Introduction. Important! Version Française LD Sweex Powerline ADSL Router

Transcription

1 LD Sweex Powerline ADSL Router Introduction Nous tenons tout d abord à vous remercier pour l achat de votre Routeur ADSL Powerline Sweex. Grâce à ce Routeur ADSL Powerline Sweex, vous pourrez rapidement et efficacement créer un réseau sans devoir tirer de câbles. En outre, une connexion à l Internet peut facilement être partagée à l aide du routeur intégré. Le présent manuel vous explique étape par étape comment le Routeur ADSL Powerline doit être installé pour utiliser de manière optimale toutes les possibilités qu il vous offre. Cependant, si malgré le présent manuel, des problèmes se présentent lors de l installation ou de l utilisation du routeur, veuillez consulter notre site Web à l adresse ou encore le manuel détaillé en anglais se trouvant sur le CD-ROM. Le Routeur ADSL Powerline Sweex est un appareil avancé composé d un point d accès Powerline et d un commutateur à 3 ports. En d autres termes, trois ordinateurs peuvent être connectés sur le commutateur intégré à l aide de câbles UTP. En outre, plusieurs ordinateurs peuvent communiquer avec le routeur Powerline via le réseau électrique. Le routeur Powerline est également équipé de fonctionnalités telles que la technologie NAT et le Serveur/Client DHCP. Il est ainsi possible avec une seule adresse IP qu un maximum de 253 ordinateurs utilisent simultanément la même connexion à l Internet. Enfin, le routeur Powerline dispose d un Firewall intégré pour bloquer tout accès non désiré au réseau en provenance de l Internet. La fonction de connexion à la demande garantit que le routeur se connecte automatiquement chez l ISP lorsque le navigateur Internet est appelé. Le modem ADSL est aussi bien adapté pour l Annexe A que l Annexe B. Important! L adaptateur de réseau et l ordinateur doivent être configurés sur l option Obtenir automatiquement une adresse IP. Tous les câbles que vous utilisez doivent être des câbles à paires torsadées (pas de câbles croisés). Il est recommandé d installer un logiciel Firewall Contrôlez avant la mise en service que tous les éléments nécessaires sont bien présents. Vous devez trouver dans la boîte les éléments suivants : Le Routeur ADSL Powerline Sweex Un CD-ROM d installation contenant un manuel détaillé en anglais Un adaptateur de courant 9V CC Câble ADSL RJ-11 Câble Ethernet cat.5 Le présent manuel Si l un des éléments ci-dessus fait défaut, veuillez prendre contact avec votre fournisseur. 58

2 Avant d entamer l installation, nous vous conseillons de vous assurer que le système d exploitation de l ordinateur est bien à jour. C est simple à contrôler en choisissant le menu Outils de l Internet Explorer puis l option Windows Update En outre, nous vous conseillons fortement d utiliser un bon programme antivirus. Spécifications Spécifications V1.0.1 Home Plug Powerline Alliance Vitesse de transfert des données du commutateur : max. 100 Mbps Vitesse de transfert des données via le réseau électrique : max. 14 Mbps Norme IEEE Base-T, 100 Base-TX 3 ports UTP, 10/100 Mbps 1 port WAN Modulation : OFDM Protection : Cryptage DES link 56 bits Gestion basée sur le Web Supporte les PPPoE et PPTP Clients pour connexions xdsl Supporte IPRouting et NAT/PAT Supporte Windows 98SE, 2000 et XP Port WAN DMZ, relie l adresse IP publique aux adresses privées LAN Mappage d adresses Serveurs virtuels Mode Pont, rend la communication avec d autres routeurs possible Gestion de l accès et protection Firewall NAT, aucun accès aux adresses IP privées depuis l Internet Contrôle d accès de paquets IP, contrôle d erreurs dans le transfert de données Protection contre toute intrusion de pirates informatiques (DoS) Authentification PAP/CHAP/MS-CHAP Contrôle Connexion Client DHCP (gestion des adresses IP fournies) Connexion Sécurité Statut Connexion/Appareil 59

3 Gestion Gestion basée sur le Web Configuration système requise Un port USB libre Processeur 500 Mhz minimum Carte réseau ou un appareil Powerline pour chaque ordinateur Windows 98SE, 2000 et XP 60

4 Configuration du séparateur RNIS (ADSL sur RNIS, Annex B) Un séparateur RNIS sépare le signal ADSL de la ligne RNIS. Il est nécessaire d utiliser ce séparateur. En effet, sans ce séparateur, la ligne ADSL n est pas séparée de la ligne RNIS et aucune communication avec l Internet n est possible. Fig. 1/2 vous indique comment les câbles doivent être connectés. S/T-interface ISDN Phone Telephone NID Splitter NT U-interface Ethernet Cable Router Seperateur RNIS Voice line Telephone NID Splitter NT U-interface Ethernet Cable Router Seperateur POTS ligne analogique 61

5 Installation d une configuration rapide pour Windows 95, 98 et ME Pour configurer le routeur, l ordinateur a tout d abord besoin d un paramétrage de base. Pour obtenir ce paramétrage de base, procédez comme suit. Cliquez à l aide du bouton droit de la souris sur Favoris réseau et sélectionnez Propriétés. La fenêtre de configuration Réseau apparaît. Lorsque votre ordinateur est équipé d un modem, vous voyez également apparaître dans cet écran une carte d accès à distance, un TCP/IP pour carte d accès à distance et un NetBEUI. Cliquez ensuite sur le TCP/IP de votre carte réseau. Lorsque vous avez introduit une adresse IP, cliquez sur Obtenir automatiquement une adresse IP. Connectez à présent votre routeur à large bande à l ordinateur à l aide d un câble droit sur la carte réseau. 62

6 Allez dans le menu Démarrer et choisissez Exécuter. Introduisez la commande winipcfg (sans les guillemets) et sélectionnez comme information pour l adaptateur la carte réseau dont vous disposez. L adresse de Configuration IP se présente comme suit xxx.xxx.xxx.xxx, cliquez à présent sur Tout autoriser et l adresse de configuration IP sera modifiée en Cliquez ensuite sur Tout renouveler. L adresse IP sera alors attribuée par le Routeur. Le réglage de base pour Windows 95, 98 et ME est à présent terminé. Supprimez éventuellement les anciennes connexions d appel de votre fournisseur d accès à l Internet. Vous trouverez sur le CD-ROM également fourni une explication plus détaillée des applications du routeur. 63

7 Installation d une configuration rapide pour Windows 2000 et XP Pour configurer le routeur, l ordinateur a tout d abord besoin d un paramétrage de base. Pour obtenir ce paramétrage de base, procédez comme suit. Cliquez à l aide du bouton droit de la souris sur Favoris réseau et sélectionnez Propriétés. La fenêtre de configuration Réseau apparaît. Sélectionnez l option Protocole Internet (TCP/IP) et cliquez sur OK. Sélectionnez l option Recevoir automatiquement une adresse IP et cliquez sur OK. Toutes les commandes indiquées entre guillemets sont à utiliser sans ces derniers! Allez à présent dans le menu démarrer, puis exécuter et introduisez CMD puis appuyez sur Enter. Tapez la commande Ipconfig et appuyez sur Enter. 64

8 Tapez à présent la commande Ipconfig /release et appuyez sur Enter. L adresse IP est à présent renouvelée. Vous constaterez qu ici également, l adresse IP devient Tapez maintenant la commande Ipconfig /renew et appuyez sur Enter. Une nouvelle adresse IP est alors attribuée par le routeur. 65

9 Problèmes avec la connexion LAN? Définissez les paramètres de la carte réseau en ce qui concerne WINS suivant l exemple ci-dessous. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. Redémarrez l ordinateur après une modification éventuelle. ATTENTION! En suivant les instructions ci-après, toutes les données que vous avez introduites dans le routeur seront effacées ; en d autres termes, les éventuels noms d utilisateur, mots de passe, adresses MAC et adresses IP devront être réintroduits. Pour réinitialiser complètement le routeur, maintenez le bouton reset enfoncé pendant quatre secondes à l aide d un crayon. Les DEL LAN 1 à 4 (inclus) s éteindront toutes pour vous indiquer que la réinitialisation est terminée. Les paramètres du routeur seront alors à nouveau régler sur les factory default (valeurs par défaut du fabricant). Configuration du routeur Lorsque vous avez terminé la configuration réseau de votre ordinateur, vous pouvez mettre sur pied la connexion Internet. Démarrez votre navigateur et introduisez dans la barre d URL l adresse suivante : Appuyez sur Enter. Par défaut, le username est : admin et le mot de passe : epicrouter. La première étape à suivre pour faire fonctionner le routeur correctement est le paramétrage du mode Annexe. 66

10 Dans Admin Privilege, cliquez sur ADSL Configuration et sélectionnez Annex A pour l ADSL sur une ligne analogique ou Annex B pour l ADSL sur une ligne RNIS. Si cette option n est pas définie, il y a un problème sur la ligne téléphonique et la connexion ADSL ne fonctionnera pas. Cliquez ensuite dans la colonne de gauche (configuration élément) sur Save Settings puis sur le bouton Save & Reboot. Après 20 secondes environ, le message Your settings have been saved and the modem has rebooted s affiche. Configuration du WAN Cliquez dans la colonne de gauche sur WAN (élément de la partie Configuration). Sélectionnez Adapter PVC 0 et cliquez sur Submit. Chaque utilisateur doit disposer des données de connexion pour pouvoir configurer le routeur. Si nécessaire, ces données peuvent être demandées auprès du fournisseur d accès à l Internet (ISP) concerné. Pour plus d informations, nous vous conseillons de lire le manuel détaillé se trouvant sur le CD-ROM. Pour configurer le routeur modem ADSL sans fil Sweex, des données de l ISP sont nécessaires, comme par exemple les paramètres VCI, VPI, les adresses IP éventuellement nécessaires, le DHCP, l encapsulation, le nom d utilisateur, le mot de passe et la configuration NAT. Ces données peuvent être demandées auprès du fournisseur d accès. Voor gebruikers in Nederland staan de benodigde gegevens van diverse providers op de bijgeleverde CD-ROM. 67

11 Configurer le firewall pour une protection maximale Pour une protection maximale lors du fonctionnement du modem/routeur, Sweex conseille de suivre les étapes suivantes. Connectez-vous tout d abord sur le modem/routeur avec l adresse IP Cliquez sur Misc. Configuration dans la partie Admin Privilege au niveau du routeur. Établissez tout d abord le serveur FTP sur Disabled dans l écran Misc. Configuration. Ainsi, le port 21 est fermé. Réglez l option DMZ sur Enabled. Dans le champ adresse IP Hôte DMZ, introduisez Descendez ensuite au bas de la page et cliquez sur Submit. Enfin, les données doivent encore être adaptées dans le routeur. Cliquez dans la colonne de gauche sur Save Settings (partie Configuration) puis à nouveau sur Submit. Le routeur va à présent se réinitialiser lui-même avec les nouveaux paramètres et interrompt momentanément la connexion avec l Internet et le(s) ordinateur(s). Attendez une minute jusqu à ce que le routeur soit prêt. Attendez encore 20 secondes que le témoin ADSL soit allumé en continu et la connexion à l Internet soit à nouveau active. 68

12 Procédure d installation appareils Powerline 1. Introduisez le CD-ROM Sweex également fourni dans le lecteur de CD-ROM. L installation démarrera automatiquement. Si tel n est pas le cas, appuyez sur le bouton Démarrer puis choisissez Exécuter. Dans la fenêtre qui apparaît, tapez : D:\setup.exe (D correspond à la lettre de votre lecteur de CD-ROM). 2. Le CD démarrera le programme d installation. Cliquez sur Next (Suivant) pour poursuivre. 3. Introduisez vos données puis cliquez sur Next (Suivant) pour poursuivre. 4. L emplacement où le programme pilote est installé s affiche à présent. Cliquez sur Install (Installer) pour poursuivre. 69

13 5. Cliquez sur Finish (terminer). 6. L ordinateur doit être redémarré pour clôturer l installation. Fermez tous les programmes ouverts et cliquez sur Yes (Oui) pour redémarrer l ordinateur. Réglages des appareils Powerline Contrôlez pour cette étape que l appareil Powerline est bien connecté. Cliquez deux fois sur le logo Powerline (le compteur analogique). Le programme de configuration du réseau Powerline est à présent ouvert et le menu ci-dessous s affiche. 70

14 Device (Appareil) Lorsque le programme est lancé, cet écran apparaît. Le programme va directement rechercher les différents appareils Powerline connectés à votre ordinateur. Les appareils détectés apparaissent alors dans la fenêtre de texte. Sélectionnez l appareil que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Connect (connecter). Network (Réseau) L écran réseau indique tous les appareils se trouvant sur le réseau électrique ainsi que leur adresse MAC. La colonne juste à côté indique la vitesse de transmission. Sélectionnez l appareil avec lequel une connexion doit être établie. L adresse MAC d un appareil figure au dos de cet appareil (MAC ID). Si l appareil n apparaît pas dans la fenêtre de texte, il se peut que le mot de passe réseau soit différent du mot de passe utilisé à présent. Le mot de passe peut être transformé en un mot de passe universel dans l écran security. Security (Sécurité) Le mot de passe standard paramétré en usine est HomePlug. Dans la fenêtre de texte, ce mot de passe peut être modifié. Introduisez un mot de passe et cliquez sur Set Local. Ce mot de passe vaut uniquement pour l appareil qui est connecté à ce moment sur l'ordinateur. Le mot de passe doit comporter au minimum 4 et au maximum 24 caractères. Le mot de passe tient compte de la casse. Advanced (Avancé) Cet écran offre la possibilité d introduire un mot de passe réseau sur d autres appareils connectés via le réseau électrique. Tapez le mot de passe réseau souhaité dans la fenêtre de texte. Tapez ensuite le mot de passe de l appareil (celui-ci se trouve au dos des appareils Powerline). Recherchez le mot de passe de tous les appareils que vous souhaitez gérer et tapez-les un à un dans la fenêtre de texte. L appareil doit être connecté via le réseau électrique pour confirmer le mot de passe et l ajouter à la liste Remote Passwords. Cliquez maintenant sur Set All pour attribuer le mot de passe à tous les appareils qui figurent dans la liste. About (A propos) Ce menu vous indique la version du Powerline Configuration Utility utilisée. Garantie Une garantie de trois ans s applique à tous les articles vendus sous le nom Sweex Essentials. Toutefois, pour les caméras vidéo et les appareils photo numériques Sweex, une garantie de deux ans est applicable. En ce qui concerne les piles et accus rechargeables, nous appliquons une garantie de 6 mois. La prise en compte de la garantie n a lieu que via le revendeur chez qui vous avez acheté l article en question. 71