapitre 7 Récupération des fichiers, des dossiers ou des lecteurs entiers Ce chapitre traite des sujets suivants : A propos de la récupération d'un lecteur A propos de Symantec Backup Exec Retrieve A propos de la récupération de fichiers ou de disques à l'aide de Symantec pcanywhere A propos de la récupération d'un lecteur Vous pouvez utiliser Récupérer le lecteur pour récupérer à distance une partition sélectionnée sur le disque dur de l'ordinateur client. Par exemple, si un ordinateur client perd des données sur un lecteur secondaire (un lecteur autre que le lecteur de système où le système d'exploitation Windows est installé), vous pouvez utiliser un point de récupération existant de ce lecteur pour restaurer les données. En outre, vous pouvez utiliser LightsOut Restore pour récupérer un lecteur de système entier (ou primaire) tant que son système de fichiers est intact et que l'ordinateur fonctionne. Sinon, vous devez manuellement démarrer l'ordinateur dans l'environnement de récupération Symantec pour récupérer le lecteur (ou démarrer manuellement l'ordinateur utilisant le Symantec Recovery Disk). Quand LightsOut Restore est installé sur des ordinateurs client, une version personnalisée de l'environnement de récupération de Symantec est installée directement sur le système de fichiers de la partition de système. Quand une

192 192 Récupération des fichiers, des dossiers ou des lecteurs entiers A propos de la récupération d'un lecteur récupération de système est lancée à partir de la console Backup Exec System Recovery Manager (utilisant la fonction de rcupération de lecteur), l'ordinateur client redémarre directement dans l'environnement de récupération de Symantec en utilisant les fichiers qui sont installés sur sa partition de système. La récupération du lecteur de système se produit et les résultats sont signalés de nouveau à la console. Se reporter à "A propos de l'installation de LightsOut Restore sur des ordinateurs client" à la page 192. Remarque : LightsOut Restore ne travaille pas sur un ordinateur client à démarrage multiple (amorçage de plusieurs systèmes d'exploitation à partir de la même partition). Cela fonctionne seulement sur le système d'exploitation primaire. En outre, si le système de fichiers devient endommagé et si vous ne pouvez pas accéder au menu de démarrage, LightsOut Restore ne fonctionnera pas (vous devez démarrer l'ordinateur à partir du CD de Symantec Recovery Disk). Comme option supplémentaire, quand l'environnement de récupération démarre en tant qu'élément de LightsOut Restore, vous pouvez indiquer qu'il doit automatiquement démarrer un hôte mince pcanywhere (pour activer ou désactiver cette fonction, vous devez modifier Easy Installer qui est associé au paquet LightsOut Restore). Vous pouvez alors utiliser pcanywhere pour vous connecter à l'hôte mince et pour utiliser à distance l'environnement de récupération pour obtenir de l'aide avec le dépannage ou d'autres problèmes. A propos de l'installation de LightsOut Restore sur des ordinateurs client Vous devez installer LightsOut Restore (à l'aide de Easy Installer ou d'un script de connexion) avant de pouvoir effectuer une récupération à distance d'un lecteur de système à l'aide de la fonction LightsOut Restore. Remarque : La fonction LightsOut Restore exige 1 Go minimum de mémoire sur l'ordinateur client pour s'exécuter. Présentation de l'installation de LightsOut Restore sur des ordinateurs client : Créer un paquet de LightsOut Restore. Se reporter à "Création de packages pour Easy Installer " à la page 60. Créer un Easy Installer du paquet LightsOut Restore. Se reporter à "Création de Easy Installer " à la page 63. Déployer le Easy Installer LightsOut Restore vers les ordinateurs client.

193 Récupération des fichiers, des dossiers ou des lecteurs entiers A propos de la récupération d'un lecteur 193 Récupérer un lecteur Se reporter à "Téléchargement d'un Easy Installer par des utilisateurs finaux" à la page 70. Se reporter à "Déploiement d'un Easy Installer par des administrateurs" à la page 72. Pour récupérer à distance un lecteur de données, un point de récupération actuel qui inclut le lecteur à récupérer, doit déjà exister. Remarque : Avant de poursuivre, demandez à l'utilisateur de l'ordinateur client de fermer tous les applications et fichiers qui peuvent être actifs ou ouverts sur le lecteur que vous récupérez. Avertissement : Quand vous récupérez un lecteur distant, toutes les données actuelles sur ce lecteur sont remplacées par les données qui sont contenues dans le point de récupération utilisé pour la récupération. Cela signifie que si un utilisateur apporte des modifications aux données sur le lecteur après la date du point de récupération que vous utilisez pour la récupération, comme la création d'un nouveau fichier, ces modifications seront perdues. Pour récupérer un lecteur 1 Sur la page Gérer, dans le volet de droite, cliquez dans l'onglet Ordinateurs puis sélectionnez le nom de l'ordinateur dont vous voulez récupérer le lecteur. 2 Dans le menu Tâches, cliquez sur Récupérer le lecteur. 3 Sélectionnez un point de récupération, puis cliquez sur Suivant. Utilisez les colonnes Date, Point de récupération et Taille dans le tableau pour affiner votre choix. 4 Sélectionnez le lecteur cible (le lecteur à récupérer) et cliquez sur Suivant. S'il n'y a pas assez d'espace libre pour restaurer le point de récupération, vous pouvez appuyer sur la touche Maj et sélectionner des emplacements multiples, contigus sur le même disque dur. 5 Si le point de récupération est protégé par mot de passe, dans la zone Mot de passe, saisissez le mot de passe puis cliquez sur OK. 6 Spécifiez les options que vous voulez que la récupération effectue.

194 194 Récupération des fichiers, des dossiers ou des lecteurs entiers A propos de la récupération d'un lecteur Vérifier le point de récupération avant la restauration Vérifier les erreurs du système de fichiers Détermine si un point de récupération est valide ou endommagé avant de le restaurer. Si le point de récupération n'est pas valide, la récupération est interrompue. Cette option est définie par défaut et augmente de manière significative le temps requis pour la récupération. Cependant, elle garantit que le point de récupération restauré est valide. Vérifie le lecteur récupéré pour des erreurs après avoir restauré le point de récupération. Redimensionner le lecteur restauré Activer le lecteur (pour démarrer le SE) Développe automatiquement le lecteur pour occuper l'espace non affecté restant sur le lecteur de destination. Fait du lecteur récupéré la partition active (lecteur depuis lequel l'ordinateur client démarre). Un seul lecteur peut être actif à la fois. Si vous récupérez un lecteur secondaire (lecteur autre que celui où le système d'exploitation Windows est installer) ne cochez pas cette option. Restaurer la signature du disque d'origine Restaure la signature originale du disque physique du disque dur. Cette option est recommandée pour des utilisateurs avertis. Type de partition Cliquez sur l'une des options suivantes : Partition principale : Restaurez le point de récupération comme partition principale. Partition logique : Restaurez le point de récupération comme partition logique dans une partition étendue. Cette option est indisponible quand vous récupérez un lecteur non système. Lettre de lecteur Sélectionnez une lettre de lecteur que vous voulez attribuer à la partition. Cette option est indisponible quand vous récupérez un lecteur non système.

195 Récupération des fichiers, des dossiers ou des lecteurs entiers A propos de Symantec Backup Exec Retrieve 195 Les options réellement disponibles dépendent du lecteur cible que vous avez sélectionné auparavant. 7 Cliquez sur Suivant pour passer en revue les options de récupération que vous avez sélectionnées. 8 Cliquez sur Terminer > Oui pour restaurer le lecteur distant. Si l'assistant ne peut pas verrouiller le lecteur de données distant pour exécuter la récupération sous Windows (typiquement, parce que le lecteur est utilisé par un programme), il démarre l'environnement de récupération pour terminer la récupération. LightsOut Restore doit déjà être installé sur l'ordinateur client si vous avez l'intention de récupérer un lecteur système. Si LightsOut Restore n'est pas installé sur l'ordinateur client au moment où vous restaurez le lecteur système, la récupération échoue et signale l'erreur à la console Backup Exec System Recovery Manager. Quand la récupération est terminée, l'ordinateur redémarre automatiquement. Se reporter à "A propos de l'installation de LightsOut Restore sur des ordinateurs client" à la page 192. A propos de Symantec Backup Exec Retrieve Symantec Backup Exec Retrieve permet aux utilisateurs finaux de récupérer rapidement leurs propres documents à partir des points de récupération. Les utilisateurs finaux peuvent localiser les fichiers en procédant comme suit : Recherche par nom de fichier Accès au fichier à l'aide d'un chemin d'accès Affichage d'une liste de fichiers récemment modifiés ou récemment supprimés Les fichiers qui sont modifiés ou supprimés depuis la sauvegarde précédente ne sont pas inclus dans cette liste parce que les modifications apportées à ces fichiers sont seulement identifiées dans les points de récupération ultérieurs. Lorsque vous téléchargez les fichiers sélectionnés, ceux-ci sont restaurés sur l'ordinateur de l'utilisateur final. Vous pouvez créer un lien vers Backup Exec Retrieve dans la console Backup Exec System Recovery Manager et sur le bureau de chaque ordinateur Symantec Backup Exec System Recovery géré. L'URL pour ce lien est gestionnaire:8443/beretrieve Avant d'utiliser Backup Exec Retrieve, vous devez le configurer de sorte que les utilisateurs finaux puissent récupérer leurs propres fichiers. Se reporter à "A propos de la configuration de Backup Exec Retrieve" à la page 107.

196 196 Récupération des fichiers, des dossiers ou des lecteurs entiers A propos de Symantec Backup Exec Retrieve Fonctionnalités de Backup Exec Retrieve Le tableau suivant décrit les fonctions qui sont disponibles dans Backup Exec Retrieve. Tableau 7-1 Fonction Recherche Parcourir Activité récente Backup Exec Retrieve fonctions Description Rechercher des dossiers et des fichiers par leur nom. Pour rechercher un dossier ou un fichier dont vous ignorez le nom complet, utilisez les fonctions de recherche standard de Windows. Permet de parcourir les dossiers partagés auxquels vous avez accès et d'afficher n importe quel fichier qui a été sauvegardé. Lorsqu'un fichier est trouvé, vous pouvez en afficher toutes les versions stockées. Vérifiez la date, l'heure et la taille du fichier afin de choisir la version que vous souhaitez restaurer. Permet d'afficher la liste des fichiers récemment modifiés ou supprimés (du plus ancien au plus récent cliché enregistré). La liste de fichier est triée dans l'ordre chronologique des fichiers : aujourd'hui, hier, début de semaine, semaine dernière, deux semaines avant. La liste des activités récentes n'affiche pas les fichiers qui ont été modifiés ou supprimés après le dernier cliché. Restaurer la liste Affichage des éléments sélectionnés pour la restauration. Pour apporter les modifications appropriées, supprimez les éléments sélectionnés ou non, ou sélectionnez ou désélectionnez tout. Sauf indication contraire, les fichiers sont enregistrés sous Mes documents\mes fichiers restaurés.

197 Récupération des fichiers, des dossiers ou des lecteurs entiers A propos de Symantec Backup Exec Retrieve 197 Types de fichier et capacité de récupération En raison de la nature des fichiers téléchargés sur le Web, certains types de fichier sont limités dans leur capacité à être récupérés à l'aide de Backup Exec Retrieve. Type de fichier Limitations Windows Encrypted File (EFS) Points de répartition Compressé Clairsemé En lecture seule Permissions de sécurité personnalisées Le téléchargement et la récupération de ces types de fichier auront comme conséquence des données déformées ou inutilisables ou une erreur d'accès refusé. Ces types de fichier peuvent récupérés à l'aide de Backup Exec Retrieve, mais le résultat final est un fichier qui n'est plus compressé, clairsemé, en lecture seule ou qui ne dispose plus de permissions de sécurité personnalisées. Configuration requise pour l'utilisation de Backup Exec Retrieve Backup Exec Retrieve est conçu pour fonctionner avec Microsoft Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure. Les autres navigateurs devraient également être compatibles, mais certaines fonctions et mises en page d'interface utilisateur peuvent varier. Mode de sécurisation de l'accès aux fichiers Lorsqu'ils utilisent Backup Exec Retrieve, les utilisateurs finaux se connectent avec leurs informations d'authentification de domaine, puis le système restreint leur accès de sorte qu'ils ne puissent récupérer que les fichiers auxquels ils ont initialement eu accès. Par exemple, si un serveur de fichiers est protégé, les utilisateurs finaux n'auront probablement accès qu'aux fichiers qui se trouvent dans les dossiers partagés. Si le bureau d'un utilisateur final est protégé et si l'utilisateur final est un administrateur local sur l'ordinateur ou y a accès en tant qu'administrateur, il peut récupérer n'importe quel fichier sur cet ordinateur. Certains utilisateurs finaux qui ne sont pas des administrateurs sur leurs propres ordinateurs peuvent cependant avoir besoin de récupérer des fichiers. Backup Exec Retrieve rend ceci possible en générant un partage virtuel du dossier Documents and Settings sur chaque ordinateur et en limitant l'accès de sorte que seuls les utilisateurs finaux qui se sont déjà connectés sur cet ordinateur puissent accéder au partage. Ainsi, les utilisateurs qui ne sont pas des administrateurs peuvent récupérer des fichiers hors de leurs répertoires de profil, mais seulement s'ils pouvaient y accéder à l'origine.

198 198 Récupération des fichiers, des dossiers ou des lecteurs entiers A propos de Symantec Backup Exec Retrieve A propos des environnements de groupe de travail Dans les environnements de groupe de travail, il n'y a aucun compte de domaine avec lesquels les utilisateurs finaux peuvent se connecter. Pour utiliser Backup Exec Retrieve dans un environnement de groupe de travail, définissez les permissions sur chaque partage pour accorder l'accès en lecture (au minimum) au groupe Tous ; puis, sur l'ordinateur Backup Exec Retrieve, créez un compte d'ordinateur local pour chaque utilisateur final. Récupération de fichiers à l'aide de Backup Exec Retrieve Quand un utilisateur final a localisé un fichier à récupérer, un simple clic sur le nom du fichier ouvre la sauvegarde la plus récente. Pour afficher les révisions précédentes du fichier, l'utilisateur final peut cliquer sur le lien Afficher toutes les versions, puis ouvrir la version désirée en cliquant dessus. Le processus de récupération des répertoires ou des fichiers multiples fonctionne comme un caddie. Un utilisateur final peut sélectionner les fichiers nécessaires à partir des répertoires appropriés, puis utiliser l'interface pour ajouter ces fichiers à une liste d'éléments pour la récupération. Quand tous les fichiers nécessaires ont été sélectionnés, l'utilisateur final "passe à la caisse" en cliquant sur un bouton pour récupérer les éléments. Pour accomplir la récupération, un programme de gestionnaire de téléchargement est téléchargé sur l'ordinateur de l'utilisateur final, qui récupère ensuite chaque fichier. Remarque : Il y a deux versions du programme de gestionnaire de téléchargement qui sont utilisées pour récupérer des fichiers. Seul l'une d'entre elles nécessite l'architecture Microsoft.NET 2.0. La version.net 2.0 fournit une récupération plus fluide et sera utilisée quand elle est disponible sur l'ordinateur de l'utilisateur final, mais le système utilisera la version non.net si nécessaire.

199 Récupération des fichiers, des dossiers ou des lecteurs entiers A propos de Symantec Backup Exec Retrieve 199 Pour récupérer des fichiers à l'aide de Backup Exec Retrieve 1 Dans la page Gérer, dans le volet gauche sous Services, cliquez sur Récupérer les fichiers et dossiers. La page Web de Backup Exec Retrieve s'affiche. Remarque : Vous pouvez créer un lien vers Backup Exec Retrieve dans la console Backup Exec System Recovery Manager et sur le bureau de chaque ordinateur Symantec Backup Exec System Recovery géré. L'URL pour ce lien est gestionnaire:8443/beretrieve 2 Si les fenêtres standard des alertes de sécurité Windows de sécurité s'affichent, cliquez sur Oui ou OK pour continuer. 3 Si un message s'affiche avec des informations sur le certificat de sécurité, cela est lié au SSL. Cliquez sur Continuer sur ce site Web (non recommandé). 4 Dans l'écran de connexion de Backup Exec Retrieve, entrez le nom d'utilisateur, le mot de passe et le domaine (ou le nom de l'ordinateur si présent dans un groupe de travail), puis cliquez sur Connexion. 5 Dans l'écran Backup Exec Retrieve, sélectionnez l'une des options suivantes pour localiser et spécifier les données que vous voulez récupérer : L'onglet Rechercher vous permet de rechercher les données par nom de fichier. L'onglet Parcourir vous permet de parcourir les données de sauvegarde. L'onglet Activité récente vous permet de sélectionner les données à partir des fichiers qui ont été récemment modifiés ou supprimés. 6 Pour afficher les dossiers qui ont été sauvegardés, cliquez sur le nom de l'ordinateur. En cliquant plusieurs fois sur le nom de dossier, vous pouvez accéder aux sous-répertoires. Vous pouvez à tout moment cocher la case pour sélectionner ce dossier ou ses sous-dossiers et fichiers. 7 Pour afficher les fichiers récemment modifiés ou supprimés, accédez à l'onglet Activité récente et procédez comme suit : Pour afficher les fichiers modifiés, cliquez sur Récemment modifiés. Pour afficher les fichiers supprimés, cliquez sur Récemment supprimés. 8 Pour ajouter le fichier à votre liste de données à récupérer, sélectionnez le fichier et cliquez sur Ajouter à la liste de récupération.

200 200 Récupération des fichiers, des dossiers ou des lecteurs entiers A propos de Symantec Backup Exec Retrieve 9 Au besoin, ajoutez d'autres fichiers à la liste de récupération en utilisant l'onglet Parcourir et en localisant les fichiers. Pour ajouter les fichiers à la liste de récupération, sélectionnez les fichiers désirés et cliquez sur Ajouter à la liste de récupération. 10 Pour afficher la liste de tous les fichiers que vous avez sélectionnés, cliquez sur l'onglet Liste de récupération. 11 Dans l'écran de téléchargement de fichier d'internet Explorer, cliquez sur Ouvrir (ou Exécuter) pour télécharger un fichier exécutable de petite taille (DownloadManager.exe) permettant de restaurer les fichiers sélectionnés. 12 Dans l'écran Restauration de fichiers, sélectionnez l'emplacement par défaut <utilisateur>\mes documents\fichiers restaurés ou accédez à l'emplacement de restauration choisi. 13 Pour commencer la récupération des fichiers, cliquez sur Suivant. 14 Vérifiez que les fichiers sélectionnés ont été récupérés. Intégrer avec Backup Exec 11d Vous pouvez utiliser Backup Exec Retrieve pour vous connecter à des installations existantes de Backup Exec 11d et inclure des fichiers et des dossiers de ces sources pour fournir une vue unifiée de toutes les données Backup Exec System Recovery et Backup Exec 11d. Pour activer cette fonction, sur la console Backup Exec System Recovery Manager, dans la boîte de dialogue Options, dans la section Backup Exec 11d CPS Servers, ajoutez chaque Backup Exec 11d Continuous Protection Server ou Backup Exec 11d DLO Administration Server. Vous devez fournir les informations d'authentification de l'administrateur pour vous connecter à chaque hôte - elles sont uniquement utilisées pour lire les informations de configuration ; les informations d'authentification de l'utilisateur final seront toujours utilisées pour restreindre les fichiers affichables dans '. Pour fournir une vue unifiée de toutes les données Backup Exec System Recovery Manager et Backup Exec 11d 1 A partir de n'importe quelle page de la console Backup Exec System Recovery Manager, cliquez sur Outils > Options. 2 Sur le volet de gauche, cliquez sur Backup Exec 11d CPS. 3 Sur le volet de droite, cliquez sur Ajouter, puis entrez le nom du serveur d'administration CPS ou DLO.

201 Récupération des fichiers, des dossiers ou des lecteurs entiers A propos de Symantec Backup Exec Retrieve Pour rediriger automatiquement l'utilisateur final vers le site Web Backup Exec Retrieve unifié, sous Redirection, cochez la case. Ceci modifie les pages existantes de Backup Exec 11d sur le serveur 11d. 5 Cliquez sur OK. Remarque : Vous pouvez avoir de multiples managers Backup Exec System Recovery qui partagent les mêmes serveurs 11d, mais veillez à n'avoir le serveur 11d redirigé que vers l'un d'entre eux. Autrement, la redirection peut rebondir dans les deux sens entre les deux serveurs Backup Exec System Recovery Manager différents qui lui sont rattachés. Intégrer avec Backup Exec 11d Desktop and Laptop Option Une fois correctement configuré, Backup Exec 11d Retrieve récupèrent des données de Backup Exec's Desktop and Laptop Option (DLO). Si vous avez configuré précédemment l'intégration de DLO, les données DLO seront automatiquement incluses. Si vous n'avez pas inclus les données DLO dans Backup Exec 11d, vous pouvez les inclure manuellement dans Backup Exec Retrieve. Pour inclure manuellement des données DLO dans Backup Exec Retrieve 1 A partir de n'importe quelle page de la console Backup Exec System Recovery Manager, cliquez sur Outils > Options. 2 Sur le volet de gauche, cliquez sur Backup Exec 11d CPS. 3 Sur le volet de droite, cliquez sur Ajouter, puis entrez le nom du serveur d'administration DLO et les informations d'authentification. 4 Cliquez sur OK. A propos du dépannage de Backup Exec Retrieve Pour une aide sur la résolution des problèmes que vous pouviez rencontrer avec Backup Exec Retrieve, vous pouvez consulter les informations suivantes. Cliquer sur un fichier provoque une erreur dans l'application qui est lancée pour afficher le fichier. Je ne peux pas me connecter avec un compte local. Je ne peux pas consulter toutes mes données (l'indexation prend trop de temps)

202 202 Récupération des fichiers, des dossiers ou des lecteurs entiers A propos de Symantec Backup Exec Retrieve Cliquer sur un fichier provoque une erreur dans l'application qui est lancée pour afficher le fichier. Quand vous cliquez sur un fichier dans Microsoft Internet Explorer, il enregistre d'abord le fichier sur le cache Internet, puis lance le programme associé pour l'ouvrir. Si l'option Ne pas enregistrer les pages cryptées sur le disque est sélectionnée dans Internet Explorer (qui est le paramètre par défaut sur Windows 2003, mais pas sur Windows XP), Internet Explorer n'enregistre pas ce fichier dans le cache Internet. Cependant, il lance toujours l'application associée, qui par conséquent ne peut pas ouvrir le fichier. Pour résoudre ce problème, désélectionnez l'option dans Internet Explorer. Pour désélectionner l'option afin d'enregistrer les pages cryptées sur le disque 1 Dans Internet Explorer, cliquez sur le menu Outils, puis sur Options Internet. 2 Cliquez sur Avancé et accédez à la section Sécurité. 3 Désélectionnez la case Ne pas enregistrer les pages cryptées sur le disque. 4 Cliquez sur Appliquer > OK. Je ne peux pas me connecter avec un compte local. Backup Exec Retrieve s'exécute presque toujours sur un ordinateur différent de l'ordinateur initial qui a été sauvegardé. La seule source pour les comptes et les mots de passe locaux est l'ordinateur initial, qui peut ne pas être disponible lors de l'utilisation de Backup Exec Retrieve. Vous devrez utiliser un compte de domaine pour vous connecter et récupérer les fichiers à l'aide de Backup Exec Retrieve. Backup Exec Retrievemet tout en œuvre pour identifier les utilisateurs de domaine et les groupes qui font partie de groupes locaux, donc si votre compte de domaine est un membre du groupe Administrateurs locaux sur votre ordinateur, vous pouvez récupérer vos fichiers. Je ne peux pas consulter toutes mes données (l'indexation prend trop de temps) L'indexation est un processus qui nécessite beaucoup de ressources. Les performances varieront de manière significative, selon votre matériel, la configuration du réseau et le taux de modification des données. L'indexation initiale, pour un nouvel emplacement de stockage qui contient beaucoup de points de récupération de base, sera la charge la plus intense, de l'ordre de plusieurs minutes par image, alors que la charge sera plus faible pour les points de récupération incrémentiels ultérieurs, de l'ordre de quelques secondes. Les images qui ne sont pas indexées ne s'afficheront pas dans les résultats de la recherche. Si vous constatez que l'indexation prend trop longtemps, il peut être nécessaire de distribuer la charge sur des serveurs d'indexation supplémentaires.

203 Récupération des fichiers, des dossiers ou des lecteurs entiers A propos de la récupération de fichiers ou de disques à l'aide de Symantec pcanywhere 203 A propos de la récupération de fichiers ou de disques à l'aide de Symantec pcanywhere Vous pouvez démarrer Symantec pcanywhere (s'il est installé) à partir de la page Raccourcis et vous connecter à un ordinateur client géré sur lequel pcanywhere est également installé et exécuté. Cette connexion vous permet de restaurer des fichiers sur un ordinateur distant à l'aide de Recovery Point Browser ou de restaurer l'intégralité d'un lecteur à l'aide de Backup Exec System Recovery avec une interface utilisateur. Le tableau suivant décrit l'emplacement d'installation des logiciels. Tableau 7-2 Emplacement Récupération sur un ordinateur distant Logiciels devant être installé à cet emplacement Console Backup Exec System Recovery Manager Symantec pcanywhere (livré avec Backup Exec System Recovery Manager sur CD séparé) Ordinateur distant Hôte Symantec pcanywhere Backup Exec System Recovery - produit complet Remarque : L'ordinateur distant ne peut pas être un hôte pcanywhere s'il est actuellement sous le contrôle de Windows XP Remote Desktop (ou de Terminal Services). Si vous vous connectez à un ordinateur distant sur lequel Backup Exec System Recovery est installé sans interface utilisateur (par opposition à Backup Exec System Recovery installé avec une interface utilisateur), vous devez utiliser le disque de récupération Symantec pour restaurer des fichiers ou des disques. Consultez la documentation du produit Backup Exec System Recovery pour plus d'informations sur le disque de récupération Symantec. Une fois pcanywhere installé, il peut être directement lancé de la console. Vous pouvez déployer des hôtes pcanywhere sur tous les ordinateurs gérés auxquels vous voulez vous connecter pour effectuer des tâches de récupération à l'aide de Backup Exec System Recovery. Pour plus d'informations sur l'utilisation de pcanywhere et le déploiement des hôtes, consultez la documentation du produit Symantec pcanywhere.

204 204 Récupération des fichiers, des dossiers ou des lecteurs entiers A propos de la récupération de fichiers ou de disques à l'aide de Symantec pcanywhere Démarrage de Symantec pcanywhere à partir de la console Pour démarrer Symantec pcanywhere à partir de la console, assurez-vous d'avoir installé le produit sur l'ordinateur sur lequel vous exécutez la console Backup Exec System Recovery Manager. Remarque : L'hôte pcanywhere doit être installé et s'exécuter sur l'ordinateur distant pour que vous puissiez récupérer à distance des fichiers ou des disques. Après vous être connecté à l'ordinateur distant par le biais de pcanywhere, vous pouvez ouvrir Recovery Point Browser pour récupérer des fichiers ou des dossiers ou vous pouvez ouvrir Backup Exec System Recovery pour récupérer des disques. Pour démarrer Symantec pcanywhere à partir de la console Dans la page Raccourcis, dans le volet droit, cliquez sur Symantec pcanywhere.

205 Chapitre 8 Contrôle des ordinateurs et des processus Ce chapitre traite des sujets suivants : Définition des options client des ordinateurs Actualiser les informations d'ordinateur client dans la console Changement de la méthode de notification de l'état de sauvegarde Exporter un tableau de console vers un fichier A propos de la surveillance des ordinateurs Définition des options client des ordinateurs Vous pouvez définir une série d'options qui affectent un ordinateur ou des groupes entiers d'ordinateurs. Avertissement : Si vous sélectionnez plusieurs ordinateurs ou, un ou plusieurs groupes d'ordinateurs, toutes les options client actuellement définies dans la boîte de dialogue Options client ne sont que des paramètres par défaut. A la différence de la sélection d'un seul ordinateur, ces paramètres ne reflètent pas l'état actuel de plusieurs ordinateurs ou de groupes d'ordinateurs. Toute modification apportée à ces paramètres affecte tous les ordinateurs ou groupes d'ordinateurs que vous avez sélectionnés. Les modifications sont apportées page par page uniquement. Pour définir des options client pour des ordinateurs 1 Sur la page Gérer, effectuez l'une des opérations suivantes :

206 206 Contrôle des ordinateurs et des processus Définition des options client des ordinateurs Dans le volet droit, dans l'onglet Ordinateurs, sélectionnez un nom d'ordinateur dans le tableau. Dans le volet droit, dans l'onglet Ordinateurs, sélectionnez deux noms d'ordinateur ou plus dans le tableau. Dans le volet droit, dans l'onglet Groupes, sélectionnez un ou plusieurs noms de groupe du tableau. 2 Dans le menu Tâches, cliquez sur Options client. 3 Pour modifier le paramètre, dans le volet gauche, cliquez sur le nom de l'option. Performances Réglez la vitesse de fonctionnement de Backup Exec System Recovery pendant la création d'un point de récupération en faisant glisser la barre du curseur vers la gauche ou la droite. En réduisant la vitesse de fonctionnement de Backup Exec System Recovery, vous pouvez améliorer les performances d'autres logiciels qui peuvent s'exécuter sur l'ordinateur client. Quand Backup Exec System Recovery (avec une interface utilisateur) est installé, la valeur de restriction définie dans Backup Exec System Recovery Manager a priorité sur la valeur de restriction définie par un utilisateur distant. Si vous enregistrez des points de récupération à un emplacement de stockage réseau, vous pouvez également définir une valeur de restriction réseau en spécifiant le nombre maximum de kilo-octets par seconde ( ) de données de points de récupération transférées via le réseau. Si votre réseau a une bande passante limitée, vous pouvez activer la restriction réseau pendant un point de récupération pour réduire le trafic réseau. Icône de la barre d'état système Choisissez d'afficher ou de masquer l'icône de la barre d'état Backup Exec System Recovery sur les ordinateurs client. Masquer l'icône de la barre d'état est utile pour les raisons suivantes : Vous voulez que les actions de Backup Exec System Recovery demeurent invisibles à l'utilisateur Vous ne voulez pas ajouter une autre icône à l'icône de la barre d'état système de l'ordinateur client Vous voulez éviter l'intervention des utilisateurs avec Backup Exec System Recovery sur des ordinateurs très importants tels que les serveurs de production Backup Exec System Recovery et Management Control doivent déjà être installés sur l'ordinateur. Vous pouvez choisir le niveau des messages que l'utilisateur distant peut consulter, que l'icône de la barre d'état système soit visible ou masquée.

207 Contrôle des ordinateurs et des processus Définition des options client des ordinateurs 207 Management Control Choisissez une des méthodes de communication sécurisée suivantes entre le serveur Backup Exec System Recovery Manager et les ordinateurs client : Spécifiez le port sécurisé de Management Control (coché par défaut) Le port par défaut est 763. Il s'agit du port sécurisé par défaut utilisé par Backup Exec System Recovery Manager pour demander au composant Management Control de communiquer avec le serveur à propos des travaux de sauvegarde, de l'état des points de récupération et de l'état actuel de chaque ordinateur. Pour spécifier un port pour Management Control autre que le paramètre par défaut 763, vous devez procéder comme suit : Sur la console, configurez la valeur alternative de port comme indiqué ci-dessus. Sur l'ordinateur client, configurez la même valeur alternative de port sur le logiciel pare-feu client qui est exécuté. Se reporter à "Configuration d'un port alternatif pour Management Control dans un logiciel pare-feu client" à la page 235. Intervalle d'interrogation client La valeur par défaut est 60 minutes. L'ordinateur client contacte le serveur Backup Exec System Recovery à intervalles périodiques pour obtenir des informations sur les travaux ou des mises à jour sur les états. Spécifiez l'adresse IP utilisée par Management Control pour contacter le serveur Cochez cette option si l'ordinateur serveur est équipé de deux contrôleurs d'interface réseau (NIC) ou plus, puis sélectionnez l'adresse IP à utiliser dans la liste déroulante. Publier la progression L'intervalle par défaut est 5 %. Cochez cette option pour publier la progression d'un travail à un intervalle spécifié (en pourcentage). Par exemple, si vous spécifiez 10 (le paramètre par défaut), le travail met à jour l'affichage de la console chaque fois que 10 % du travail est accompli sur l'ordinateur client. Spécifier un pourcentage plus élevé ne met pas à jour la progression du travail aussi fréquemment sur la console mais peut améliorer les performances de l'interface de la console. Si l'option Publier la progression n'est pas sélectionnée, aucune progression du travail n'est publiée sur la console. Au lieu de cela, une entrée pour le travail s'affiche sur la page Surveillance. Quand le travail est terminé, l'entrée est supprimée.

208 208 Contrôle des ordinateurs et des processus Définition des options client des ordinateurs Télécharger des fichiers journaux Si vous êtes connecté en tant que rôle Admin système, vous pouvez cocher cette option pour télécharger les fichiers journaux de Backup Exec System Recovery et de Management Control pour voir leur disponibilité et les afficher à partir de la console. Si vous désélectionnez cette option, aucun fichier journal n'est publié. Ceci peut améliorer les performances du serveur Backup Exec System Recovery Manager et du réseau sur lequel il est exécuté. Journalisation des commentaires Cette option est désélectionnée par défaut. La journalisation des commentaires est un mode de connexion d'ordinateur client qui enregistre des informations très détaillées non trouvées en mode de connexion traditionnelle. Un journal des commentaires consigne toutes les modifications et paramètres de travaux de niveau faible appliqués à l'ordinateur client par Backup Exec System Recovery Manager et également à partir de Backup Exec System Recovery à mesure que les travaux sont exécutés. Puisque la journalisation des commentaires augmente la taille du fichier journal, son téléchargement sur le serveur Backup Exec System Recovery Manager afin de l'afficher dans la console prend plus de temps. La journalisation des commentaires peut également affecter les performances des ordinateurs client. Ne cochez cette option que si vous avez besoin de davantage d'aide pour diagnostiquer ou résoudre une erreur. Se reporter à "Modifier des paramètres de connectivité" à la page 92. Fichier journal Sélectionnez une ou plusieurs options de fichier journal suivantes : Niveau de priorité Choisissez le niveau de priorité minimum et les types de message d'erreur à consigner dans un fichier se rapportant à Backup Exec System Recovery sur l'ordinateur client. Emplacement des fichiers journaux Spécifiez le chemin d'accès où stocker les fichiers journaux. Taille maximale du fichier Vous pouvez également spécifier la taille maximale du fichier journal. Quand la taille maximale du fichier est atteinte, le fichier journal est renommé (*.old). Un nouveau journal est commencé et le nom de fichier initial est utilisé. Journal des événements Choisissez le niveau de priorité minimum et les types de message d'erreur à ajouter au journal de l'application Windows se rapportant à Backup Exec System Recovery sur l'ordinateur client.

209 Contrôle des ordinateurs et des processus Définition des options client des ordinateurs 209 Messagerie SMTP Vous pouvez configurer un utilisateur pour qu'il reçoive des messages de notification par messagerie SMTP. Interruption SNMP. Choisissez le niveau de priorité minimum et les types de message d'erreur à envoyer se rapportant à Backup Exec System Recovery sur l'ordinateur client. Dans la zone de texte De, indiquez l'adresse électronique de l'expéditeur du message de notification. Dans la zone de texte A, indiquez l'adresse électronique du destinataire du message de notification. Par exemple, Entrez le nom d'un serveur de messagerie SMTP (par exemple, serveursmtp.domaine.com ou serveur1) sur lequel vous disposez d'un compte d'utilisateur valide. Backup Exec System Recovery Manager ne vérifie pas la validité du nom du serveur ni de l'adresse électronique. Vous pouvez augmenter la sécurité du message électronique envoyé en spécifiant un niveau d'authentification (de base ou NTLM) et un nom d'utilisateur plus un mot de passe. L'authentification anonyme ne requiert pas un nom d'utilisateur ni un mot de passe. Vous devez avoir un système de messagerie électronique conforme SMTP, tel qu'un serveur de messagerie POP3, pour recevoir des messages de notification. SNMP (Simple Network Management Protocol) est une méthode par laquelle un réseau peut être contrôlé depuis un site central. Les applications réseau sur lesquelles SNMP est activé (telles que Backup Exec System Recovery) établissent un rapport à une console SNMP. (Par défaut, Backup Exec System Recovery n'est pas activé pour envoyer des interruptions aux gestionnaires NMS). La console reçoit des messages (interruptions) de Backup Exec System Recovery se rapportant à des états et erreurs spécifiés. Afin de recevoir des interruptions SNMP de Backup Exec System Recovery, vous devez installer et configurer le service du système SNMP de Windows. Choisissez le niveau de priorité minimum et les types de message d'erreur à interrompre se rapportant à Backup Exec System Recovery sur l'ordinateur client. Vous pouvez également sélectionner la version des interruptions SNMP à envoyer (V1 ou V2).

210 210 Contrôle des ordinateurs et des processus Définition des options client des ordinateurs Configurer FTP Le protocole FTP (File Transfer Protocol) est le moyen le plus simple et le plus sûr de copier des fichiers sur Internet. Backup Exec System Recovery sert de client FTP pour copier vos points de récupération sur un serveur FTP distant comme sauvegarde secondaire de vos données importantes. La boîte de dialogue Configuration FTP vous permet de configurer des paramètres FTP au niveau client pour garantir que les points de récupération sont copiés sur le serveur FTP. Remarque : Les paramètres de configuration FTP au niveau client supplantent les paramètres par défaut. Se reporter à "Configurer des paramètres FTP pour la copie hors site" à la page 94. Définissez les options de configuration FTP suivantes à utiliser avec Copie hors site : Passif (Recommandé) Le mode passif ("PASV") évite des conflits avec certains systèmes de sécurité. Ce mode est requis par certains pare-feu et routeurs parce que lorsque vous l'utilisez, le client FTP ouvre la connexion à une adresse IP et un port fournis par le serveur FTP. Actif Utilisez le mode Actif quand les connexions ou les tentatives de transfert échouent en mode Passif ou quand vous recevez des erreurs de socket de données. Quand un client FTP se connecte en mode actif, le serveur ouvre une connexion sur l'adresse IP et le port indiqués par le client FTP. Limiter les tentatives de connexion à Spécifiez le nombre de fois que Backup Exec System Recovery de l'ordinateur client tente de se connecter à un serveur FTP avant d'abandonner l'opération. Backup Exec System Recovery peut faire 100 tentatives maximum. Arrêter les tentatives de connexion après Spécifiez le nombre de secondes pendant lesquelles Backup Exec System Recovery de l'ordinateur client tente de se connecter à un serveur FTP avant d'abandonner l'opération. Vous pouvez spécifier jusqu'à 600 secondes (10 minutes). Port par défaut Spécifiez le port du serveur FTP qui écoute une connexion. Consultez l'administrateur du serveur FTP pour vérifier que le port que vous spécifiez est configuré pour recevoir des données entrantes. Se reporter à "A propos de la copie hors site" à la page 135.

211 Contrôle des ordinateurs et des processus Actualiser les informations d'ordinateur client dans la console Cliquez sur OK pour mettre à jour les options client. 5 Cliquez sur OK. Actualiser les informations d'ordinateur client dans la console Quand vous utilisez l'option de client Actualiser, Management Control vérifie sur le serveur la présence de travaux en attente tels que des sauvegardes ou des récupérations. Si des travaux sont trouvés, ils sont immédiatement traités. Se reporter à "Affichage des propriétés d'un ordinateur" à la page 219. Remarque : Backup Exec System Recovery et Management Control doivent déjà être installés sur les ordinateurs client pour utiliser l'actualisation. Pour actualiser les informations d'ordinateur client dans la console 1 Sur la page Gérer, effectuez l'une des opérations suivantes : Dans le volet droit, dans l'onglet Ordinateurs, sélectionnez un ou plusieurs noms d'ordinateur du tableau. Dans le volet droit, dans l'onglet Groupes, sélectionnez un ou plusieurs noms de groupe du tableau. 2 Dans le menu Tâches, cliquez sur Actualiser client. 3 Pour approuver l'actualisation, cliquez sur Oui. Changement de la méthode de notification de l'état de sauvegarde Vous pouvez modifier la façon dont Backup Exec System Recovery Manager signale l'état d'un lecteur particulier sur un ordinateur client. Par exemple, si le lecteur D contient des données sans importance et si vous avez choisi de ne pas l'inclure dans un travail de sauvegarde, l'état de sauvegarde sur la page d'accueil signale que l'ordinateur est vulnérable. Vous pouvez configurer Backup Exec System Recovery Manager pour ignorer le lecteur D de sorte qu'il ne calcule pas l'état du lecteur D au volet Etat sur la page d'accueil. Ou, vous pouvez spécifier que seules les erreurs, telles que les sauvegardes manquées ou qui ont échoué, soient incluses dans le rapport d'état.

212 212 Contrôle des ordinateurs et des processus Exporter un tableau de console vers un fichier Remarque : L'état de sauvegarde de chaque lecteur sur un ordinateur est signalé dans tout le logiciel, partout où le lecteur est listé. Quand vous personnalisez la notification d'état pour un lecteur, l'état est reflété dans tous les endroits où le lecteur est listé dans Backup Exec System Recovery Manager. Vous devriez d'abord déterminer le degré d'importance des données sur un lecteur particulier avant de décider du niveau de notification d'état à leur attribuer. Se reporter à "Affichage l'état de sauvegarde d'un ordinateur" à la page 214. Pour modifier la méthode utilisée par un ordinateur pour la notification de l'état de sauvegarde 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Ordinateurs. 2 Sélectionnez un ordinateur dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Etat de la sauvegarde. 4 Cliquez sur Etat du lecteur. 5 Sélectionnez un ou plusieurs lecteurs. 6 Cliquez sur Rapport d'état. 7 Cliquez sur le niveau de notification d'état à attribuer aux lecteurs sélectionnés. Rapport d'état complet Affiche l'état actuel des lecteurs sélectionnés sur les pages de Accueil et Etat. Sélectionnez cette option si les données sont critiques. Rapport d'état Erreurs seulement Affiche l'état actuel des lecteurs sélectionnés seulement quand des erreurs se produisent. Sélectionnez cette option si les données sont importantes, mais que vous voulez seulement que l'état signale des erreurs quand elles se produisent. Aucun rapport d'état N'affiche aucun état pour les lecteurs sélectionnés. Sélectionnez cette option si les données sont sans importance et que les sauvegardes manquées ou qui ont échoué n'ont pas besoin d'être signalées. 8 Cliquez sur OK. Exporter un tableau de console vers un fichier Vous pouvez exporter les tableaux d'informations de n'importe quelle page de Gérer vers les formats suivants :

213 Contrôle des ordinateurs et des processus A propos de la surveillance des ordinateurs 213 Fichier texte (.csv) Page Web (.html) Feuille Excel (.xls) Données XML (.xml) Pour exporter un tableau de console vers un fichier 1 A partir de n'importe quel onglet de la page Gérer, faites l'une des opérations suivantes : Sélectionnez un ou plusieurs éléments dans le tableau puis cliquez sur Tâches > Enregistrer sélection. Cliquez sur Tâches > Enregistrer tout. 2 Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, spécifiez le nom et l'emplacement du fichier. 3 Cliquez sur OK. Un message affiché vous indique combien de lignes ont été exportées. A propos de la surveillance des ordinateurs Vous pouvez utiliser la console Backup Exec System Recovery Manager pour effectuer toute opération suivante : Affichage de l'état de protection de sauvegarde d'un ordinateur sélectionné. Se reporter à "Affichage l'état de sauvegarde d'un ordinateur" à la page 214. Affichage de la progression des travaux en cours d'exécution. Se reporter à "Affichage de la progression des travaux" à la page 215. Affichage de tous les travaux en attente d'exécution. Se reporter à "Affichage des travaux de sauvegarde en attente" à la page 216. Affichage des erreurs pour tous les travaux. Se reporter à "Défaillances de travail de visionnement" à la page 216. Affichage des rapports pré-définis. Se reporter à "Affichage des rapports" à la page 217. Affichage des propriétés d'un ordinateur sélectionné. Se reporter à "Affichage des propriétés d'un ordinateur" à la page 219. Affichage des fichiers journaux de l'ordinateur client et du serveur Backup Exec System Recovery Manager. Se reporter à "Affichage d'un journal d'ordinateur client" à la page 222.

214 214 Contrôle des ordinateurs et des processus A propos de la surveillance des ordinateurs Se reporter à "Affichage du journal du serveur Backup Exec System Recovery Manager " à la page 222. Affichage l'état de sauvegarde d'un ordinateur Vous pouvez utiliser Etat de la sauvegarde pour afficher des informations sur les lecteurs protégés d'un ordinateur sélectionné. Par exemple, si un ou plusieurs lecteurs d'un ordinateur ne sont pas inclus dans un travail de sauvegarde, la couleur de fond et l'icône d'état sont modifiées pour refléter le niveau de protection de sauvegarde. Le volet Détails de l'état fournit des recommandations concernant les mesures à prendre. Se reporter à "Changement de la méthode de notification de l'état de sauvegarde" à la page 211. Le tableau suivant décrit chacun des niveaux de protection de sauvegarde disponibles. Tableau 8-1 Etat de sauvegarde Sauvegardé Attention requise Niveaux de protection de sauvegarde Description L'ordinateur a créé un point de récupération de tous les lecteurs dans les 30 derniers jours et n'a pas manqué la dernière sauvegarde planifiée. Un ordinateur peut être considéré comme "sauvegardé" sans qu'un travail de sauvegarde ne lui soit affecté tant qu'un ou plusieurs points de récupération ont été créés au cours des 30 derniers jours. Cet état indique que tous les lecteurs, fichiers et dossiers peuvent être entièrement récupérés au besoin. Un travail de sauvegarde a été affecté à l'ordinateur mais n'a pas été exécuté depuis un certain temps ou, l'ordinateur a manqué la dernière sauvegarde planifiée (autrement dit, les points de récupération existants ne sont probablement pas récents). Un lecteur d'ordinateur nécessitant de l'attention peut être récupéré ; toutefois, si les points de récupération sont plus anciens, il ne contient pas les dernières versions des fichiers ni des dossiers. En danger Aucun point de récupération n'est fourni pour récupérer les lecteurs. Un ordinateur en danger ne peut pas être récupéré. Etat inconnu L'état n'est pas encore calculé ou vous n'avez pas affecté de licence à Backup Exec System Recovery sur l'ordinateur client. Attendez quelques secondes pendant la mise à jour de l'état ou assurez-vous que vous avez affecté une licence Backup Exec System Recovery à l'ordinateur client.

215 Contrôle des ordinateurs et des processus A propos de la surveillance des ordinateurs 215 Pour afficher l'état de sauvegarde d'un ordinateur 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Ordinateurs. 2 Sélectionnez un ordinateur dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Etat de la sauvegarde. Examinez les détails de l'état. 4 Si l'état de sauvegarde indique qu'un ordinateur client est vulnérable ou a besoin d'attention, effectuez une des opérations suivantes : Pour créer un point de récupération pour les lecteurs sélectionnés, cliquez sur Corriger maintenant. Pour créer un travail de sauvegarde pour les lecteurs sélectionnés, exécutez un travail de sauvegarde déjà affecté à un lecteur ou modifiez la méthode d'alerte de l'état de sauvegarde d'un lecteur sélectionné, puis cliquez sur Etat du lecteur. Affichage de la progression des travaux Vous pouvez utiliser la page de surveillance pour afficher les informations d'état en temps réel concernant les types suivants de travaux pendant qu'ils se produisent : Sauvegardes Suppression des points de récupération Récupération d'un lecteur de données sur un ordinateur client Conversion des points de récupération sur des disques virtuels Remarque : Les informations d'état concernant la progression des travaux sont mises à jour quand la page de surveillance dans la console est affichée dans la console. Vous pouvez affecter la progression publiée pour un travail dans la console en spécifiant un intervalle de pourcentage. Par exemple, si vous spécifiiez 10 (le paramètre par défaut) dans le volet de contrôle de gestion des options du client, le travail met à jour l'affichage de la console après chaque 10 pour cent de l'accomplissement du travail sur l'ordinateur client. Vous pouvez également choisir de ne publier aucune progression de travail. Dans ce cas, seule une entrée pour le travail en cours d'exécution apparaît sur la page Surveillance. Quand le travail est terminé, l'entrée est supprimée. Se reporter à "Définition des options client des ordinateurs" à la page 205.

216 216 Contrôle des ordinateurs et des processus A propos de la surveillance des ordinateurs Pour afficher la progression des travaux 1 Dans le menu Affichage, cliquez sur Moniteur. 2 Effectuez l'une des opérations suivantes : Pour arrêter un travail, sélectionnez le travail approprié puis, sur la barre d'outils, cliquez sur Annuler. Pour dépanner des ordinateurs avec des erreurs de travail, sur la barre d'outils, cliquez sur Erreurs. Pour afficher une liste des ordinateurs avec des travaux attendant d'être exécutés, sur la barre d'outils, cliquez sur Travaux en attente. Pour affiner davantage la progression de chaque travail, utilisez les options sur la barre de filtre. Pour réorganiser les informations, faites glisser les en-têtes de colonne dans le tableau vers une autre en-tête de colonne. Affichage des travaux de sauvegarde en attente Vous pouvez afficher la liste des ordinateurs qui ont des travaux de sauvegarde en attente d'exécution. Pour afficher les travaux de sauvegarde en attente 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Ordinateurs. 2 Sélectionnez un ordinateur dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Afficher les travaux en attente. 4 Sélectionnez un nom de travail dans le tableau. 5 Effectuez l'une des opérations suivantes : Pour afficher les paramètres d'un travail, cliquez sur Détails de sauvegarde. Pour annuler l'exécution d'un travail, cliquez sur Annuler le travail. 6 Cliquez sur Fermer. Défaillances de travail de visionnement Les différentes conditions peuvent entraîner des défaillances. Pour dépanner ces défaillances, vous pouvez utiliser des manques d'afficher de rétrécir les possibilités et de résoudre plus de problèmes rapidement. Les défaillances d'afficher fournit des informations d'erreur pour les types suivants de travaux sur un ordinateur sélectionné.

217 Contrôle des ordinateurs et des processus A propos de la surveillance des ordinateurs 217 Sauvegardes Récupération à distance d'un ordinateur Conversion des points de récupération aux disques virtuels Suppression des points de récupération Dans la boîte de dialogue Afficher les défaillances, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Afficher le journal des événements de l'ordinateur client Afficher les détails du travail défectueux Réessayer de lancer le travail défectueux Effacer la défaillance du travail Pour afficher les défaillances des travaux 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Ordinateurs. 2 Sélectionnez un ordinateur dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Afficher les défaillances. 4 Si l'ordinateur a plus d'un type de défaillance de travail, sélectionnez le type de travail à afficher. 5 Effectuez l'une des opérations suivantes : Pour afficher le journal des événements associé à la défaillance de travail, sur la barre d'outils, cliquez sur Afficher le journal des événements. Pour afficher des informations détaillées concernant la défaillance de travail, sur la barre d'outils, cliquez sur Détails de sauvegarde. Pour essayer de réexécuter le travail, sur la barre d'outils, cliquez sur Réessayer. Pour supprimer la défaillance, sur la barre d'outils, cliquez sur Effacer la défaillance. Affichage des rapports Vous pouvez utiliser l'outil Rapports pour générer 12 rapports prédéfinis différents qui fournissent des informations détaillées sur votre système de gestion de sauvegarde. Le tableau suivant décrit les rapports prédéfinis que vous pouvez générer.

218 218 Contrôle des ordinateurs et des processus A propos de la surveillance des ordinateurs Tableau 8-2 Rapport Résumé exécutif Tendances Définitions de sauvegarde Ordinateurs gérés Détails des ordinateurs gérés Points de récupération Protection de la récupération Planifications de sauvegarde Rapports disponibles Description Affiche un résumé de haut niveau concernant l'état des serveurs gérés et des ordinateurs de bureau sur lesquels Backup Exec System Recovery est exécuté. Affiche les données de tendance, telles que des erreurs et des défaillances de point de récupération, pour tous les ordinateurs gérés d'une plage de données spécifiée. Ce rapport fournit des informations semblables au graphique linéaire de tendances de la page d'accueil. Affiche une présentation détaillée de tous les travaux de sauvegarde disponibles dans Backup Exec System Recovery Manager. Affiche une liste détaillée de tous les ordinateurs gérés, y compris leur affectation actuelle de groupe éventuelle. Affiche des informations détaillées d'un disque dur d'un ordinateur sélectionné géré par Backup Exec System Recovery Manager. Affiche des informations détaillées sur les points de récupération disponibles, les points de récupération défectueux et, en option, sur les points de récupération supprimés. Affiche tous les ordinateurs gérés et le nombre de jours écoulés depuis la dernière sauvegarde. Affiche une liste de tous les ordinateurs gérés et de la planification de sauvegarde qui leur est attribuée. Si aucune sauvegarde attribuée n'est planifiée pour un ou plusieurs ordinateurs, le rapport le signale. Utilisation du disque Versions client Evénements d'ordinateur géré Ordinateurs ne générant pas de rapports Affiche une liste de tous les ordinateurs gérés (et de génération de rapports), ainsi que des informations détaillées sur chaque partition de leur disque dur. Affiche une liste de tous les ordinateurs gérés (et de génération de rapports), ainsi que la version de Backup Exec System Recovery et de Management Control installée sur chaque ordinateur. Affiche une liste de tous les ordinateurs gérés (et de génération de rapports) présentant des erreurs, avertissements et autres événements, sur une plage de données spécifiée. Affiche une liste de tous les ordinateurs gérés générant ou non des rapports au serveur Backup Exec System Recovery Manager.

219 Contrôle des ordinateurs et des processus A propos de la surveillance des ordinateurs 219 Vous pouvez enregistrer un rapport en tant que fichier texte, tableur Excel, page Web ou fichier de données XML. Vous pouvez également imprimer chaque rapport directement de la console. Certains rapports, notamment Evénement ou Tendance Backup Exec System Recovery, vous permettent de spécifier des paramètres de filtrage ou une plage de données pour affiner les résultats affichés. Pour afficher les rapports 1 Dans le menu Affichage, cliquez sur Rapports. 2 Cliquez sur le nom d'un rapport dans la barre latérale. Les résultats s'affichent dans le volet droit. Selon le rapport que vous avez sélectionné, vous pouvez devoir spécifier une plage de données. Ou, vous pouvez utiliser la barre de filtres pour affiner les résultats affichés. Les résultats du rapport s'affichent dans le volet droit. 3 Effectuez l'une des opérations suivantes : Pour enregistrer les résultats dans un fichier, dans le volet droit, cliquez sur Enregistrer au-dessus du rapport affiché. Dans le volet droit, au-dessus du rapport affiché, cliquez sur Imprimer. Vous pouvez afficher un aperçu du rapport avant de l'imprimer ou l'imprimer sur l'imprimante par défaut qui est configurée sur l'ordinateur sur lequel la console est exécutée. Affichage des propriétés d'un ordinateur Les propriétés d'ordinateur sont des détails au sujet d'un ordinateur client sélectionné que vous gérez. Les détails des propriétés comprennent ce qui suit : Les lecteurs qui sont sur l'ordinateur Un historique de sauvegarde de l'ordinateur Un journal des événements qui identifie les erreurs, les informations et les avertissements Les sauvegardes actuellement attribuées à l'ordinateur Les ordinateurs attribués à des groupes Se reporter à "Actualiser les informations d'ordinateur client dans la console" à la page 211.

220 220 Contrôle des ordinateurs et des processus A propos de la surveillance des ordinateurs Pour afficher les propriétés d'un ordinateur 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Ordinateurs. 2 Sélectionnez un nom d'ordinateur dans le tableau. 3 Effectuez l'une des opérations suivantes : Dans le menu Tâches, cliquez sur Propriétés. Cliquez deux fois sur le nom de l'ordinateur.

221 Contrôle des ordinateurs et des processus A propos de la surveillance des ordinateurs Dans le volet de gauche, cliquez sur le nom de la propriété que vous voulez afficher. Lecteurs Affichez des informations spécifiques sur le disque dur de l'ordinateur (comme le système de fichiers utilisé et la capacité de stockage), l'emplacement de stockage pour des points de récupération et quand le dernier point de récupération s'est produit. Dans la fenêtre Lecteurs, dans la colonne Dernière sauvegarde, notez que tous les lecteurs non protégés (c'est-à-dire tous les lecteurs sur lesquels aucun travail de sauvegarde n'a encore été exécuté) sont vides. L'état de la protection de chaque lecteur est également affiché dans la colonne Etat. Historique de sauvegarde Affichez l'historique de sauvegarde d'un ordinateur et des informations d'état générales, telle que le type de point de récupération, sa taille et son emplacement. Vous pouvez également afficher un historique chronologique de tous les points de récupération pris sur des lecteurs sélectionnés (même si le point de récupération a été supprimé de l'emplacement de stockage). L'icône d'image à côté de chaque lettre de lecteur vous donne une indication visuelle rapide du type de point de récupération créé (ensemble de points de récupération ou point de récupération indépendant). Se reporter à "Suppression des points de récupération au sein d un jeu" à la page 159. Evénements Affichez les informations, les erreurs ou les avertissements pour l'ordinateur sélectionné. Travaux de sauvegarde Travaux de conversion Vous pouvez également utiliser l'observateur d'événements Windows sur l'ordinateur client pour afficher des événements des journaux d'application. Affichez les travaux de sauvegarde actuellement attribués à l'ordinateur sélectionné. Dans le volet de droite, utilisez la barre Filtrer au-dessus du tableau pour affiner la vue. Affichez le travail de conversion en disque virtuel actuellement attribué à l'ordinateur sélectionné. Dans le volet de droite, utilisez la barre Filtrer au-dessus du tableau pour affiner la vue.

222 222 Contrôle des ordinateurs et des processus A propos de la surveillance des ordinateurs Groupes Affichez les ordinateurs actuellement attribués au groupe sélectionné. Dans le volet de droite, utilisez la barre Filtrer au-dessus du tableau pour affiner la vue. Licence Affichez les détails de licence Backup Exec System Recovery pour l'ordinateur sélectionné. 5 Cliquez sur Fermer. Affichage d'un journal d'ordinateur client Vous pouvez utiliser Afficher les journaux d'ordinateur pour ouvrir le journal d'un ordinateur sélectionné pour Management Control ou Backup Exec System Recovery. Remarque : Pour afficher les fichiers journaux de l'ordinateur client, assurez-vous d'avoir coché l'option de chargement des fichiers journaux sur le serveur Backup Exec System Recovery (tel que défini dans le volet Management Control d'options du client). Autrement, vous obtiendrez un message d'erreur vous indiquant de publier d'abord les fichiers journaux avant d'essayer de les afficher. Se reporter à "Définition des options client des ordinateurs" à la page 205. Pour afficher un journal de l'ordinateur client 1 Dans le volet droit de la page Gérer, cliquez sur l'onglet Ordinateurs. 2 Sélectionnez un nom d'ordinateur dans le tableau. 3 Dans le menu Tâches, cliquez sur Afficher les journaux d'ordinateur > Journal Management Control ou Journal Backup Exec System Recovery. Pour effectuer des tâches de fichier journal, utilisez les options de barre de menu dans la fenêtre de journal. Affichage du journal du serveur Backup Exec System Recovery Manager Vous pouvez utiliser Afficher le journal du serveur pour ouvrir le journal du serveur Backup Exec System Recovery Manager dans la fenêtre de navigateur par défaut.

223 Contrôle des ordinateurs et des processus A propos de la surveillance des ordinateurs 223 Pour afficher le journal du serveur Backup Exec System Recovery Manager Dans la page de Gérer, cliquez sur Outils > Afficher le journal du serveur. Pour effectuer des tâches de fichier journal, utilisez les options de barre de menu dans la fenêtre de journal.

224 224 Contrôle des ordinateurs et des processus A propos de la surveillance des ordinateurs

225 Chapitre 9 Utilisation de la page de raccourcis Ce chapitre traite des sujets suivants : A propos de la page de raccourcis Ajouter un lien à la page de raccourcis Modifier un lien sur la page de raccourcis Supprimer un lien sur la page de raccourcis A propos de la page de raccourcis Vous pouvez utiliser la page de raccourcis pour ajouter des liens vers des programmes externes, des URL complètes ou des fichiers. Vous cliquez deux fois sur le lien pour lancer le programme ou ouvrir le fichier associé. Quand vous avez installé la console, des icônes de raccourci par défaut pour certains programmes Symantec ont été automatiquement ajoutées à la page de raccourcis. Ces raccourcis de programme sont actifs si vous avez installé le programme respectif sur le même ordinateur que la console. Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer les raccourcis de programme par défaut. Les raccourcis sont affichés par ordre alphabétique de nom. Ajouter un lien à la page de raccourcis Vous pouvez ajouter des liens d'outil vers des programmes externes, des URL ou des fichiers, puis lancer le lien de la page de raccourcis dans la console. Sur la page Raccourcis, vous pouvez afficher les liens avec une icône graphique de votre choix et le nom du lien. Quand vous plaxez le pointeur de la souris sur un lien, le

226 226 Utilisation de la page de raccourcis Ajouter un lien à la page de raccourcis nom, l'emplacement de lien et sa description sont affichés dans une fenêtre déroulante. Pour ajouter un lien sur la page de raccourcis 1 Effectuez l'une des opérations suivantes : Faites glisser un raccourci du bureau Windows et déposez-le sur le volet de droite de la page de raccourcis. Sur la page de raccourcis, sur la barre d'outils, cliquez sur Ajouter, puis continuez avec les étapes ci-dessous. 2 Indiquez les options suivantes : Nom Chemin Saisissez le nom que vous voulez voir affiché avec l'icône graphique du lien. Le nom d'affichage est facultatif. Cependant, si vous ne spécifiez pas de nom, le chemin d'accès cible est utilisé à la place. Effectuez l'une des opérations suivantes : Spécifiez le chemin d'accès complet vers un fichier de programme (.exe) existant sur l'ordinateur. Au besoin, cliquez sur Parcourir pour localiser le fichier. Spécifiez le chemin d'accès complet vers un lien Web. Le chemin d'accès de lien Web doit commencer par ou de sorte qu'il puisse s'ouvrir correctement en utilisant le navigateur installé. Démarrer dans Spécifiez le chemin d'accès au dossier qui contient les fichiers dont le programme peut avoir besoin. Si cette zone de texte est laissée vide, le chemin d'accès au fichier de programme dans la zone de texte Chemin d'accès est utilisé. Ou bien, si un lien de Web a été spécifié comme chemin d'accès, cette zone de texte reste vide.

227 Utilisation de la page de raccourcis Modifier un lien sur la page de raccourcis 227 Modifier l'image Cliquez sur Modifierl'image, puis spécifiez un chemin d'accès au fichier d'image qui doit représenter le lien. Les formats graphiques valides de fichier d'image incluent les extensions de fichier suivantes :.jpg ou.jpeg.gif.bmp Les fichiers d'icône (.ico) ne sont pas pris en charge. Si vous ne spécifiez pas un fichier d'image (ou si le fichier est non valide ou indisponible), Backup Exec System Recovery Manager fournit une image par défaut. L'image utilisée est basée sur le type de lien que vous avez créé (un exécutable ou un lien Web). 3 Cliquez sur OK. Modifier un lien sur la page de raccourcis Vous pouvez modifier des liens aux outils que vous avez ajoutés. Cependant, les liens d'outil par défaut qui ont été installés avec Backup Exec System Recovery Manager ne peuvent pas être modifiés. Pour modifier un lien sur la page de raccourcis 1 Sur la page Raccourcis, sélectionnez un lien que vous avez ajouté. 2 Dans la barre d'outils, cliquez sur Modifier. 3 Dans la boîte de dialogue Modifier les raccourcis, apportez les modifications de votre choix. 4 Cliquez sur OK. Supprimer un lien sur la page de raccourcis Vous pouvez supprimer de la page de raccourcis les liens que vous n'utilisez plus. Cependant, les liens d'outil par défaut qui ont été installés avec Backup Exec System Recovery Manager ne peuvent pas être supprimés. Pour supprimer un lien de la page de raccourcis 1 Sur la page Raccourcis, sélectionnez un lien que vous avez ajouté. 2 Dans la barre d'outils, cliquez sur Supprimer. 3 Pour confirmer la suppression, cliquez sur Oui.

228 228 Utilisation de la page de raccourcis Supprimer un lien sur la page de raccourcis

229 Annexe A Configuration des ports TCP/IP pour la communication réseau Cette annexe traite des sujets suivants : A propos des ports utilisés par Backup Exec System Recovery Manager Configurer les ports TCP/IP pour une nouvelle installation de Backup Exec System Recovery Manager Configuration des ports TCP/IP pour un ordinateur géré existant Configuration d'un port alternatif pour Management Control dans un logiciel pare-feu client A propos des ports utilisés par Backup Exec System Recovery Manager Si vous exécutez la console Backup Exec System Recovery Manager avec des ordinateurs client derrière un pare-feu local ou utilisez Windows XP Service Pack 2, vous pouvez devoir configurer certains ports pour que Backup Exec System Recovery Manager puisse communiquer avec les ordinateurs client. Vous ne pouvez pas configurer ces ports à distance à partir de Backup Exec System Recovery Manager parce que les ports doivent être ouverts pour que la console et le serveur communiquent avec l'ordinateur client. Se reporter à "Modifier des paramètres de connectivité" à la page 92.

230 230 Configuration des ports TCP/IP pour la communication réseau A propos des ports utilisés par Backup Exec System Recovery Manager Le tableau suivant identifie les divers ports et protocoles utilisés par Backup Exec System Recovery Manager. Tableau A-1 Ports utilisés par Backup Exec System Recovery Manager Chemin de communication Port Bi-directionnel entre les ordinateurs gérés distants et le serveur Backup Exec System Recovery Manager TCP 8080 (non sécurisé) : Utilisé pour l'affichage des fichiers journaux. Se reporter à "Modifier des paramètres de connectivité" à la page 92. TCP 8443 (sécurisé) : Utilisé par Management Control pour communiquer avec le serveur. Se reporter à "Configurer les ports TCP/IP pour une nouvelle installation de Backup Exec System Recovery Manager" à la page 231. Se reporter à "Configuration des ports TCP/IP pour un ordinateur géré existant" à la page 234. Des ordinateurs gérés distants au serveur Backup Exec System Recovery Manager TCP 8443 (sécurisé) : Utilisé par Management Control pour communiquer avec le serveur. Se reporter à "Modifier des paramètres de connectivité" à la page 92. TCP 763 (non sécurisé) : Utilisé par Backup Exec System Recovery Manager pour demander à Management Control de communiquer avec le serveur. Vous pouvez configurer ce port pour utiliser une adresse alternative autre que le paramètre par défaut. Se reporter à "Configuration d'un port alternatif pour Management Control dans un logiciel pare-feu client" à la page 235. De la console Backup Exec System Recovery Manager au serveur Backup Exec System Recovery Manager TCP 8443 (sécurisé) : Utilisé par Management Control pour communiquer avec le serveur. Se reporter à "Modifier des paramètres de connectivité" à la page 92.

231 Configuration des ports TCP/IP pour la communication réseau Configurer les ports TCP/IP pour une nouvelle installation de Backup Exec System Recovery Manager 231 Chemin de communication Des ordinateurs gérés distants à l'emplacement de sauvegarde sur le réseau. Port UDP 138 TCP 139 Utilisé avec NetBIOS via TCP/IP par défaut. Il s'agit des ports utilisés par le service de partage de fichiers et d'imprimantes situé sur l'onglet Exceptions du pare-feu Windows (Windows XP SP2 uniquement). Affichage des fichiers journaux Du serveur Backup Exec System Recovery Manager à Indexing Server. TCP 8080 (non sécurisé) : Utilisé pour afficher les fichiers journaux créés par Backup Exec System Recovery Manager. TCP 764 (non sécurisé) : Backup Exec Retrieve utilise ce port sur le serveur Backup Exec System Recovery Manager pour communiquer avec l'ordinateur Windows Server 2003 sur lequel Indexing Server est installé. Se reporter à "Modifier des paramètres de connectivité" à la page 92. Configurer les ports TCP/IP pour une nouvelle installation de Backup Exec System Recovery Manager Utilisez la méthode suivante pour configurer une nouvelle installation de Backup Exec System Recovery Manager pour communiquer en utilisant des numéros de port autres que ceux par défaut (8080 et 8443). Cette méthode de configuration peut également être nécessaire si vous rencontrez des problèmes quand vous vous connectez au serveur Backup Exec System Recovery Manager et que vous avez une installation Backup Exec 10d or Backup Exec 11d for Windows Servers. Se reporter à "Configuration des ports TCP/IP pour un ordinateur géré existant" à la page 234. Se reporter à "A propos des ports utilisés par Backup Exec System Recovery Manager " à la page 229. Pour configurer les ports TCP/IP pour une nouvelle installation de Backup Exec System Recovery Manager, vous devez effectuer les tâches suivantes : Arrêtez les services Web Backup Exec System Recovery Manager. Configurez server.xml.

232 232 Configuration des ports TCP/IP pour la communication réseau Configurer les ports TCP/IP pour une nouvelle installation de Backup Exec System Recovery Manager Redémarrez les services Web Backup Exec System Recovery Manager. Configurez la console Backup Exec System Recovery Manager pour communiquer avec le serveur. Pour configurer les ports TCP/IP pour une nouvelle installation de Backup Exec System Recovery Manager Installez le serveur Backup Exec System Recovery Manager 8.5. Vous devez installer la console Backup Exec System Recovery Manager 8.5 plus loin dans ce processus. Veillez à vous souvenir du dossier où vous avez installé le produit. Le chemin d'installation par défaut est C:\Program Files\Symantec\Backup Exec System Recovery. Arrêter les services Web Backup Exec System Recovery Manager 1 Sur la barre des tâches Windows du serveur Backup Exec System Recovery Manager, cliquez sur Démarrer > Exécuter. 2 Dans le champ de texte Ouvrir, tapez services.msc, puis cliquez sur OK. 3 Sous la colonne Nom, cliquez sur Services Web Symantec Backup Exec System Recovery Manager. 4 Cliquez sur Opération > Arrêter. Les services Web Backup Exec System Recovery Manager sont arrêtés. Laissez la fenêtre Services ouverte afin de pouvoir y retourner pour redémarrer les services Web plus tard. Maintenant, vous devez configurer le fichier server.xml. Configurer server.xml 1 Ouvrez server.xml dans le Bloc-notes. Le chemin d'accès par défaut au fichier est C:\Program Files\Symantec\Backup Exec Système Récupération\Services\tomcat\conf\. 2 Recherchez la ligne suivante dans le fichier : <!-- Define a non-ssl HTTP/1.1 Connector on port > <Connector port="8080" 3 Modifiez le numéro de port de connecteur "8080" pour le numéro de port que vous voulez utiliser pour les communications non sécurisées. 4 Recherchez la ligne suivante dans le fichier : <!-- Define a SSL HTTP/1.1 Connector on port > <Connector port="8443"

233 Configuration des ports TCP/IP pour la communication réseau Configurer les ports TCP/IP pour une nouvelle installation de Backup Exec System Recovery Manager Modifiez le numéro de port de connecteur "8443" pour le numéro de port que vous voulez utiliser pour les communications sécurisées. 6 Enregistrez server.xml avec les nouveaux numéros de port. Maintenant vous devez redémarrer les services Web Backup Exec System Recovery Manager. Redémarrer les services Web Backup Exec System Recovery Manager 1 Revenez à la fenêtre Services que vous avez ouverte précédemment. 2 Sous la colonne Nom, cliquez sur Services Web Symantec Backup Exec System Recovery Manager. 3 Cliquez sur Opération > Démarrer. Backup Exec System Recovery Manager utilise les nouveaux ports pour les communications sécurisées et non sécurisées. Maintenant, vous devez configurer la console Backup Exec System Recovery Manager pour communiquer avec le serveur. Configurer la console Backup Exec System Recovery Manager 1 Assurez-vous que la console Backup Exec System Recovery Manager 8.5 est installée. 2 Cliquez sur Tous les programmes > Symantec > Backup Exec System Recovery > Symantec Backup Exec System Recovery Manager. Ne vous connectez pas à la console. Si vous vous connectez avant d'avoir terminé la configuration de la console, la console ne fonctionnera pas correctement. 3 Dans la boîte de dialogue Connexion, cliquez sur Paramètres. 4 Saisissez le nouveau numéro de port sécurisé que vous avez spécifié précédemment. 5 Cliquez sur OK. 6 Terminer la connexion à la console Backup Exec System Recovery Manager. Si vous ne pouvez pas vous connecter à la console (avec l'erreur "Connexion refusée"), vérifiez que le numéro de port sécurisé utilisé pour configurer les services Web Backup Exec System Recovery Manager correspond au numéro de port que vous avez utilisé pour configurer la console Backup Exec System Recovery Manager.

234 234 Configuration des ports TCP/IP pour la communication réseau Configuration des ports TCP/IP pour un ordinateur géré existant Configuration des ports TCP/IP pour un ordinateur géré existant Si vous avez déjà installé Backup Exec System Recovery Manager, vous devez configurer chaque ordinateur géré que vous avez ajouté au serveur. Vous pouvez afficher tous les ordinateurs gérés sur la page Gérer dans la console. Se reporter à "Configurer les ports TCP/IP pour une nouvelle installation de Backup Exec System Recovery Manager" à la page 231. Se reporter à "A propos des ports utilisés par Backup Exec System Recovery Manager " à la page 229. Pour configurer les ports TCP/IP pour un ordinateur géré existant, vous devez efectuer les tâches suivantes : Configurer le port TCP/IP dans le registre d'un ordinateur géré Configurer le port TCP/IP dans PublisherUI sur le même ordinateur géré Pour configurer le port TCP/IP dans le registre d'un ordinateur géré 1 Sur la barre des tâches Windows de l'ordinateur client géré, cliquez sur Démarrer > Exécuter. 2 Saisissez services.msc dans la zone de texte et cliquez sur OK. 3 Arrêtez le service Backup Exec System Recovery. 4 Sur la barre des tâches Windows de l'ordinateur client géré, cliquez sur Démarrer > Exécuter. 5 Saisissez regedit dans la zone de texte et cliquez sur OK. 6 Dans l'entrée de registre HKLM/SOFTWARE/Symantec/Backup Exec System Recovery Manager/8.5/Publisher, modifiez la valeur de l'entrée "WebServiceAddress" pour le numéro de port sécurisé que vous utilisez. Utilisez " /axis/services/publisher où <nom_serveur> est le nom du serveur où le serveur Backup Exec System Recovery Manager 8.x est installé et <numéro_port> est le numéro de port sécurisé que vous utilisez. 7 Dans le menu Fichier, cliquez sur Quitter. 8 Redémarrez le service Backup Exec System Recovery 9 Dans le menu Fichier, cliquez sur Quitter. Maintenant vous devez configurer le port dans PublisherUI, sur le même ordinateur géré, pour utiliser le même port que vous avez spécifié dans l'étape 6 ci-dessus.

235 Configuration des ports TCP/IP pour la communication réseau Configuration d'un port alternatif pour Management Control dans un logiciel pare-feu client 235 Pour configurer le port TCP/IP dans PublisherUI 1 Sur le même ordinateur géré que ci-dessus, naviguez vers \Program Files\Symantec\Backup Exec System Recovery\Manager\Management Control. 2 Double-cliquez sur le fichier PublisherUI. 3 Dans le champ Adresse du service Web, modifiez le numéro de port existant spécifié dans le chemin d'adresse pour numéro de port vous que vous avez spécifié précédemment dans l'étape 6. 4 Cliquez sur Enregistrer. 5 Cliquez sur Publier maintenant. Répétez les deux tâches ci-dessus pour chaque ordinateur client géré. Configuration d'un port alternatif pour Management Control dans un logiciel pare-feu client Pour spécifier un port pour Management Control autre que le paramètre par défaut 763, vous devez procéder comme suit : Sur la console, vous spécifiez la valeur de port alternative en utilisant le volet Management Control dans la boîte de dialogue Options du client. Se reporter à "Définition des options client des ordinateurs" à la page 205. Sur l'ordinateur client, configurez la même valeur de port alternative dans le logiciel de pare-feu client qui est exécuté. Pour configurer une valeur de port alternative pour Management Control dans Symantec Client Firewall 1 Sur l'ordinateur client, ouvrez Symantec Client Firewall. 2 Dans le menu Outils, cliquez sur Options. 3 Cliquez sur l'onglet Port sécurisé. 4 Dans la zone de texte de groupe de Protocole, assurez-vous que TCP est sélectionné. 5 Dans la zone Numéro de port, saisissez la valeur de port alternative spécifiée dans le volet Management Control des Options du client dans la console Backup Exec System Recovery Manager. 6 Cliquez sur OK. 7 Fermez Symantec Client Firewall. L'état d'ordinateur client dans la console Backup Exec System Recovery Manager est mis à jour pour refléter la modification.

236 236 Configuration des ports TCP/IP pour la communication réseau Configuration d'un port alternatif pour Management Control dans un logiciel pare-feu client Pour configurer une valeur de port alternative pour Management Control dans le Pare-feu Windows 1 Sur l'ordinateur client, ouvrez le Pare-feu Windows. 2 Cliquez dans l'onglet Exceptions. 3 Cliquez sur Ajouter un port. 4 Dans la zone Nom, saisissez Port Management Control. 5 Dans la zone Numéro de port, saisissez la valeur de port alternative spécifiée dans le volet Management Control des Options du client dans la console Backup Exec System Recovery Manager. 6 Assurez-vous que TCP est sélectionné. 7 Cliquez deux fois sur OK. L'état d'ordinateur client dans la console Backup Exec System Recovery Manager est mis à jour pour refléter la modification.

237 Annexe B A propos de la sauvegarde des bases de données Cette annexe traite des sujets suivants : La sauvegarde de bases de données compatibles VSS La sauvegarde de bases de données non compatibles VSS Sauvegarder le serveur et la base de données Backup Exec System Recovery Manager La sauvegarde de bases de données compatibles VSS Backup Exec System Recovery Manager peut coexister avec Microsoft VSS (Volume Shadow Copy Service) pour automatiser le processus de sauvegarde de bases de données avec VSS telles que les bases de données de production Exchange 2003 et SQL 2005, de journaux de transactions sur Windows Server 2003, Active Directory et les dernières versions d'oracle. Les bases de données compatibles VSS sont automatiquement activées et ne peuvent pas être désactivées. Remarque : Le programme de licences Backup Exec System Recovery sur des ordinateurs client n'autorise pas les utilisateurs à utiliser VSS. Une licence VSS doit être accordée séparément par Microsoft et les utilisateurs doivent se conformer à tout contrat de licence ou documentation accompagnant VSS. Se reporter à "La sauvegarde de bases de données non compatibles VSS" à la page 239. VSS permet aux administrateurs informatiques de créer une sauvegarde de clichés instantanés des lecteurs sur un serveur. Le cliché instantané inclut tous les fichiers (y compris les fichiers ouverts).

238 238 A propos de la sauvegarde des bases de données La sauvegarde de bases de données compatibles VSS Quand un travail de sauvegarde démarre, Backup Exec System Recovery alerte VSS qu'un point de récupération est sur le point d'être créé. VSS alors communique ces informations aux bases de données avec VSS et les met en état de quiescence (veille). (Backup Exec System Recovery tente toujours de communiquer avec VSS s'il est installé sur un bureau ou un serveur et de fournir au VSS les informations lui permettant de mettre les bases de données en état de quiescence.) Une fois dans cet état, les bases de données continuent à écrire dans les journaux de transactions et Backup Exec System Recovery prend un cliché instantané qui inclut également tous les fichiers ouverts. Une fois le cliché terminé, VSS est averti, les bases de données sont activées et les journaux de transactions continuent à écrire dans la base de données. (Pour vérifier qu'il n'y a aucune erreur et que VSS est exécuté, vérifiez les journaux d'erreurs de Microsoft.) Tandis que le point de récupération est créé à partir du cliché, les bases de données et les applications redeviennent actives et continuent à écrire des données. Ce genre d'intégration signifie que vous pouvez sauvegarder les bases de données vitales à tout moment de la journée sans affecter la productivité. Informations supplémentaires concernant la sauvegarde et la restauration des bases de données avec VSS : Backup Exec System Recovery prend en charge VSS Exchange Server 2003, qui met en œuvre la technologie VSS. Si la charge de base de données est lourde, la demande VSS risque d'être ignorée. Exécutez les sauvegardes pendant le temps de chargement le plus léger. Aucune application de sauvegarde supplémentaire n'est nécessaire pour exécuter Backup Exec System Recovery avec des bases de données Exchange. Des problèmes connus de VSS sont résolus dans le Service Pack 1 de 2003 et dans le Service Pack 1 d'exchange Backup Exec System Recovery empêche aux clichés VSS d'être réalisés pendant qu'il crée un point de récupération. Si une restauration système complète est effectuée à partir d'un point de récupération, il est possible de restaurer des fichiers individuels à partir d'un cliché VSS. Cependant, le processus de restauration recommandé consiste à utiliser Backup Exec System Recovery pour monter le fichier de point de récupération en tant que disque virtuel (à l'aide de Recovery Point Browser). Ou, si vous avez activé l'indexation des fichiers lors de la définition du travail de sauvegarde, vous pouvez utiliser Backup Exec Retrieve pour restaurer rapidement les fichiers dont vous avez besoin. Après une restauration système complète à partir d'un point de récupération Backup Exec System Recovery, un cliché VSS pris avant la date et l'heure du

239 A propos de la sauvegarde des bases de données La sauvegarde de bases de données non compatibles VSS 239 cliché Backup Exec System Recovery ne peut plus être utilisé pour restaurer l'intégralité du système. Avertissement : La base de données risque d'être endommagée si l'ordinateur ne dispose que de peu d'espace disque quand vous reconstruisez une base de données simultanément à l'exécution d'une sauvegarde. Pour éviter d'endommager la base de données, mettez la base de données en état de quiescence avant de la sauvegarder et ne reconstruisez ni ne restaurez la base de données pendant que vous la sauvegardez. En conclusion, pour éviter tout conflit, Backup Exec System Recovery ne vous permet pas de prendre simultanément des clichés VSS et des clichés Backup Exec System Recovery. La sauvegarde de bases de données non compatibles VSS Avec Symantec Backup Exec System Recovery, vous pouvez créer des points de récupération à froid manuels ou automatiques ou des points de récupération à chaud de bases de données non compatibles VSS. Puisque le serveur Backup Exec System Recovery Manager inclut également une base de données, vous devez sauvegarder le serveur de façon régulière. Vous devez arrêter les services Web Backup Exec System Recovery Manager avant de sauvegarder ainsi vous ne perdez pas ou ne corrompez pas des données. Pour ce faire, vous pouvez utiliser Backup Exec System Recovery Manager pour créer automatiquement un point de récupération à froid. Se reporter à "Créer manuellement un point de récupération à froid d'une base de données non compatible VSS" à la page 239. Se reporter à "Créer manuellement un point de récupération à froid d'une base de données non compatible VSS" à la page 240. Se reporter à "Créer un point de récupération à chaud d'une base de données non compatible VSS" à la page 241. Se reporter à "Sauvegarder le serveur et la base de données Backup Exec System Recovery Manager" à la page 242. Créer manuellement un point de récupération à froid d'une base de données non compatible VSS Un point de récupération à froid (ou hors ligne) manuel assure que toutes les transactions de base de données sont enregistrées sur le disque dur. Vous pouvez

240 240 A propos de la sauvegarde des bases de données La sauvegarde de bases de données non compatibles VSS alors utiliser Backup Exec System Recovery pour créer le point de récupération, puis redémarrer la base de données. Pour créer manuellement un point de récupération à froid d'une base de données non compatible VSS 1 Arrêtez la base de données manuellement. 2 Utilisez Backup Exec System Recovery Manager pour exécuter une sauvegarde en utilisant la fonction Exécuter la sauvegarde ou Sauvegarde ponctuelle. Se reporter à "Exécuter une sauvegarde ponctuelle" à la page 153. Backup Exec System Recovery prend instantanément un cliché d'un "point de récupération de volume virtuel" de la base de données. 3 Redémarrez manuellement la base de données à tout moment après l'affichage de la barre de progression du point de récupération sur la page Surveillance de la console. Lorsque la base de données est redémarrée, le point de récupération réel déjà est créé à partir du point de récupération virtuel. Créer manuellement un point de récupération à froid d'une base de données non compatible VSS Quand vous automatisez la création d'un point de récupération à froid d'une base de données non compatible VSS, vous exécutez un fichier de commande dans le travail de sauvegarde (mais avant la capture des données) pour arrêter (mettre en veille) momentanément la base de données et enregistrer tous les journaux des transactions sur le disque dur. Backup Exec System Recovery enregistre ensuite instantanément un point de récupération de volume virtuel. Un deuxième fichier de commande est exécuté lors de la sauvegarde pour redémarrer automatiquement la base de données pendant que le point de récupération est créé à partir du point de récupération de volume virtuel. Etant donné que la création du cliché de disque virtuel ne dure que quelques secondes, la base de données est momentanément mise en état de sauvegarde, entraînant la création d'un nombre minimum de fichiers journaux. Remarque : Dans le cas où le contrôleur de domaine s'exécute sur un serveur Windows 2000 sans prise en charge de VSS, la base de données Active Directory doit d'abord être sauvegardée en utilisant NTbackup avant d'utiliser Backup Exec System Recovery pour protéger le système complet. Ce processus peut être automatisé en exécutant des fichiers de commande durant la sauvegarde.

241 A propos de la sauvegarde des bases de données La sauvegarde de bases de données non compatibles VSS 241 Se reporter à "Sauvegarder le serveur et la base de données Backup Exec System Recovery Manager" à la page 242. Pour créer manuellement un point de récupération à froid d'une base de données non compatible VSS 1 Définissez une sauvegarde incluant les fichiers de commande que vous avez créés pour les étapes suivantes du point de récupération : Avant la capture des données Après la capture des données Un fichier de commande qui arrête la base de données. Un fichier de commande qui redémarre la base de données. 2 Utilisez Backup Exec System Recovery pour exécuter le travail de sauvegarde incluant ces fichiers de commande. Créer un point de récupération à chaud d'une base de données non compatible VSS Si une sauvegarde à froid n'est pas possible dans votre société, il est possible de sauvegarder les bases de données non compatibles VSS à l'aide d'un point de récupération à chaud (en ligne). Backup Exec System Recovery enregistre un point de récupération utilisable en cas de panne. Un point de récupération de ce type est équivalent à l'état de l'ordinateur au moment de la panne. Il est possible de restaurer une base de données après ce type de défaillance à l'aide d'un point de récupération utilisable en cas de panne. Pour créer un point de récupération à chaud d'une base de données non compatible VSS Utilisez Backup Exec System Recovery pour créer un point de récupération sans arrêter ou redémarrer la base de données. Backup Exec System Recovery exécute un cliché instantané d'un point de récupération de volume virtuel à partir duquel le point de récupération est créé.

242 242 A propos de la sauvegarde des bases de données Sauvegarder le serveur et la base de données Backup Exec System Recovery Manager Sauvegarder le serveur et la base de données Backup Exec System Recovery Manager Puisque le serveur Backup Exec System Recovery Manager inclut également une base de données, vous devez sauvegarder le serveur de façon régulière. Vous devez arrêter les services Web Backup Exec System Recovery Manager avant de sauvegarder, pour éviter de perdre ou de corrompre des données. Pour automatiser ce processus de sauvegarde, vous pouvez utiliser Backup Exec System Recovery Manager pour créer un point de récupération "à froid". Se reporter à "Créer manuellement un point de récupération à froid d'une base de données non compatible VSS" à la page 240. Pour sauvegarder le serveur et la base de données Backup Exec System Recovery Manager 1 Installez Backup Exec System Recovery et Management Control sur le serveur Backup Exec System Recovery Manager. 2 Créez un travail de sauvegarde exclusivement pour le serveur Backup Exec System Recovery. Aucun autre ordinateur ne doit être affecté à ce travail de sauvegarde. Le travail de sauvegarde doit exécuter deux fichiers de commande : Un fichier de commande pour arrêter les services Web Backup Exec System Recovery Manager avant que le cliché de l'ordinateur ne soit pris et l'autre fichier de commande pour redémarrer les services Web juste après le cliché. Backup Exec System Recovery Manager est fourni avec deux fichiers de commande prédéfinis (StopServices.bat et StartServices.bat) que vous pouvez utiliser pendant la sauvegarde du serveur et de la base de données. Les deux fichiers de commande se trouvent à l'emplacement suivant sur le CD de produit Backup Exec System Recovery Manager : \\Support\Utilities\StopServices.bat and StartServices.bat Se reporter à "A propos de l'exécution des fichiers de commande pendant une sauvegarde " à la page 141. Assurez-vous que le travail de sauvegarde s'exécutera à un moment où les travaux de sauvegarde pour d'autres ordinateurs gérés ne s'exécutent pas. Par exemple, si la plupart de vos travaux de sauvegarde sont planifiées pour s'exécuter à 2 heures du matin, le travail de sauvegarde pour le serveur Backup Exec System Recovery Manager devrait s'exécuter avant 2 heures du matin (ou plus tard si vous préférez).

243 A propos de la sauvegarde des bases de données Sauvegarder le serveur et la base de données Backup Exec System Recovery Manager 243 Se reporter à "A propos des options de planification pour créer des points de récupération " à la page Assurez-vous que l'ordinateur du serveur Backup Exec System Recovery Manager n'est attribué à aucun groupe que vous avez défini dans la console. Cela garantit que les travaux de sauvegarde destinés à d'autres ordinateurs ne seront pas attribués au serveur.

244 244 A propos de la sauvegarde des bases de données Sauvegarder le serveur et la base de données Backup Exec System Recovery Manager

245 Annexe C A propos d'active Directory Cette annexe traite des sujets suivants : A propos du rôle d'active Directory A propos du rôle d'active Directory Si vous protégez un contrôleur de domaine avec Backup Exec System Recovery, prenez en compte de ce qui suit : Si votre contrôleur de domaine est Windows Server 2003, il prend en charge VSS. Backup Exec System Recovery appellera automatiquement VSS pour préparer la base de données d'active Directory en vue de la sauvegarde. Les contrôleurs de domaine Windows 2000 ne prennent pas en charge VSS. Si le contrôleur de domaine s'exécute sur un serveur Windows 2000, la base de données Active Directory doit être sauvegardée avec NTbackup avant d'utiliser Backup Exec System Recovery pour protéger le système complet. Ce processus peut être automatisé avec une commande externe que Backup Exec System Recovery appelle. Quand vous créez un travail de sauvegarde, vous avez l'option d'entrer des commandes externes. Ce processus simple permet de protéger les contrôleurs de domaine qui ne prennent pas en charge VSS. Pour faire partie d'un domaine, chaque ordinateur doit négocier un jeton avec un contrôleur de domaine. Ce jeton est réactualisé tous les 30 jours par défaut. Cette période, qui peut être modifiée, est appelée approbation par canal sécurisé. Mais le contrôleur de domaine ne peut pas mettre à jour automatiquement un jeton de confiance contenu dans un point de récupération. Lorsqu'un ordinateur est restauré à partir d'un point de récupération contenant un jeton périmé, il ne peut donc pas participer au domaine tant qu'il n'y a pas été ajouté par une personne ayant les informations d'authentification requises. Dans Backup Exec System Recovery, ce jeton de confiance peut être rétabli automatiquement si l'ordinateur participe au domaine au moment où le processus de récupération est démarré.

246 246 A propos d'active Directory A propos du rôle d'active Directory Dans la plupart des cas, les contrôleurs de domaine doivent faire l'objet d'une restauration ne faisant pas autorité. Cette précaution empêchera la restauration des objets périmés dans Active Directory. Les objets périmés sont les objets dont le délai de désactivation a expiré. Active Directory ne restaure pas les données plus anciennes que les limites définies. La restauration d'un point de récupération valide d'un contrôleur de domaine est l'équivalent d'une restauration ne faisant pas autorité. Consultez la documentation de Microsoft pour déterminer quel type de restauration vous voulez effectuer. Une restauration ne faisant pas autorité empêchera tout conflit de délai de désactivation. Pour des détails supplémentaires sur la protection des contrôleurs de domaine non compatibles VSS, consultez le livre blanc Protéger Active Directory, sur le site Web de Symantec suivant :

247 Annexe D Dépannage de Backup Exec System Recovery Manager Cette annexe traite des sujets suivants : A propos du dépannage de Symantec Backup Exec System Recovery A propos du dépannage de Symantec Backup Exec System Recovery Utilisez les informations de dépannage pour trouver des solutions aux problèmes qui pourraient se poser en utilisant Backup Exec System Recovery Manager. Pour de plus amples informations sur le dépannage, voir le fichier Lisez-moi.txt sur le CD du produit ou consultez le site Web de Symantec. Se reporter à "Améliorations des performances lorsque de nombreux ordinateurs téléchargent simultanément un Easy Installer" à la page 247. Se reporter à "Comment les résultats des sauvegardes s'affichent sur la console" à la page 249. Se reporter à "A propos de l'ajout du serveur à la console" à la page 250. Se reporter à "A propos du déploiement d'une sauvegarde vers un ordinateur avec une licence expirée de Backup Exec System Recovery" à la page 250. Améliorations des performances lorsque de nombreux ordinateurs téléchargent simultanément un Easy Installer Vous pouvez améliorer les performances de Backup Exec System Recovery Manager lorsqu'un grand nombre d'ordinateurs téléchargent un programme Easy Installer en même temps en effectuant l'une des opérations suivantes :

248 248 Dépannage de Backup Exec System Recovery Manager A propos du dépannage de Symantec Backup Exec System Recovery Utilisez une approche par étapes pour déployer ou télécharger un programme Easy Installer : si 150 ordinateurs doivent télécharger un programme Easy Installer, n'en faites télécharger que 15 à la fois. Evitez d'avoir la console ouverte pendant qu'un programme Easy Installer est en cours de téléchargement sur plusieurs ordinateurs. Modifiez web.xml pour utiliser une valeur inférieure pour le paramètre maxsetupbundlethreads. Cela accélèrera le temps de réponse de la console. Pour modifier web.xml 1 Sur l'ordinateur qui exécute le serveur Backup Exec System Recovery Manager, utilisez le chemin d'accès suivant : \Program Files\Symantec\Backup Exec System Recovery\Manager\Services\tomcat\webapps\axis\WEB-INF\web.xml 2 Ouvrez web.xml dans un éditeur XML. 3 Accédez au nom de paramètre maxsetupbundlethreads. 4 Dans le champ de la valeur du paramètre (directement au-dessous du nom du paramètre), remplacez la valeur 1000 par Enregistrez le fichier web.xml et quittez l'éditeur. Maintenant vous devez redémarrer les services Web Backup Exec System Recovery Manager. 6 Sur la barre des tâches Windows du serveur Backup Exec System Recovery Manager, cliquez sur Démarrer > Exécuter. 7 Dans le champ de texte Ouvrir, tapez services.msc, puis cliquez sur OK. 8 Sous la colonne Nom, cliquez sur Services Web Symantec Backup Exec System Recovery Manager. 9 Cliquez sur Opération > Redémarrer. 10 Cliquez sur Fichier > Quitter. Ajustement de l'allocation de mémoire pour le serveur tomcat Si vous rencontrez des erreurs de mémoire saturée pour le serveur tomcat (le logiciel du serveur Backup Exec System Recovery Manager qui fonctionne avec la base de données Backup Exec System Recovery Manager), vous pouvez ajuster la mémoire allouée.

249 Dépannage de Backup Exec System Recovery Manager A propos du dépannage de Symantec Backup Exec System Recovery 249 Pour ajuster l'allocation de mémoire pour le serveur tomcat 1 Sur la barre des tâches Windows de l'ordinateur client, sélectionnez Démarrer > Exécuter. 2 Saisissez regedit dans la zone de texte et cliquez sur OK. 3 Ouvrez la clé de registre HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Apache Software Foundation\Procrun 2.0\SBESRMWEB\Parameters\Java. 4 Dans le volet droit, cliquez deux fois sur le nom Options pour ouvrir la boîte de dialogue Modifier Multi-string. 5 Recherchez la valeur -Xmx dans la boîte de liste de données Valeur. Cette valeur spécifie la taille de segment Java maximale en méga-octets. 6 Spécifiez la nouvelle valeur de mémoire que le serveur tomcat doit utiliser. Par exemple, si la valeur actuelle est -Xmx256m, vous pouvez la définir sur une valeur supérieure telle que -Xmx1024m. 7 Dans le menu Fichier, cliquez sur Quitter. Maintenant vous devez redémarrer les services Web Backup Exec System Recovery Manager. Redémarrer les services Web Backup Exec System Recovery Manager 1 Sur la barre des tâches Windows du serveur Backup Exec System Recovery Manager, cliquez sur Démarrer > Exécuter. 2 Dans le champ de texte Ouvrir, tapez services.msc, puis cliquez sur OK. 3 Sous la colonne Nom, cliquez sur Services Web Symantec Backup Exec System Recovery Manager. 4 Cliquez sur Opération > Redémarrer. 5 Cliquez sur Fichier > Quitter. Comment les résultats des sauvegardes s'affichent sur la console Quand vous utilisez la fonction d'exécution des sauvegardes sur un ordinateur géré (un ordinateur de bureau, par exemple) auquel aucune sauvegarde n'est attribuée, l'état de point de récupération de l'ordinateur indique qu'elle a fonctionné. Cependant, sur la page d'accueil, le diagramme circulaire de bureau classe l'ordinateur comme "en danger" au lieu de "sauvegardé" ou "attention requise". Cet état est correct. Pour qu'un ordinateur apparaisse dans la catégorie "sauvegardé" ou "attention requise" du diagramme circulaire, il doit avoir un point de récupération de tous les lecteurs. Si l'ordinateur client a un travail de sauvegarde attribué, ce travail

250 250 Dépannage de Backup Exec System Recovery Manager A propos du dépannage de Symantec Backup Exec System Recovery est utilisé afin de déterminer si l'ordinateur a besoin d'attention parce que le dernier travail de sauvegarde planifié a été manqué. A propos de l'ajout du serveur à la console Si vous ajoutez à la console Backup Exec System Recovery Manager l'ordinateur où le serveur Backup Exec System Recovery Manager est installé, vous pouvez devoir redémarrer le serveur manuellement après avoir ajouté l'ordinateur. Ceci est vrai si l'option "Redémarrer l'ordinateur client au besoin après l'installation" est désélectionnée dans le programme Easy Installer de Backup Exec System Recovery. Après le redémarrage manuel du serveur, l'ordinateur apparaît sur la page Gérer de la console. A propos du déploiement d'une sauvegarde vers un ordinateur avec une licence expirée de Backup Exec System Recovery Quand vous déployez une sauvegarde sur un ordinateur contenant une licence expirée de Backup Exec System Recovery, l'état dans la console indique que la sauvegarde est dans un état perpétuel d'attribution à l'ordinateur. Cette information est exacte. Vous pouvez vérifier l'état de la licence Backup Exec System Recovery sur des ordinateurs client en examinant la colonne Licence sur la page Gérer. Ou bien, vous pouvez vérifier l'état de la licence pour tous les ordinateurs dans le diagramme circulaire Etat de la page d'accueil. Cliquez sur un secteur pour obtenir l'état détaillé de la licence pour les ordinateurs affectés.

251 Index Symboles.slf exportation du produit client 105 importation du produit client 104 A Accueil imprimer des diagrammes de données 52 page, à propos de 48 activation de Backup Exec System Recovery 102 actualisation 92 automatique sur la console 94 intervalle sur la console 94 actualisation automatique 92 actualisation automatique de la console 94 actualisation de la console 92 actualiser les informations de client 211 affichage détails d'ordinateur client 221 événements, erreurs, avertissements 221 groupes attribués à un ordinateur 222 historique de point de récupération sur des ordinateurs client 221 journal du serveur Backup Exec System Recovery Manager 222 journaux d'ordinateur 222 points de récupération pour des ordinateurs, des groupes et des emplacements 158 sauvegardes attribuées sur un ordinateur client 221 travaux de conversion en disque virtuel attribués à un ordinateur client 221 affichage de rapports 217 afficher l'icône de la barre d'état sur l'ordinateur client 206 afficher les journaux d'ordinateur 222 ajouter des clés de licence client 104 allocation de mémoire pour le serveur tomcat 248 attribution de licences client du produit 102 aucun rapport 48 avantages des différentes options de stockage 124 avertissements, afficher 221 B Backup Exec page Raccourcis, à propos 225 Backup Exec 11d intégrer avec Backup Exec Retrieve 200 integrer Desktop and Laptop Option (DLO) pour Backup Exec Retrieve 201 Backup Exec Desktop and Laptop Option (DLO) intégrer avec Backup Exec Retrieve 201 Backup Exec for Windows Servers importer des fichiers 164 supprimer les fichiers importés 165 travail, suppression 164 travaux, afficher 163 travaux, configurer 161 Backup Exec Granular Restore Option 24 Backup Exec Retrieve à propos de 195 configuration minimale requise 197 dépannage 201 intégrer avec Backup Exec Desktop and Laptop Option (DLO) 201 intégrer des installations de Backup Exec 11d avec 200 récupérer des fichiers 198 utiliser des environnements de groupe de travail 198 Backup Exec System Recovery activation sur des ordinateurs client 102 configuration minimale requise 36 état de la licence, vérifier 103 packages d'installation, création 60 Backup Exec System Recovery 6.5, mettre à niveau 38 Backup Exec System Recovery Manager console, installer 42 serveur et base de données, sauvegarder 242 Backup Exec System Recovery, journal, afficher 222 bande, sauvegarde 161

252 252 Index base de données Backup Exec System Recovery Manager, sauvegarder 242 compatible VSS, sauvegarde 237 non compatible VSS, sauvegarde 239 bases de données non compatibles VSS, sauvegarde 239 C CD voir également support amovible 132 cesser la gestion des ordinateurs 81 chemin d'accès par défaut des points de récupération sélection du meilleur emplacement 124 chiffrement des points de récupération 135 clé de licence ajouter pour activer le serveur Backup Exec System Recovery Manager 107 clés de licence ajout 104 client fichier journal, paramètres 208 informations, actualiser 211 intervalle d'interrogation 207 journal des événements, paramètre 208 ordinateur, aucune réponse de 48 paramètres 92 utiliser le port alternatif pour Management Control 235 commentaires 57 composants de System Recovery Manager 21 compression, paramètre du point de récupération 129 comptes console, à propos 97 créer un utilisateur 98 modifier un utilisateur 99 supprimer un utilisateur 100 comptes basés sur les rôles à propos de 97 création 98 modification 99 suppression 100 comptes utilisateur à propos de la gestion 97 création 98 modification 99 suppression 100 Configuration FTP Copie hors site 94, 205 configuration minimale requise Backup Exec Retrieve 197 Backup Exec System Recovery 36 configurations requises Backup Exec System Recovery 36 configurer des ports TPC/IP pour des ordinateurs gérés existants 234 configurer le travail Backup Exec for Windows Servers 161 configurer les ports TCP/IP pour une nouvelle installation 231 conflit de port TCP/IP résolution pour des ordinateurs gérés existants 234 résoudre pour une nouvelle installation 231 connexion reconfigurer en cas de conflit de port TCP/IP 231 conseils création des points de récupération 117 pour la protection de point de récupération 27 console désinstallation 45 installer 42 ordinateurs, intégration 60 console, vues 47 conversion en disque virtuel afficher les attributions 221 conversion en travail virtuel à propos de 168 utiliser le fichier d'index système 176 Copie hors site à propos de 135 configuration des paramètres FTP 94 configurer les paramètres FTP 205 points de récupération de copie 135 création des points de récupération choix du meilleur emplacement pour enregistrer les points de récupération 124 conseils 117 options 129 D défaillances de travail affichage 216 délai de session, paramètre 92 délai, paramètre de session 92 dépannage expiration du produit 102

253 Index 253 ordinateurs avec des erreurs de travaux 215 ports, ouvrir 229 travaux défectueux, s'affichant 216 désactiver les sauvegardes 156 désinstallation console 45 serveur 46 détails, afficher l'ordinateur client 221 diagrammes, imprimer à partir de la page d'accueil 52 disque dur, avantages et inconvénients du stockage local des points de récupération 125 disque sur disque sur bande, sauvegardes 161 disque virtuel afficher les propriétés d'un travail de conversion virtuelle 187 désactiver un travail de conversion virtuelle 188 désaffectation de travail de conversion virtuelle 184 exécuter maintenant un travail de conversion virtuel 184 modifier la planification d'un travail de conversion virtuelle 188 modifier un travail de conversion en disque virtuel 187 renommer un travail de conversion virtuelle 188 supprimer un travail de conversion en disque virtuel 189 travail de conversion virtuelle, attribution 183 disques virtuels à propos de la planification de la conversion du point de récupération à 168 création de points de récupération 184 en utilisant le fichier d'index système pour planifier la conversion de point de récupération 176 planification des conversions de point de récupération sur 168 soutien de 36 données de tableau, exporter 212 données, imprimer à partir de la page d'accueil 52 donner son avis à Symantec 57 droits requis droits d'utilisateur 39 DVD voir support amovible 132 E Easy Install page Web, accès 67 Easy Installer création 63 déployer le logiciel vers des ordinateurs 72 modifier 69 supprimer de la page Web du centre de téléchargement 70 utilisateurs téléchargeant le logiciel sur leur ordinateur 70 emplacement réconciliation pour le travail de sauvegarde importé 76 emplacements créer des sous-dossiers sur un réseau pour des points de récupération 127 points de récupération, à propos 86 points de récupération, définition 87 points de récupération, modification 89 points de récupération, passer en revue 91 points de récupération, supprimer 90 emplacements ayant besoin d'informations d'authentification 76 emplacements de stockage définition pour les points de récupération 87 modifier 89 passer en revue le résumé 91 points de récupération, à propos 86 suppression 90 emplacements de stockage des points de récupération 87 en attente, travaux 216 enregistrement de rapports 217 envoyer des commentaires 57 erreurs affichage 221 travaux, s'affichant 216 erreurs de mémoire saturée pour le serveur tomcat 248 Espace de travail glisser-déplacer emplacement et vue, modifier 56 utilisation 55 état affichage pour des sauvegardes 214 changer la méthode de notification pour les sauvegardes 211 état d une sauvegarde affichage pour un ordinateur 214 événements, afficher 221 exportation des licences du produit client 105 exporter des données de tableaux 212

254 254 Index F fichier d'index système utiliser pour planifier un travail de conversion en virtuel 176 fichiers récupérer à l'aide de Backup Exec Retrieve 198 fichiers.sv2i 132 fichiers de commande exécution pendant la création d'un point de récupération 141 réconciliation pour des travaux de sauvegarde importés 78 fichiers de traitement par lots, exécution pendant la création d'un point de récupération 141 fichiers, accès sécurisé dans Backup Exec Retrieve 197 G gérés, ordinateurs supprimer 81 groupe de travail, environnements utiliser avec Backup Exec Retrieve 198 groupes afficher l'appartenance d'un ordinateur 222 groupes d'ordinateurs affecter des sauvegardes 150 ajout ajouter des ordinateurs 85 modification 84 organiser 83 propriétés, affichage 86 sauvegardes, désactiver 156 suppression 84 supprimer des ordinateurs 85 H historique, point de récupération 221 I icône de la barre d'état, masquer ou afficher sur l'ordinateur client 206 importation de la licence du produit client 104 imprimer des diagrammes de données à partir de la page d'accueil 52 Indexing Server 23 port, modification du paramètre 94 informations de disque dur sur l'ordinateur client 219 installation existante de Backup Exec System Recovery Manager 7.0 ordinateurs client, prise en charge 74 installer console 42 serveur 40 intégration des ordinateurs à la console 60 intégrité d'un point de récupération, vérification 130 Interruption SNMP, paramètres 209 intervalle d'actualisation de la console 94 intervalle d'interrogation client 207 configuration du paramètre par défaut de tous les ordinateurs et groupes 94 J journal afficher le serveur Backup Exec System Recovery Manager 222 afficher pour l'ordinateur client 222 événement, paramètres client 208 fichiers, téléchargement 207 paramètres de fichier pour le client 208 journal des événements, paramètres 208 journaux d'ordinateur, afficher 222 journaux des transactions, tronquer 133 journaux, tronquer les transactions 133 L le pour et le contre des différentes options de stockage 124 lecteur de données récupérer sur un ordinateur client 193 lecteur FireWire enregistrer des points de récupération, avantages et inconvénients 127 lecteur réseau, avantages et inconvénients du stockage des points de récupération 126 lecteur système récupérer sur un ordinateur client 193 licence attribution aux ordinateurs client 102 état, vérifier sur tous les ordinateurs 103 importation du produit client 104 importer pour activer le serveur Backup Exec System Recovery Manager 107 suppression du produit client 105

255 Index 255 supprimer l'affectation des ordinateurs client 103 vérifier l'état du serveur Backup Exec System Recovery Manager 106 licence du produit gestion, à propos de 100 importation du client 104 suppression du client 105 licences gestion du produit, à propos de 100 LightsOut Restore déployer vers des ordinateurs 72 Easy Installer, création 63 installer sur les ordinateurs client 192 package, création 60 télécharger sur les ordinateurs 70 utilisation pour récupérer un système distant, à propos de 191 limitation du nombre de points de récupération pour un lecteur 130 LiveState Recovery Manager, migration 35 LiveUpdate 57 page Raccourcis, à propos 225 M Management Control à propos de 22 journal, afficher 222 port 92 port 763, à propos de 207 utiliser le port alternatif 235 masquer l'icône de la barre d'état sur l'ordinateur client 206 Messagerie électronique SMTP, paramètres 209 mettre à jour le logiciel 57 mettre à niveau depuis Backup Exec System Recovery migration depuis LiveState Recovery Manager 35 modification des travaux de sauvegarde 155 mot de passe ajout à un point de récupération 134 réconciliation pour le travail de sauvegarde importé 78 réconciliation pour les points de récupération importés 80 N noms de fichier points de récupération incrémentiels et de base 119 points de récupération répartis 132 O options 92 options avancées pour des points de récupération 131 options client, définition pour les ordinateurs 205 options de planification pour des sauvegardes 143 options de stockage, le pour et le contre des différentes 124 options, création des points de récupération 129 ordinateur géré, définition 22 ordinateur client, aucune réponse de 48 ordinateur géré, définition 22 ordinateurs affecter des sauvegardes 150 afficher dans les groupes affectés 86 afficher des sauvegardes 221 afficher l'appartenance à des groupes 222 afficher les détails de lecteur 221 afficher les travaux de conversion en disque virtuel 221 ajouter à la console, déployer Easy Installer 72 ajouter à la console, télécharger Easy Installer 70 ajouter à un groupe d'ordinateurs 85 intégration à la console 60 mettre à jour les informations 211 paramètre, options client 205 propriétés, affichage 219 sauvegardes, désactiver 156 supprimer de groupes 85 supprimer de la console 81 organiser groupes d'ordinateurs 83 organiser des sauvegarde, à propos 153 P P2V à propos de 168 afficher les propriétés d'un travail de conversion virtuelle 187 désactiver un travail de conversion virtuelle 188

256 256 Index désaffectation de travail de conversion virtuelle 184 exécuter maintenant un travail de conversion virtuel 184 modifier la planification d'un travail de conversion virtuelle 188 modifier un travail de conversion en disque virtuel 187 planifier 168 renommer un travail de conversion virtuelle 188 supprimer un travail de conversion en disque virtuel 189 travail de conversion virtuelle, attribution 183 utiliser le fichier d'index système pour planifier le travail de conversion en virtuel 176 packages création 60 suppression 62 packages d'installation création 60 suppression 62 page de raccourcis 55, 225 ajouter des liens 225 page Gérer 52 Page Rapports 54 Page Surveillance 54, 215 Page Web programmes Easy Install, accès 67 paramètres, serveur et client 92 pare-feu utiliser le port alternatif pour Management Control 235 pare-feu, ouvrir des ports 229 pcanywhere démarrer à partir de la console 204 page Raccourcis, à propos 225 utilisation pour récupérer 203 performances pendant la sauvegarde, réglage 206 physique-à-virtuel à propos de 168 afficher les propriétés d'un travail de conversion virtuelle 187 désactiver un travail de conversion virtuelle 188 désaffectation de travail de conversion virtuelle 184 exécuter maintenant un travail de conversion virtuel 184 modifier la planification d'un travail de conversion virtuelle 188 modifier un travail de conversion en disque virtuel 187 planifier 168 renommer un travail de conversion virtuelle 188 supprimer un travail de conversion en disque virtuel 189 travail de conversion virtuelle, attribution 183 utiliser le fichier d'index système pour planifier 176 planification de sauvegarde, désactiver 157 planification, désactiver 157 point de récupération afficher les propriétés d'un travail de conversion virtuelle 187 conversion en format de disque virtuel, à propos de 168 désactiver un travail de conversion virtuelle 188 désaffectation de travail de conversion virtuelle 184 en utilisant le fichier d'index système pour planifier la conversion au format de disque virtuel 176 exécuter maintenant un travail de conversion virtuel 184 modifier la planification d'un travail de conversion virtuelle 188 modifier un travail de conversion en disque virtuel 187 planification des conversions au format de disque virtuel 168 renommer un travail de conversion virtuelle 188 supprimer un travail de conversion en disque virtuel 189 travail de conversion virtuelle, attribution 183 point de récupération à froid créer automatiquement pour les bases de données non compatibles VSS 240 créer manuellement pour les bases de données non compatibles VSS 239 point de récupération indépendant, création 115 points de récupération à propos de la gestion 158 afficher pour des ordinateurs, des groupes et des emplacements 158 chiffrement 135 choix de l'emplacement pour enregistrer 124 compression 129 conversion sur disque virtuel 184 Copie hors site 135

257 Index 257 créer ponctuellement sans planification 153 emplacements de stockage, passer en revue 91 emplacements de stockage, supprimer 90 emplacements, à propos 86 emplacements, définition 87 ensemble, création 115 ensembles, supprimer 158 exécution de fichiers de commande 141 historique 221 importés, nécessitant des mots de passe 80 incrémentiel 116 indépendant, création 115 limitation du nombre de points de récupération pour un lecteur 130 modification des emplacements de stockage 89 mots de passe 134 noms de fichier 119 options avancées 131 récupérer ses propres fichiers 195 supprimer dans un ensemble 159 vérification 130 vérifier l'intégrité 130 points de récupération importés réconciliation des mots de passe 80 points de récupération incrémentiels création suppression 159 points de récupération répartis 132 port configurer TCP/IP pour Management Control 235 configurer TCP/IP pour une nouvelle installation 231 configurer TPC/IP pour des ordinateurs gérés existants 234 port du serveur d'indexation 92 ports utilisés par Backup Exec System Recovery Manager 229 présentation de System Recovery Manager 19, 26 prise en charge de Backup Exec System Recovery prise en charge de Backup Exec System Recovery problèmes défaillances de travail de visionnement 216 progression, publication 207 propriété afficher un travail de sauvegarde 154 ordinateur, afficher 219 propriétés emplacement, afficher 91 groupe, afficher 86 publier la progression 207 Q qualité d'un point de récupération, vérification 130 R raccourcis, page modifier des liens 227 supprimer des liens 227 rapports affichage, impression ou enregistrement 217 rapports d'impression 217 recommandations pour la création de points de récupération 27 recommandations pour la protection d'un ordinateur 27 recover lecteur non système sur un ordinateur client 193 lecteur système sur un ordinateur client 193 récupération de documents Sharepoint 24 récupération de fichiers et dossiers 24 récupération de messages électroniques 24 récupération, distante 203 remarques 57 renommer groupe d'ordinateurs 84 sauvegardes 156 répartition égale des sauvegardes 147 restriction réseau, pendant la création de points de récupération 206 restriction, définition 206 rôles modifier la description 100 S Sauvegarde ponctuelle 153 sauvegarde, état changer la méthode de notification 211 sauvegarder le serveur et la base de données Backup Exec System Recovery Manager 242 sauvegardes affecter aux groupes d'ordinateurs 150 affecter aux ordinateurs 150 affecter aux ordinateurs, à propos 153 affichage des propriétés 154

258 258 Index afficher les attributions 221 Backup Exec for Windows Servers, configurer 161 base de données non compatible VSS 239 base de données, compatible VSS 237 désactivez sur des ordinateurs 156 en attente 211 exécuter 152 existant, exécution immédiate 152 modification planifiée 155 options de planification 143 organiser, à propos 153 planification, à propos de 113 planification, désactiver 157 renommer un travail planifié 156 répartition égale 147 suppression d'un travail planifié 157 supprimer des ordinateurs 151 système à double démarrage 119 vitesse, définition 206 Sauvegardes D2D2T 161 scripts, exécution pendant la création d'un point de récupération 141 secteurs, ignorer les mauvais 131 sécurité, configuration dans les points de récupération 135 serveur Backup Exec System Recovery Manager, sauvegarder 242 désinstaller 46 installer 40 journal, afficher Backup Exec System Recovery Manager 222 options 92 paramètres 92 serveur tomcat, allocation de mémoire 248 SmartSector, désactivation de la copie sous-dossiers pour des points de récupération enregistrés à un emplacement réseau 127 supports amovibles création de points de récupération à copier ultérieurement sur un support amovible 132 suppression des licences du produit client 105 supprimer groupes d'ordinateurs 84 sauvegardes 157 supprimer des points de récupération incrémentiels 159 supprimer l'affectation de licences client de produit 103 System Recovery Manager composant 21 console, désinstaller 45 présentation 19, 26 serveur, désinstaller 46 serveur, installer 40 systèmes à double démarrage, sauvegarder 119 systèmes d'exploitation, sauvegarder des ordinateurs avec plusieurs 119 T télécharger des fichiers journaux 207 tester les sauvegardes 117 traiter les sauvegardes en attente 211 travail de conversion à propos de 168 affichage des propriétés 187 attribution 183 attribution d'un nouveau nom 188 création pour des points de récupération 168, 176 désactivation 188 désaffectation 184 exécuter maintenant 184 modifier 187 modifier la planification 188 suppression 189 travail de sauvegarde importé réconciliation d'un mot de passe de point de récupération 78 réconcilier un emplacement réseau de point de récupération 76 travail, annuler 215 travail, arrêter 215 travaux affichage des travaux en attente 216 annuler 215 Backup Exec for Windows Servers, afficher 163 Backup Exec for Windows Servers, configurer 161 Backup Exec for Windows Servers, supprimer 164 progression, afficher 215 travaux de sauvegarde définition 119 travaux de sauvegarde ayant besoin de mots de passe 78

259 Index 259 tronquer les journaux des transactions 133 U USB enregistrer des points de récupération, avantages et inconvénients 127 V vérification des points de récupération 130 vérification du point de récupération après création 130 version d'évaluation 39 activation du serveur Backup Exec System Recovery Manager 107 vitesse de fonctionnement, pendant les sauvegardes 206 vitesse pendant la création de points de récupération, définition 206 VSS sauvegarde complète 133 VSS, sauvegarde de bases de données 237 vue Accueil 48 console 47 Gérer 52 raccourcis 55 Rapports 54 Surveillance 54