Primata. Le système complet de lignes continues pour des installations simples à agencer

Transcription

1 Primata Le système complet de lignes continues pour des installations simples à agencer

2 Primata Introduction Versions LED Réflecteurs T16 (T5) Bloc optique T16 (T5) Primata LE SYSTEME DE LIGNES CONTINUES SIMPLE ET FACILE A INSTALLER Environnements industriels Surfaces commerciales Loisirs et éducation

3 Un système modulaire qui combine une facilité d agencement et d installation à une excellente efficacité énergétique Disponible en version LED ou T16 (T5), Primata est un système de rail modulaire avec une multitude de distributions lumineuses, qui assure la facilité d agencement d un projet de lignes continues dans l industrie et le commerce, la logistique, les entrepôts et les supermarchés.

4 Primata Versions LED et T16 (T5) Détecteur de mouvement (PST) Modules vides Chemin de câble Primata LED OO Différents flux lumineux de 7 400lm à lm OO Disponible en longueurs de 2m et 3m OO Luminaire doté d une excellente efficacité jusqu à 140 Llm/W OO Trois répartitions lumineuses faisceau étroit, extensif et double asymétrique OO Version non gradable et gradable (DALI)

5 INSTALLATION FACILE FAIBLE COMPLEXITÉ AGENCEMENT AISÉ Primata est prévu pour une fixation en plafonnier ou en suspension et il est conçu pour une installation rapide et sans outillage. Les systèmes de rail LED et T16 (T5) permettent l installation d accessoires supplémentaires, comme le détecteur de mouvement PST. Primata T5 OO 35/49/80W ballast multi-puissances (HFM) OO Versions mono ou duo OO Disponible en 2 longueurs; simple et double OO Un choix de répartitions lumineuses : six réflecteurs et deux blocs optiques

6 Primata Applications et répartitions lumineuses Versions LED LED Faisceau étroit Convient pour les espaces de stockage ou de vente au détail dont les plafonds sont plutôt bas, et les espaces étroits entre les étagères qui exigent un éclairage de l étagère du bas. Exemple : rayonnages étroits, espaces logistiques, les salles d archivage de hauteurs de plafonds standards à moyennes. LED Faisceau extensif Convient pour les zones ouvertes de grande taille qui nécessitent une lumière en provenance de plusieurs directions. Utilisé dans les zones sans étagères fixes mais où il y a des déplacements et où l on entrepose des cartons, ou dans les zones où les engins nécessitent de la lumière. Exemple : les espaces de vente ouverts, les entrepôts logistiques ou les espaces de production industrielle. LED Double asymétrique Idéal pour éclairer les produits en rayons sur une hauteur d environ 3 m, de part et d autre d une allée de vente ou d une allée de stockage. Exemple : les espaces de stockage, les lieux de ventes avec des rayons où l éclairage est parallèle au sens des étagères. Réflecteurs T16 (T5) Réflecteur blanc T16 (T5) Utile pour les zones ouvertes qui exigent un bon niveau d uniformité mais aussi un éclairage des surfaces verticales, à des hauteurs de plafond normales. Exemple : les ventes sur des comptoirs ou des centres de logistique avec surfaces de tri et d expédition. Asymétrique T16 (T5) Idéal pour éclairer les produits en rayons, le long des murs d un magasin. Fournit un excellent éclairement vertical, qui met les marchandises en valeur tout en limitant au maximum l éblouissement dans le reste de l espace de vente. Aussi bien dans le secteur logistique qu industriel où le stockage se fait uniquement d un côté de l allée. Double asymétrique T16 (T5) Idéal pour éclairer les produits en rayons sur une hauteur d environ 3 m, de part et d autre d une allée de vente ou d une allée de stockage. Par exemple : les entrepôts de stockage, les espaces de ventes avec des rayons où l éclairage est parallèle au sens des étagères. 06 Primata

7 Réflecteurs T16 (T5), suite Faisceau extensif T16 (T5) Convient pour les zones ouvertes de grande taille qui nécessitent une lumière en provenance de plusieurs directions. Utilisé dans les zones sans étagères fixes mais où il y a des déplacements et où l on entrepose des cartons, ou dans les zones où les engins nécessitent de la lumière. Par exemple : les espaces de vente ouverts, les entrepôts de stockage ou les espaces de production industrielle. Faisceau étroit T16 (T5) Convient pour les espaces de stockage ou de vente au détail dont les plafonds sont plus bas, et les espaces étroits entre les étagères qui exigent un éclairage de l étagère du bas. Exemple : les rayonnages étroits, les espaces logistiques, les salles d archivage aux hauteurs de plafonds normales à moyennes. Faisceau intensif T16 (T5) Idéalement conçu pour les espaces de stockage à hauts rayonnages, dans les entrepôts logistiques ou de vente mais où la lumière doit quand même éclairer les surfaces verticales inférieures. Blocs optiques T16 (T5) IP50 T16 (T5) Convient pour les environnements industriels et les ateliers présentant un risque d accumulation de poussière au fil du temps, du fait des machines et des racks de stockage. Exemple les ateliers, ou les magasins de matériaux. Grille aluminium T16 (T5) Conçu pour les zones de vente et les zones industrielles/logistiques nécessitant un contrôle de l éblouissement et des lumières au plafond et en haut des murs. Excellent pour une bonne communication dans les environnements stressants, comme les espaces logistiques, les centres d expédition et les caisses. Primata 07

8 Installation rapide du Primata Système clipsable pour une installation parfaite Alimentation triphasée Passage en coupure à 7 pôles Caractéristiques simples mais intelligentes pour vous permettre d économiser un temps précieux Composé de plusieurs modules standard, d embouts, et de cache d extrémité, Primata peut être commandé facilement et rapidement installé. Le raccordement mécanique et électrique se fait sans outillage : les modules s emboîtent et l alimentation par simple encliquetage permet un raccordement électrique rapide. Pour le passage en coupure, il suffit de connecter les 7 pôles pré-câblés. Avec une alimentation triphasée, il est possible de créer jusqu à 3 groupes de luminaires. Ceci permet de définir plusieurs zones ou d allumer uniquement un luminaire sur deux ou sur trois lorsque des niveaux d éclairage plus faibles sont requis. Après le raccordement et l installation du système, les caches latéraux sont clipsés pour obtenir une surface uniforme et résistante. IMPORTANT : Après une longueur totale de 50 mètres, nous recommandons l utilisation d une alimentation supplémentaire 08 Primata

9 Eclairement pour une ligne continue 3 m module en continu 3 m module discontinu * 1,5 m module vide 100% 66% 50% 33% Comment utiliser Primata? Primata s adapte à n importe quel besoin d éclairage en combinant des modules en continu ou discontinu et des modules vides. En ajoutant des modules vides, l espacement modulaire entre les surfaces éclairées peut être augmenté, le cas échéant, pour répondre aux différents besoins d éclairage *uniquement disponible en T16 (T5) Primata 09

10 Primata Efficacité énergétique La gradation combinée à la détection lumière du jour permet de réaliser des économies d énergie sans cependant réduire les niveaux d éclairage La détection de mouvement veille à ce que seul l éclairage nécessaire soit mis en marche, ce qui permet d économiser l énergie pendant les périodes de faible occupation Environnement visuel amélioré grâce à une diversité d optiques conçues spécialement pour fournir une lumière optimale dans chaque application Meilleure efficacité énergétique, tous les produits de la gamme Primata enregistrent des niveaux d efficacité allant jusqu à 140 Llm/W Pour tous renseignements complémentaires sur nos 15 moyens de faciliter les économies d énergie, consultez le site : services/econtrol 10 Primata

11 NOW! La lumière qui rapporte. Avec NOW! vous choisissez une solution globale et attrayante. Passer à une solution d éclairage sophistiquée, avec des luminaires LED efficaces et un contrôle intelligent de la lumière, ne vous coûtera pas un euro de plus. Vous n avez ni besoin de vous soucier du remplacement des luminaires, ni de la mise en service ou de la maintenance de l installation. Bien loin de là : vous pouvez même utiliser une partie des frais d électricité économisés pour réduire vos frais opérationnels en vigueur, immédiatement. Veuillez contacter votre représentant commercial local pour tous renseignements complémentaires. Tout inclus et clé en main Du design à l entretien régulier, en passant par l installation et la mise en service, toutes les étapes sont prises en charge par l équipe NOW! Nous nous occupons de votre éclairage pendant que vous vous concentrez sur vos tâches essentielles. Economies immédiates en matière de coût opérationnel Dès le premier jour de la mise en service de votre nouvelle installation d éclairage, vous économiserez de l argent. Une partie des coûts d électricité économisés vous revient directement. Ceci vous permet de libérer de l argent pour d autres investissements. CONVENTIONNEL Frais opérationnels actuels Aujourd hui BENEFICE + PROFIT Profit immédiat NOW! TAUX Paiement régulier LED Futurs frais opérationnels Demain Avec le service NOW! Pas d efforts de maintenance Les procédures laborieuses de remplacement des lampes ou les réparations de luminaires qui entraînent des coûts de personnels élevés sont bel et bien révolues. Ces frais ne seront plus encourus, car la maintenance fait désormais partie du service NOW! Meilleure qualité d éclairage Grâce aux solutions d éclairage LED novatrices avec des optiques spécialement adaptées, la qualité lumineuse et la perception de la lumière sont optimisées. Ainsi, les employés peuvent mieux gérer les tâches qu ils doivent accomplir, et ainsi éviter les erreurs. Emissions de CO 2 plus faibles Grâce à un système d éclairage efficace et à une plus faible consommation d énergie, les émissions de CO 2 peuvent être réduites. Ceci résulte en un meilleur équilibre environnemental et en une réduction des frais de certification CO 2. Aucun problème avec les lampes interdites Les lampes peu efficaces sont progressivement éliminées du marché, par le biais d interdictions de certaines lampes par l UE. Après la rénovation du système lumineux, le problème de remise à neuf inévitable sera à moitié réglé de lui-même. Primata 11

12 Guide de commande de Primata Six étapes simples pour faciliter votre commande Etape 1» Alimentation Alimentation Etape 2» Kit de montage Montage par chaîne par câble en plafonnier par clip Caddy Etape 3» Luminaire T5 Module en continu Module discontinu Module vide Embout Etape 4» Optique Réflecteurs Blocs optiques Blanc Asymétrique Double Faisceau asymétrique extensif Faisceau étroit Faisceau intensif IP50 Grille aluminium Kit de contrôle de l éblouissement Etape 5» Cache d extrémité Cache T5 Cache Blocs Etape 6» Accessoire Détecteur PST Chemin de câble 12 Primata

13 Primata LED Primata LED fournit une lumière exceptionnellement efficace (efficacité lumineuse jusqu à 140 Llm/W) de 7400 à lm. Le rail, la réglette, l optique et la source de lumière LED sont combinés en une solution tout- en- un. Les luminaires peuvent être associés pour produire des lignes continues de lumière ou peuvent être utilisés avec les modules vides pour satisfaire différentes exigences lumineuses. Primata LED est disponible avec des optiques à faisceau étroit, extensif et double asymétrique et des longueurs de 750 mm à 3000 mm. Une durée de vie de heures (L90B50) veille à une maintenance minimale. LED Module en continu Module vide Embout Faisceaux Étroit Extensif Double asymétrique Primata T5 Primata T5 offre une vaste gamme de réflecteurs spéciaux (blanc, faisceau extensif, double asymétrique, asymétrique, étroit et intensif) et de blocs (IP50 ou à grille pour le contrôle de l éblouissement) qui conviennent aux besoins spécifiques de l application. Primata T5 procure la liberté et la flexibilité d une ligne de lumière continue, discontinue et de modules vides, ce qui permet d adapter la lumière aux besoins particuliers. Il est disponible en longueurs de 735 mm à 2941 mm. Cache LED Primata 13

14 Primata LED Informations sur le produit et références commerciales Lignes continues modulaires LED pour l agencement de projet aisé Une solution tout- en- un : Le rail, la réglette, l optique et les LED sont associés pour produire des lignes lumineuses continues et uniformes Excellente efficacité lumineuse jusqu à 140 Lm/W Connexion sans outillage pour une installation rapide Applications Industrie et lieux de vente au détail Halls logistiques Entrepôts Supermarchés Informations sur les LED Durée de vie : heures à 35 C avec 90 % de maintien du flux (L90B50) Flux lumineux : De 7400lm à lm Jusqu à 140Llm/W Température de couleur : 4000 K IRC : 80 SDCM : 3 (MacAdams) Caractéristiques Matériaux/finitions Kits de montage : Acier inoxydable Luminaires et modules vides : Tôle d acier profilé avec finition laquée blanc Caches d extrémité : plastique Installation/montage Un système de rail qui vous permet de créer des lignes de lumière continues pour une fixation en plafonnier ou en suspension avec un câble ou des chaînes. Tous les modules sont livrés avec un passage en coupure à 7 pôles enfichables et peuvent être joints les uns aux autres en les emboîtant. Conçu pour un raccordement mécanique et électrique sans outils, pour une installation rapide. Alimentation et caches à commander séparément. L optique, les accessoires et les caches se fixent sans outils sur le luminaire. Aide à la prescription Un système d éclairage continu et modulaire comprenant le rail, le luminaire, l optique et la source de lumière LED tout-en-un, pour une installation électrique et mécanique sans outils. Disponible en deux longueurs 2 et 3m éclairées et 5 modules vides de 750mm à 3m, trois optiques et des flux lumineux de à lumens. Modules vides Luminaires L750: L = 750mm L1000: L = 1000mm L1500: L = 1500mm L2000: L = 2000mm L3000: L = 3000mm L735: L = 735mm L1471: L = 1471mm L2941: L = 2941mm L2000: L = 2000mm L3000: L = 3000mm 68 L1471: L = 1471mm L2941: L = 2941mm LED T5 LED T5 14 Primata

15 Données commerciales Etape 1» Alimentation PRIM FEED Alimentation électrique Etape 2» Kits de montage PRIM FIX Fixation en plafonnier PRIM FIX/CAD Fixation par Caddy Clip PRIM FIX/CH Etrier de suspension par chaîne PRIM CH Chaîne de suspension 1m PRIM MSW1 1M Kit de suspension par câble 1m PRIM MSW1 2M Kit de suspension par câble 2m PRIM MSW1 5M Kit de suspension par câble 5m PRIM MSW1 1M + CADDY CLIP Suspension par câble d 1 m avec Caddy Clip PRIM MSW1 2M + CADDY CLIP Suspension par câble de 2 m avec Caddy Clip PRIM MSW1 5M + CADDY CLIP Suspension par câble de 5 m avec Caddy Clip NB : Pour les luminaires individuels, prévoir 2 fixations par luminaire. Pour les lignes continues, prévoir une fixation tous les 2,90m maximum (entre 200mm et 700mm des bords) Etape 3» Luminaires et Etape 4» Optiques Longueur Description Faisceau extensif HF Faisceau étroit Double asymétrique Faisceau extensif HFIX Faisceau étroit Double asymétrique 2 m Module de lm Module de lm - Embout Module de lm Module de lm - Embout m Module de lm Module de lm - Embout Module de lm Module de lm - Embout Module vide PRIM L750 LED INFILL SET Module vide 750mm PRIM L1000 LED INFILL SET Module vide 1000mm PRIM L1500 LED INFILL SET Module vide 1500mm PRIM L2000 LED INFILL SET Module vide 2000mm PRIM L3000 LED INFILL SET Module vide 3000mm Etape 5» Caches d extrémité PRIM END CAP LED (PAIR) 2 x caches THORN Etape 6» Accessoires PRIM CABLE DUCT 3000 SET Chemin de câble PRIM PST LED SET Module pour LED avec capteur PST PRIM PST LED END SET Embout pour LED avec capteur PST Primata 15

16 Primata T5 Informations sur le produit et références commerciales Lignes continues modulaires Fluo pour l agencement de projet aisé Vaste choix d optiques et de boîtiers pour répondre aux besoins spécifiques de l application Connexion sans outillage pour une installation rapide Disponible en ligne lumineuse continue ou discontinue. Applications Industrie et lieux de vente au détail Halls logistiques Entrepôts Supermarchés Caractéristiques Matériaux/finitions Kits de montage : Acier inoxydable Luminaires et modules vides : Tôle d acier profilé avec finition laquée blanc Réflecteurs : Aluminium perforé, et polypropylène Blocs : Acier profilé perforé, thermo-laqué avec grille en acier perforé peinte en blanc et un boîtier en tôle d acier avec diffuseur plastique PMMA. Caches d extrémité : plastique Installation/montage Un système de rail qui vous permet de créer des lignes de lumière continues pour une fixation en plafonnier ou en suspension avec un câble ou des chaînes. Tous les modules sont livrés avec un passage en coupure à 7 pôles enfichables et peuvent être joints les uns aux autres en les emboîtant. Conçu pour un raccordement mécanique et électrique sans outils, pour une installation rapide. Alimentation et caches à commander séparément. L optique, les accessoires et les caches se fixent sans outils sur le luminaire. Aide à la prescription Un système d éclairage continu et modulaire avec le rail et le luminaire tout-en-un, pour une installation électrique et mécanique sans outils. Disponible en lampes fluorescentes 35/49/80W, un choix de longueurs de 735mm à 2941mm (éclairées en continues, discontinues ou modules vides) et une diversité d optiques pour des applications spécifiques. Réflecteurs T16 (T5) L = 1471mm L = 1471mm L = 1471mm L = 1471mm Réflecteur blanc Asymétrique Faisceau étroit Faisceau intensif Réflecteurs T16 (T5) Blocs optiques T16 (T5) L = 1471mm L = 1471mm L = 1471mm L = 1471mm Double asymétrique Faisceau extensif IP50 Grille aluminium 16 Primata

17 Données commerciales Etape 1» Alimentation PRIM FEED Alimentation électrique Etape 2» Kits de montage PRIM FIX Fixation en plafonnier PRIM FIX/CAD Fixation par Caddy Clip PRIM FIX/CH Etrier de suspension par chaîne PRIM CH Chaîne de suspension 1m PRIM MSW1 1M Kit de suspension par câble 1m PRIM MSW1 2M Kit de suspension par câble 2m PRIM MSW1 5M Kit de suspension par câble 5m PRIM MSW1 1M + CADDY CLIP Suspension par câble d 1 m avec Caddy Clip PRIM MSW1 2M + CADDY CLIP Suspension par câble de 2 m avec Caddy Clip PRIM MSW1 5M + CADDY CLIP Suspension par câble de 5 m avec Caddy Clip NB : Pour les luminaires individuels, prévoir 2 fixations par luminaire. Pour les lignes continues, prévoir une fixation tous les 2,90m maximum (entre 200mm et 700mm des bords) Etape 3» Luminaires Longueur simple PRIM L1471 1/35/49/80W HFM SET Longueur simple, 1 lampe PRIM L1471 1/35/49/80W HFM END SET Longueur simple, 1 lampe, embout PRIM L1471 2/35/49/80W HFM SET Longueur simple, 2 lampes PRIM L1471 2/35/49/80W HFM END SET Longueur simple, 2 lampes, embout Longueur double PRIM L2941 1x1/35/49/80W HFM SET Longueur double discontinue, 1 x 1 lampe PRIM L2941 1x2/35/49/80W HFM SET Longueur double discontinue, 1 x 2 lampes PRIM L2941 2x1/35/49/80W HFM SET Longueur double, 2 x 1 lampe PRIM L2941 2x1/35/49/80W HFM END SET Longueur double, 2 x 1 lampe, embout PRIM L2941 2x2/35/49/80W HFM SET Longueur double, 2 x 2 lampes PRIM L2941 2x2/35/49/80W HFM END SET Longueur double, 2 x 2 lampes, embout Module vide PRIM L735 T5 INFILL SET Module vide 735mm PRIM L1471 T5 INFILL SET Module vide 1471mm PRIM L2941 T5 INFILL SET Module vide 2941mm Exemple : Pour la référence double discontinue, prendre l embout longueur simple, 1 lampe, code Pour la référence double discontinue, prendre l embout longueur simple, 2 lampes, code Etape 4» Optiques PRIM A/A 35/49/80 SET Réflecteur double asymétrique PRIM A/A GLARE CONTROL 35/49/80 SET Kit de contrôle de l éblouissement pour réflecteur double asymétrique PRIM ASY 35/49/80 SET Réflecteur asymétrique PRIM NB 35/49/80 SET Réflecteur à faisceau étroit PRIM NB INT 35/49/80 SET Réflecteur à faisceau intensif PRIM WB 35/49/80 SET Réflecteur à faisceau extensif PRIM R WH PP 35/49/80 SET Réflecteur blanc PRIM HLS I AC WH 35/49/80 IP50 SET Bloc IP PRIM HLW PF 35/49/80 SET Bloc grille aluminium Etape 5» Caches d extrémité PRIM END CAP T5 (PAIR) 2 x caches THORN PRIM HLW END CAP (PAIR) Caches Blocs Etape 6» Accessoires PRIM CABLE DUCT 3000 SET Chemin de câble PRIM PST T5 SET Module pour T5 avec capteur PST PRIM PST T5 END SET Embout pour T5 avec capteur PST Primata 17

18 Primata Exemples d installations PRIMATA LED : Exemple d Installation d une longueur de 30 m avec lumière discontinue Code Désignation SAP Unités PRIM FEED PRIM MSW1 5M + CADDY CLIP 11* PRIM L2000 LED12000 NB HFIX SET PRIM L2000 LED12000 NB HFIX END SET PRIM L2000 LED INFILL SET PRIM ENDCAP LED (PAIR) 1 * Prevoir une fixation tous les 2,90m maximum (entre 200mm et 700mm des bords) Idéal pour les zones logistiques dont les espaces entre les rayons sont étroits, et qui nécessitent un éclairage sur toute la hauteur des étagères. 18 Primata

19 PRIMATA FLUO : Exemple d Installation d une longueur de 30 m avec lumière continue Code Désignation SAP Unités PRIM FEED PRIM MSW1 5M + CADDY CLIP 11* PRIM L2941 2x1/35/49/80W HFM SET PRIM L2941 2x1/35/49/80W HFM END SET PRIM WB 35/49/80 SET PRIM END CAP T5 (PAIR) 1 * Prevoir une fixation tous les 2,90m maximum (entre 200mm et 700mm des bords) Idéal pour les espaces de vente ouverts ou les espaces de production industrielle où il est important d avoir une lumière en provenance de plusieurs directions. Primata 19

20 Réseau commercial Siège Social 156 boulevard Haussmann PARIS CEDEX 08 Tél. : Fax : thorn.promotion@zumtobelgroup.com Grands Comptes Grands Comptes Internationaux Directeur : Gabriel ABDELHAKMI-GAISNE Tél. : Fax : now-france@zumtobelgroup.com Prescription Directeur : Philippe FERREIRA Tél. : Fax : philippe.ferreira@zumtobelgroup.com Distribution Directeur : Emmanuel Tatin Tél. : Fax : emmanuel.tatin@zumtobelgroup.com Eclairage Public Directeur : Yannick Sainlez Tél. : Fax : yannick.sainlez@zumtobelgroup.com Business Développement Éclairage Extérieur Ouest, Sud-Ouest, Méditerranée Directeur : Philippe VORAIN Tél. : Nord-Est, Paris-Centre, Rhône-Alpes, Auvergne Directeur : Bertrand REECHT Tél. : PARIS-CENTRE Eclairage Public : Yannick SAINLEZ Distribution : Michel HUARD Agence Commerciale Paris 156 boulevard Haussmann PARIS CEDEX 08 Tél. : Fax : thorn.paris@zumtobelgroup.com OUEST Directeur : Eric BERTHOMMIER Agence Commerciale Nantes 10 rue de la Rainière CS NANTES CEDEX 3 Tél. : Fax : thorn.nantes@zumtobelgroup.com NORD-EST Directeur : Pierre MARTIN Agence Commerciale Lille Bat G Les Tertiales 4 allée Pierre de Coubertin Rue d Iéna LESQUIN Tél. : Fax : thorn.lille@zumtobelgroup.com SUD-OUEST Directeur : Gérard ARMAND Agence Commerciale Bordeaux Parc d activité Technoclub - Bât D Avenue de la Poterie GRADIGNAN CEDEX Tél. : Fax : thorn.bordeaux@zumtobelgroup.com RHÔNE-ALPES, AUVERGNE Directeur : Gilles CARAGE Agence Commerciale Genas Parc Affaires 11 rue André Citroën BP GENAS CEDEX Tél. : Fax : thorn.lyon@zumtobelgroup.com MÉDITERRANÉE Directeur : Jean-Luc ALLEMAND Agence Commerciale Marseille Parc de la Robole - Bât A 100 rue Pierre Duhem AIX-EN-PROVENCE CEDEX 3 Tél. : Fax : thorn.marseille@zumtobelgroup.com DOM-TOM Antilles - Guyane - Polynésie Française - Saint Pierre et Miquelon Rémy RIFLE Tél. : Fax : remy.rifle@zumtobelgroup.com Océan Indien - Nouvelle Calédonie Richard LEONARD Tél. : Site Internet: Suisse Zumtobel Licht AG Thurgauerstrasse 39, 8050 Zürich Tel: (41) Fax: (41) info@thornlighting.ch 5 ANS DE GARANTIE Thorn, l entreprise leader international dans le domaine du luminaire, offre une garantie de cinq ans (*) sur toute la gamme de produits Thorn à l intérieur de l espace européen. (*) voir nos conditions générales de vente THORN EUROPHANE - Société Anonyme au capital de euros R.C. Paris B SIRET boulevard Haussmann, Paris Cedex 08 Tél. : (33) Fax : (33) Thorn développe et améliore ses produits en permanence. Les descriptions, illustrations, schémas et spécifications contenus dans cette publication ne sont donnés qu à titre indicatif et ne sont pas contractuels. Thorn se réserve le droit d apporter toute modification aux spécifications sans préavis ou sans l annoncer publiquement. Tous les produits fournis par l entreprise sont sujets aux conditions générales de vente de l entreprise dont vous pouvez obtenir un exemplaire sur simple demande. Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres et les poids en kilogrammes sauf indication contraire. Publication N PRIMATA (FR). Date de publication : 07/15