Formation technique Advisor Advanced

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Formation technique Advisor Advanced"

Transcription

1 Formation technique Advisor Advanced 1/ 82

2 Sommaire Points clés Ligne de produits Advanced Raccordements Interface utilisateur clavier Options utilisateur Gestion des utilisateurs Configuration par clavier Structure de menu Configuration par PC 2/ 82

3 Points clés Interface utilisateur clavier amélioré Marche partielle & Carillon Utilise les accessoires de l ATS Classique Une NOUVELLE conception Conforme à la norme EN50131 Prêt pour le futur Version IP embarqué USB au lieu du RS232 3/ 82

4 EN50131 Norme européenne 4 grades; ATS1/2000A = Grade 2 Interface Utilisateur spécifique Aucune indication d état du système Règles de gestion des utilisateurs Confirmation des alarmes au désarmement Options pour empêcher l armement en cas de défauts Options pour passer outre les blocages d armement 4/ 82

5 Sommaire Points clés Ligne de produits Advanced Raccordements Interface utilisateur clavier Options utilisateur Gestion des utilisateurs Configuration par clavier Structure de menu Configuration par PC 5/ 82

6 Ligne de produits ATS Advanced Centrale ATS1000A Modèles disponibles ATS1000A-SM (petit boîtier) ATS1000A-MM (moyen boîtier) 8 zones, extensible à 32 Filaire & radio (mixte) 4groupes Extension d entrées enfichable Extension de sorties enfichable Alimentation 1A 6/ 82

7 Ligne de produits ATS Advanced Centrale ATS2000A Modèles disponibles ATS2000A-MM 8 zones, extensible à 64 Filaire & radio (mixte) 8groupes Extension d entrées enfichable Extension de sorties enfichable Alimentation 2A 7/ 82

8 Ligne de produits ATS Advanced Accessoires ATS1110A, 1115A claviers LCD avec/sans lecteur de proximité ATS119x lecteurs de proximité ATS1201, 1210 extensions de zones filaires ATS1230, 1234 extensions de zones radio ATS73xx modules GSM ATS7200N module vocal ATS71xx modules RNIS ATS1810 carte relais Isolateurs de bus, répétiteurs, etc 8/ 82

9 Ligne de produits ATS Advanced Kits Produits Kits Advisor Advanced Facile à commander Réunit les produits de base dans un seul package Exemples ATS1000A-SM-RK: ATS1000A-SM + ATS1115A ATS2000A-MM-RK-RD: ATS2000A-MM + ATS1115A + ATS1190 9/ 82

10 Ligne de produits ATS Advanced Kits produits Références ATS1000A-SM-RK ATS1000A-SM-NK ATS1000A-MM-RK ATS1000A-MM-NK ATS1000A-MM-2RK ATS2000A-MM-RK ATS2000A-MM-RK-RD ATS2000A-MM-NK-IE ATS2000A-MM-RK-GSM Contenu du kit ATS1000A-SM + ATS1115A ATS1000A-SM + ATS1110A ATS1000A-MM + ATS1115A ATS1000A-MM + ATS1110A ATS1000A-MM + 2 x ATS1115A ATS2000A-MM + ATS1515A ATS2000A-MM + ATS1115A + ATS x ATS1473 ATS2000A-MM + ATS1115A + ATS608 ATS2000A-MM + ATS1115A + ATS7300N 10 / 82

11 Sommaire Points clés Ligne de produits Advanced Raccordements Interface utilisateur clavier Options utilisateur Gestion des utilisateurs Configuration par clavier Structure de menu Configuration par PC 11 / 82

12 Centrale ATS Advanced Carte mère 12 / 82

13 Centrale ATS Advanced Sorties & sirènes Sirènes supervisées (même fin de ligne que les zones) Entrée d autoprotection séparée disponible Alimentation auxiliaire 12V Sorties fusiblées (réarmement automatique) Sortie à collecteur ouvert 50 ma (LC) Extension enfichable 16 sorties dont une sortie 1A 13 / 82

14 Centrale ATS Advanced Entrées de zone Alarme et autoprotection séparées ou combinées (mode AL/AP) Analyseur de choc sur les 3 premières zones de la centrale & de l extension de zones enfichable (ATS608) 14 / 82

15 Centrale ATS Advanced Bus de données Jusqu à 7 extensions de zones (DGP) fournissant 16 entrées & 16 sorties supplémentaires maximun par DGP Jusqu à 8 RAS: clavier et/ou lecteur de proximité Jusqu à 1.5 km de longueur de bus (extensible à 4.5 km) Bus de données RS / 82

16 Centrale ATS Advanced Adressage des modules 8 RAS 7 DGP 16 / 82

17 Centrale ATS Advanced Spécifications du bus de données Même bus que l ATS Classique Câble à paires torsadées écranté ou blindé (WCAT52/54) o Longueur maximum 1.5 km o Utiliser 1 terre commune (également un écran de câble) o +12V seulement pour les modules alimentés par le bus o Sugestion de couleur de câblage Donnée (Bleu & Bleu/Blanc) Alimentation (Orange & Orange/Blanc) Voyant de diagnostique sur la plupart des modules 17 / 82

18 Centrale ATS Advanced Topologie du bus de données Point à Point 1 2 Cascade Etoile (9 mètres max.) Note: la centrale peut être à n importe où 18 / 82

19 Centrale ATS Advanced Terminaison de bus Terminaison au départ & en fin du bus 470 ohm entre D+ et D- (T) ATS119x: pas de terminaison interne résistance fournie Terminaison sur carte pour les autres modules (dipswitch ou cavalier) Egalement sur les répétiteurs, isolateurs de bus, etc. 4 5 T 1 T 1 T T 2 T 32 T 32 Note: la centrale peut être à n importe où 19 / 82

20 Centrale ATS Advanced Modules avec alimentation Utiliser UNE terre commune o Raccorder l écran à la terre d un seul coté Sugestion de couleur de câblage: o GND (Orange/Blanc) o D+ (Bleu) o D- (Bleu/Blanc) o Orange non utilisé Exemple: ATS1201 0V D+ D- Ti Tc 20 / 82

21 Centrale ATS Advanced Modules sans alimentation Utiliser UNE terre commune o Raccorder l écran à la terre d un seul coté Sugestion de couleur de câblage: o +12V o GND o D+ o D- (Orange) (Orange/Blanc) (Bleu) (Bleu / Blanc) Modules alimentés par le bus: claviers, lecteurs, extensions +12V 0V D+ D- Ti Tc 21 / 82

22 Centrale ATS Advanced Modules utilisant une alimentation externe Utiliser UNE terre commune o Raccorder l écran à la terre d un seul coté Sugestion de couleur de câblage : o +12V depuis 12V de l alimentation externe (PSU) o GND (Orange/Blanc) et 0V de l alimentation externe (PSU) o D+ (Bleu) o D- (Bleu/ Blanc) o Orange non utilisé PSU 0V +12Vdc +12V 0V D+ D- Ti Tc 22 / 82

23 Centrale ATS Advanced Raccordement téléphonique Extension de communication (RNIS, GSM, Vocal) Connexion ligne RTC 23 / 82

24 Centrale ATS Advanced Modules enfichables Extension 16 sorties Extension 8 entrées ATS626 ATS / 82

25 Sommaire Points clés Ligne de produits Advanced Raccordements Interface utilisateur clavier Options utilisateur Gestion des utilisateurs Configuration par clavier Structure de menu Configuration par PC 25 / 82

26 Interface utilisateur clavier Menu déroulant comme l Advisor CD Raccourci pour accés rapide au menu Nombre limité de menus EN50131 Armement total, désarmement, partiel Code et/ou Carte Exclusion des zones & des défauts Isolation de zones (exclusion permanente) Carillon 26 / 82

27 Interface utilisateur (Dés)arm t groupe Différentes méthodes d armement Code + Touche ou Touche + Code + ENTER Touche + Carte Arm t partiel Touche + Carte + Code + ENTER Badge 3 x = Armement total Badge 1 x = Désarmement Arm t total Désarmement Etat des groupes ENTER 27 / 82

28 Interface utilisateur - Menu Déplacement avec les flèches ENTER pour valider CLEAR pour retour arrière HELP fournit une aide contextuelle ou affiche la ligne complète Saut rapide avec les touches numériques (ex. 4.1 pour éditer la zone 1) Haut Droite Gauche Bas HELP CLEAR 28 / 82

29 Interface utilisateur Touches spéciales En option (si programmé) OPEN (2x): zones & défauts actifs ENTER (2x): alarmes actives Bibliothéque Bibliothèque de mots lors la saisie des noms (zones, groupes, etc) Zones ouvertes & défauts actifs Alarmes 29 / 82

30 Sommaire Points clés Ligne de produits Advanced Raccordements Interface utilisateur clavier Options utilisateur Gestion des utilisateurs Configuration par clavier Structure de menu Configuration par PC 30 / 82

31 Opt. utilisateur Alarmes / Défauts actifs Conditions d armement Empêche l armement de groupes sur alarmes/défauts Option pour exclure les alarmes ou défauts spécifiques Alarme & chaque défaut configurable (EN50131) Exclusion à l armement Touche OFF pour exclure Touche ON pour forcer l armement Si l exclusion est autorisée 31 / 82

32 Opt. utilisateur Alarmes en cours L utilisateur doit acquitter les alarmes Fonctionnalité de la norme EN50131 Touche OFF pour acquitter Option pour empêcher l armement Option: désactivé en configuration non-en / 82

33 Options utilisateur Ecran de veille Fonctionnalité de la norme EN50131 Désactive l indication de l état du système (LCD & voyants) Seul le voyant de présence secteur est fonctionnel Indication d alerte générale (Attention) Code/carte valide affiche l état de l installation Option: désactivé en configuration non-en / 82

34 Sommaire Points clés Ligne de produits Advanced Raccordements Interface utilisateur clavier Options utilisateur Gestion des utilisateurs Configuration par clavier Structure de menu Configuration par PC 34 / 82

35 Advisor Master Gestion des utilisateurs Les utilisateurs sont associés à des groupes utilisateur (semblable aux Profils utilisateur de l ATS Classique) Les groupes utilisateur définissent les groupes & menus disponibles Plusieurs groupes utilisateur peuvent être affectés à un utilisateur (ex. groupe Magasin & groupe Stock) Carte et/ou Code L utilisateur Superviseur peut Ajouter/supprimer des utilisateurs Donner accès au menu de programmation à l installateur Autoriser les connexions à distance 35 / 82

36 Sommaire Points clés Ligne de produits Advanced Raccordements Interface utilisateur clavier Options utilisateur Gestion des utilisateurs Configuration par clavier Structure de menu Configuration par PC 36 / 82

37 Clavier Advisor Advanced Programmation Navigation dans le menu par les flèches ENTER ou DROITE pour valider CLEAR ou GAUCHE pour sortir HELP affiche une description de l entrée de menu sélectionné Saut rapide avec les touches numériques Description de tous les composants du système (Centrale, RAS, DGP, Sortie, Zone, Groupe, etc) 37 / 82

38 Accès en programmation MENU + Code Installateur + ENTER Code Installateur + MENU Options o Le superviseur donne accès au menu de programmation o Blocage de la transmission des autoprotections o Exclusion des autoprotections L installateur peut armer/désarmer & programmer les utilisateurs Le système ne sort pas automatiquement du menu Installateur 38 / 82

39 Accès en programmation MENU + Code Superviseur + ENTER Code Superviseur + MENU 0>Tout 1Groupe1 1>Exclure zones 2 Shunter 7> Maintenance OU 1>Hr & Date 2 Test marche 8>Service Activé? OU Service Activé L installateur peut entrer/sortir du menu de programmation ou effectuer une télémaitenance pendant 4 heures. 8>Service Désactivé? GE Security LUN 05 oct 08:30 2 x 39 / 82

40 Options de configuration Touches utilisées pendant la programmation ENTER pour valider le paramètre CLEAR pour sortir (Dés)activation d une option (Oui/Non, ON/OFF, ) Utiliser les flèches Haut/Bas pour (dés)activer l option Valeur vumérique Entrer la valeur numérique avec les touches alphanumériques 40 / 82

41 Edition de texte Advisor Advanced Options de configuration Gauche/Droite déplace le curseur Haut efface le caractère Bas espace Appuyer sur la touche Help pour afficher la bibliothèque Liste numérique 0 pour basculer tout ON ou OFF Gauche/Droite déplace le curseur Haut/Bas inverse un paramètre 41 / 82

42 Démarrage Au démarrage initial, une installation est demandée Numéro de centrale Langue de la centrale Paramètres de configuration par défaut Longueur des codes & méthode de contrainte Code seul ou Carte & Code Mise à l heure & à la date 42 / 82

43 Installation initiale INFO Instal requise 1 Nom centrale Centrale 2 Langue centra> Français OU Définir les 8 options de configuration puis "Installer" la centrale 9>Installer >>> OU 9 Installer >OK< Installateur Code : 1278 Superviseur Code : 1122 OU Installation Patienter System Fault Attendre GE Security LUN 05 oct 08:30 La centrale est prête à être programmée 43 / 82

44 Installation initiale Option 1 Nom de la centrale 2 Langue centrale 3 Par défaut 4 Autorisation 5 Méthode de contrainte 6 Longueur PIN 7 Mode chgt code 8 Heure & date Valeur par défaut Centrale Français Français PIN seul Désactivé 4 Personnalisé Description Texte identifiant la centrale. Définit la langue des menus de la centrale. Cette langue est utilisée pour les messages lorsque aucun utilisateur n est connecté. Quand un utilisateur se connecte, la langue utilisée pour l affichage est alors celle attribuée à l utilisateur connecté. Définit les valeurs par défaut. Méthode d autorisation par défaut PIN seul ou Carte & Code. Méthode de contrainte par défaut. Longueur minimum du code PIN (la longueur autorisée est de 4 à 10 caractères). Méthode pour générer les codes PIN utilisateur. L heure et la date doivent être définies lors de l installation. 44 / 82

45 Sommaire Points clés Ligne de produits Advanced Raccordements Interface utilisateur clavier Options utilisateur Gestion des utilisateurs Configuration par clavier Structure de menu Configuration par PC 45 / 82

46 Organigramme de programmation 46 / 82

47 Accès en programmation MENU + Code Superviseur + ENTER Code Superviseur + MENU 0>Tout 1Groupe1 1>Exclure zones 2 Shunter 7> Maintenance OU 1>Hr & Date 2 Test marche 8>Service Activé? OU Service Activé L installateur peut entrer/sortir du menu de programmation ou effectuer une télémaitenance pendant 4 heures. 8>Service Désactivé? GE Security LUN 05 oct 08:30 2 x 47 / 82

48 Entrée / Sortie de programmation Entrée en programmation MENU + Code Installateur + ENTER Code Installateur + MENU Excl rapports >Oui< 1>Maintenance 2UnitésBUS Sortie de programmation Appuyer sur CLEAR plusieurs fois Au revoir? >Non< Au revoir? >Oui< GE Security LUN 05 oct 08:30 La centrale refuse de sortir de programmation tant qu il persiste un défaut dans l installation (AP, RAS/DGP hors ligne ) 48 / 82

49 Maintenance Options de maintenance et de tests du système : - Lecture des historiques (EN50131) - Test des zones, sorties, entrées chocs, centrales de réception - Test de marche (ingénieur, options test de marche utilisateur) - Informations de la centrale (modèle, version) - Changement du code Installateur - Isolation de l autoprotection de la centrale (temporisée) - Réinstallation de la centrale (idem Démarrage initial ) 49 / 82

50 Unités BUS Auto-apprentissage des modules raccordés sur le bus (RAS/DGP) Affiche la liste des modules trouvés sur le bus Accepter pour valider Edition & paramètrage des modules actifs Changement des groupes affectés Paramètres spécifiques au DGP ou RAS (zones & télécomandes radio, tri-badging, etc ) 50 / 82

51 Unités BUS 1>Montrer unités 2 Modif unités OU >RAS R DGP d? OU Acpt confg BUS >Annuler< Acpt confg BUS >OK< Caractèr e? R r x D d I Etat Adresse de périphérique actuellement testée RAS scruté et disponible RAS disponible et non scruté (nouveau) Unité scrutée mais ne répond pas (hors ligne) DGP scruté et disponible DGP disponible et non scruté (nouveau) Unité présente et scrutée, mais isolée Aucun périphérique >RAS R? DGP D 1>Montrer unités 2 Modif unités 51 / 82

52 Unités BUS 2 >Modif unités 1 Montrer unités OU 1>RAS 2 DGP OU OU 0>Ajouter RAS 1 Clavier LCD 1 0>Ajouter DGP Choisir le type de module à modifier RAS ou DGP 0>Ajouter RAS 1 Clavier LCD 1 No. RAS > _ < 0>Ajouter DGP 2 DGP2 No. DGP > _ < 3>RAS >Type RAS ATS1115 2>DGP >Type DGP ATS1234 OU OU 2>Adresse LAN 01 OU OU 2>Adresse LAN 03 5>Supp RAS > > > 7 Supprimer DGP > > > 52 / 82

53 Utilisateurs & Groupes utilisateur Les Groupes utilisateur définissent les privilèges de l utilisateur Un utilisateur peut avoir 1 ou plusieurs groupes utilisateur Un utilisateur est superviseur ou utilisateur normal 53 / 82

54 Utilisateurs & Groupes utilisateur 1>Utilisateurs 2 Groupe util OU 0>Ajouter util 1 Installateur 6>Utilisateur OU OU 1 Nom util. >Utilisateur 6 < INFO Util ajouté 1 Nom util. >Utilisateur 6 < 2 Code PIN *********** 6 Suppr util > Annuler < OU OU 2 Code PIN *********** 6 Suppr util > Annuler < OU 54 / 82

55 Utilisateurs & Groupes utilisateur 2>Groupe util 1 Utilisateurs OU 01>Installateur 02 Superviseur OU 06 Groupe util Nom GU >Groupe util 6< 2 Type GU >Util normal< 3GroupesGU >1...< OU 4FiltreGU Inutilisé 5 Options GU >>> 55 / 82

56 Utilisateurs & Groupes utilisateur Options GU Arm complet Armement partiel Désarmement Exclure Isoler Heure & date Ajout utilisateur (aucun / restreint / tout) Armement forcé Changer PIN Test de marche RAZ ingénieur Code contrainte Rapport de test Connexion distante Nettoyeur Liste des GU Accès au menu Accès installateur Mode carte et code PIN Description Permet d effectuer un armement total. Permet d effectuer un armement partiel. Permet de désarmer. Permet d exclure des zones. Permet d isoler des zones. Permet de modifier l heure et la date du système. Permet de créer de nouveaux utilisateurs. Permet d effectuer un armement forcé. Permet de modifier son propre code PIN. Permet d effectuer un test de marche. Permet d effectuer une remise zéro ingénieur. L utilisateur peut utiliser un code de contrainte. Permet d effectuer un appel de test à une centrale de réception. L utilisateur peut répondre à une demande d accès à distance. Cette option permet de ré-inclure les zones à la mise à l arrêt. Permet d afficher la liste des groupes utilisateur. Permet d accéder au menu utilisateur. Permet d attribuer à l installateur l accès à la programmation. Permet de définir le mode d utilisation des cartes et/ou codes. 56 / 82

57 Zones Ajout de nouvelles zones (affectées à une entrée de zone) Rattachée à un emplacement physique Centrale Extension enfichache (ATS608) DGP Emplacement Centrale Extension d entrées DGP 1 DGP 2 DGP 3 DGP 4 DGP 5 DGP 6 DGP 7 Numéro d entrée Numéro de zone / 82

58 Paramètres d une zone Nom Advisor Advanced Zones Type (alarme, entrée/sortie, médical, etc) Options (choc, exclue, carillon, 2 coups, etc) Groupe(s) Supprimer les zones avant de supprimer un DGP 58 / 82

59 Zones Type de zone Groupe armé Groupe désarmé Exemple 1 Alarme Alarme Contact de porte, IRP 2 Entrée/Sortie Lance les temporisations d entrée/sortie Porte principale 3 Accès 4 Incendie 5 Panique 6 24H 7 Autoprotection 8 Terminaison de sortie 9 Commutateur clé 10 Médical 11 Technique 12 Défaut chemin de transmission 13 Coupe-feu 14 Défaut secteur auxiliaire 15 Défaut batterie auxiliaire 16 Key box Alarme si la temporisation de sortie ou d entrée n est pas en cours Met fin à temporisation de sortie Alarme intrusion Alarme incendie quel que soit l état du groupe Alarme panique quel que soit l état du groupe Alarme intrusion quel que soit l état du groupe Alarme incendie quel que soit l état du groupe Alarme médicale quel que soit l état du groupe Alarme technique quel que soit l état du groupe Surveille un dispositif de transmission externe Surveille la présence secteur de l alimentation auxiliaire Surveille la batterie de l alimentation auxiliaire Surveille le boîtier contenant la clé des locaux Radar à l entrée derrière la porte principale Détecteur de fumée Bouton panique Détecteur sismique AP de la centrale Contact de fond de penne dernière issue Commutateur à clé Médaillon d urgence Capteur de température Issue de secours 59 / 82

60 Zones 00>Ajouter zone 01 Zone 1 1>Centrale 2 Extens entrée 02>Zone 2 03 Zone 3 08>Zone OU OU 3>DGP Emplacement > _ < OU Numéro physique de la zone 1>Nom zone Zone 1 1>Nom zone Zone 1 2>Emplac zone Centrale 1.1 8>Suppr zone > > > OU 2>Emplac zone Centrale 1.1 8>Suppr zone > > > OU 60 / 82

61 Groupes Définit les options spécifiques des groupes Nom Durées des temporisations d entrée/sortie Temporisation de sortie en partiel 61 / 82

62 Groupes 01>Groupe 1 02 Groupe 2 OU OU 1 Nom du groupe Groupe 1 2 Tempo sortie 30 3 Tempo entrée 30 OU 4>Tempo PréAlarm 0 62 / 82

63 Ajout de nouvelles sorties Advisor Advanced Sorties Rattachée à un emplacement physique Centrale Extension enfichache (ATS628) RAS DGP Fonctionnement défini par le résultat d un filtre conditionnel Supprimer les sorties avant de supprimer un RAS/DGP 63 / 82

64 Sorties Emplacement Centrale Numéro physique 1 8 Sortie logique 1 8 Emplacement RAS0 Numéro physique 1 8* Sortie logique Extension de sortie RAS 1 1 8* DGP RAS 2 1 8* DGP RAS 3 1 8* DGP RAS 4 1 8* DGP RAS 5 1 8* DGP RAS 6 1 8* DGP RAS 7 1 8* DGP * La dernière sortie est utilisable 64 / 82

65 Sorties 000>Ajouter sortie 001 Sirène Int 1>Centrale 2 Extens sortie 002 Sirène Ext 003 Alarme G1 005>G1 armé OU OU 3>DGP 4 RAS Emplacement > _ < OU Numéro physique de la sortie 1>Nom sortie G1 armé 1>Nom sortie G1 armé 2>Emplac sortie Centrale 1.5 5>Suppr sortie > > > OU 2>Emplac sortie Centrale 1.5 5>Suppr sortie > > > OU 65 / 82

66 Filtres conditionnels Similaires aux équations logiques et aux liens de l ATS Classique Evènements (liens) prédéfinis Les filtres reflètent l état d évènements Module (zone, groupe, centrale, RAS, DGP) Système Utlisateur Utilisé pour activer une sortie ou contrôler un groupe utilisateur Utilisation standard: état de groupe, alarme, etc Ouverture de porte Empêcher l arrêt par le gardien si aucune alarme 66 / 82

67 Configuration des filtres Les évènements sont regroupés par : Source de l évènement (Groupe, Système, etc) Type d évènement (Alarme, Buzzer, Carte valide, etc) Détail (n de groupe, n de zone, etc) Un filtre est une équation logique composée de 4 entrées d évènement associées par une opérande logique (ET/OU) 67 / 82

68 Options du système Nombreux paramètres système Options indépendantes des groupes Confirmation d alarme Paramètres d affichage Options réglementaires 68 / 82

69 Communication Stations de télesurveillance 16 centrales de réception (CS) Contact-ID, SIA, XSIA, Vocal RTC, GSM, RNIS, (IP) Choix des évènements à transmettre par CS Télémaintenance PC 16 connexions distantes Téléparamétrage Chemin de transmission Configure le canal physique de communication RTC, GSM, RNIS, (IP) 69 / 82

70 Sommaire Points clés Ligne de produits Advanced Raccordements Interface utilisateur clavier Options utilisateur Gestion des utilisateurs Configuration par clavier Structure de menu Configuration par PC 70 / 82

71 Configuration par PC : Titan 71 / 82

72 Types de connexion Internet ou réseau local Mini-USB pour configuration locale Transmetteur téléphonique RJ45 Carte réseau 10/100 MBits 72 / 82

73 Installation de Titan Insérer le CD sur votre PC Suivre les instructions du programme d installation Opérateur par défaut Utilisateur ADVISOR MASTER Mot de passe / 82

74 Étapes de programmation 1. Création d un système 2. Mise en communication avec la centrale 3. Programmation de la centrale 4. Programmation des utilisateurs 5. Historique 6. Sauvegarde de la programmation 7. Mise à jour logicielle de la centrale 74 / 82

75 Programmation avec Titan Contient la liste des système Une centrale par système Un mode de connexion par centrale Autorisation accordée depuis la centrale (EN ) Nécessite un code utilisateur valide à la centrale Note d information 0001A Connexion distante ATS Advanced 75 / 82

76 Fenêtre de programmation 3 onglets Programmation Utilisateurs Journal 76 / 82

77 Configuration : Downloader Navigation facile à travers les paramètres Différentes méthodes d échange de données avec la centrale Chargement/Déchargement Synchronisation Les options ont la même disposition que dans la centrale Aide contextuel en bas à drote de l écran 77 / 82

78 Utilisateurs 78 / 82

79 Historique 79 / 82

80 Exportation de la programmation Masque de programmation Personnalisable: Créer votre propre configuration Sauvegarder la en tant que modèle Réutilisable Peut être utilisée pour exporter une programmation Note d information 0002A import/export & téléchargement de fichier de configuration de centrale ATS Advanced 80 / 82

81 Mise à jour logicielle de la centrale Aucune Eprom! Mise à jour du firmware de la centrale via la connexion USB Note d information 0005A Mise à jour logicielle des centrales ATS Advanced 81 / 82

82 Merci de votre attention! 82 / 82

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires.

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. I-ON40 : la sécurité partagée La sécurité partagée I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones filaires

Plus en détail

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES 2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES FILAIRE F > LES SYSTÈMES FILAIRES I-ON160 pour toutes les installations Un système pour toutes vos installations I-on160 est un système Bus destiné à la protection de sites

Plus en détail

COOPER MENVIER FRANCE SYSTEME RADIO 7510R

COOPER MENVIER FRANCE SYSTEME RADIO 7510R SYSTEME RADIO 7510R 1 La 7510r est une centrale d alarme d sans fil qui offre de nombreuses fonctionnalités. Simple et conviviale elle peux être utilisée e par tous. Elle comprend une fonction de télé-assistance,

Plus en détail

Guide d utilisation Advisor Advanced

Guide d utilisation Advisor Advanced Guide d utilisation Advisor Advanced P/N 1068998 REV 5.0 ISS 27FEB12 Copyright Marques et brevets Fabriquant Certification Directives européennes Contact Assistance clientèle 2012 UTC Fire & Security.

Plus en détail

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée Systeme d alarme intrusion mixte i-on40 La Sécurité Partagée I-ON 40 est un sytème d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ

KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ NOTICE D INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION RAPIDE PAR LE CLAVIER LCD 1 SOMMAIRE

Plus en détail

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur GalaXy G2 G2-20 G2-44 Guide de l Utilisateur Révision Septembre 2006 Sommaire Sommaire... iii Introduction...1 La maîtrise de votre système d alarme...2 Utilisateurs... 2 Groupes...2 Claviers... 3 Badges

Plus en détail

Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX

Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX La présentation suivante est réalisée afin de proposer aux clients Securybox de procéder sans problèmes à l installation et au paramétrage de

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

Centrale d'alarme radio HOMELINK 75 par COOPER SECURITY Avec lecteur de proximité + transmetteur digital, vocal et sirène intégré

Centrale d'alarme radio HOMELINK 75 par COOPER SECURITY Avec lecteur de proximité + transmetteur digital, vocal et sirène intégré Centrale d'alarme radio HOMELINK 75 par COOPER SECURITY Avec lecteur de proximité + transmetteur digital, vocal et sirène intégré Principales caractéristiques : Jusqu'à 32 zones radio, sans fils (récepteur

Plus en détail

Advisor Advanced IP. Titan 2.0 TCP/IP. Connecteur IP intégré TCP/IP. Logiciel d automation Récepteur OHNetReceiver. Internet

Advisor Advanced IP. Titan 2.0 TCP/IP. Connecteur IP intégré TCP/IP. Logiciel d automation Récepteur OHNetReceiver. Internet TCP/IP Titan 2.0 Connecteur IP intégré Internet TCP/IP Logiciel d automation Récepteur OHNetReceiver 1 / 26 Sommaire Points clés Raccordement Configuration IP Télésurveillance Télémaintenance Diagnostique

Plus en détail

A propos de ce guide. Gamme i-on. Cooper Security Ltd. 2012

A propos de ce guide. Gamme i-on. Cooper Security Ltd. 2012 Cooper Security Ltd. 2012 COOPER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES PARTICULIERS OU INDIRECTS, DES DOMMAGES ACCESSOIRES, DES DOMMAGES-INTERETS D ORIGINE LEGISLATIVE, DES DOMMAGES-INTERETS

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

Systèmes anti-intrusion ADE Gen4 POUR APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES. En sécurité, tout simplement

Systèmes anti-intrusion ADE Gen4 POUR APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES. En sécurité, tout simplement Systèmes anti-intrusion ADE Gen4 POUR APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES En sécurité, tout simplement Présentation et fonctionnalités 8 zones Chaque zone est clairement identifiée sur le clavier à l aide d un

Plus en détail

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée «Test Système terminé» La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée Un système de sécurité à la fois simple et puissant Le système de sécurité Easy Series, issu des nouvelles technologies

Plus en détail

Système d alarme Sintony 100

Système d alarme Sintony 100 s Système d alarme Sintony 100 SI120F Système d alarme multimédia avec transmetteur RTC ou RNIS, Technologies Filaire + Radio + Audio + Vidéo, Transmission vocale et numérique, Aide en ligne permanente

Plus en détail

Les Systèmes Anti-Intrusion

Les Systèmes Anti-Intrusion Intrusion Les Systèmes Anti-Intrusion 302 Les Systèmes Anti-Intrusion Sommaire Comparatifs centrales I-on... 304 Déterminer une installation... 30 Les Systèmes Radio... 306 I-on16...308 I-on40...312 Homelink7...318

Plus en détail

Intrunet SI120/SI220 Pour une sécurité sur mesure

Intrunet SI120/SI220 Pour une sécurité sur mesure Intrusion Intrunet /SI220 Pour une sécurité sur mesure Building Technologies Une sécurité optimale pour chaque besoin Les centrales Intrunet et SI220 (ex-sintony 120 et 220) sont l aboutissement de décennies

Plus en détail

NX-8 NetworX NX-8 - convivial et prêt pour l avenir

NX-8 NetworX NX-8 - convivial et prêt pour l avenir NX-8 NetworX NX-8 - convivial et prêt pour l avenir Grâce à son concept modulaire, la centrale NetworX NX-8 ouvre des nouveaux horizons. La configuration de base du système NetworX consiste en une centrale

Plus en détail

Intrusion. Intrunet SI420 pour une sécurité perfectionnée! Answers for infrastructure. 1

Intrusion. Intrunet SI420 pour une sécurité perfectionnée! Answers for infrastructure. 1 Intrusion Intrunet SI420 pour une sécurité perfectionnée! Answers for infrastructure. 1 La sécurité la plus totale jour après jour. La centrale Intrunet SI420 convient parfaitement aux établissements de

Plus en détail

«Test Système terminé» La solution de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec wlsn* * réseau local de sécurité sans fil

«Test Système terminé» La solution de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec wlsn* * réseau local de sécurité sans fil «Test Système terminé» La solution de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec wlsn* * réseau local de sécurité sans fil 2 Un système de sécurité à la fois simple et puissant Le système de sécurité

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC Contenu de la boîte ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter Centrale d alarme x1 Sirène intérieure

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

MF ProTect Notice Alarme

MF ProTect Notice Alarme MF ProTect Notice Alarme Notice système d alarme MF ProTect 1 (certains éléments concernent uniquement la centrale GSM : Centre SMS) CONTENU NOTE : Le sachet d accessoires contient des vis (4 pièces),

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com GUIDE D UTILISATION 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome www.daitem.com Vous venez d acquérir un transmetteur GSM/GPRS Daitem et nous vous en remercions.

Plus en détail

Transmetteur GSM Vocal, SMS & Télésurveillance Guide d installation et de programmation

Transmetteur GSM Vocal, SMS & Télésurveillance Guide d installation et de programmation Transmetteur GSM Vocal, SMS & Télésurveillance Guide d installation et de programmation Cooper Security Ltd. 2012 COOPER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES PARTICULIERS OU INDIRECTS,

Plus en détail

Une sécurité avancée pour une meilleure qualité de vie

Une sécurité avancée pour une meilleure qualité de vie Advisor Advanced Safety Security Certainty Une sécurité avancée pour une meilleure qualité de vie Sécurité & confort de vie Un système de sécurité qui offre plus que la sécurité Aujourd hui les systèmes

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire

Plus en détail

Intrusion. Intrunet SI120/SI220 Pour une sécurité sur mesure. Answers for infrastructure. 1

Intrusion. Intrunet SI120/SI220 Pour une sécurité sur mesure. Answers for infrastructure. 1 Intrusion Intrunet SI120/SI220 Pour une sécurité sur mesure Answers for infrastructure. 1 Une sécurité optimale pour chaque besoin Les centrales Intrunet SI120 et SI220 sont l aboutissement de décennies

Plus en détail

Le système d alarme sur mesure pour installateurs professionnels

Le système d alarme sur mesure pour installateurs professionnels Le système d alarme sur mesure pour installateurs professionnels Centrale d alarme avec transmetteur optionnel Facile à paramétrer Simple à utiliser Extensible Nombreuses fonctions de communication Facile

Plus en détail

Guide de mise en service. Easy Series V2 + wlsn La sécurité simplifiée

Guide de mise en service. Easy Series V2 + wlsn La sécurité simplifiée Guide de mise en service Easy Series V2 + wlsn La sécurité simplifiée 2 Easy Series V2 + wlsn 1. Présentation 3 2. Les accessoires 4 2.1 Eléments sur le Bus 4 2.2 Radio wlsn 4 2.3 Accessoires divers 4

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM Contenu de la boîte Centrale d alarme x1 Sirène intérieure x1 Détecteur de mouvement x2 Télécommande x2 Badge RFID x2 Détecteur d ouverture porte/fenêtre x2 2

Plus en détail

GSM / SMS NS-570050-1311 NOTICE D UTILISATION

GSM / SMS NS-570050-1311 NOTICE D UTILISATION GSM / SMS NS-570050-1311 NOTICE D UTILISATION Recommandations de sécurité... 4 Composition du kit... 5 Description de la centrale...6 à 7 Message vocal... 8 Badges (tags RFID)... 9 Fonctions supplémentaires...

Plus en détail

Installation de base pour un système d alarme intrusion 15 juin 2014 Version 07-2014 JLA (Copyright 2008-2014)

Installation de base pour un système d alarme intrusion 15 juin 2014 Version 07-2014 JLA (Copyright 2008-2014) Système JLAlerte Installation de base pour un système d alarme intrusion 15 juin 2014 Version 07-2014 JLA (Copyright 2008-2014) Sommaire 1 CABLAGE 1.1 Alimentation 1.2 Sortie sirène générale 1.3 Commande

Plus en détail

Advisor Master Advanced GSM SMS GPRS

Advisor Master Advanced GSM SMS GPRS Advisor Master Advanced GSM SMS GPRS 1 Advisor Master Advanced GPRS Logiciel d automation Récepteur OHNetReceiver GSM / SMS ATS7310 2 Advisor Master Advanced Versions logicielles Firmware centrale SMS

Plus en détail

La solution de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec la nouvelle technologie radio wlsn*

La solution de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec la nouvelle technologie radio wlsn* «La protection est désactivée» La solution de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec la nouvelle technologie radio wlsn* *réseau local de sécurité sans fil La sécurité avant tout Pour garantir

Plus en détail

Galaxy Flex V3. Guide de l utilisateur. Honeywell Security France

Galaxy Flex V3. Guide de l utilisateur. Honeywell Security France Galaxy Flex V3 Guide de l utilisateur Honeywell Security France Sommaire Introduction... 5 Modèles... 5 Contrôle de votre système d alarme... 6 Utilisateurs... 6 Centrale d alarme... 6 Groupes... 6 Clavier...

Plus en détail

8AA12343 - E1-09/092003 - F - SNR 812343.0-001. Manuel d utilisation

8AA12343 - E1-09/092003 - F - SNR 812343.0-001. Manuel d utilisation 8AA12343 - E1-09/092003 - F - SNR 812343.0-001 Manuel d utilisation Terminologie Alarme : Déclenchement d un détecteur provoquant une signalisation (sirène, appel au secours etc.) Anomalie : Défaut de

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

Guide d'installation rapide de la centrale Galaxy Flex

Guide d'installation rapide de la centrale Galaxy Flex Guide d'installation rapide de la centrale Galaxy Flex Remarque : il est vivement conseillé à toute personne installant une centrale d alarme Flex de suivre une formation appropriée, laquelle est dispensée

Plus en détail

Safetal Centrale Bus. Clavier info-commande. notice d'utilisation. Kit CCEB 120 - Réf. 6430019

Safetal Centrale Bus. Clavier info-commande. notice d'utilisation. Kit CCEB 120 - Réf. 6430019 Safetal Centrale Bus Clavier info-commande Kit CCEB 120 - Réf. 6430019 notice d'utilisation Caractéristiques techniques CEB 120 - CLIB La centrale CEB 120 - Tension d alimentation : 230 Vac - 50 Hz - Puissance

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

PROTEXIOM. Série 400/600. Manuel complémentaire d installation et d utilisation pour le paramétrage de votre système d alarme par ordinateur

PROTEXIOM. Série 400/600. Manuel complémentaire d installation et d utilisation pour le paramétrage de votre système d alarme par ordinateur PROTEXIOM Série 400/600 Manuel complémentaire d installation et d utilisation pour le paramétrage de votre système d alarme par ordinateur Ce manuel concerne le paramétrage de votre système d alarme à

Plus en détail

Guide utilisateur 12TW2R101

Guide utilisateur 12TW2R101 Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur TABLE DES MATIÈRES 1 Introduction 2 Utilisation du système JABLOTRON 100 2 Utilisation du clavier système 3 Paramétrage de l alarme 6 Désarmement de l alarme 6 Armement partiel

Plus en détail

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal Transmetteur téléphonique vocal GSM TVD 03 - GSM Version 1.0-A ZI Sud Est Tel : 02.99.85.28.28 15 Rue des Veyettes Fax : 02.99.85.28.29 CS 76326 35063 RENNES CEDEX E.mail:info@sodis-france.fr TVD 03 GSM

Plus en détail

domovea alarme tebis

domovea alarme tebis domovea alarme tebis SOMMAIRE SOMMAIRE Page 1. INTRODUCTION... 2 1.1 OBJET DU DOCUMENT... 2 2. L'ARCHITECTURE... 3 3. CONFIGURATION DES FONCTIONS DE SECURITE... 4 3.1 CHOIX DES FONCTIONS DE SECURITE...

Plus en détail

Manuel installateur XT200i

Manuel installateur XT200i Préambule Description La centrale XT200i est un système d alarme sans fil, fonctionnant sur piles, elle est principalement destinée aux marchés du résidentiel, des petits commerces et des ouvrages extérieurs.

Plus en détail

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM TYXAL Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com TYXAL CTX 60

Plus en détail

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT COMMUTEL PRO VM3 est un Secours GSM Canal Voix et un transmetteur

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION

GUIDE D INSTALLATION GUIDE D INSTALLATION Version 1.1 du 29/03/2012 SOMMAIRE PRESENTATION GENERALE 3 INSTALLATION DE VOTRE SYSTEME 9 INSCRIPTION EN LIGNE 11 INSTALLATION DE VOTRE CENTRALE 15 INSTALLATION DES EQUIPEMENTS ADDITIONNELS

Plus en détail

Guide Rapide d'utilisation

Guide Rapide d'utilisation Guide Rapide d'utilisation Merci d'avoir choisi le système de sécurité hybride LightSYS. Ce guide de démarrage rapide décrite les fonctions utilisateur principales de la LightSYS. Pour obtenir la version

Plus en détail

SMS-COM PRO RAILS DIN V1.00

SMS-COM PRO RAILS DIN V1.00 SMS-COM PRO RAILS DIN V1.00 Transmetteur de SMS avec Domotique Vocale intégrée 1. Description du produit Le SMS-COM PRO RD est un transmetteur de SMS GSM/GPRS Rail-DIN possédant 6 entrées de détections

Plus en détail

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation.

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation. 1. Description du produit: SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0 Manuel d installation, de programmation et d utilisation. Le SMS-COM LT RD est un transmetteur de SMS avec un GSM QUAD-Band 800/900/1800/1900 Mhz

Plus en détail

Easy Series (ICP-EZM2)

Easy Series (ICP-EZM2) Easy Series (ICP-EZM) FR Guide de l installateur Centrale d alarme intrusion Easy Series (ICP-EZM) Guide de l'installateur Table des matières Table des matières. Référence rapide.... Présentation du système....

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR Centrale-Transmetteur CW32 ADETEC Wireless System Table des matières 1 INFORMATIONS... 5 1.1 Présentation générale... 5 1.2 La centrale-transmetteur

Plus en détail

INSTALLATION ET RACCORDEMENT DE LA CENTRALE HCEN12G

INSTALLATION ET RACCORDEMENT DE LA CENTRALE HCEN12G INSTALLATION ET RACCORDEMENT DE LA CENTRALE HCEN12G GENERALITES Cette centrale (réf : HCEN12G) permet de gérer l ensemble des produits Intratone tels que les platines Audio et Visio, les lecteurs de proximité,

Plus en détail

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19 CS 2600 Centrale de sécurité SOMMAIRE 1. OBJET 3 2. TERMINOLOGIE 3 2.1. Glossaire 3 3. DESCRIPTION 3 4. PRESENTATION 5 4.1. Face avant 5 4.2. Face arrière 6 5. INSTALLATION ET EXPLOITATION 7 6. CABLAGE

Plus en détail

ATS8500 Standalone Downloader. 1 ATS8500 Downloader Janvier 2012

ATS8500 Standalone Downloader. 1 ATS8500 Downloader Janvier 2012 ATS8500 Standalone Downloader 1 Types de connexion Internet ou réseau local Carte réseau 10/100 Mbits (ATSx000A-MM-IP seulement) Mini-USB 2.0 pour configuration locale 2 Compatibilité & pré requis Compatible

Plus en détail

Une sécurité avancée pour une qualité de vie optimale

Une sécurité avancée pour une qualité de vie optimale Advisor Advanced Safety Security Certainty Une sécurité avancée pour une qualité de vie optimale Sécurité & style de vie : Tout en un Un système de sécurité qui offre plus que la sécurité Les installations

Plus en détail

GE Security NX-10. Manuel de l'utilisateur du système d'alarme. GE l imagination en action

GE Security NX-10. Manuel de l'utilisateur du système d'alarme. GE l imagination en action GE Security NX-10 Manuel de l'utilisateur du système d'alarme GE l imagination en action La directive européenne 2002/96/EC «Déchets d'equipements Electriques et Electroniques» (DEEE) a pour but de minimiser

Plus en détail

Conviviality Line. Votre sécurité en bonnes mains

Conviviality Line. Votre sécurité en bonnes mains Conviviality Line Votre sécurité en bonnes mains Eurotec Une marque 100% belge La «success story» d Euromatec commençait il y a plus de 40 ans. Son image s est forgée au fil du temps grâce à la qualité

Plus en détail

Systèmes d'alarme intrusion AMAX Présentation du système

Systèmes d'alarme intrusion AMAX Présentation du système Fonctionnement et programmation Extensions Alarme A-Link Claviers Module d'entrée 8 zones* Module de sortie Transmission IP filaire/gprs Bus option Transmetteur IP Transmetteur GPRS Centre de télésurveillance

Plus en détail

galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation

galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation II8-0079 Edition 03/2003/A Manuel d'installation du module Télécom F SOMMAIRE SECTION 1 Présentation... 1-1 Compatibilité... 1-1 Adressage... 1-1

Plus en détail

Le système d alarme sans fil pour résidences et commerces aux performances inégalées

Le système d alarme sans fil pour résidences et commerces aux performances inégalées Système de sécurité sans fil Domonial CENTRALE COMPACTE, PERIPHERIQUES NOVATEURS, INSTALLATION SIMPLE, COMMANDE DE DOMOTIQUE SOUPLESSE D UTILISATION AU QUOTIDIEN Le système d alarme sans fil pour résidences

Plus en détail

Guide de l Utilisateur

Guide de l Utilisateur Guide de l Utilisateur Révision novembre 2006 Table des matières INTRODUCTION... 4 LA CENTRALE...4 GLOSSAIRE...7 MANIPULATION PAR CLAVIER... 8 INTRODUCTION...8 LES CLAVIERS LED...9 Signaux instantanés...9

Plus en détail

Manuel de référence des commandes SMS Advisor Advanced

Manuel de référence des commandes SMS Advisor Advanced Manuel de référence des commandes SMS Advisor Advanced Content Introduction 1 Règles 2 Syntaxe 2 Authentification de l utilisateur 2 Liste des commandes SMS 3 Messages de sources non autorisées 10 Commandes

Plus en détail

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation SYSTEME D ALARME CONNECTE Guide d installation et d utilisation Bienvenue sommaire Vous venez de faire l acquisition de Home by SFR, système assurant la sécurité de votre domicile. Afin que la prise en

Plus en détail

FR Alarme sans fil multizones avec transmetteur. téléphonique intégré. réf. 512740 GSM/RTC. www.thomsonsecurity.eu

FR Alarme sans fil multizones avec transmetteur. téléphonique intégré. réf. 512740 GSM/RTC. www.thomsonsecurity.eu FR Alarme sans fil multizones avec transmetteur téléphonique intégré réf. 512740 GSM/RTC V1 www.thomsonsecurity.eu Alarme sans fil multizones avec SOMMAIRE A - consignes de sécurité 05 1 - précautions

Plus en détail

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée «La protection est désactivée» La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée Votre sécurité avant tout Pour garantir la protection de votre habitation ou de votre entreprise... Choisissez

Plus en détail

Diapason. Alarme et Domotique sans fil. Fiche Produit. avec levée de doute visuelle et application Smartphone

Diapason. Alarme et Domotique sans fil. Fiche Produit. avec levée de doute visuelle et application Smartphone Alarme et Domotique sans fil avec levée de doute visuelle et application Smartphone Fiche Produit Diapason Alarme et Domotique sans fil avec Application Smartphone Système sans fil modulaire : - alarme

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

Système d alarme radio

Système d alarme radio Système d alarme radio Vivez en toute tranquillité! Utilisation facile Technologie fiable Intégration parfaite Adaptabilité aux besoins de chacun Système d alarme radio La centrale d alarme sans fil DIGILIA

Plus en détail

LMED Lecteur d empreintes digitales pour centrale multi-technologies

LMED Lecteur d empreintes digitales pour centrale multi-technologies LMED Lecteur d empreintes digitales pour centrale multi-technologies TABLE DES MATIERES I. INTRODUCTION... 2 II. INSTALLATION (HARDWARE ET SOFTWARE)... 3 III. LANGUES... 3 IV. SITE... 4 V. MENU PRINCIPAL...

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR MAITRE. Centrales d alarme avec transmetteur intégré

GUIDE DE L UTILISATEUR MAITRE. Centrales d alarme avec transmetteur intégré GUIDE DE L UTILISATEUR MAITRE Centrales d alarme avec transmetteur intégré Sommaire Premier 4 & Guide de L Utilisateur Maître Sommaire. Vue d ensemble du Système... Introduction... Vue d ensemble de ce

Plus en détail

Clavier LCD. Manuel d'installation et d utilisation

Clavier LCD. Manuel d'installation et d utilisation Clavier LCD Manuel d'installation et d utilisation Bienvenue Vous venez d acquérir un clavier LCD pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Pour autant, nous vous recommandons

Plus en détail

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 P/N 1072767B-FR REV 1.0 ISS 09OCT14 Copyright 2014 United Technologies Corporation. Interlogix fait partie d UTC Building & Industrial Systems, une unité de

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

Guide de l'utilisateur. Home Control

Guide de l'utilisateur. Home Control Guide de l'utilisateur Bienvenue! Ce guide a pour objet de vous donner une vue d ensemble des fonctions de votre solution et de vous expliquer comment l utiliser facilement. Ce guide de l utilisateur part

Plus en détail

CONFIGURATION DE BASE. 6, Rue de l'industrie BP130 SOULTZ 68503 GUEBWILLER Cedex. Fax.: 03 89 62 13 31 Tel.: 08.92.56.68.69 support@telmatweb.

CONFIGURATION DE BASE. 6, Rue de l'industrie BP130 SOULTZ 68503 GUEBWILLER Cedex. Fax.: 03 89 62 13 31 Tel.: 08.92.56.68.69 support@telmatweb. Educ@Box Configuration de base 6, Rue de l'industrie BP130 SOULTZ 68503 GUEBWILLER Cedex Fax.: 03 89 62 13 31 Tel.: 08.92.56.68.69 support@telmatweb.com Page: 1 Sommaire 1 CONTENU DE VOTRE PACKAGE EDUC@BOX...

Plus en détail

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2030_V_1.52_guide de configuration_fr_v1.doc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone

Plus en détail

Guide de référence rapide

Guide de référence rapide Manuel d utilisateur infinite prime - Version 1.00 Numéro de Catalogue: ZI0435A (8/06) Toutes données sont sujettes au changement sans notification préalable. Par la présente, Electronics Line déclare

Plus en détail

StANLEY SAFE tm. SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile. PERFORMANCE IN ACTION tm (1)

StANLEY SAFE tm. SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile. PERFORMANCE IN ACTION tm (1) StANLEY SAFE tm SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile (1) PERFORMANCE IN ACTION tm En cumulant des fonctionnalités avancées de sécurité et de domotique pilotables directement depuis un smartphone

Plus en détail

un système complet Télécommande 4 touches Réf. 723R EUR-00

un système complet Télécommande 4 touches Réf. 723R EUR-00 un système complet Nouveau Barrière infrarouge extérieure à 90 C Une alarme est déclenchée lorsqu un intrus pénètre dans la zone protégée. Alimentation : 1 pile 3,6 Volts lithium fournie. Dimensions :

Plus en détail

Domonial Notice utilisateur

Domonial Notice utilisateur Domonial Notice utilisateur EKZ 35 F Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée

Plus en détail

Centrale du système de sécurité JA-101K et JA-106K

Centrale du système de sécurité JA-101K et JA-106K Centrale du système de sécurité JA-101K et JA-106K Avertissement : Le système d alarme de sécurité de la gamme JABLOTRON 100 est exclusivement destiné au montage par un technicien formé muni d un agrément

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL 1. Introduction et caractéristiques HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL Aux résidents de l'union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil

Plus en détail

GE Security NX-10. Manuel d utilisation. GE l imagination en action

GE Security NX-10. Manuel d utilisation. GE l imagination en action GE Security NX-10 Manuel d utilisation GE l imagination en action La directive européenne 2002/96/EC «Déchets d'equipements Electriques et Electroniques» (DEEE) a pour but de minimiser l'impact des déchets

Plus en détail

Manuel d utilisation du SC403

Manuel d utilisation du SC403 Manuel d utilisation du SC403 Table des matières I. Avant l installation II. Gestion du SC 403 A. Procédure d enregistrement. i. Enregistrement de la carte ii. Enregistrement du code B. Vérification d

Plus en détail

Gamme de systèmes multimédia anti-intrusion Sintony certifiée NF&A2P

Gamme de systèmes multimédia anti-intrusion Sintony certifiée NF&A2P Gamme de systèmes multimédia anti-intrusion Sintony certifiée NF&A2P Système d alarme multimédia avec transmetteur RTC Technologies filaire + audio + vidéo Transmission vocale et numérique Télépilotage

Plus en détail

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 TABLES DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 PROGRAMMATION... 9 1. Initialisation...

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION Communicateur alarme/vidéo IP/RTC 330-23X Communicateur téléphonique IP/RTC 485-21X

GUIDE D UTILISATION Communicateur alarme/vidéo IP/RTC 330-23X Communicateur téléphonique IP/RTC 485-21X GUIDE D UTILISATION Communicateur alarme/vidéo IP/RTC -X Communicateur téléphonique IP/RTC 8-X Guide d utilisation Vous venez d acquérir un communicateur d alarme DAITEM et nous vous en remercions. LÉGENDES

Plus en détail

NOTICE DE PARAMÉTRAGE

NOTICE DE PARAMÉTRAGE CENTRALES HARMONIA 2652, 2661 ET 2681 8 À 128 POINTS NOTICE DE PARAMÉTRAGE NOTICE DE PARAMÉTRAGE Les chapitres 1 et 2 font l objet d un document séparé (voir NOTICE D INSTALLATION) CHAPITRE 3 - PARAMETRAGE

Plus en détail

MP508M/TG MP508TG Centrale d alarme télécommandable

MP508M/TG MP508TG Centrale d alarme télécommandable F MP508M/TG MP508TG Centrale d alarme télécommandable DS80MP4K-017C LBT80077 Manuel de Programmation Les informations contenues dans ce document ont été soigneusement recueillies et contrôlées. La société

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail

C&K Systems Active 5X Manuel d'installation

C&K Systems Active 5X Manuel d'installation C&K Systems Active 5X Manuel d'installation Sommaire 1. Introduction 2. Caractéristiques 3. Montage de l'unité centrale 4. Montage du clavier déporté 5. Câblage du clavier déporté 6. Câblage de l'unité

Plus en détail