Faites des économies de temps, d énergie et de place, mais pas sur la sécurité et la performance.

Transcription

1 Faites des économies de temps, d énergie et de place, mais pas sur la sécurité et la performance. Nous vous proposons des gerbeurs pour chaque application. Simples, sûrs et efficaces. 1

2 Opérateur Type de construction Type de chariot Page Stockage, déstockage et préparation de commandes Conducteur accompagnant normal, Confort sur rampe EMC 7 Conducteur accompagnant Voie large EMC 7 Stockage et déstockage Conducteur accompagnant normal, Confort sur rampe EJC 9 Conducteur accompagnant Voie large EJC 11 Conducteur accompagnant Levée des bras porteurs EJC 13 Stockage, déstockage et transport Conducteur porté, debout normal ERC 15 Conducteur porté, debout Levée des bras porteurs ERC 15 Conducteur porté, assis normal ESC 17 Conducteur porté, assis Levée des bras porteurs ESC 17 Stockage, déstockage, et transport Conducteur accompagnant Fonction double palette, levée des bras porteurs EJD 19 Conducteur porté, debout Fonction double palette, levée des bras porteurs ERD 19 Conducteur porté, debout ou assis Fonction de double empilement, levée des bras porteurs ESD 19 2

3 Travaillez en toute confiance. Construction made in Germany. Nos gerbeurs vous offrent pour chaque trajet et chaque hauteur de levage la solution adaptée à vos besoins. Que ce soit sur courte distance en mode conducteur accompagnant, sur distance moyenne en mode combiné conducteur accompagnant / conducteur porté ou sur longue distance en mode conducteur porté. Des capacités de charge de 1000 à 3000 kg et des hauteurs de levage jusqu à 5350 mm permettent de s adapter à chaque application. Confort sur rampe Grâce au confort sur rampe, la garde au sol, en particulier dans la zone avant des bras porteurs, est largement augmentée. La légère inclinaison vers l arrière du chariot place la charge dans une position de centre de gravité sure. L avantage : franchissement facile des seuils, d irrégularités du sol ou de petites rampes sans toucher le sol. Voie large Les bras porteurs sont déplacés sur les côtés et les fourches pouvent être abaissées jusqu au sol et passer sous l unité de charge. Ainsi, les palettes fermées ou les palettes transversales peuvent être prises, comme sur un chariot à contre-poids. Levée des bras porteurs La levée des bras porteurs (en option également pour l utilisation en double palette) garantit le franchissement sans problème d irrégularités du sol, des rampes ou des seuils. Simplement grâce à une garde au sol supplémentaire, même avec la charge maximale. Double palette Les chariots à double palette (EJD, ERD et ESD) combinent les caractéristiques de performance des gerbeurs et des transpalettes en un seul chariot. L avantage principal : la prise simultanée de deux palettes Europe (1 x 2000 kg ou 2 x 1000 kg de capacité de charge). 3

4 Chaque utilisateur conduit, stocke et déstocke différemment. Pour cela, nous avons intégré un grand nombre de bonnes idées. Plus de performance pour moins de coûts d exploitation grâce à la technologie asynchrone. Le courant triphasé est une forme du courant alternatif disponible sur le réseau normal. Les moteurs asynchrones correspondants se caractérisent par un nombre réduit de composants et de pièces d usure et sont plus performants, plus fiables et plus économiques. La suppression des contacteurs de sens de marche et des charbons, l augmentation des performances ainsi que l amélioration du comportement de conduite permettent des possibilités d exploitation optimales tout en réduisant en même temps les frais d exploitation. Régulation de la vitesse grâce au SpeedControl SpeedControl garantit un maximum de sécurité dans chaque situation et un contrôle facile de la vitesse de translation. Sécurité anti-recul dans les pentes grâce au frein à déclenchement automatique. Vitesse de translation constante en montée / descente. Récupération d énergie par le frein générateur. Conduite en douceur et en continu. Possibilité de réglage des différents paramètres de conduite (par ex. accélération et freinage). Avantages du courant triphasé : Plus économique que le courant continu. Pratiquement sans entretien grâce à la suppression de balais de charbon et de contacteurs de sens de marche. Inversion du sens de marche sans la «seconde de réflexion» classique grâce à la régulation de fréquence. Moteur de traction étanche à la poussière et à l humidité. Sécurité dans les virages grâce au CurveControl Le CurveControl de Jungheinrich réduit automatiquement la vitesse de translation dans les virages en fonction de l angle de braquage. Ainsi, le risque de renversement et de patinage est nettement réduit. Surveillance précise par lampe témoin CanDis Le CanDis (en option) informe l opérateur sur le niveau de charge de la batterie, le nombre d heures de service et les codes d erreur. Accès sans clé et comportement de conduite réglable grâce au CanCode (en option) Activation à l aide d un code PIN à 4 ou 6 caractères au lieu d une clé de contact. Seuls les employés autorisés peuvent ainsi accéder au chariot. Trois programmes de conduite peuvent être sélectionnés. Les différents paramètres de conduite peuvent être réglés individuellement. Coupure automatique en fonction d un temps préréglé pour éviter toute utilisation abusive. 4

5 Tête de timon ergonomique Commande facile comme un jeu d enfant grâce à un contour de poignée spécialement adapté aux différentes positions de la main en mode conducteur accompagnant ou conducteur porté. Efficacité grâce à la commande directe de toutes les fonctions de conduite et de levage à portée de main. Protection optimale pour les mains de l opérateur grâce à un contour fermé de tous les côtés. Commande optimale pour les droitiers comme pour les gauchers grâce à une disposition des touches sur les deux côtés (en option). Les appareils à conducteur accompagnant peuvent être manoeuvrés dans un espace réduit grâce au bouton de vitesse lente même avec le timon relevé. La vitesse de translation passe automatiquement à la vitesse lente. Plus grande distance de sécurité grâce au timon long Sur tous nos appareils à conducteur accompagnant, le timon long à ancrage bas garantit l écartement nécessaire par rapport au chariot. Autres avantages : moins d efforts de braquage et tête de timon pouvant être commandée de façon optimale. Braquage facilité grâce à la direction électrique La direction électrique réduit les efforts de braquage et permet d économiser simultanément l énergie des hommes et de la machine. Des charges lourdes peuvent également être manipulées de manière simple et précise. En particulier lors d une manoeuvre avec le timon relevé, grâce au bouton de vitesse lente, la direction électrique permet un travail à la fois simple et sûr. Positionnement exact de la charge lors du stockage et du déstockage La commande avec hydraulique régulée est la suite du développement du levage et de la descente proportionnels. La vitesse de rotation du moteur de levage correspond exactement à la consigne donnée. Plus vous appuyez fortement sur le bouton, plus la vitesse de rotation du moteur est élevée. Plus vous relachez le bouton, plus la vitesse de rotation du moteur est réduite. Les avantages : Positionnement exact de la charge. Nette diminution des bruits lors d un levage lent. Moins d usure grâce à la suppression de l électrovanne et des courants de démarrage plus faibles. Plus économique grâce à une consommation d énergie plus faible. La descente de la charge a lieu grâce à la technique proportionnelle. Roue stabilisatrice à baïonnette facile d entretien La roue stabilisatrice à baïonnette peut être sortie par le haut de manière simple et sure en un tour de main lors d un éventuel changement de roue. Le chariot n a pas besoin d être entièrement levé. 5

6 6

7 EMC 110 : Lorsque vous avez besoin d un seul chariot pour toutes vos applications. Travail aisé sur simple actionnement de touche L EMC 110 avec moteur électrique de translation et de levage est entièrement conçu pour être facile à utiliser. Il garantit également à un opérateur non expérimenté la sécurité dès le départ dans toutes les situations. Descente à 2 paliers Grâce à la vitesse de descente à 2 paliers (en option), la charge est déposée en douceur dans le rayonnage ou sur le sol. Charge rapide et simple Le chargeur de batterie intégré garantit une charge rapide et ménageant la batterie, ainsi qu une utilisation facile. L indicateur de décharge ou le voyant de contrôle de charge affiche en continu l état de charge de la batterie. Pack d équipement EMC 110 / EMC B10 (détails techniques pages 3 à 5) Technologie asynchrone Touche de vitesse lente Timon de sécurité long Tête de timon ergonomique CanDis (en option) CanCode (en option) SpeedControl Les batteries 2 x 12 V / 70 Ah sans entretien peuvent être rechargées à chaque prise 230 V à l aide du câble secteur. Version voie large EMC B10 Ainsi, l EMC B10 peut prendre également des palettes fermées, ou même être équipé d un accessoire (par ex. : potence). EMC 110 RK avec confort sur rampe Le confort sur rampe ouvre la voie à plus de performance, spécialement sur les sols non plans et pour les passages de rampes : deux vérins robustes assurent une augmentation de la garde au sol sous les zones habituellement critiques des bras de roues. La légère inclinaison supplémentaire vers l arrière place la charge dans une position de centre de gravité sure. Capacité de charge (kg) Hauteur de levage (mm) Type de construction EMC / 2000 normal / confort sur rampe EMC B / 2000 Voie large 7

8 8

9 EJC 110 / 112 : Compact et pratique. Stockage et déstockage faciles. Le mât offre une excellente visibilité sur la charge et le rayonnage. Pour une manipulation de charges facile et sure. Des mâts avec des hauteurs de levage jusqu à 3600 mm soulèvent la charge en toute sécurité. Sur demande, un dosseret repose-charge peut également être ajouté. Maniabilité élevée Les EJC de la série 1 mettent à profit leurs avantages partout où la place disponible est réduite. Leur largeur d allée de travail de seulement 2121 mm garantit une manipulation simple et sure dans un espace réduit. Pack d équipement EJC 110 / 112 (détails techniques pages 3 à 5) Technologie asynchrone Touche de vitesse lente Timon de sécurité long Tête de timon ergonomique CanDis (en option) CanCode (en option) SpeedControl Commande hydraulique régulée (en option) Charge rapide et simple Le chargeur de batterie intégré (en option avec fonction de charge rapide pour une charge sur un poste) garantit le rechargement simple et sûr à une prise 230 V. EJC 112 avec confort sur rampe Le confort sur rampe ouvre la voie à plus de performance, spécialement sur les sols non plans et pour les passages de rampes : Deux vérins robustes assurent une augmentation de la garde au sol sous les zones habituellement critiques des bras de roues. La légère inclinaison supplémentaire vers l arrière place la charge dans une position de centre de gravité sure. Capacité de charge (kg) Hauteur de levage (mm) EJC Type de construction EJC normal / confort sur rampe 9

10 10

11 EJC : Jusqu à 5350 mm. Translation plus rapide. Stockage plus élevé. Utilisation plus longue. L EJC série 2 offre tout ce dont les professionnels ont besoin : Puissants moteurs de translation et de levage. Grandes hauteurs de levage jusqu à 5250 / 5350 mm (EJC 216 / 214). Capacités résiduelles élevées. Temps d utilisation longs avec des capacités de batterie jusqu à 375 Ah. Direction électrique à timon (en option). Construction de châssis robuste Son châssis de 8 mm d épaisseur résiste également sans problème aux sollicitations les plus importantes. Sur demande, un châssis pour remplacement latéral de la batterie est également disponible. Exceptionnellement puissant : l EJC 220 Pour des applications particulièrement sévères : l EJC 220 avec 2200 kg de capacité. Pack d équipement EJC (détails techniques pages 3 à 5) Technologie asynchrone Touche de vitesse lente Timon de sécurité long Tête de timon ergonomique CanDis (en option) CanCode (en option) SpeedControl Commande hydraulique régulée Direction électrique (en option) Moteurs puissants Le moteur de translation d une puissance de 1,6 kw ne connaît pas de différence de vitesse avec et sans charge. L EJC série 2 atteint la vitesse de translation maximale autorisée de 6 km/h, même avec une charge de 1600 kg. Le moteur de pompe d une puissance de 3,0 kw (EJC 212 : 1,9 kw) et la vitesse de levage et de descente à réglage fin offrent un maximum de précision, de sécurité et de confort. Capacité de charge (kg) Hauteur de levage (mm) EJC EJC EJC EJC EJC Type de construction EJC B Voie large EJC B Voie large EJC B Voie large EJC B Voie large 11

12 12

13 EJC 212z 216z : Le gerbeur «tout-terrain». Petit z grands effets Car l EJC 212z 216z peut lever les bras de roues de 125 mm supplémentaires. Ceci permet la prise et le transport de palettes fermées ainsi que le franchissement sans problème d irrégularités du sol, de rampes ou de seuils, même à pleine charge. De plus, deux palettes peuvent être transportées simultanément, ce qui permet de doubler la vitesse par rapport au transport d une seule palette (en option). Travailler de manière sure et confortable Les touches pour la levée des bras porteurs peuvent être disposées à gauche ou à droite de la tête de timon (en option). Le bouton de vitesse lente garantit la sécurité en espace restreint lors de la conduite avec le timon relevé. Le moteur hydraulique à régime régulé et à faible bruit permet un levage exact et doux de la charge. L hydraulique proportionnelle permet la dépose en douceur des charges dans le rayonnage. Réduction de la vitesse de translation à partir d une hauteur de levage d environ 1,8 m. Le concept à 4 roues garantit une grande stabilité. La version spéciale pour entrepôt frigorifique permet à l EJCz d être utilisé en zone de non-condensation à des températures entre 0 et 28 C (en option). Les capots de batterie en tôle d acier garantissent une capacité de résistance élevée dans des conditions d utilisation particulièrement difficiles. Pack d équipement EJC 212z 216z (détails techniques pages 3 à 5) Technologie asynchrone Touche de vitesse lente Timon de sécurité long Tête de timon ergonomique CanDis (en option) CanCode (en option) SpeedControl Commande hydraulique régulée Direction électrique (en option) Double palette (en option) Investir selon les besoins et en toute sécurité Différentes capacités de batterie (2 PzS 250 Ah / 3 PzS 375 Ah). Chargeur de batterie intégré pour batteries plomb ouvert et batteries sans entretien pour une recharge simple à n importe quelle prise de courant 230 V (en option). La sortie latérale de la batterie permet une exploitation intensive sur plusieurs postes. Capacité de charge (kg) Hauteur de levage (mm) Type de construction EJC 212z Levée des bras porteurs EJC 214z Levée des bras porteurs EJC 216z Levée des bras porteurs 13

14 14

15 ERC et ERC 212z 216z : Confort plus flexibilité. Sûr et confortable en mode conducteur porté L ERC est idéal pour le transport sans difficulté sur de longs trajets et pour le stockage et le déstockage rapides à des hauteurs jusqu à 5350 mm. La suspension optimisée de la plate-forme permet une conduite confortable et ménageant le dos, également sur des sols irréguliers, à des vitesses jusqu à 9 km/h (en option). Grâce à la roue stabilisatrice amortie et pilotée hydrauliquement, le comportement du chariot est stable et sûr avec des capacités résiduelles élevées dans toutes les situations. Bonne visibilité pour une conduite agréable Le mât panoramique d une largeur quasiment égale au chariot avec un profil de mât fin permet une manipulation facile, rapide et sure de palettes ou de charges. Pack d équipement ERC (détails techniques pages 3 à 5) Technologie asynchrone Tête de timon ergonomique CanDis (en option) CanCode (en option) SpeedControl Commande hydraulique régulée CurveControl Direction électrique Rendement plus élevé Grâce au mode conducteur porté, il y a une nette augmentation du rendement (jusqu à 14 %) par rapport à un chariot à conducteur accompagnant. Braquage encore plus facile Spécialement conçue pour les espaces restreints : la direc - tion électrique. Les avantages : efforts de braquage nettement réduits et une conduite en ligne droite plus stable. Vitesse adaptée pour tout type d application La vitesse de l ERC en mode conducteur accompagnant avec plate-forme relevée est limitée à 4,4 km/h. Pour le mode conducteur porté, il est disponible avec trois vitesses maximales différentes. Version 1 : 6 km/h (plate-forme sans bras latéraux). Version 2 (option) : 7 km/h (plateforme avec protections latérales). Version 3 (option) :9 km/h (plateforme avec protections latérales et roue stabilisatrice amortie hydrauliquement). Capacité de charge (kg) Hauteur de levage (mm) Type de construction ERC normal / levée des bras porteurs ERC normal / levée des bras porteurs ERC normal / levée des bras porteurs 15

16 16

17 ESC 214 / 216 / 316 et ESC 214z / 216z / 316z : Travailler de manière plus détendue et plus efficace. Construction compacte et grandes hauteurs de levage Grâce à sa largeur de seulement 820 mm, l ESC 214(z) / 216(z) est le chariot idéal pour économiser de la place, par ex. pour le stockage de masse. Avec une largeur de 950 mm, l ESC 316(z) offre un espace confortable pour les jambes même pour les caristes de grande taille. Différents mâts (ZT, ZZ ou DZ) permettent d atteindre des hauteurs de levage jusqu à 5350 mm. Tout est sous contrôle L horamètre digital et l indicateur de décharge de la batterie offrent au cariste des possibilités de réglage individuels. Autres avantages : affichages de textes détaillés pour contrôler différents états de service. Maintenance rapide et rentable grâce à une interrogation simple de la mémoire des données de service. Interface homme / machine optimisée L ESC est le chariot idéal pour des rendements élevés sur de longs trajets. Le siège transversal garantit un travail confortable grâce à une bonne visibilité dans les deux directions de conduite et une assise détendue. Autres avantages : zone des genoux rembourrée, plancher à hauteur réglable et grand espace pour les pieds sans colonne de direction gênante. Commande facile comme un jeu d enfant grâce au levier multifonctions. Rangements (en option). Écran confort (en option). Pack d équipement ESC 214(z) / 216(z) / 316(z) (détails techniques pages 3 à 5) SpeedControl CurveControl (en option) Direction électrique Capacité de charge (kg) Hauteur de levage (mm) Type de construction ESC 214(z) normal / levée des bras porteurs ESC 216(z) normal / levée des bras porteurs ESC 316(z) normal / levée des bras porteurs 17

18 18

19 Chariot à double palette: la performance puissance deux. EJD 220 (mode conducteur accompagnant) 2000 kg de capacité mm de hauteur de levage. Technologie asynchrone. Bouton de vitesse lente. Timon de sécurité long. Tête de timon ergonomique. CanDis (en option). CanCode (en option). ProTracLink (appui hydraulique). Commande hydraulique régulée. ERD 220 (mode conducteur accompagnant / porté, debout) 2000 kg de capacité mm de hauteur de levage. Technologie asynchrone. Direction électrique. Plate-forme fixe (en option). Tête de timon ergonomique. CanDis (en option). CanCode (en option). SpeedControl. ProTracLink (appui hydraulique). ShockProtect. ESD 120 (mode conducteur porté, debout) 2000 kg de capacité mm de hauteur de levage. 760 mm de largeur. Système de récupération d énergie. SpeedControl. ESD 220 (mode conducteur porté, assis) 2000 kg de capacité mm de hauteur de levage. 820 mm de largeur. Système de récupération d énergie. Technologie asynchrone. SpeedControl. 19

20 Oui? Non? Les décisions d investissement sont simples, mais peu aisées à prendre. Nous rassemblons les données pour faciliter votre prise de décision : BestInvest Nos gerbeurs réduisent vos frais d exploitation à long terme jusqu à 20 %. Grâce à un grand nombre d avantages techniques et ergonomiques qui réduisent les dépenses nécessaires depuis l acquisition jusqu à la cession, le coût total de possession (Total Cost of Operations TCO), au strict minimum. Tout cela, nous le proposons avec BestInvest. Afin que vos coûts vous permettent également de faire des investissements gagnants. Afin que vous preniez la meilleure décision d investissement possible. Le bon rayonnage pour le bon chariot Pour cela, nous vous proposons une solution complète : une planification exhaustive de l entrepôt, comprenant les rayonnages et le chariot comme un système évoluant «main dans la main». De l étude du projet à la remise des clés en passant par la planification. Des rayonnages légers pour picking jusqu au rayonnage à grande hauteur, en passant par les plates-formes. Du conseil jusqu au service, en passant par le montage. Avec un seul prestataire. Exclusivement Jungheinrich. Votre «architecte» pour toute l intralogistique. Nos propres prestations financières Nous vous proposons un grand nombre de solutions de financement sur mesure s adaptant de manière optimale à vos conditions économiques, fiscales et selon votre bilan, même si ces paramètres évoluent au fil du temps. Afin que vous puissiez toujours rester mobile et réagir de manière flexible. Votre conseiller spécialisé se fera un plaisir de définir la solution optimale pour votre utilisation. 20

21 21

22 Notre propre réseau de service Plus de 470 techniciens de service après-vente équipés d ateliers mobiles se tiennent à votre disposition sur tout le territoire français. Tous des professionnels Jungheinrich : mécanicien, électricien, spécialiste en électronique et en hydraulique, autant de qualités pour une seule et même personne. 25 % de CO₂ en moins en 10 ans Nous avons nettement abaissé les émissions de CO₂ de notre gamme complète de chariots ces 10 dernières années pour l EFG même de plus de 25 %. A l aide d une série d innovations technologiques qui servent aujourd hui de référence pour les émissions de CO₂. Une diminution des émissions de CO₂ signifie aussi une diminution des coûts énergétiques. Des innovations techniques pour la réduction d émissions de CO₂ marquent aujourd hui l ensemble du cycle de vie de nos produits : de la production à la remise en état, en passant par l utilisation. Et spécialement dans la phase d utilisation, durant laquelle % des émissions sont produites, nos solutions high-tech servent de référence. Transformez tout simplement cet avantage en votre avantage : pour réduire dès maintenant nettement vos coûts énergétiques et pour réaliser en même temps les rendements les plus élevés. Des informations supplémentaires à ce sujet figurent sur le site oekobilanz Bilan écologique de produit certifié TÜV Le TÜV Nord a analysé le bilan de façon systématique et l a certifié selon la norme DIN EN ISO Ainsi, nous portons le label écologique «Bilan écologique de produit certifié». 22

23 23

24 4085.FR j.r.s Sous réserve de modifications et d améliorations techniques. Jungheinrich Production, vente et services en Europe ISO 9001/ ISO Les matériels Jungheinrich sont conformes aux normes européennes de sécurité. Jungheinrich France, entreprise certifiée MASE. Jungheinrich France s.a.s 14, Avenue de l Europe Boîte postale Vélizy-Villacoublay Cedex Téléphone Télécopie info@jungheinrich.fr