SAISON 2013/2014 CONCERTS - RÉSIDENCE D ARTISTE - ÉVEIL MUSICAL - CONCOURS

Transcription

1 Le PrintemPs des Orgues À la croisée des arts SAISON 2013/2014 CONCERTS - RÉSIDENCE D ARTISTE - ÉVEIL MUSICAL - CONCOURS

2 éditos Permettre l accès de la culture au plus grand nombre : telle est l ambition de la politique culturelle régionale. Les festivals concourent pleinement à cet objectif en irriguant tout le territoire et en proposant une programmation artistique de qualité au plus près des habitants. Le festival Le Printemps des Orgues participe à cette dynamique avec, chaque année, des concerts réunissant des artistes reconnus autour d un répertoire musical varié, à Angers mais aussi dans plusieurs villes alentours. Je tiens à souligner les initiatives visant à toucher un public très large avec par exemple des actions d éveil musical pour le public scolaire. Au-delà de la diffusion du répertoire, le festival met aussi en place des résidences d artistes et organise le Grand Prix d orgue Jean-Louis Florentz qui est un tremplin important pour de jeunes organistes. Ce soutien à la création et l émergence est particulièrement important pour la Région. Cette année le Printemps des Orgues propose, entre autres, une programmation originale autour du thème du cinéma avec 4 cinéconcerts sonorisés par un grand orgue de cinéma, faisant ainsi revivre des films muets dans une ambiance d époque et promettant encore une fois de belles découvertes musicales. Bons concerts à tous. Jacques Auxiette Président du Conseil régional des Pays de la loire L orgue est souvent désigné comme le roi des instruments. De la clarinette au hautbois, du basson à la trompette en passant par la flûte et sans oublier la voix humaine, tous ces jeux aux sonorités transcendantes se mêlent aux subtilités de la registration et font de l orgue un orchestre à lui tout seul. Fascinant en raison de son histoire séculaire, l orgue l est aussi par son buffet. Un véritable objet d art au caractère imposant et dont le contenu, avec cette mécanique fragile reliée à d innombrables tuyaux, force l admiration. La «grande» musique qui s en dégage inspire aussi beaucoup les lieux dont l orgue est par nature rattaché. C est aussi pour mieux faire connaître ce patrimoine architectural riche en Anjou, que le Conseil général est heureux de soutenir Le Printemps des Orgues. L auditeur redécouvre la Cathédrale et son envoutant Cavaillé Coll, la collégiale Saint-Martin, mais aussi le grand théâtre d Angers ou, un peu plus loin, l église de Beaufort en Vallée et celle de la Madeleine à Segré. En faisant venir des grands noms comme Olivier Latry cette année Le Printemps des Orgues propose des concerts de qualité en mettant en valeur les formations départementales et les écoles de musique qui s associent à ce rendez-vous. Je souhaite que ces moments musicaux soient l occasion de mieux faire connaître notre patrimoine en explorant toutes les facettes d un instrument exceptionnel qui est à l image de notre territoire. Christophe Béchu Président du Conseil général de Maine-et-Loire

3 LE PRINtEMPS des ORGUES À la croisée des arts Le compositeur et organiste Thierry Escaich, auréolé de moult prix dont trois Victoires de la Musique, joué et jouant dans le monde entier (New York, Chicago, Tokyo, Saint-Pétersbourg ) est depuis 2011 président d honneur du Printemps des Orgues. Pour lui, l alliance entre l orgue et divers instruments et le mariage de tous les arts - musique, danse, vidéo, littérature - est une spécificité du Printemps des Orgues. «Cela correspond à mon approche : je suis principalement compositeur et, en tant qu interprète, c est la recherche de contacts et la rencontre avec d autres types de musique qui m intéressent. Chaque art a été jusqu au bout de lui-même et son avenir est dans le mélange. C est vrai aussi pour les concerts : les gens se lassent d une formule figée. Il est nécessaire de les scénariser. Bruno Maurel et le Printemps des Orgues l ont bien compris». courrier de l ouest - 15 juin 2013 Le Printemps des Orgues remercie vivement Daniel Buren d avoir accepté d associer l image de son œuvre «Le vent souffle où il veut» à celle du festival qui diffuse depuis 22 ans le souffle puissant des orgues sur le paysage culturel des Pays de la Loire. Tel dans les girouettes multicolores de Buren, le vent s engouffre dans les tuyaux de l instrument roi et donne vie à la musique. Le Printemps des Orgues est un catalyseur culturel d œuvres nouvelles et parmi ces nombreuses créations citons : En 1998, Poèmes Symphoniques de Franz Liszt / transcription pour orgue et piano par Olivier Vernet et Laurent Cabasso / enregistrement cathédrale d Angers Diapason d Or, En 1999, Le Sacre du Printemps d Igor Stravinsky / transcription pour orgue à quatre mains par Olivier Latry et Yves Castagnet, organistes de Notre-Dame de Paris, En 2000, Concerto 2000 de Jean Guillou / commande de Mme la Ministre de la Culture / créé par l ONPL à l occasion du 70 ème anniversaire du compositeur, En 2002, La Passion de Becket / oratorio chorégraphique de Régis Obadia, En 2006, La Mélancolie des profondeurs / spectacle scénographique de Philippe Juin / chorégraphie de Claude Brumachon / Centre Chorégraphique National de Nantes, En 2008, Vertiges de la Croix / Marie-Agnès Gillot (danseuse étoile de l Opéra de Paris), chorégraphie de David Drouard / Cie Chantier / Rachid Safir les Jeunes Solistes, En 2010, L Anneau de Salomon / Georges Monboye / chorégraphie de David Drouard / Cie Chantier, En 2011, Bach dans tous ses états! / Thierry Escaich, orgue / Richard Galliano, accordéon, En 2011, Les Vêpres de la Vierge de Monteverdi / Les Sacqueboutiers / Chœurs du Capitole de Toulouse, En 2012, Pasión Carmen / Olivier Vernet et Cédric Meckler, orgue à 4 mains / Cie Antonio Gadès, ballet flamenco. En 2013, Deux lauréats des Victoires de la Musique / Thierry Escaich, orgue et Emmanuel Rossfelder, guitare. En 2013, Création, en première mondiale, des transcriptions pour orgue à 4 mains et piano à 4 mains des deux concertos pour piano et orchestre de Johannes Brahms / Florence et Isabelle Lafitte, piano / Olivier Vernet et Cédric Meckler, orgue. Parution du double CD chez Ligia Digital le 22 octobre thierry escaich et Bruno Maurel, 14 juin 2013, cathédrale d angers. coralie Pilard.

4 6 / SAISON / LE PRINTEMPS DES ORGUES SAISON / LE PRINTEMPS DES ORGUES / 7 SAISON 2013/2014 DIMANCHE 15 SEPTEMBRE CENt ANS de PROtECtION Parcours commenté en musique Benjamin Pras / Pierre Offret, Orgue p7 CRÉATION VENDREDI 17 JANVIER SAMEDI 18 JANVIER Le Printemps des Orgues fait son cinéma! Jean-Philippe Le Trévou p9 CRÉATION MERCREDI 26 MARS La Passion selon Saint Marc Reinhard / Bach Ensemble Jacques Moderne / Gli Incogniti p10 JEUDI 10 AVRIL DIMANCHE 13 AVRIL 300 ans de chef-d œuvres de la musique Chœur et orchestre du Pays Segréen Vincent Dubois p11 VENDREDI 16 MAI SAMEDI 17 MAI (DEMI-FINALE) DIMANCHE 18 MAI (FINALE) DOUBLE PREMIÈRE MONDIALE VENDREDI 13 JUIN SAMEDI 14 JUIN JEUDI 3 JUILLET JEUDI 3 JUILLET LE SACRE du PRINtEMPS EN HOMMAGE A JEAN-LOUIS FLORENtZ Olivier Latry / Shin Young Lee GRANd PRIX d orgue JEAN-LOUIS FLORENtZ ACAdéMIE des BEAUX-ARtS Concours ouvert à l international RESIdENCE ROBERt COOPER AUtOUR de L ŒUVRE de JOHN RUttER Concert / St-Pierre de Cholet Concert / Notre-Dame de NantIlly de Saumur éveil musical Un concerto de Brahms imaginaire Orgue à 4 mains et piano à 4 mains CONCERt AUtOUR du double-piano PLEYEL Un moment de partage et d émotion à 4, 8, 10 mains p12 p13/14/15 p16 p17 p18/19 Pierre offret CENt ANS de PROtECtION PARCOURS COMMENTÉ EN MUSIQUE / JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE BENJAMIN PRAS ET PIERRE OFFRET, ORGUE depuis 16 ans le Printemps des orgues collabore aux journées du Patrimoine. cette année, sous l égide de la Paroisse de la cathédrale d'angers, un parcours commenté par l association ars et fides illustré musicalement par deux organistes invités par le Printemps des orgues pour une présentation inédite de la cathédrale. la cathédrale st-maurice, construite à partir du milieu du Xii e siècle et terminée vers 1250, est le premier édifice à présenter les caractéristiques du style gothique angevin. Benjamin Pras, Grand Prix d orgue jean-louis florentz 2013 et Pierre offret, finaliste du Grand Prix d orgue jean-louis florentz 2013, interprèteront des œuvres pour orgue en lien avec les joyaux architecturaux présentés. DIMANCHE 15 SEPTEMBRE - Gratuit CATHÉDRALE ST-MAURICE - DE 14H30 À 17H00 BenjaMin Pras SAMEDI 21 JUIN NUIt de L ORGUE Fête de la Musique / Récital d Orgue p20

5 8 / SAISON / LE PRINTEMPS DES ORGUES SAISON / LE PRINTEMPS DES ORGUES / 9 CRÉATION A l occasion de la 26 ème édition du Festival Premiers Plans, Le Printemps des Orgues fait son cinéma! GRAND ORGUE ALLEN DE CINÉMA : JEAN-PHILIPPE LE TRÉVOU très en vogue dans les années 1920, l'orgue de cinéma a longtemps resplendi au Gaumont Palace à Paris. Bonbons, esquimaux, chocolats et cinéma, le Grand théâtre d angers transformé pour un week-end en Gaumont Palace accueille le grand orgue de cinéma conçu par la société américaine allen, sous la conduite de jean-philippe le trévou, le spécialiste des orgues allen en france. il suffit d'évoquer l'orgue du Gaumont Palace à Paris pour raviver de merveilleux souvenirs dans le cœur des cinéphiles parisiens. le Gaumont Palace offrait alors six mille places en 1930, date à laquelle y est érigé le grand orgue de cinéma par la firme britannique christie. la magie du lieu fait apparaître l'orgue sur scène depuis la fosse d'orchestre, l'organiste tommy desserre, titulaire dès était également titulaire de l'orgue de chœur du sacré-cœur de Montmartre -, étant assis devant sa console. l'orgue accompagne les films muets ou en exécute les différents bruitages. Vendu aux enchères publiques le 7 avril 1976, l'orgue du Gaumont Palace sera finalement racheté par la ville de nogent-sur-marne qui l'installe dans le pavillon Baltard, rescapé des Halles de Paris. des films muets pour petits et grands (chaplin disney indiana jones Buster Keaton ) sonorisés comme autrefois par un grand orgue de cinéma sont au programme des 4 séances exceptionnelles prévues au Grand théâtre d angers. GRAND THÉÂTRE D ANGERS VENDREDI 17 JANVIER - Tarif D 14H00 SÉANCE SCOLAIRE 20H30 1 ère partie : court métrage et extraits de film 2 ème partie : courts burlesques américains 1 ère partie : court métrage et extraits de film 2 ème partie : Le Fantôme de l Opéra de rupert julian SAMEDI 18 JANVIER Tarif D 15H30 20H30 1 ère partie : court métrage et extraits de film 2 ème partie : courts burlesques américains 1 ère partie : court métrage et extraits de film 2 ème partie : Safety Last (Monte-là dessus) de fred c. newmeyer avec Harold lloyd En partenariat avec la Ville d Angers / Grand Théâtre d Angers / Festival Premiers Plans

6 10 / SAISON / LE PRINTEMPS DES ORGUES SAISON / LE PRINTEMPS DES ORGUES / 11 CRÉATION La Passion selon Saint Marc REINHARD KEISER ( ) / JOHANN SEBASTIAN BACH ( ) JOËL SUHUBIETTE / ENSEMBLE JACQUES MODERNE AMANDINE BEYER / GLI INCOGNITI 14 chanteurs (dont 5 solistes) et 10 instrumentistes les résonances saint-martin et le Printemps des orgues accueillent en résidence, du 22 au 26 mars 2014, l ensemble jacques Moderne, la violoniste amandine Beyer et son ensemble instrumental Gli incogniti placés sous la direction de joël suhubiette pour la création d une nouvelle version de la Passion selon saint Marc de reinhard Keiser ( ). nulle œuvre sans doute n aura suscité un tel intérêt aux yeux de johann sebastian Bach. cette Passion selon saint-marc, dont on peut situer la composition dans la première décennie du XViii e siècle, fût vraisemblablement exécutée pour la première fois par Bach à Weimar en il l adapta à l ordonnance du culte et, par la suite, y introduisit des chorals et des ajouts issus des Brockes-Passion de Haendel et du même Keiser. cette Passion, intensément dramatique, préfigure ce que Bach composera. elle séduit par ses mélodies magnifiques et présente des similitudes ou plutôt une même filiation esthétique avec l œuvre de Buxthehude. deux cantates de ce compositeur : Jesu meines Lebens Leben (BuxWV 62) et Der Herr ist mit mir (BuxWV 15) complètent le programme de ce concert qui fera l objet d un enregistrement à l abbaye royale de fontevraud. MERCREDI 26 MARS - Tarif A COLLEGIALE SAINT-MARTIN - 20H30 Coréalisation : Conseil général de Maine-et-Loire / Association CSPO 300 ans de chef-d œuvres de la musique CHŒUR DU PAYS SEGRÉEN, PIERRE-OLIVIER BIGOT, CHEF DE CHŒUR ORCHESTRE DU PAYS SEGRÉEN, CLOTILDE SZYMAN, DIRECTION VINCENT DUBOIS, ORGANISTE DE LA CATHEDRALE DE SOISSONS (GRAND ORGUE) H-F BEAUPÉRIN, ORGANISTE DE LA CATHEDRALE D ANGERS (ORGUE DE CHŒUR) le Printemps des orgues et le Pays segréen proposent deux concerts réunissant l organiste, le chœur et l orchestre de l école de Musique du Pays segréen, et Vincent dubois, l un des plus brillants organistes français actuels, cinq fois primés au conservatoire supérieur de Musique de Paris, premier lauréat français du Grand Prix «royal Bank calgary international organ competition» (canada), titulaire des Grandes orgues de la cathédrale de soissons, et directeur de l académie supérieure de Musique et du conservatoire à rayonnement régional de strasbourg, un des plus grands conservatoires français comptant pas moins de trois classes d orgue. le programme proposé au cours de deux concerts à l église la Madeleine de segré et à la cathédrale st-maurice d angers vous permettra de traverser 300 ans de chefs d œuvres de la musique rendant hommage au roi des instruments. Credo en mi mineur Rv 591 d antonio Vivaldi ( ) / Concerto pour orgue en Fa majeur Op. 4 n 5 de Georg friedrich Haendel ( ) / Fantaisie en fa mineur kv608 de Wolfgang amadeus Mozart ( ) / Deux études en canon de robert schumann ( ) / 3 e choral en la mineur de césar franck ( ) / 1 er mouvement de la 5 e symphonie en fa mineur et 1 er mouvement de la 6ème symphonie en sol mineur de charles-marie Widor ( ) / final du poème symphonique "Evocation" de Marcel dupré ( ) / Intermezzo pastoral de Gaston litaize ( ) / 3 poèmes : Eaux natales - Le masque - Vers l'espérance de thierry escaich (1965-) JEUDI 10 AVRIL - Tarif B - CATHEDRALE ST-MAURICE D ANGERS - 20H30 DIMANCHE 13 AVRIL - Tarif B - ÉGLISE LA MADELEINE DE SEGRÉ - 17H00 Partenariat : Ville de Segré / Ecole de Musique du Pays Segréen / Ville d Angers

7 12 / SAISON / LE PRINTEMPS DES ORGUES SAISON / LE PRINTEMPS DES ORGUES / 13 LE SACRE du PRINtEMPS EN HOMMAGE A JEAN-LOUIS FLORENtZ OLIVIER LATRY, TITULAIRE DES GRANDES ORGUES DE NOTRE-DAME DE PARIS SHIN YOUNG LEE, ORGANISTE Pour ce concert en hommage à jean-louis florentz, à l occasion du 10 ème anniversaire de la mort de ce grand compositeur qui a été à l origine du parrainage entre l association cspo et l institut de france, Le Printemps des Orgues invite olivier latry, organiste à notre-dame et professeur au conservatoire national supérieur de Musique de Paris, et shin-young lee, organiste originaire de corée du sud, lauréate de la jordan organ competition Usa. olivier latry ambassadeur de la musique française du XVii e au XX e siècle, s'est produit à ce jour dans plus de quarante pays sur les cinq continents. il a une prédilection pour la musique de notre temps, ayant créé des œuvres de Xavier darasse, claude Ballif, thierry Pécou, Vincent Paulet, thierry escaich et jeanlouis florentz. au programme de ce concert exceptionnel, deux œuvres de jean-louis florentz : Prélude de l'enfant noir (par olivier latry) et La croix du Sud (par shin-young lee) ainsi que la transcription pour orgue à quatre mains du Sacre du printemps d igor stravinsky, d'après la version pour piano à quatre mains de l'auteur. Une occasion de redécouvrir cette transcription spectaculaire du Sacre du printemps qui réinvente les couleurs de l'orchestre sur le grand orgue cavaillé-coll de la cathédrale d angers comme lors de sa création au Printemps des Orgues VENDREDI 16 MAI - Tarif B CATHEDRALE ST-MAURICE D ANGERS - 20H30 Partenariat : Académie des Beaux-Arts Institut de France / Ville d Angers LE GRANd PRIX d orgue JEAN-LOUIS FLORENtZ ACAdéMIE des BEAUX-ARtS / 2014 CONCOURS OUVERT À L INTERNATIONAL L Académie des Beaux-Arts joue un rôle de premier plan dans le domaine musical. chaque année elle décerne, pour ne citer que les plus importants : le Prix de chant choral liliane Bettencourt, le Prix de Musique de la fondation simone et cino del duca, le Prix de Musique Pierre cardin, le Prix charles Munch-académie des Beaux-arts. Par ces différentes interventions, l académie des Beaux-arts contribue d une manière significative à la vie musicale en france. en 2002, l académie des Beaux-arts souhaitant répondre à sa mission statutaire d encouragement et d aide aux jeunes artistes a décidé sous l impulsion de M. arnaud d Hauterives, secrétaire Perpétuel, et de M. jean-louis florentz, académicien, organiste et compositeur, de décerner un Grand Prix d orgue à l instar des récompenses qui existent dans d autres disciplines artistiques. dès sa création, l organisation de ce Grand Prix est confiée à l association pour la connaissance, la sauvegarde et la Promotion des orgues du Maine-et-loire, (cspo) en partenariat avec la Ville de Beaufort-en-Vallée pour la demi-finale et la Ville d angers pour la finale. il remplace le concours national inter-conservatoires créé en 1993 par la cspo du Maine-et-loire. Une aide à la promotion des jeunes organistes le Grand Prix d orgue jean-louis florentz organisé chaque année par la cspo sous l égide de l académie des Beaux-arts institut de france, est un tremplin pour les jeunes artistes de toutes nationalités. Lauréats du Grand Prix Brice Montagnoux Thomas Monnet Lidia Ksiaskiewicz Régis Prud homme Olivier Chardonnet Saki Aoki Gabriel Bestion de Camboulas Louis-Noël Bestion de Camboulas Maïko Kato 2011 Virgile Monin 2012 David Cassan 2013 Benjamin Pras

8 14 / SAISON / LE PRINTEMPS DES ORGUES SAISON / LE PRINTEMPS DES ORGUES / 15 Le Grand Prix d Orgue Jean-Louis Florentz est présidé en 2014 par François-Henri Houbart, professeur au CRR de Rueil-Malmaison, le jury est composé d organistes, d un membre de l académie des Beaux-arts, d un représentant du Ministère de la culture et de personnalités du monde de la musique. Jury 2014 françois-henri Houbart, professeur au crr de rueil-malmaison, Président / thierry escaich, Membre de l académie des Beaux-arts / un représentant du Ministère de la culture/ luc antonini, Professeur au crr de Montpellier / aude Heurtematte, Professeur au crr de strasbourg / christophe Mantoux, Professeur au crr de Paris / jürgen essl, Professeur à la Musik Hochschule de stuttgart (allemagne) / Michel roubinet, journaliste à concertclassic.com / jean-claude tessier, chroniqueur Musical. Conditions d inscription : les candidats doivent être âgés de moins de 30 ans au 18 mai ils sont issus des conservatoires nationaux à rayonnement régional / départemental ou des conservatoires Municipaux de la Ville de Paris, et titulaires d un dem. Pour les candidats étrangers leur diplôme doit être équivalent au diplôme d'études musicales (dem) qui est le plus haut diplôme musical français délivré par les conservatoires à rayonnement régional ou départemental. Règlement 2014 et dossier d inscription : les dossiers d inscription doivent être adressé à : cspo 34 avenue jean lurçat avrillé avant le 15 janvier Récompenses : le lauréat du Grand Prix d orgue jean-louis florentz - académie des Beaux-arts reçoit une récompense de sous la coupole de l académie des Beaux-arts le 3ème mercredi du mois de novembre. Plusieurs engagements pour des récitals sont proposés au lauréat, notamment dans le cadre du Printemps des orgues à l occasion de la nuit de l orgue et des journées du Patrimoine. Nouveauté : le Prix du Public de la Ville d angers d une valeur de est attribué à un des finalistes. Finale du Grand Prix d Orgue 4 finalistes interprètent un programme libre de 20 mn et une œuvre imposée (communiquée mi-février). le jury proclamera les résultats dans le salon d Honneur de l hôtel de Ville d angers. DIMANCHE 18 MAI - Gratuit CATHÉDRALE ST-MAURICE D ANGERS - 15H Partenariat : Académie des Beaux-Arts - Institut de France / Ville d Angers Demi-finale du Grand Prix d Orgue 8 demi-finalistes interprètent un programme libre de 10 mn et l œuvre imposée : Grand Prélude et Fugue en mi mineur de nicolaus Bruhns. le jury proclamera les résultats dans le salon d Honneur de l hôtel de Ville de Beaufort-en-Vallée retenant 4 finalistes qui concourront le lendemain à la cathédrale d angers. SAMEDI 17 MAI - Gratuit ÉGLISE DE BEAUFORT-EN-VALLÉE - 15H Partenariat : Académie des Beaux-Arts Institut de France / Ville de Beaufort-en-Vallée

9 16 / SAISON / LE PRINTEMPS DES ORGUES SAISON / LE PRINTEMPS DES ORGUES / 17 RESIdENCE ROBERt COOPER AUtOUR de L ŒUVRE de JOHN RUttER MASS OF THE CHILDREN (2003) EXTRAITS DU REQUIEM (1985) CHŒUR D'ENFANTS, CHŒUR MIXTE, ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET ORGUE 150 choristes et 50 instrumentistes le Printemps des orgues propose une résidence d artiste, du vendredi 6 juin au vendredi 13 juin 2014, au crd du choletais avec la venue de robert cooper, chef de chœur, professeur de cours d'interprétation chorale à l'université de toronto et réalisateur en chef des émissions d'opéra et de musique chorale pour la radio canadienne. le programme proposé au cours de cette résidence permettra aux Maîtrises, à l ensemble Vocal rossini et à l orchestre symphonique du crd du choletais ainsi qu au chœur des Mauges de découvrir l œuvre de john rutter. Héritier de la tradition liturgique anglaise, john rutter fonde en 1981 son propre chœur, les Cambridge Singers, spécialisé dans la musique chorale sacrée. cette résidence donnera lieu à deux concerts, l un à cholet, l autre à saumur. Vendredi 13 juin - Tarif B ÉGLISE ST-PIERRE DE CHOLET - 20H30 Samedi 14 juin - Tarif B - NOTRE-DAME DE NANTILLY DE SAUMUR - 20H30 éveil musical* tout au long du printemps, un éveil musical autour des orgues du Maine-et-loire est proposé aux élèves des écoles élémentaires du département. Michel Houdbine et Philippe Bonnette, conseillers Pédagogiques en éducation Musicale, animent ces séances au plus proche des écoles qui permettent la découverte de cet instrument. il s agit d une première approche historique et technique des grandes orgues, avec de nombreux exemples musicaux. le concert éducatif complète cet éveil musical. olivier Vernet, organiste de la cathédrale de Monaco et cédric Meckler, organiste, présenteront les grandes orgues de la cathédrale d angers et feront découvrir le fonctionnement de cet instrument prestigieux à travers des extraits du concert qui sera donné le 3 juillet 2014 à 20h00 : création mondiale des transcriptions pour orgue à 4 mains et piano à 4 mains des concertos pour piano et orchestre de johannes Brahms. avec isabelle et florence lafitte, pianistes duettistes. JEUDI 3 JUILLET CATHEDRALE SAINT-MAURICE D ANGERS - 14H30 RENSEIGNEMENTS, TARIFS ET INSCRIPTIONS AUPRES DES CONSEILLERS PEDAGOGIQUES TÉL : * réservé aux scolaires En liaison avec l Inspection Académique de Maine-et-Loire

10 18 / SAISON / LE PRINTEMPS DES ORGUES SAISON / LE PRINTEMPS DES ORGUES / 19 CLOtURE du 22 ème PRINtEMPS des ORGUES en deux temps et deux mouvements DOUBLE PREMIÈRE MONDIALE Patrice campion Cathédrale d Angers - 1 ère partie Un concerto de Brahms imaginaire ORGUE A 4 MAINS Et PIANO A 4 MAINS ISABELLE & FLORENCE LAFITTE, PIANISTES DUETTISTES OLIVIER VERNET, ORGANISTE DE LA CATHÉDRALE DE MONACO CÉDRIC MECKLER, ORGANISTE deux duos de clavier, reconnus chacun dans leur discipline instrumentale, se conjuguent dans une configuration unique au monde : un octuor de mains pianoorgue au service d'un concerto imaginaire qui réunit plusieurs mouvements issus des célèbres concertos pour piano et orchestre de johannes Brahms. ces deux concertos, originellement transcrits pour deux pianos à huit mains par les amis et contemporains de Brahms, theodor Kirchner et Paul fiodorovitch juon, ont été adaptés sur mesure par les interprètes pour les couleurs du grand orgue de la cathédrale d'angers, et enregistrés dans ce même lieu et dans leur intégralité en juin le résultat sonore est d'une richesse et d'une puissance expressive jusque-là inégalées. (Parution du double cd le 22 octobre 2013). Orgue Cavaillé-Coll (1873) / Beuchet-Debierre (1959) / Piano Grotrian-Steinweg (modèle Concert Royal 277 cm) Grand théâtre d Angers - 2 ÈME partie CONCERt AUtOUR du double-piano PLEYEL ISABELLE & FLORENCE LAFITTE, PIANISTES DUETTISTES EN COMPAGNIE D'HÉLÈNE DESMOULIN, PIANISTE ET D'OLIVIER VERNET ET CEDRIC MECKLER autour du double-piano historique Pleyel des dominicains de Guebwiller, construit en 1895, cinq artistes se retrouvent pour un moment de partage et d'émotion à 4 mains, 6 mains, 8 mains et 10 mains! comme Pleyel l'avait imaginé en inventant cet instrument rare et insolite, les trois pianistes, lors de retrouvailles en forme de ronde musicale, feront revivre l opéra au salon avec la Fantaisie sur Porgy and Bess de Georges Gershwin, une paraphrase de Percy Grainger, puis le théâtre avec le célèbre Scaramouche de darius Milhaud, musique de scène pour «le Médecin volant» de Molière, et enfin les peintures impressionnistes avec La Petite Suite de claude debussy. Puis en associant tantôt 6 mains, 8 mains, 10 mains, les interprètes clôtureront la soirée dans une effusion de notes. Jeudi 3 juillet - Tarif C (billet unique pour les 2 parties de soirée) 20H00 (CATHÉDRALE ST-MAURICE) DURÉE : 1 HEURE 21H30 (GRAND THÉÂTRE D ANGERS) DURÉE : 1 HEURE Partenariat : Ville d Angers / Grand Théâtre d Angers / Conseil général de Maine-et-Loire / Mécène et Loire Conseil Général du Haut-Rhin / Les Dominicains de Haute-Alsace / Manufacture de pianos Grotrian-Steinweg emmanuel layani : isabelle et florence lafitte / olivier Bindi : olivier Vernet et cédric Meckler (entr acte)

11 20 / SAISON / LE PRINTEMPS DES ORGUES C C plein tarif 14 - tarif réduit 9 ( plein tarif 14 - tarif réduit 9 ( plein tarif 20 - tarif réduit 15 plein tarif 20 - tarif réduit 15 tarifs SAISON / LE PRINTEMPS DES ORGUES / 21 Tarif A - concert du 26 mars 1 re catégorie plein tarif 28 - tarif réduit (*) 25 - abonnement et carte privilège 23 2 ème catégorie plein tarif 18 - tarif réduit (*) 14 (*) tarif réduit : moins de 18 ans et étudiants de moins de 27 ans, demandeurs d emploi, rsa, cartes cézam et apdm, professeurs et élèves des écoles et conservatoires de musique. tarif spécial jeunes moins de 25 ans : 3 le soir du concert - Gratuit jusqu à 12 ans dans la limite des places disponibles. Tarif B - concerts des 10 et 13 avril / 16 mai / 13 et 14 juin Plein tarif 15 - tarif réduit (**) 11 (**) tarif réduit : adhérents cspo, membres du clergé, scolaires et étudiants, élèves des conservatoires et écoles de musique et demandeurs d emploi - gratuit pour les moins de 12 ans G G Location et Réservations FÊTE DE LA MUSIQUE LA NUIt de L ORGUE sous l égide de la Paroisse de la cathédrale, le Printemps des orgues propose la 16 e nuit de l orgue. Henri-franck Beaupérin, titulaire des Grandes orgues de la S S cathédrale d angers, Vincent Grappy, titulaire des Grandes orgues de la A cathédrale de Blois, et le lauréat du Grand Prix d orgue florentz 2014 donneront un récital non-stop, retransmis sur écrans. Les abonnés et les personnes ayant réservé leurs places SAMEDI Les abonnés 21 JUIN et les - personnes Gratuit ayant réservé leurs places CATHÉDRALE à SAINT-MAURICE D ANGERS DE 21H À 24H la présente programmation. la présente programmation. Centre commercial 3 place de la République 3, place de la République du Chapeau-de-Gendarme Montreuil-Juigné Montreuil-Juigné Tél : Angers vente / dépannage / location Vente Dépannage Location 13, rue Rousseau ANGERS Tél Fax rue de Létanduère Angers Tél : Tarif C - concert du 3 juillet / Cathédrale / Grand Théâtre (billet unique pour la soirée) 1 re catégorie plein tarif 26 - tarif réduit (***) 24 2 ème catégorie plein tarif 20 - tarif réduit (***) 18 3 ème catégorie plein tarif 16 - tarif réduit (***) 14 (***) tarif réduit : demandeurs d emploi, moins de 25 ans, abonnés à une structure culturelle angevine (onpl, le Quai, cspo ), cartes cezam et partenaires, cartes fnac Tarif D - ciné-concerts des 17 et 18 janvier / Grand Théâtre Plein tarif 9 - tarif réduit (****) 7 / séance scolaire 4 (****) tarif réduit : demandeurs d emploi, moins de 25 ans, abonnés à une structure culturelle angevine (onpl, le Quai, cspo ), cartes cezam et partenaires, cartes fnac, Pass festival Premiers Plans Location et Réservations fnac, 25, rue lenepveu, angers du lundi au samedi de 10 h à 19 h fnac, carrefour, Géant, Magasins U (0,34 /min) et office de tourisme d angers, place Kennedy office de tourisme de cholet, 14 avenue Maudet office de tourisme de saumur, place de la Bilange sur place : 1/2h avant chaque manifestation. Concert du 26 mars collégiale saint-martin, du mardi au dimanche de 13h à 18h Ciné-concerts des 17 et 18 janvier et Concert du 3 juillet Grand théâtre d angers, du mardi au samedi de 12h à 19h office de tourisme d angers, place Kennedy sur place : 1/2h avant chaque manifestation. V

12 22 / SAISON / LE PRINTEMPS DES ORGUES SAISON / LE PRINTEMPS DES ORGUES / 23 L ASSOCIAtION POUR LA CONNAISSANCE, LA SAUVEGARdE Et LA PROMOtION des ORGUES du MAINE-Et-LOIRE les associations amis de l orgue peuvent adhérer à la cspo ainsi que toute personne physique s intéressant à l orgue de façon individuelle. l association cspo se propose de fédérer, dans le Maine-et-loire, les groupements s intéressant à l orgue à tuyaux (sans pour autant s ingérer dans leur structure ni se substituer à leur activité d organisation de concerts) : la connaissance des orgues, de la littérature d orgue et de la musique sacrée sous toutes ses formes : organisation de conférences, de stages de formation destinés aux organistes, de voyages en vue d étudier la facture de certains instruments, documentation sur les questions historiques, techniques, économiques et législatives concernant les orgues et les organistes. la sauvegarde du patrimoine existant : favoriser l entretien et l amélioration des instruments, constituer un comité technique chargé d étudier les questions ayant un rapport avec les orgues du département, avec un rôle de conseil auprès des pouvoirs publics (etat et collectivités territoriales), établir entre les organistes et les amateurs d orgue une solidarité effective pour la sauvegarde et l intégrité des orgues. la Promotion des orgues : favoriser la construction d orgues, mettre en place des concours, produire des documents sonores ou audiovisuels, organiser des concerts et des festivals et notamment le festival le Printemps des orgues. devenez MEMBRE de LA CSPO adhérez et suscitez autour de vous des adhésions, elles vous permettront de bénéficier du tarif réduit à l ensemble des manifestations. etre adhérent, c est permettre à la cspo d exister. Pour mener à bien ses projets la cspo a besoin de votre cotisation qui représente une caution vis à vis des collectivités publiques qu elle sollicite. BULletIN d adhésion nom... Prénom... adresse... code Postal... Ville... tél...portable individuel : 30 couple : 30, prénom du conjoint :... Membre association «amis de l orgue» : 15, nom de l association :... Membre du clergé : 15 elève des conservatoires ou étudiant : 10 Président ou trésorier l association des amis de l orgue de... nombre d adhérents au 31/12/2013 :.... x 0,50 = (attention : si moins de 60 membres, cotisation minimale forfaitaire de 30 ) A faire parvenir à CSPO - 34 avenue Jean-Lurçat, Avrillé Nous remercions de leur précieux concours MONtANt de LA COtISAtION 30 par personne ou pour un couple adhérant conjointement, 15 par membre individuel d une association «amis de l orgue» à jour de sa cotisation et pour le clergé, 10 par élève des conservatoires ou étudiant, 0,50 par membre d une association «amis de l orgue» fédérée à la cspo. si moins de 60 membres, cotisation minimale forfaitaire de 30. les associations «amis de l orgue» fédérées à la cspo bénéficient d une voix par centaine de membres au sein de notre assemblée Générale.

13 SAISON 2013/ CONTACT : BRUNO MAUREL, PRÉSIDENT DE LA CSPO 34 AVENUE JEAN-LURÇAT AVRILLÉ - TÉL/FAX : +33(0) bmcspo@orange.fr Licence d entrepreneur de spectacles : catégorie Photo-souvenir Daniel Buren : «Le Vent soufle où il veut», travail in situ, in Beaufort 03", Le Coq, Belgique, mars Détail. D.B. ADAGP Paris - Impression Sétig Palussière